DE2237846B2 - Device for sticking notes coated with pressure-sensitive adhesive - Google Patents

Description

Γ der vShSnpP H ^g τ ΐΐ Tf Zf ;S d?l^{r Zettelbal}? Γ der vShSnpP H ^g τ ΐΐ Tf Zf; S d? L ^{r Zettelbal} ?

"- löst, daß die Mittel zum Vorziehen der Zettelbahn"- that triggers the means to advance the slip path

jeweils aus einer, von der Zettelbahn mit der unbeschichte-each from one, from the Zettelbahn with the uncoated

entspre- ten Seite umschlungenen stetig umlaufenden Saug-corresponding side wrapped continuously circumferential suction

.„„ ,,mran^trpcrhunnrt, ν -. _Λ ^Inf^o!Se<3e^r trommel und aus einem sich etwa in Richtung der ge- TLXTdSd^TS ^g\ ^de,^{r Vorschub}- ⁵ ^einsamen Tangente der Saugtrommel und der Auf-. "" ,, mran ^ trpcrhunnrt, ν -. _Λ ^In f ^o! Se <3e ^r drum and from a tangent of the suction drum and the up- TLXTdSd ^ TS ^g \ ^de , ^{r feed} - ^{5 ^ solitary}

f ?uf der A,,ftr_a«l ?^gST ^{Ze k}f^{Π die Zet}" tragwalze erstreckenden von wenigstens einem end-for the A ,, ftr _a «l? ^gS T ^{Ze k} for ^{the Zet} "support roller extending from at least one end

n auf der Auftragswalze keine höhere Ge- losen, angetriebenen Saugband überstreichendenn Do not sweep over any higher loose, driven suction belt on the application roller

orteiltp SiP «1p> _t α u Ju^ ^{dei Vor}" ^achsauger bestehen. Die Saugtrommel, die von der < Λ _Α£ΐίί tet deshalb auf dem Um- Zettelbahn mit deren unbeschichteter Seite umfang der Auftragswa _ze entgegen den durch die Saug- io schlungen wird, haftet durch die auf den Bereich ihwirkung letzterer auf sie wirkenden Reibungskräften. res Umschlingungswinkels beschränkte Saugwirkung Demgegenüber wird der von der Zettelbahn abge- unverschiebbar auf der Saugtrommel. Hierdurch sind trennte Zettel mit der größeren Umfangsgeschwin- unabhängig von der Klebewirkung und einer etwaidigkeit der Auftragswalze weiterbewegt und schließ- _gen Schwankung der Schälfestigkeit stets aenau lieh auf decian dieser yorbeigeführten Gegenstand i_{5 £}leichbleibende Vorschublängen der Zettelbahn in aufgeklebt. Die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen der Zeiteinheit eewährleistet. Der Flachsauger läßt der Auftragswalze und der Vorschubwalze bestimmt die Zettelbahn stets an ein und derselben Stelle von dabei den gegenseitigen Abstand, mit dem die Zettel der Saugwalze ablaufen, hält die abgeführte Bahn beauf die Gegenstande aufgeklebt werden. Dieser Ab- triebssicher gerade und führt dieselbe ohne Staustand wird gleich dem gegenseitigen Teilungsabstand 20 chungen od. dgl. auf den Umfang der Auftragswalze der stetig voranbewegten Gegenstände bemessen, da- zu. Es ist bereits bekannt, als Mittel zum Bewegen mit jeder Gegenstand an genau gleicher Stelle mit einer Papierbahn, z. B. in einer Papierbeutel- oder einem Zettel beklebt wird. Sackmaschine, ein endloses angetriebenes Saugbandorteiltp SiP "1p> _t α u Ju ^ ^dei exist ^before" ^ achsauger. The suction drum, so the tet from the _<Λ Α £ ΐίί on the environmental Flyer train with the uncoated side scope of Auftragswa _ze contrary to through the suction io is stuck by the frictional forces acting on it in the area of the latter moved application roller and closing _gen variation in the peel strength always aenau lent to Decian this yorbeigeführten object i _{5 £} facilitated consistent feed lengths of the list alley glued on. the speed difference between the unit time eewährleistet. the flat suction allows the application roller and the feed roller, the list path is always determined on one and the same Place of doing the mutual The distance at which the slips of paper run off the suction roll is kept by the removed web on which the objects are glued. This waste operationally safe straight and performs the same without congestion level is equal to the mutual pitch distance 20 od deviations. Like. Dimensioned to the circumference of the applicator roll the continuous forward moving objects, data to. It is already known to use a paper web, e.g. B. is pasted in a paper bag or a note. Bag machine, an endless driven suction belt

