DE1800051C3 - Device for separating two webs of material adhering to one another - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Trennung zweier aufeinander haftender Materialbahnen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a device for separation two material webs adhering to one another according to the preamble of claim 1.

Für die Trennung zweier, mehr oder weniger aufeinander haftender Bahnen aus Textil- oder Kunststoffmaterial od. dgl. sind Abzugsvorrichtungen bekannt, bei denen der Mitläufer mit mehr oder weniger großer Spannung vom bedeckten Produkt abgezogen wird, z. B. wird der Aufwickeldorn des Mitläufers über eine Rutschkupplung angetrieben, während das Produkt selbst unter Spannung weiter transportiert wird. Bei all diesen und ähnlichen Einrichtungen ergeben sich Schwierigkeiten, wenn die Haftung (Adhäsion) der einen Materialbahn an der anderen größer ist als die Haftung (Kohäsion) innerhalb der anderen Materialbahn, bzw. der Produktschichten, vorwiegend solcher Produkte, welche durch Kaltverpressen verschiedener Schichten hergestellt werden und nur geringe innere Bindung aufweisen. Ein kurzes, ruckweises Abziehen umgeht zwar diese Schwierigkeit, ist jedoch für einen kontinuierlichen Fertigungsvorgang nicht durchführbar.For the separation of two more or less adhering sheets of textile or plastic material Od. Like. Trigger devices are known in which the follower with more or less high tension is withdrawn from the covered product, e.g. B. the winding mandrel of the idler is over A slip clutch is driven while the product itself is transported further under tension. At all Difficulties arise with these and similar devices when the adhesion of the one material web on the other is greater than the adhesion (cohesion) within the other material web, or the product layers, predominantly those products which, by cold pressing, have different Layers are produced and have little internal bond. A short, jerky pull Although this avoids this difficulty, it is not feasible for a continuous manufacturing process.

Es wurde vorgeschlagen, eine Materialbahn, insbesondere diejenige mit der größeren Kohäsion (beispielsweise einen Mitläufer) entgegen der Transportrichtung der anderen Materialbahn (die auch aus mehreren Schichten mit geringeren Adhäsionskräften bestehen kann, welche nicht getrennt werden sollen) von dieser im flachen Winkel von vorzugsweise weniger als 30° abzuziehen. Als besonders vorteilhaft haben sich Abzugswinkel von 10—50°, oder noch besser darunter erwiesen. Es ist also z. B. nicht möglich, den Aufwickeldorn für die abzuziehende Materialbahn an oder nahe der Abzugsstelle auf der weiterlaufenden Materialbahn aufliegen zu lassen, da hierdurch eine Trennung in dem nur schwachen Kohäsionskräfte aufweisenden anderen Materia! eintreten könnte.It has been proposed to use a material web, especially the one with the greater cohesion (for example a follower) against the transport direction of the other material web (which also consists of several Layers with lower adhesive forces can exist, which should not be separated) from this to be withdrawn at a flat angle of preferably less than 30 °. Have proven to be particularly beneficial Withdrawal angles of 10-50 °, or better still less, have been proven. So it is z. B. not possible to use the winding mandrel for the material web to be withdrawn at or near the withdrawal point on the continuous material web to let rest, as this results in a separation in the other, which has only weak cohesive forces Materia! could occur.

Da es sich häufig um — wenn auch nur geringfügig — elastische Materialien handelt, wird durch die Maßnahme eine schmale Abzugszone geschaffen, die vor und nach dem Abriß gestützt wird, wodurch sich die örtliche S Materialbelastung verringertSince these are often - even if only slightly - elastic materials, the measure a narrow drainage zone is created, which is supported before and after the demolition, whereby the local S Material stress reduced

Da nun die Abzugsgeschwindigkeit sich bei gleichbleibendem Antrieb des Aufwickeldornes mit steigendem Rollenumfang erhöht, muß sie ständig unter Kontrolle gehalten und nachreguliert werden, so daß dieSince the take-off speed increases with the drive of the winding mandrel remaining the same Increased role scope, it must be kept under constant control and readjusted so that the

