AT399490B - Output device for pieces of thread made of elastic material - Google Patents

Abstract

In an output device for pieces of thread made of elastically extensible thread material, the thread cutting device 10, the pair of delivery rolls 3, 3a and a thread guiding eyelet 5 are arranged at right angles over one another and, underneath the cutting device 10, a collecting tray 21 is provided, the distance between the pair of delivery rolls and the cutting device being significantly greater than the distance between the cutting device and collecting tray, in order to keep the threads hanging down stretched as a result of their inherent weight. <IMAGE>

Description

AT 399 490 BAT 399 490 B

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausgabe von Fadenstücken aus elastischem Material wie Gummi oder einem Elastormeren.The invention relates to a device for dispensing pieces of thread made of elastic material such as rubber or an elastomer.

Bei der Verwendung von Benützerkarten, die einen mehrmaligen Gebrauch der gleichen Karte mit jedesmaliger Kontrolle bzw. Abstempelung erfordern, wie z.B. bei Tageskarten für Schilifte oder anderen 5 Veranstaltungen ist es üblich, die Karten mit einem Stück Faden oder dgl. z.B. an einem Knopf oder an einem Reißverschluß so festzumachen, daß die Karten ohne umständliche Hantierung vorgezeigt oder in den Entwerter eingeschoben werden können. Bisher war es üblich entweder nur die Benützerkarten ohne jegliches Besfestigungsmittel auszugeben oder es wurden Karten, die mit einer sich selbst aufrollenden Schnureinrichtung versehen sind, verwendet. Diese Karten sind daher an einem Ende durch die Unterbrin-70 gung der Aufrolleinrichtung entsprechend verdickt. Derartige an einem Ende verdickte Karten passen aber nicht in jeden Entwerter, so daß ihre Anwendung beschränkt ist. Wenn Karten mit angebundenen Gummifäden oder dgl. verwendet wurden, bedeutete es für das Kassenpersonal z.B. am Schilift immer einen großen Zeitaufwand, die auszugebenden Karten mit den nötigen Fadenstücken zu versehen. Meistens wurde auf Vorrat im voraus eine etwa benötigte Menge an Karten mit den Fadenstücken versehen, welche fast immer 15 erst von einem ungeschnittenen Fadenvorrat, wie einer Spule, abgetrennt werden mußten.When using user cards that require repeated use of the same card with each check or stamping, e.g. In the case of day tickets for ski lifts or other 5 events, it is customary to use a piece of thread or the like, e.g. to be attached to a button or a zipper in such a way that the cards can be presented without cumbersome handling or inserted into the validator. In the past, it was customary either to only issue the user cards without any fastening means or to use cards which were provided with a self-winding cord device. These cards are therefore thickened at one end by the accommodation of the reel-up. However, cards of this type thickened at one end do not fit in every validator, so that their use is limited. When cards with tied rubber threads or the like were used, it meant e.g. on the ski lift it always takes a lot of time to provide the cards to be issued with the necessary pieces of thread. Most of the time, a necessary amount of cards was provided with the thread pieces in advance, which almost always had to be separated from an uncut thread supply, such as a spool.

Bei einer bekannten Ausgabevorrichtung gemäß der DE-OS 3420873 handelt es sich um eine in der Hand zu haltende Ausgabevorrichtung für Matritzenbänder, Folien, Behandlungsfäden oder dgl.. An keiner Stelle in dieser Offenlegungsschrift ist die Verwendung von elastischem Material wie Gummifäden angeführt. Dies wäre auch mit diesem Ausgeber der beschriebenen Art völlig unmöglich, da das Bandmaterial in 20 dem Bereich, der von den Walzen bis zur Schneidevorrichtung reicht, zwischen zwei Zwischenwänden geführt ist, wodurch sich eiastomeres oder gummiartiges Material sofort schoppen und dadurch stauen würde, sodaß eine geregelte Ausgabe unmöglich wäre.A known dispensing device according to DE-OS 3420873 is a hand-held dispensing device for matrix tapes, foils, treatment threads or the like. At no point in this publication is the use of elastic material such as rubber threads mentioned. This would also be completely impossible with this dispenser of the type described, since the band material is guided in the area from the rollers to the cutting device between two intermediate walls, whereby an elastomeric or rubber-like material would immediately pile up and thereby jam, so that one regulated output would be impossible.