Bei dieser bekannten Vorrichtung verursacht die mit zugehörigem Saugkasten zu verwenden. In der Vorschubwalze unkontrollierbare Längenänderungen 25 erfindungsgemäßen Merkmalskombination ist das der Zettel. Dieser Mangel ist darauf zurückzuführen. Saugband lediglich ein Merkmal, das zur Lösung der daß die Klebfahigkeit der Klebstoffbeschichtung über gestellten Aufgabe beiträgt, darüber hinaus aber die die gesamte Länge der Zettelbahn nicht mit der er- Erfindung nicht nahezulegen vermag,
forderlichen Genauigkeit konstant gehalten verden Diese Ausgestaltung der Vorrichtung nach der Erkann. Es wird immer Bereiche der Zettelbahn geben. 3° findung gewährleistet stets gleichbleibende Längen die besser kleben als andere Bereiche. Die erforder- und gegenseitige Abstände der von der Zettelbahn liehe von der Auftragswalze aufzubringende Abzugs- abgetrennten Zettel und vermeidet jegliche Verschiespannung, die nötig ist, um den klebrigen Stieifen bungen derselben auf der Auftragstrommel, so daß von der Vorzugswalze wieder abzuziehen, schwankt die Zettel stets mit größter Genauigkeit auf die Gedaher in entsprechendem Maße. Das hat wiederum 35 genstände aufgeklebt werden. Beim Verarbeiten von zur Folge, daß sich der Umschlingungswinkel der Zettelbahnen aus sehr schmiegsamen, zum Rollen Zettelbahn auf der Vorschubwalze mit zunehmender und/oder zur elektrostatischen Aufladung neigenden Klebkraft vergrößert und umgekehrt. Dementspre- Werkstoffen, insbesondere Kunststoffolien, verhinchend wird während jeder Vergrößerung des Um- den der Flachsauger zwischen der Saugtrommel und schlingungswinkels die abgeschnittene Zettellänge 40 der Auftragswalze ein Hängenbleiben der Materialverkleinert und während jeder Verkleinerung des bahn oder ein Aufstehen, z. B. auf Grund einer RoIl-Umschlingungswinkels die Abschnittlänge vergrö- neigung, und hält die Zettelbahn während ihres ßert. Diese Wirkung wird durch die ringsum mit Überführens auf die Auftragswalze sicher in Flach-Saugbohrungen versehene Auftragswalze unterstützt, lage. Dabei verhindern die Saugbänder, daß die Zetweil — konstruktionsbedingt — nicht sämtliche 45 telbahn vor dem Auflaufen auf die Führungsbahn Saugbohrungen von der Zettelbahn verdeckt sind durch elektrostatische Haftkräfte von der Saugwalze und demgemäß mehr oder weniger Falschluft in den so festgehalten wird, daß sie in den unvermeidbaren Saugzylinder eingesaugt wird. Die durch die offenen Spielraum zwischen letzterer und der Führungsbahn Saugriohrungen in den Unterdruckraum der Auf- hineingezogen wird. Zweckmäßig werden die endlotragswalze eintretende sogenannte Falschluft vermin- 50 sen Saugbänder über die Saugtrommel geführt und den mal mehr und mal weniger die Saugwirkung der von ihr angetrieben. Dies erspart einen gesonderten Auftragswalze erheblich, so daß die Zettelbahn auf Antrieb der Saugbänder und bewirkt gleichzeitig eine dem Auftragswalzenumfang mit schwankender Kraft gute Überbrückung des Spaltes zwischen Saugtromfestgehalten wird. mel und Flachsauger.In this known device, which causes the associated suction box to be used. In the feed roller uncontrollable changes in length 25 according to the invention combination of features is that of the slip. This deficiency is due to it. Suction tape is only a feature that contributes to the solution of the fact that the adhesiveness of the adhesive coating over the set task, but beyond that, the entire length of the slip web cannot suggest with the invention,
The required accuracy is kept constant. This configuration of the device according to the recognition. There will always be areas of the slip path. 3 ° finding ensures constant lengths that stick better than other areas. The required and mutual spacing of the slip to be removed from the slip web borrowed from the application roller and avoids any clamping tension that is necessary to pull the sticky stitches of the same on the application drum so that they can be pulled off the feed roller again, the slip always fluctuates with the greatest accuracy to the accordingly in proportion. That in turn has 35 objects to be glued on. When processing, the result is that the wrap angle of the slip webs of very pliable slip webs for rolling on the feed roller increases with increasing and / or electrostatic charging tendency and vice versa. Dementspre- materials, in particular plastic films, the cut slip length 40 of the applicator roller is reduced during each increase in the reversal of the flat suction cup between the suction drum and loop angle, the material getting stuck and during each reduction of the path or standing up, z. B. on the basis of a RoIl wrap angle, the section length increases, and keeps the sheet of paper during its ßert. This effect is supported by the application roller, which is securely provided in flat suction bores with transfer onto the application roller. The suction belts prevent the Zetweil - due to the design - from being covered by electrostatic adhesive forces from the suction roll and thus more or less false air in the so that they are in the unavoidable Suction cylinder is sucked in. The suction tubes are drawn into the vacuum chamber of the opener through the open space between the latter and the guideway. The so-called false air entering the end soldering roller is expediently guided over the suction drum to reduce the amount of suction belts, and sometimes more and sometimes less the suction effect is driven by it. This saves a separate application roller considerably, so that the slip web is held firmly on the drive of the suction belts and at the same time causes the gap between the suction flow to be bridged well over the application roller circumference with fluctuating force. melter and flat vacuum cups.