ίο Lage der Abzugsstelle gegenüber der Lagerung des Aufwickeldornes und mit ihr der flache Abzugswinkel erhaltenbleibtίο Position of the discharge point opposite the storage of the Winding mandrel and with it the flat take-off angle is retained

Aus der DE-PS 953564 ist eine fotoelektrische Überwachungsvorrichtung zur Steuerung von kontinu-From DE-PS 953564 a photoelectric monitoring device for controlling continuous

>S ierlichen Arbeitsvorgängen durch Reflexion von Lichtstrahlen durch das zu steuernde bahnförmige Gut bekannt Die dort vorausgesetzte Durchbiegung des zu steuernden Gutes fällt jedoch im vorliegenden Falle durch die notwendige straffe Spannung weg.> All work processes through reflection of light rays known by the web-shaped material to be controlled. The required deflection of the to In the present case, however, the controlling good is omitted due to the necessary tight tension.

Zur Vermeidung der genannten Nachteile bekannterTo avoid the disadvantages mentioned more known Trennvorrichtungen wird erfindungsgemäß der AntriebAccording to the invention, the drive becomes separating devices

der Abzugsrolle von einer im Bereich der gewünschtenthe take-off roller from one in the range of the desired

Abzugsstelle angeordneten Tasteinrichtung gesteuertTrigger point arranged sensing device controlled In Ausgestaltung der Erfindung weist die Tastein-In an embodiment of the invention, the push button

richtung beiderseits der gewünschten Abzugsstelle je einen Fotoreflexgeber auf, dessen Fotostrcnianderungen die Antriebsgeschwindigkeit für den Aufwickeldorn der abgezogenen Materialbahn regeln. Diese Vorrichtung wird insbesondere dann zum Einsatz kommen, wenn die beiden Materialbahnen farblich, bzw. helligkeitsmäßig starke Unterschiede aufweisen. Sofern dies nicht der Fall ist, oder die beiden zu trennenden Materialbahnen überhaupt gleiche Farbe und Helligkeit besitzen, wird erfindungsgemäß vorzugsweise eine schräg zur abgezogenen Materialbahn im Bereich der Abzugsstelle liegende, teilweise abgedeckte Lichtschranke vorgesehen, durch deren Fotostromänderung die Antriebsgeschwindigkeit einer Abzugsrolle regelbar ist, während für den Aufwickeldorn eine Rutschkupplung verwendet wird. Es ist jedoch auch möglich, die abgezogene Materialbahn knapp hinter der Abzugssteüe von einer Tastrolle erfassen zu lassen, deren Anheben oder Senken die Abzugsgeschwindigkeit regeltdirection on both sides of the desired take-off point a photo reflex transducer whose photo changes regulate the drive speed for the winding mandrel of the withdrawn material web. This device is used in particular when the two material webs are colored or in terms of brightness show strong differences. If this is not the case, or the two to be separated Material webs have the same color and brightness at all, according to the invention is preferably one Partially covered light barrier located at an angle to the pulled-off material web in the area of the pull-off point provided, the drive speed of a take-off roller can be regulated by changing the photo current while a slip clutch is used for the take-up mandrel. However, it is also possible to have the withdrawn material web captured by a feeler roller just behind the withdrawal section, the raising or lowering of which regulates the withdrawal speed

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtungen näher veranschaulicht Dabei zeigt F i g. 1 die Variante mit 2 Fotoreflexgebern, Fig.2 mit einer schräg gelegenen Lichtschranke, F i g. 3 mit einer Tastrolle. Eine aus denIn the drawing, exemplary embodiments of the devices according to the invention are illustrated in more detail F i g. 1 the variant with 2 photo reflex transducers, FIG. 2 with an inclined one Light barrier, fig. 3 with a feeler roller. One of the

so beiden Lagen 1 a und 1 b bestehende Materialbahn 1 läuft in Richtung des Pfeiles 2. Der Bahnenteil \b soll nun vom Teil la getrennt werden. Dies geschieht durch den Abzug der Materialbahn 1 b an der Stelle 3 entgegen der Laufrichtung 2 der Materialbahn 1 und des weiterlau-The material web 1 existing in both layers 1 a and 1 b runs in the direction of arrow 2. The web part \ b is now to be separated from part la. This is done by withdrawing the material web 1 b at point 3 against the direction of travel 2 of the material web 1 and the

SS fenden Materialbahnteiles la; der Materialbahnteil \b wird von einem Aufwickeldorn 4 aufgerollt, der von einem Antrieb 5 bewegt wird.SS fenden material web part la; the material web part \ b is rolled up by a winding mandrel 4 which is moved by a drive 5.