Die erfindungsgemäße Ausgabeeinrichtung ist dazu bestimmt, dem Personal die Arbeit zu erleichtern oder dem Käufer einer Karte direkt eine von ihm anzubringende Befestigungseinrichtung anbieten zu 25 können.The issuing device according to the invention is intended to make work easier for the personnel or to be able to offer the buyer of a card a fastening device to be attached directly by him.

Die erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung kennzeichnet sich hiezu ausgehend von einer Ausgabevorrichtung für Fadenstücke aus elastisch dehnbarem Material mit einem Paar von angetriebenen Walzen, durch deren Walzenspalt der von einem Fadenvorrat abziehbare Faden unter Klemmung weitergefördert wird und mit einer Bemessungseinrichtung für die Länge des durch eine Abschneideinrichtung abtrennab-30 aren Fadenstückes dadurch aus, daß die Fadenabschneidvorrichtung, das Paar von Förderwaizen, sowie ein Fadenführungsauge senkrecht übereinander angeordnet sind und daß unterhalb der Schneidvorrichtung eine Auffangschale für die abgeschnittenen Fadenstücke vorgesehen ist. Durch diese spezielle Anordnung wird eine Ausgabeeinrichtung mit den einfachsten Mitteln ermöglicht, bei welcher der allein durch sein Gewicht vom Klemmpunkt zwichen den Förderwalzen frei herabhängende Faden mit für den angeführten 35 Zweck genügender Genauigkeit abgelängt werdenThe dispensing device according to the invention is characterized here starting from a dispensing device for thread pieces made of elastically stretchable material with a pair of driven rollers, through the roller gap of which the thread that can be drawn off from a thread supply is conveyed under clamping and with a measuring device for the length of the cut-off by a cutting device aren thread piece characterized in that the thread cutting device, the pair of conveyor rollers, and a thread guide eye are arranged vertically one above the other and that a collecting tray for the cut thread pieces is provided below the cutting device. This special arrangement enables a dispensing device with the simplest means, in which the thread hanging freely due to its weight from the clamping point between the conveyor rollers is cut to length with sufficient accuracy for the stated purpose

Zur Herstellung von Kabel- oder Seilstücken ist es zwar schon bekannt, Vorrichtungen der eingangs erwähnten Art vorzusehen, jedoch arbeiten diese mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Walzenpaaren, zwischen welchen das Seil oder das Kabel beim Weiterfördem zum Abmessen gespannt gehalten wird. Diese bekannten Einrichtungen sind also wesentlich komplizierter aufgebaut als die erfindungsgemäße 40 und sind außerdem in keiner Weise für die Anwendung bei in starkem Maße elastisch dehnbarem Material wie Gummifäden geeignet.For the production of cable or rope pieces, it is already known to provide devices of the type mentioned at the outset, but these work with two spaced-apart roller pairs, between which the rope or the cable is kept tensioned for further measurement during further conveying. These known devices are thus constructed in a much more complicated manner than the 40 according to the invention and, moreover, are in no way suitable for use with a material which is extensively elastically stretchable, such as rubber threads.

Weitere Merkmale der Erfindung, wie sie in den Patentansprüchen angeführt sind, gehen aus der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles anhand der angeschlossenen Zeichungen hervor.Further features of the invention, as set out in the patent claims, are evident from the description of a preferred exemplary embodiment with reference to the attached drawings.

In diesen stellen die Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung quer zu 45 den Achsen der Förderwalzen, die Fig. 2 einen senkrecht dazu liegenden Längsschnitt in der Ebene, in welcher der Walzenspalt zwischen den Walzen liegt Fig. 3 eine Teilansicht auf die Abschneideinrichtung für den Faden von oben und Fig. 4 ein Schaltungsschema für die elektrischen Einrichtungen, welche zur Bedienung der Ausgabevorrichtung vorgesehen sind, dar.1 shows a longitudinal section through the dispensing device according to the invention transversely to the axes of the conveyor rollers, FIG. 2 shows a longitudinal section perpendicular to it in the plane in which the roller gap lies between the rollers, FIG. 3 shows a partial view of the cutting device for the thread from above and Fig. 4 is a circuit diagram for the electrical devices which are provided for operating the output device.

