DE1801393A1

DE1801393A1 - Mangel und aus mehreren solcher Mangeln gebildete Einheit

Info

Publication number: DE1801393A1
Application number: DE19681801393
Authority: DE
Inventors: Bravetti Libero Cologn Monzese
Original assignee: BRAVETTI LIBERO COLOGNO MONZES
Current assignee: BRAVETTI LIBERO COLOGNO MONZES
Priority date: 1968-06-21
Filing date: 1968-10-02
Publication date: 1970-02-05
Also published as: US3510971A; FR1604663A; CH493683A; BE720969A

Description

Anme-lder: Lib β.co BIlAVETTI

Cologno Monaese (Mailand Italien

"Mangel und aus mehreren solcher Mangeln gebildete

Einheit"

Die Erfindung betrifft eine Mangel und eine aus mehreren solcher Mangeln gebildete Einheit zum Mangeln von Kleidungsstücken, Wäsche, Stoffen u. dgl.

Die Erfindung besteht darin, dass ein Motor vorgesehen ist, an dem über einen Riemen ein Geschwindigkeitsumf o>rmer angeschlossen ist, der wiederum mit einem Untersetzungs-< getriebe verbunden ist, das ein Ritzel aufweist, welches die vom Motor ausgehende Bewegung in einem geeigneten Verhältnis auf eine Kette überträgt, die von einem von einer Spanneinrichtung gehaltenen Ritzel gespannt gehalten wird und das Ritzel des Untersetzungsgetriebes mit einem weiteren Ritzel verbindet, das an einer beheizten Mangelwalze befestigt ist, die"folglich durch die Bewegung, die von der mit dem Ritzel des Untersetzungsgetriebes in Eingriff stehenden Kette auf das Ritzel übertragen wird, in"Drehung versetzt wird, und daan dag Ritzel .an einem Ritzel befestigt ist, das wit einer Kette in Eingriff steht, die mit einem Ritzel,

900886/0903 bad original

das an einem Zy Linder .befestigt ist, einem Kitzel,- das an einem Zylinder befestigt ist, einem Ritzel, das an einem Vorschubzylinder befestigt ist. Führungsritsein und ausserdem einem Ritzel in Eingriff steht, wobei das Ritzel, wenn mehrere Mangeln in Serie geschaltet sind, bei der vordersten Mangel an einer Rolle befestigt ist, um die ein Transportband läuft, das das zu mangelnde Gut in die Mangel fahrt.

Die erfindungsgemäase Mangel unterscheidet sich von den herkömmlichen Mangeln dadurch, dass sie mit weiteren Maschinen in Serie geschaltet werden kann, so dass eine mechanische

Vorrichtung entsteht, die je nach der Anzahl der miteinander verbundenen Mangeln unterschiedliche Betriebsmerkmale aufweist.

Die Mangeln dieser Einheit können mit einer sehr grossen Vorsehubgeschwißdigkeit arbeiten, und mit ihnen können umso bessere Mangelergebnis.se erzielt werden, je grosser die Anzahl der in Serie geschalteten Mangeln ist.

Ausserdem zeichnen sich die Mangeln durch einen besonderen Aufbau aus, bei dem das Mangelgut über eine spezielle Bahn läuft, was hinsichtlich der Ausführung der Mangelarbeiten zu besseren praktischen Ergebnissen führt.

Natürlich kann die erfindungsgemässe Mangel auch allein verwendet werden, wobei gleich gute Mangelergebnisse erzielt werden.

In den Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen, ists

90ÖÖÖS/0903 _h._ft y

Pig. 1 eine schematische Seitenansicht einer erfindungs-

gemäsi3en Mangel in einer Einzelaueführung, und Fig. 2 eine ooliematische Seitenansicht von in Serie geschalteten erf indungsgernässen Hangeln, die im wesentlichen wie die Mangel gemäss Fig. 1 ausgebildet sind.

Wie. aus den Zeichnungen hervorgeht, weist die erfindungsgemässe Mangel einen Motor 11 auf, an dem über einen Riemen 13 ein Geschwindigkeitoumfo^mer· 12» angeschlossen ist. Der Geschwindigkeitsumformer 12* wiederum ist mit einem Untersetzungsgetriebe 12 verbunden.

Das Untersetzungsgetriebe 12 weiBt ein Ritzel 14 auf, das die vom Motor 11 ausgehende Bewegung in einem geeigneten Verhältnis auf eine Kette 15 überträgt. Die Kette 15 wird von einem Ritzel 17» das von einer Spanneinrichtung 16 gehalten wird, gespannt gehalten und verbindet ausserdem das Ritzel 14 .des Untersetzungsgetriebes 12 mit einem Ritzel 18, das an einer beheizten Mangelwalze 19 befestigt ist.