Die verminderte Saugwirkung der Auftragswalze 55 Damit der Zettel sicher und ohne lästige, zu Beist unter Umständen nicht mit der erforderlichen Si- triebsstörungen führende Stauchungen von der Zetcherheit imstande, den abgetrennten Zettel in seiner telbahn abgeschnitten werden kann, damit der abgegenauen Lage auf dem Auftragswalzenumfang zu schnittene Zettel ferner betriebssicher an der Aufhalten, wenn seine Klebstoffbeschichtung beim Ab- tragswalze festgehalten werden kann, ist in Ausgeschneiden am Messer haftet. Hierdurch werden hau- 60 staltung der Erfindung vorgesehen, daß die Auftragsfige Betriebsstörungen verursacht. walze mit einem mit seiner Schneidkante in der WaI-The reduced suction of the applicator roller 55 So that the note is safe and without the hassle of assisting possibly not with the necessary instinctual disturbances leading to compressions from the zetcherheit able to cut off the severed piece of paper in its telbahn so that it can be countered Position of the slips to be cut on the circumference of the application roller, furthermore operationally reliable at the stop, if its adhesive coating can be held by the removal roller, it is cut out sticks to the knife. As a result, the invention provides that the order figures Causes operational disruptions. roller with one with its cutting edge in the wall

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zenoberfläche liegenden Messer und wenigstens mit aufgezeigten Mangel der bekannten Vorrichtung zu zwei axialen Saugöffnungsreihen am Umfang versebeseitigen und damit Verbesserungen aufzuzeigen, hen wird, von denen die eine im geringen Abstand die unkontrollierbare Längen- und Lageänderungen 65 und die andere etwa im Abstand der gewünschten der Zettel auch bei hoher Stückleistung der Vorrich- Zettellänge in Umlaufrichtung der Auftragswalze vor tung ausschließen. dem Messer angeordnet ist.The invention is based on the object, the zenfläche lying knife and at least with indicated deficiency of the known device to versebeseiten two axial rows of suction openings on the circumference and thus to show improvements, one of which is at a short distance the uncontrollable changes in length and position 65 and the other approximately at the distance of the desired the slip in front of the device slip length in the direction of rotation of the applicator roller even with high piece output exclude. the knife is arranged.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- Nach einem weiteren Vorschlag ist die vorauslau-According to a further suggestion, this task is