Der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Ausgabeautomat für Fadenstücke aus elastisch dehnbarem Fadenma-50 terial ist als Ganzes mit 1 bezeichnet. Die wesentlichen Einrichtungsteile sind zwischen zwei im Abstand voneinander aufrecht stehenden, in geeigneter Weise fest miteinander verbundenen Seitenwänden 2 untergebracht und an diesen befestigt bzw. gelagert, ln Ausnehmungen an der Oberseite der beiden Seitenwände sind zwei Transportwalzen 3 und 3a gelagert, die so angeordnet sind, daß der im Spalt zwischen den beiden Walzen durchlaufende Faden 4 sicher beim Antrieb der Walzen mitgenommen wird. 55 Beim dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Walzenmäntel aus einem geeigneten Kunststoff, wie z.B. Polyamid-6. Knapp oberhalb des Walzenspaltes ist ein Führungsauge 5 zur mittigen Zuführung des elastischen Fadens 4 vorgesehen, das z.B., wie dargestellt, in einem Träger 6 untergebracht sein kann, an weichem auch der Antriebsmotor 7 für die eine der beiden Walzen 3, 3a angeflanscht sein kann. Über dem 2The dispenser shown in FIGS. 1 and 2 for thread pieces made of elastically stretchable thread material 50 is designated as a whole by 1. The essential equipment parts are accommodated between two upright, spaced-apart, suitably firmly connected side walls 2 and fastened or mounted on them. Recesses on the top of the two side walls support two transport rollers 3 and 3a, which are arranged in such a way that that the thread 4 passing through in the nip between the two rollers is taken safely when driving the rollers. 55 In the illustrated embodiment, the roller shells are made of a suitable plastic, such as Polyamide-6. Just above the nip there is a guide eye 5 for the central feeding of the elastic thread 4, which, for example, as shown, can be accommodated in a carrier 6, to which the drive motor 7 for one of the two rollers 3, 3a can also be flanged. About the 2nd

AT 399 490 BAT 399 490 B

Fadenführungsauge 5 befindet sich ein Fadenvorrat 8. Dieser kann aus einem feststehenden Großwickel in Konusform bestehen, von welchem der Faden über Kopf abgezogen wird, oder aus einer anderen z.B. in geeigneter Weise in einer Halterung drehbar gelagerten Spule mit Abzug vom Außenumfang bestehen. Hiebei ist die Spulenlagerung So ausgebildet, daß die Spuiendrehung unter leichter Reibungsbremsung 5 erfolgt um ein Nachdrehen der Spule nach Aufhören des Abzuges durch die Förderwalzen zu verhindern. Auch ein als Hohlwickel ausgebildeter Fadenvorrat mit entsprechender Halterung, von welchem von innen her abgezogen wird, kann vorgesehen sein. Wie ersichtlich erfolgt die Förderung des Fadens von oben nach unten und der von den Walzen 3, 3a weiter transportierte Faden 4 hängt frei nach unten von den Walzen herunter. Zur Weiterleitung dieses herabhängenden Fadenstückes zur Schneideinrichtung 10 io befindet sich knapp unterhalb des Walzenspaltes der Walzen 3, 3a ein Führungstrichter 9, welcher sich nach unten zu konisch verengt. Dieser Trichter 9 ist mittels einer Halterung an einer der beiden Seitenwände 2 befestigt, so daß er genau einjustiert werden kann. Wichtig ist, daß der Abstand des Klemmpunktes für den Faden zwischen den Walzen 3,3a und der Abschneidvorrichtung 10 so groß ist, daß das Gewicht des herabhängenden Fadens ausreicht, um den Faden genügend ausgestreckt zu halten. Dies 15 ist besonders bei Faden wichtig, die zum Kringeln neigen. Ein Abstand von etwa 15 cm hat sich hiebei als ausreichend erwiesen.Thread guide eye 5 is a thread supply 8. This can consist of a fixed large wrap in the form of a cone, from which the thread is pulled off overhead, or from another e.g. suitably in a holder rotatably mounted coil with deduction from the outer circumference. The spool bearing is designed in such a way that the spool rotation takes place with slight friction braking 5 in order to prevent the spool from turning after the withdrawal by the conveyor rollers. A thread supply formed as a hollow winding with a corresponding holder, from which the thread is drawn from the inside, can also be provided. As can be seen, the thread is conveyed from top to bottom and the thread 4 transported further by the rollers 3, 3a hangs down freely from the rollers. To forward this hanging piece of thread to the cutting device 10 io is located just below the nip of the rollers 3, 3a, a guide funnel 9, which narrows down to conical. This funnel 9 is fastened to one of the two side walls 2 by means of a holder, so that it can be precisely adjusted. It is important that the distance of the clamping point for the thread between the rollers 3, 3a and the cutting device 10 is so large that the weight of the hanging thread is sufficient to keep the thread sufficiently stretched. This is particularly important for threads that tend to curl. A distance of about 15 cm has proven to be sufficient.