Demzufolge wird die Mangelwalze 19 durch die Bewegung, die über die mit dem Ritzel 14 des Untersetzungsgetriebes 12 in Eingriff stehende Kette 15 auf das Ritzel 18 Übertragen ,wird, in Drehung versetzt.

Das Ritzel 18 ist ausserdem an einem Ritzel 20 befestigt, das mit einer Kette 21 in Eingriff steht.

Die Kette 21 steht mit einem einem Zylinder 4 2 zugeordneten Ritzel 43, einem einem Zylinder 24 zugeordneten Ritzel 24·,

909886/0903

BAD ORIGINAL

einem an einem Vorschubzylinder 23 befestigten Ritzel 22 und Führungsritzeln 39 und 40 in Eingriff. , ' .·

Ausserdem steht die Kette 21 mit einem Ritzel ^O in j ' ' ■,

Eingriff, das, wenn mehrere, in Serie geschaltete Mangeln vorgesehen sind, bei der vordersten Mangel an einer Rolle 30* befestigt ist, um die ein Transportband 36 läuft. Dieses Transportband führt die zu mangelnden Wäschestücke, Kleidungsstücke, Stoffe od. dgl. in die vorderste der in Serie geschalteten Mangeln gemäss der Erfindung ein.

Die Kette 21 steht ausserdem mit einem Ritzel 29 und einem Ritzel 28*, das an einer Andruckwalze 28 befestigt ist, in Eingriff. Damit ist die Umlaufbahn der Kette 21 vollständig, so dass sie anschliessend wieder das Ritzel 20 erreicht.

Der Vorschubzylinder 23, der an dem Ritzel 22 befestigt ist, nimmt Asbestbänder 34 mit, die in geeigneter Weise behandelt und verstärkt sind. Diese Asbestbänder werden von den Zylindern 24, 42 und von Bollen 32, .31 und 41 geführt.

Die Asbestbäader 34 laufen ausserdem entlang der gekrümmten Oberfläche der beheizten Mangelwalze 19^-, wobei ihre Geschwindigkeit etwas grosser als die Umfangsgeschwindi'gkeit der Mangelvralze 19 ist.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Andruckwalze 28 ist so gross wie die Umfangsgeschwindigkeit der Mangelwalze 19» · • · Nachdem das zu mangelnde Gut mit Hilfe des Transport-»" bandes 36 in eine erste Mangel 1 eingeführt, worden ist» . '

909886/0903

•kommt es also mit der "beheizten Wandung der Mangelwalze 1 9 in Eontakt, wobei es entlang der Andruckwalze 28 läuft und bis zum Zylinder 24 eine Bahn beschreibt, die mit dem . Verlauf der Asbestbänder 34 übereinstimmt.

Die Andruckwalze 28 ist in geeigneter Weise gelagert und vorzugsweise mit einem Pneumatikzylinder verbunden, der sie mit einstellbarem Druck gegen die Aussenfläche der beheizten Mangelwalze 1 9 drückt-.

Die Andruckwalze 28 ist mit Stoff oder einem anderen Material, das eine geeignete Elastizität aufweist,.verkleidet, so dass sie möglichst immer mit der Oberfläche der beheizten Mangelwalze 19 in Kontakt steht.

Die zu mangelnden Wäschestücke, Kleidungsstücke oder Stoffe beschreiben die oben genannte Bahn auch dank einer Reihe von GIasfaserbändern 35» die in geeigneter Weise von Rollen 25, 26 und 27, dem gekrümmten Profil 38 eines flachen Stücks 37, der Mangelwalze 19 und dem Yorschubzylinder 23 bewegt und geführt werden.

Die Glasfaserbänder 35 haben die Aufgäbe, ein Umschlagen des zu mangelnden Guts zu verhindern. Auf ihrer gesamten Bahn befindet sich das Mangelgut somit zwischen den ausse-n angeordneten Asbestbändern 34 und den innen angeordneten, mit der Oberfläche der beheizten Mangelwalze 19 in Kontakt stehenden Glasfaserbändern 35.

• Es wird darauf hingewiesen, dass die Mangelwalze 19 durch einen in sie eingeführten Heissflüssigkeitsstrom oder mit

909886/0903 _{BAD 0RiölNAL}

Hilfe irgendeines anderen geeigneten Mittels beheizt werden kann.

Die oben beschriebene Andruckwalze 28 hat die Aufgabe, die in die Mangel eingeführten Stücke festzuhalten, wenn ein Teil von ihnen von den Asbestbändern 34 mitgenommen wird.

Die Asbestbänder 34 laufen zusammen mit der Andruckwalze und beschreiben eine bestimmte Bahn, deren Verlauf aus den Zeichnungen ersichtlich ist.