Würde nun die Aufwickelgeschwindigkeit, beispielsweise durch Zunehmen des Umfanges des Aufwickelte domes 4, gegenüber der Zu- und Abführungsgeschwindigkeit der Materialbahn 1 bzw. ta in Richtung 2 vergrößert, dann würde die Abzugsstelle 3 in Richturg 6 gegen den Aufwickeldorn 4 wandern. Dabei würde der Abzugswinkel λ immer größer werden, was schließlichIf the winding speed were now increased, for example by increasing the circumference of the wound dome 4, compared to the feed and discharge speed of the material web 1 or ta in direction 2, then the take-off point 3 in direction 6 would move against the winding mandrel 4. The peel angle λ would get bigger and bigger, which eventually

6s zu einem Aufreißen des nur schwache Kohäsionskräfte aufweisenden Materialbahnteiles la führen müßte. Wird hingegen die Geschwindigkeit des Materialbahnteiles la in Richtung 2 gegenüber derjenigen des Material-6s tearing open the only weak cohesive forces having material web part la would have to lead. Will on the other hand, the speed of the material web part la in direction 2 compared to that of the material

18 OO18 OO

bahnteiles 16 in Richtung 6 vergrößert, dann wandert die Abzugsstelle 3 vom Aufwickeldom 4 weg und könnte letzlkh bis zu der in der Figur nicht gezeigten Aufwickelstelle der Materialbahn la gelangen, was selbstverständlich zu vermeiden ist strack part 16 enlarged in the direction 6, then migrates the take-off point 3 away from the winding dome 4 and could last up to the one not shown in the figure Reach the winding point of the web of material la, which of course is to be avoided s

Daher sind in einem relativ kleinen Abstand rechts und links (Fig. 1) von der gewünschten Abzugsstelle 3 je ein Fotoreflexgeber 7 κ und Th vorgesehen, die auf die unterschiedliche Helligkeit der beiden Materwlbahntoi-Ie la und Xb ansprechen. Falls die Abzugsstelle 3 Ober die Position des Fotoreflexgebers 7v hinaus wandert, beschleunigt dieser den Antrieb 5, während bei einem Zurückbleiben der Abzugsstelle 3 hinter dem Fotoreflexgeber lh dieser den Antrieb 5 verlangsamen wird. Therefore, a photoreflective sensor 7 κ and Th , which respond to the different brightness of the two Materwlbahntoi-Ie la and Xb, are provided at a relatively small distance to the right and left (FIG. 1) of the desired take-off point 3. If the take-off point 3 moves above the position of the photo reflex generator 7v , it accelerates the drive 5, while if the take-off point 3 remains behind the photoreflex generator lh, the latter will slow down the drive 5.

Wenn wegen des gleichen Farbwertes der Materialbahn teile \a und 16 ein ausreichender Unterschied in der Lichtreflexion nicht gegeben erscheint, wird gemäß F i κ- 2 eine aus einer Lichtquelle 8 und einer Fotozelle 9 bestehende Lichtschranke 10 vorgeschlagen, welche z. B. parallel zum Materialbahnteil la, jedoch schräg zu dessen Abzugsrichtung 2 liegt Die Abzugskante 13 deckt die Fotozelle 9 in der richtigen Einstellung zum Teil ab. Eine Vor- oder Rückwärtsbewegung der Abzugskante 13 bewirkt ein Abdunkeln oder Beleuchten des Fotozellenempfängers.If because of the same color value of the web of material parts \ a and 16 a sufficient difference in light reflection does not appear, a light barrier 10 consisting of a light source 8 and a photocell 9 is proposed according to FIG. B. parallel to the web part la, but at an angle to the take-off direction 2, the take-off edge 13 covers the photocell 9 in the correct setting in part. A forward or backward movement of the pulling edge 13 causes the photocell receiver to be darkened or illuminated.