Die Abschneidvorrichtung 10 besteht bei dem Ausführungsbeispiel aus einem auf einem waagrechten Bodenteil {Führungsbett) 12 längs verschiebbaren Schlitten 14. Mittig unter der Bodenöffnung des Trichters 9 ist im Bodenteil 12 eine Auslaßöffnung 13 vorgesehen. Der Schlitten 14 befindet sich, wenn der Antrieb 7 so für die Walzen 3, 3a nicht eingeschaltet ist, in der in den Fig. 1 und 3 gezeigten Endstellung, in welcher die Auslaßöffnung im Boden z.T. vom Schlitten und zum übrigen Teil durch Federn 15 überdeckt ist, welche den Schlitten 14 in diese Endstellung drücken. Die Federn 15 sind in einer Halterung 16, in welcher die Federn 15 in Längsrichtung geführt sind, gehalten. Der Schlitten 14 weist eine kreisförmige Öffnung 17 auf, welche sich während der Förderung des'Fadens durch die Walzen 3, 3a mittig unterhalb der Bodenöffnung 25 des Trichters 9 und über der Auslaßöffnung 13 im Bodenteil 12 befindet. Zum Verstellen des Schlittens 14' in diese Steilung dient ein Hubmagnet 18, durch welchen der Schlitten 14 entgegen dem Druck der Federn 15 verschiebbar ist Dieser Hubmagnet 18 steht so lange unter Strom als der Motor 7 für den Walzenantrieb arbeitet. Mit der .Oberseite des Schlittens 14 steht ein Blattmesser 19 in Berührung, dessen Schneidkante bei der Verstellung des Schlittens 14 an ihr entlang schleift. Die sich nach oben zu konisch verengende 30 Öffnung 17 im Schlitten endet in einer Gegenschneidkante, welche mit der Schneidkante des Messerblattes 19 zum Abschneiden des durch die Öffnung 17 hindurchreichenden Fadenstückes zusammenarbeitet. Das Messerblatt 19 ist an einem zwischen den beiden Seitenwänden 2 vorgesehenem Messerhalter 20 einstellbar befestigt.In the exemplary embodiment, the cutting device 10 consists of a slide 14 which can be displaced longitudinally on a horizontal base part (guide bed) 12. An outlet opening 13 is provided in the base part 12 in the middle under the base opening of the funnel 9. When the drive 7 for the rollers 3, 3a is not switched on, the carriage 14 is in the end position shown in FIGS. 1 and 3, in which the outlet opening in the floor is partially. is covered by the slide and the rest of the part by springs 15 which press the slide 14 into this end position. The springs 15 are held in a holder 16 in which the springs 15 are guided in the longitudinal direction. The carriage 14 has a circular opening 17 which is located in the middle below the bottom opening 25 of the funnel 9 and above the outlet opening 13 in the bottom part 12 during the conveyance of the thread through the rollers 3, 3a. A solenoid 18, by means of which the slider 14 can be displaced against the pressure of the springs 15, is used to adjust the slide 14 'into this pitch. This solenoid 18 is under current as long as the motor 7 is operating for the roller drive. A blade knife 19 is in contact with the top of the carriage 14, the cutting edge of which grinds along it when the carriage 14 is adjusted. The upwardly conically narrowing opening 30 in the slide ends in a counter-cutting edge which cooperates with the cutting edge of the knife blade 19 for cutting off the thread piece passing through the opening 17. The knife blade 19 is adjustably attached to a knife holder 20 provided between the two side walls 2.

Unterhalb des Sodenteils 12 ist eine Auffangsachale 21 vorgesehen, aus welcher das abgeschnittene 35 Fadenstück abgenommen werden kann.Below the sod part 12 there is a collecting tray 21 from which the cut 35 thread piece can be removed.