Zu beachten ist, dass die Asbestbänder 34 mit einer grösseren Geschwindigkeit als die Andruckwalze 28 laufen.

Somit wird auf das Mangelgut in der Stellung A-A¹- eine erste Zug- und Spannwirkung ausgeübt, so dass das Gut fest an der Wandung der beheizten Mangelwalze 19 anliegt. Gleichzeitig wird auf das zu mangelnde Gut ein mechanischer Mangeleffekt ausgeübt.

Solange das Mangelgut während seines Durchlaufs an der Mangelwalze 19 anliegt, befindet es sich in gespanntem Zustand, weil die mit der Wandung der Mangelwalze 19 in Eontakt stehenden Asbestbänder 34 mit einer Geschwindigkeit umlaufen, die grosser als die Umfangsgeschwindigkeit der Mangelwalze 19 ist.

Folglich wird das Gut, wenn es sich zwischen der Wandung der Mangelwalze 19 und den Asbestbändern 34 befindet, gespannt gehalten'.

Die zu mangelnden Stücke können, nachdem si.e die erste Mangel 1 durchlaufen haben, nacheinander in weitere Mangeln 2,3 usw., die mit der Mangel 1 in Serie geschaltet sind, ein-, geführt werden. * ■

909886/0003

BAD ORIGINAL

Die Mangeln 2 und 3, die der ersten Mangel 1 nachgeschaltet sind, stimmen in ihrer praktischen Ausführung mit dieser überein. Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei den Mangeln 2,3 usw. die Organe 30, 3O^f, 36, 37 und 29 fehlen.

Das von der ersten Mangel 1 abgegebene Mangelgut fällt an dem Zylinder 24 von den Asbestbändern 34 in die Mangeln 2,3 usw.

Unter dem Einfluss der Schwerkraft fällt das Mangelgut zwischen die Andruckwalze 28 und die beheizte Mangelwalze und läuft anschliessend auf der gleichen Bahn, wie sie im Zusammenhang mit der Mangel 1 beschrieben wurde, durch die Mangeln 2,3 usw.

Die verschiedenen Mangeln sind vorzugsweise mit Hauben versehen, die zum Ansaugen der im Innern der Mangeln freiwerdenden Dämpfe dienen.

Die Erfindung ist vorstehend lediglich anhand eines AusfÜhrungabeispiels beschrieben, auf das sie selbstverständlich nicht beschränkt ist·

Aus dem Vorstellenden geht hervor, dass an der Mangel gemäss der Erfindung viele Änderungen und Abwandlungen vorge- » nommira werden können, ohne dass vom Grundgedanken der Äfindung abgewichen wird*

909886/0903

ORIGINAL INSPECTED

Claims

Patentansprüche ■

1. Mangel für Kleidungsstücke, Wäsche, Stoffe od. dgl», dadurch gekennzeichnet, dass ein Motor (11) vorgesehen ist, * an dem über einen Riemen (13) ein Geschwindigkeitsumformer (12¹) angeschlossen ist, der wiederum mit einem Untersetzungsgetriebe (12) verbunden ist, das ein Ritzel (14) aufweist, welches die vom Motor (11) ausgehende Bewegung in einem geeigneten Verhältnis auf eine Kette (15) überträgt, die von einem, von einer Spanneinrichtung (16) gehaltenen Ritzel (17) gespannt gehalten wird und das Ritzel (14) des Untersetzungsgetriebes (12) mit einem weiteren Ritzel (18) verbindet, das an einer beheizten Mangelwalze (19) befestigt ist, die folglich durch die Bewegung, die von der mit dem Ritzel (14) des Untersetzungsgetriebes (12) in Eingriff stehenden Kette (15) auf das Ritzel (18) übertragen wird, in Drehung versetzt wird, und dass das Ritzel (18) an einem Ritzel (20) befestigt ist, das mit einer Kette (21) in Eingriff steht, die mit einem Ritzel (43) _f das an einem Zylinder (42) "befestigt ist, einem Ritzel (24«), das an einem Zylinder (24) befestigt ist, einem Ritzel (22), das an einem Vorschubzylinder (23) befestigt ist, Führungsritzeln (39s40) und ausserdem einem Ritzel (30) in Eingriff steht, wobei das Ritzel (30), wenn mehrere Mangeln in Serie geschaltet sind, bei der vordersten Mangel (1) an einer Rolle (30*) befestigt ist, um die ein Transportband (36) läuft, ■ das das zu mangelnde Gut in die Mangel führt. *

9098BS/0903 _ηιΛΙΚ14.