Außerdem ist — für besonders flache Abzugswinkel und deren Konstanthaltung geeignet — eine Abzugsrolle 11 vorgesehen, die ganz knapp Ober der MaterialbahnIn addition, a take-off roller is suitable for particularly flat take-off angles and keeping them constant 11 provided, just under the top of the web of material

I angeordnet sein kann, da sie ihren Umfang durch zunehmende Abzugsmengen nicht so wie der Aufwikkeldorn 4 verändert Der über die Abzugsrolle 11 umgelenkte Materialbahnteil 16 wird vom Auf wickeldorn 4 aufgerollt, der in diesem Fall von einer Rutschkupplung 14 angetrieben wird. Die AbzugsrolleI can be arranged as it goes through its scope Increasing withdrawal quantities do not change as the winding mandrel 4 does deflected material web part 16 is rolled up by winding mandrel 4, which in this case by a Slipping clutch 14 is driven. The trigger roller

I1 weist einen eigenen Antrieb 12 auf, dessen Drehzahl von der Lichtschranke 10 so gesteuert wird, daß die Abzugskante 13 des Materialbahnteiles 16 in stets annähernd gleicher Lage bleibt Die Aufwickelspannung des Materialbahnteiles IZj kann bei dieser Ausführung verhältnismäßig klein gehalten werden was z. B. für Folien aus plastischem Material von Vorteil istI1 has its own drive 12, the speed of which is controlled by the light barrier 10 so that the pull-off edge 13 of the material web part 16 in always remains approximately the same position are kept relatively small what z. B. for foils made of plastic material is advantageous

Gemäß F i g. 3 wird der in der Richtung 6 abgezogene Materialbahnteil 16, knapp hinter der Abzugsstelle 3 von einer sehr leichten oder gewichtsentlasteten Tastrolle 15 erfaßt, durch deren Anheben oder Senken die Abzugsgeschwindigkeit regelbar istAccording to FIG. 3, the material web part 16 withdrawn in direction 6 becomes just behind the withdrawal point 3 detected by a very light or weight-relieved feeler roller 15, by raising or lowering it the withdrawal speed is adjustable

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprache:Patent address: 1. Vorrichtung zur Trennung zweier aufeinander haftender Materialbahnen, wobei eine der Bahnen von der anderen entgegen der Transportrichtung der anderen Materialbahn von dieser in einem flachen Winkel durch wenigstens eine angetriebene Rolle abgezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb dieser Rolle (4,11) von einer im Bereich der gewünschten Abzugsstelle (3) angeordneten Tasteinrichtung (7a, 7v, 8, 9, 15) gesteuert ist1. Device for separating two adhering material webs, one of the webs from the other against the transport direction of the other material web from this in one flat angle is deducted by at least one driven roller, characterized in that that the drive of this role (4.11) of a sensing device (7a, 7v, 8, 9, 15) arranged in the area of the desired take-off point (3) is controlled 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasteinrichtung je einen Fotoreflexgeber (7 h, Tv) beiderseits der gewünschten Abzugsstelle (3) aufweist, dessen Fotostromänderungen die Antriebsgeschwindigkeit für den Aufwikkeldorn (4) der abgezogenen Materialbahn (\b) regeln.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sensing device each has a photoreflective sensor (7 h, Tv) on both sides of the desired take-off point (3), whose photocurrent changes regulate the drive speed for the winding mandrel (4) of the withdrawn material web (\ b) . 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasteinrichtung aus einer schräg zur abgezogenen Materialbahn (\b) im Bereich der Abzugsstelle angeordneten, teilweise abgedeckten Lichtschranke (8,9) besteht, durch deren Fotostromänderungen die Antriebsgeschwindigkeit einer Abzugsrolle (U) regelbar ist, während für einen Aufwickeldorn (4) eine Rutschkupplung (14) vorgesehen ist3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sensing device consists of a partially covered light barrier (8, 9) arranged at an angle to the withdrawn material web (\ b) in the area of the take-off point, the drive speed of a take-off roller (U) can be regulated through the changes in the photocurrent is, while a slip clutch (14) is provided for a winding mandrel (4)