Zur sicheren, gleichmäßigen Mitnahme des elastisch dehnbaren Fadens 4 durch die Walzen 3, 3a kann es je nach Beschaffenheit des Mantelmaterials der Walzen und der Größe des Spaltes zwischen den Walzen 3, 3a bzw. bei zu geringer.Bewegungsübertragung durch Reibung der aneinander anliegenden Walzen nötig sein, die zweite nicht direkt vom Motor 7 angetriebene Walze 3a über ein mit den Achsen der 40 Walzen verbundenes Zahnräderpaar 22 mitanzutreiben, wie es in Fig. 1 angedeutet ist.For safe, uniform entrainment of the elastically stretchable thread 4 by the rollers 3, 3a, it may be necessary depending on the nature of the material of the jacket of the rollers and the size of the gap between the rollers 3, 3a or if the motion is too small be to drive the second roller 3a, which is not driven directly by the motor 7, via a gearwheel pair 22 connected to the axes of the 40 rollers, as indicated in FIG. 1.

In Hg. 4 ist ein Schema für die zum Betrieb des Ausgabeautomaten benötigten und vorzugsweise zusätzlich vorgesehenen elektrischen Schalteinrichtungen dargestellt.4 shows a diagram for the electrical switching devices required and preferably additionally provided for operating the automatic dispenser.

Mit P und N sind die beiden Anschlüsse an das öffentliche Wechselstromnetz bezeichnet. Über das Einschaltrelais T wird der Motor 7 für den Antrieb der Walzen 3, 3a eingeschaltet. Gleichzeitig wird auch 45 der Hubmagnet-18 für die Abschneideinrichtung 10 unter Strom gesetzt, wodurch der Schlitten 14 entgegen dem Druck der Federn 15 so weit verschoben wird, daß seine Öffnung 17 direkt unter den Spalt zwischen den Walzen 3, 3a gelangt. Hiedurch wird der Durchgang für den von den Walzen geförderten Gummifaden freigegeben. Der Hubmagnet 18 steht so lange unter Strom als auch der Motor 7 in Betrieb ist. Zur Steuerung der auszugebenden Fadenlänge dient ein Zeitrelais Z1, welches so eingestellt ist, daß es nach so einem bestimmten Zeitintervall, das etwa der erforderlichen Umdrehungsanzahl der Walzen 3, 3a bei der vorgegebenen Motordrehzahl/min entspricht, das Einschaltrelais wieder ausscKaltet. Dabei wird auch der Hubmagnet 18 für die Abschneideinrichtung wieder stromlos, so daß der Schlitten 14 durch die Federn 15 wieder in die Anfangsstellung zurückverschoben wird. Dabei wird der durch die Öffnung 17 hindurch von den beiden Walzen 3, 3a geförderte Gummifaden, welcher frei herbhängt, durch das Zusammenwirken der 55 Randkante der Öffnung 17 im Schlitten und der Schneide des Messerblattes 19 abgetrennt und das abgeschnittene Fadenstück fällt in die Entnahmeschale 21. Gleichzeitig mit dem Einschaltrelais wird auch ein Schalter betätigt, an welchem eine Betriebsanzeige B angeschlossen ist. Weiters ist auch eine Anzeigevorrichtung G vorgesehen, die unter dem Einfluß einer Kontroilreinrichtung für den Faden 4 steht. 3P and N denote the two connections to the public AC network. The motor 7 for driving the rollers 3, 3a is switched on via the switch-on relay T. At the same time 45 of the solenoid 18 for the cutting device 10 is energized, whereby the carriage 14 is displaced against the pressure of the springs 15 so far that its opening 17 comes directly under the gap between the rollers 3, 3a. This clears the passage for the rubber thread conveyed by the rollers. The solenoid 18 is energized as long as the motor 7 is in operation. To control the thread length to be output, a time relay Z1 is used, which is set so that it switches off the switch-on relay again after such a certain time interval, which corresponds approximately to the required number of revolutions of the rollers 3, 3a at the predetermined motor speed / min. In this case, the lifting magnet 18 for the cutting device is de-energized again, so that the carriage 14 is pushed back into the starting position by the springs 15. The rubber thread conveyed through the opening 17 by the two rollers 3, 3a, which hangs freely, is separated by the interaction of the 55 edge of the opening 17 in the slide and the cutting edge of the knife blade 19, and the cut piece of thread falls into the removal bowl 21. Simultaneously with the switch-on relay, a switch is actuated to which an operating display B is connected. Furthermore, a display device G is provided which is under the influence of a control device for the thread 4. 3rd

Claims (8)