BAD ORIGINAL

. ·

2. Mangel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kette (21) mit einem Ritzel (29) und einem weiteren Ritzel (28*), das an einer Andruckwalze (28) befestigt ist, in Eingriff steht und dass die Kette (21) nach einem vollständigen Umlauf wieder an dem Ritzel (20) anlangt, während der Vorschu~bzylinder (23) in geeigneter Weise behandelte und verstärkte Asbestbänder (34) führt, die mit der gekrümmten Oberfläche der beheizten Mangelwalze (19) in. Kontakt stehend bewegt werden, wobei die Geschwindigkeit der Asbestbänder (34) etwas grosser als die Umfangsgeschwindigkeit der Mangelwalze (19) ist.

3. Mangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Andruckwalze (28) mit einer Umfangsgeachv/indigkeit rotiert, die gleich der Umfangsgeschwindigkeit der Mangelwalze (19) ist.

4» Mangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass das Mangelgut, nachdem es von dem Transportband (36) in die vorderste Mangel (1 ) eingeführt wurde, über die beheizte Wandung der Mangelwalze (19) läuft, wobei es s.ich unter de■· Andruckwalze (28) bewegt und eine Bahn beschreibt, die b.i-3 KUm Zylinder (24) dem Verlauf der Asbestbander (34) entspricht.

5. Mangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Andruckwalze (28) in geeigneter Weise gelagert und vorzugsweise mit einem Pneumatikzylinder verbunden ist, der sie mit einstellbarem Druok gegen die Aussenflache der

909186/0803 _ßAo omaiNAL

- ίο -

beheizten Mangelwalze (ig) drückt, wobei die Andruckwalze (28) mit Stoff oder ein.ein anderen geeigneten elastischen Material verkleidet ist, so dass sie möglichst immer mit der Oberfläche der beheizten Hangelwalze (19) in Kontakt steht.

6. Hangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass das Mangelgut von einer Reihe von Glasfaserbändern (35) geführt wird, die in geeigneter V/eise von Rollen (25,26,27), vom gekrümmten Profil (38) eines flachen Stücks (37), von der Mangelwalze (19) und von dem Vorschubzylinder (23) mitgenommen und geführt v/erden.

7. Mangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasfaserbänder (35) die Aufgabe haben, ein Umschlagen des zu mangelnden Guts zu verhindern, wobei das zu mangelnde Gut auf seiner gesamten Durchlaufbahn zwischen den aussen angeordneten Asbestbändern (34) und den innen angeordneten Glasfaserbändern (35), die mit der Oberfläche der beheizten Mangelwalze (19) in Kontakt stehen, liegt. '

8. Mangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die beheizte Mangelwalze (19) durch einen in sie eingeführten Heissflüssigkeitsstrom oder durch ein anderes geeignetes Mittel auf einer bestimmten Temperatur gehalten wird.

9» Mangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Andruckwalze (28) das in die Mangel eingeführte Mangelgut erfasst, wenn ein Teil desselben von

9 0.9 8 SS /090 3 BADORIGfNAL

den Asbestbändern (34) mitgenommen wird, die gleichzeitig mit der Rotation der Andruckwalze (28) umlaufen, wobei sie eine "bestimmte Bahn beschreiben.

10. Mangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß;' die Geschwindigkeit der Asbestbänder (34) grosser als die der Andruckwalze (28) ist, so dass auf das Mangelgut, wenn es sich in einer bestimmten Stellung (A-A¹) befindet, eine erste Zug- und Spannwirkung ausgeübt wird, durch die das Mangelet fest an der Wandung der beheizten Mangelwalze (19) zur Anlage kommt.

11 . Mangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, das» auf das Mangelgut ein mechanischer Mangeleffekt ausgeübt wird, und dass das Mangelgut während seines Durchlaufs an der beheizten Mangelwalze (19) anliegt und gespannt gehalten wird, weil das mit der Wandung der Mangelwalze (19) in Kontakt stehende Asbestband (34) ir.it einer Geschwindigkeit umläuft, die grosser als die Umfangsgeschwindigkeit der Mangelwalze (19)" ist.

12. Mangel nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, class das Mangelgut nach dem ersten Hangelvorgang in weit.-'e Mangeln (2,3 usw.) eingeführt werden kann, die mit icr ■?"*-"on Mangel (1 ) in Serie geschaltet sind.

1?. iinhei·", aie aus mehreren Mangeln gemäss den vorhergehenden Ans: r^::-lien besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die' weiteren Mangeln (2,3 usw.)» die der ersten Mangel (1) nach-

BAD 909886/0903

geschaltet sind, in ihrer praktischen Ausführung mit dieser übereinstimmen, wobei der einzige Unterschied darin besteht, dass die nachgeschalteten Mangeln (2,3 usw.) nicht mit den Organen (30, 30', 36, 37 und 29) ausgestattet sind.

909886/0903

--13-

L e e r s e i t e