AT 399 490 B Diese kann aus einem zwischen der Fadenöse 5 und den Walzen 3, 3a im Fadeniauf angeordneten Fadenfühler (nicht dargestellt) bestehen, durch welchen bei Fehlen des Fadens ein Schalter G' betätigt wird, so daß die Anzeigeeinrichtung G aufleuchtet. Die Vorbeschriebene Einrichtung ist für die Einzelabgabe von Gummifadenstücken bestimmt. Wenn es vorteilhaft ist, Fadenstücke auf Vorrat herzustellen, wie es z.B. zu Stoßzeiten bei Liftbetrieben oder wenn ein zeitlich begrenzter großer Andrang bei Veranstaltungen vorauszusehen ist, kann zusätzlich noch ein Zählschaltwerk ZL vorgesehen sein, welches auf eine vorbestimmte Anzahl z.B. bis 99 einstellbar ist und das über einen Impulsgeber d weitergeschaltet wird und das über einen Impulsmagnet Z2 nach dem Abschalten des Motors 7, d.h. nachdem jeweils ein Fadenstück gefördert und abgeschnitten wurde, das Zeitrelais Z1 wieder unter Strom setzt, so daß sich der Arbeitsablauf so lange wiederholt, bis die voreingestellte Anzahl von Fadenstücken erzeugt ist. Bei dieser Ausführungsform muß die Entnahmeschale 21 so groß ausgeführt werden, daß sie die maximal einstellbare Menge an Fadenmaterial aufnehmen kann. Wenn erforderlich, kann das Zeitrelais Z1 auch so aufgebaut sein, daß es auf zwei oder drei, verschiedenen Längen an Fadenmaterial entsprechende Zeitintervalle wählbar eingestellt werden kann. Selbstverständich ist die Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind im Rahmen der Erfindung wie es durch die Ansprüche abgegrenzt ist, sowohl hinsichtlich der baulichen Ausgestaltung als auch hinsichtlich der notwendigen elektrischen Schaitungseinrichtung Abänderungen möglich, ohne vom Wesen der Erfindung abzugehen. Patentansprüche 1. Ausgabevorrichtung für Fadenstücke aus elastisch dehnbarem Fadenmaterial mit einem Paar von Walzen, durch deren Walzenspalt der von einem Fadenvorrat abziehbare Faden unter Klemmung weitergefördert wird und mit einer Bemessungsvorrichtung für die Lange des durch eine Abschneidvorrichtung abtrennbaren Fadenstückes, dadurch gekennzeichnet, daß. die Fadenschneidvorrichtung (10), das Paar von Förderwalzen (3,3a), sowie ein Fadenführerauge (5) senkrecht über einander angeordnet sind und daß unterhalb der Schneideinrichtung (10) eine Auffangschale (21) für die abgeschnittenen Fadenstücke vorgesehen ist, wobei der Abstand zwischen dem Paar von Förderwalzen (3,3a) und der Abschneidvorrichtung (10) wesentlich größer ist als der Abstand zwischen Abschneidvor-richtung (10) und Auffangschale(21).AT 399 490 B This can consist of a thread sensor (not shown) arranged between the thread eyelet 5 and the rollers 3, 3a in the thread, by means of which a switch G 'is actuated in the absence of the thread, so that the display device G lights up. The device described above is intended for the single delivery of rubber thread pieces. If it is advantageous to produce thread pieces in stock, e.g. At peak times in lift companies or when a large number of events is to be anticipated for a limited time, a counter switch ZL can also be provided, which can be adjusted to a predetermined number e.g. is adjustable to 99 and which is switched on via a pulse generator d and which via a pulse magnet Z2 after switching off the motor 7, i.e. After each thread piece has been conveyed and cut, the time relay Z1 is energized again, so that the workflow is repeated until the preset number of thread pieces is generated. In this embodiment, the removal tray 21 must be made so large that it can hold the maximum adjustable amount of thread material. If necessary, the time relay Z1 can also be constructed in such a way that it is selectable to set time intervals corresponding to two or three different lengths of thread material. Of course, the invention is not limited to the embodiment shown, but within the scope of the invention, as delimited by the claims, changes are possible both in terms of the structural design and in terms of the necessary electrical circuitry without departing from the essence of the invention. 1. Output device for thread pieces made of elastically stretchable thread material with a pair of rollers, through the nip of which the thread that can be removed from a thread supply is further conveyed under clamping and with a measuring device for the length of the thread piece that can be separated by a cutting device, characterized in that. the thread cutting device (10), the pair of conveyor rollers (3,3a) and a thread guide eye (5) are arranged vertically one above the other and that below the cutting device (10) a collecting tray (21) is provided for the cut thread pieces, the distance between the pair of conveyor rollers (3,3a) and the cutting device (10) is significantly larger than the distance between the cutting device (10) and the collecting tray (21). 2. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Walzen (3,3a) des Walzenpaares ortsfest gelagert sind und einen Kunststoffüberzug aufweisen, wobei sich die Walzen im Walzenspalt nur leicht berühren oder einen zur Klemmung des elastischen Fadens (4) gerade ausreichenden Abstand von einander haben.2. Output device according to claim 1, characterized in that both rollers (3,3a) of the pair of rollers are mounted in a stationary manner and have a plastic coating, the rollers in the nip only touching slightly or a distance sufficient for clamping the elastic thread (4) from each other. 3. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich zwischen Walzenspalt und Abschneidvorrichtung ein Fadenführungstrichter (9) angeordnet ist.3. Output device according to claim 1, characterized in that a thread guide funnel (9) is arranged in the region between the nip and the cutting device. 4. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschneidvorrichtung(10) aus einem durch einen Hubmagneten (18) waagrecht in einem Führungsbett (12) verschiebbaren Schlitten (14) besteht, welcher eine Öffnung (17) aufweist, deren Oberkante als Gegenschneide für das auf der Oberseite des Schlittens (14) anliegende, ortsfest angeordnete Messerblatt (19) ausgebildet ist.4. Output device according to claim 1, characterized in that the cutting device (10) consists of a by a lifting magnet (18) horizontally in a guide bed (12) displaceable carriage (14) which has an opening (17), the upper edge of which is a shear bar is designed for the knife blade (19) which is arranged on the top of the slide (14) and is arranged in a stationary manner. 5. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet daß der Schlitten (14) in seinem Führungsbett (12) durch Federn (15) in einer über die Schneidsteilung hinaus verschobenen Endstellung bei abgeschaltetem Antrieb für die Förderwalzen (3,3a) gehalten ist, wodurch der Auslaß zur Auffangschale durch den Schlitten (14) abgedeckt ist, und daß der Schlitten während des Arbeitens des Antriebes für die Walzen (3,3a) gegen die Kraft der Federn (15) durch den Hubmagneten (18) in der Stellung gehalten ist, in welcher durch die Öffnung (17) der freie Durchlauf für den gelieferten Faden gegeben ist.5. Output device according to claim 4, characterized in that the carriage (14) is held in its guide bed (12) by springs (15) in an end position displaced beyond the cutting pitch when the drive for the conveyor rollers (3,3a) is switched off, whereby the Outlet to the drip tray is covered by the carriage (14), and that the carriage is held in position against the force of the springs (15) by the lifting magnet (18) while the drive for the rollers (3,3a) is working which is given through the opening (17) the free passage for the thread supplied. 8. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (7) für die Walzen (3,3a) über ein Zeitrelais (ZL) abschaltbar ist, welches vorzugsweise auf mindestens zwei verschiedene Zeitintervalle einstellbar ist, Und welches als Bemessungseinrichtung für die auszugebende Fadenlänge dient. 4 AT 399 490 B8. Output device according to claim 1, characterized in that the drive motor (7) for the rollers (3,3a) can be switched off via a timing relay (ZL), which can preferably be set to at least two different time intervals, and which as a measuring device for the output Thread length serves. 4 AT 399 490 B 7. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenvorrat als Scheibens-pule ausgebiidet ist, die in ihrer Halterung unter einer leichten Bremsreibung gegenüber einer Spulendrehung gehalten ist.7. Output device according to claim 1, characterized in that the thread supply is formed as a disc spool, which is held in its holder with a slight braking friction against a spool rotation. 8. Ausgabevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß dem Zeitrelais (ZL) eine Repetiereinrichtung zugeordnet ist, die auf eine vorwählbare Anzahl von selbsttätig nacheinander auszuführenden Ausgabevorgängen für Fadenstücke einstellbar ist. Hiezu 4 Blatt Zeichnungen io 15 20 25 30 35 40 45 50 5 558. Output device according to claims 1 and 6, characterized in that the timing relay (ZL) is assigned a repeating device which can be set to a preselectable number of automatically executing output operations for pieces of thread. Including 4 sheets of drawings io 15 20 25 30 35 40 45 50 5 55