fende Sauglochreihe der Auftragswalze in einem in trommelt bei einer bestimmten Taktzeit und somit Umfangsrichtung letzterer verstellbaren Saugbalken andere Zettel-Längen einstellen zu können. Dabei ist untergebracht. Hierdurch ist es möglich, die Vorrich- jedoch die Umfangsgeschwindigkeit der Saugtromtung schnell auf andere Zettellängen umzustellen. mel 1 stets kleiner bemessen als die der Auftrags-Die Anpassung der Vorziehgeschwindigkeit der Zet- 5 walze 5. Die Saugtrommel ist in an sich bekannter telbahn an die eingestellte Zettellänge erfolgt dabei Weise in ihrem Mantel mit radWen Saugbohrungen durch Wechselräder im Antrieb der Saugtrommel. 13 ausgestattet und in ihrem Innern mit einem ortsfe-fende suction hole row of the application roller in one drum at a certain cycle time and thus Circumferential direction of the latter adjustable suction bar to be able to set other slip lengths. It is housed. This makes it possible to adjust the device but the peripheral speed of the suction flow to quickly switch to other label lengths. mel 1 always smaller than that of the order die Adjustment of the advance speed of the Zet 5 roller 5. The suction drum is known per se telbahn to the set label length takes place in its jacket with radWen suction holes through change gears in the drive of the suction drum. 13 and inside with a fixed

Um mit Sicherheit zu verhindern, daß das voraus- sten Saugkasten 14 ausgestattet, der ihre Saugwirlaufende Ende der Zettelbahn und das nachlaufende kung auf den zwischen dem Auflaufpunkt χ der Zet-Ende des soeben abgeschnittenen Zettels von dem i° telbahn ZB und dem Ansatzpunkt y der tangentialen mit dem Messer der Auftragswalze zusammenarbei- Führungsbahn 2 liegenden Umschlingungswinkel χ tenden, umlaufenden Gegenmesser durch möglicher- beschränkt.In order to prevent with certainty that the first suction box 14 is equipped with its Saugwirlaufende end of the slip web and the trailing kung on the between the contact point χ the Zet end of the slip just cut from the i ° telbahn ZB and the starting point y der tangential with the knife of the application roller cooperating guideway 2 lying angle of wrap χ tenden, circumferential counter knife limited by possible.

weise an diesem haftende Klebstoffanbackungen mit- Die Führungsbahn 2 ist als Saugkasten 15 ausge-adhesive caking adhering to this with- The guide track 2 is designed as a suction box 15-

genommen wird, ist nach der Erfindung die Um- bildet, über dessen Saugschlitze 16 ein oder mehrere, fangsgeschwindigkeit des Gegenmessers größer be- 15 endlose, gelochte Saugbänder 17 geführt sind. Letzmessen als die der Zettelbahn von der Saugtrommel tere umschlingen die Saugwalze 1 in Führungsnuten erteilte Vorschubgeschwindigkeit, jedoch kleiner als von solche. Tiefe, daß die Saugbänder mit dem die Umfangsgeschwindigkeit des auf der Auftrags- Trommelmantel bündig sind. Lenkrollen 18, 19, 20 walze sitzenden Messers. Hierdurch wird erreicht, lenken die vom Saugkasten 15 ablaufenden Saugbändaß im Augenblick des Schneidens das am Gegen- 20 der zurück auf die Saugtrommel,
messer haftende Zettelbahnende durch das schneller Die Auftragswalze 5 besitzt eine dem Teilungsab-is taken, according to the invention, the conversion is made, over the suction slits 16 of which one or more catching speed of the counter knife greater than 15 endless, perforated suction belts 17 are guided. Last measurements than that of the slip web from the suction drum tere wrap around the suction roll 1 in guide grooves given feed speed, but less than such. Depth that the suction belts are flush with the peripheral speed of the drum shell on the order. Swivel castors 18, 19, 20 roller-seated knife. In this way, the suction belts running off the suction box 15 direct the suction belts at the counter 20 back onto the suction drum at the moment of cutting,
The end of the sheet of paper adheres to the knife due to the faster The application roller 5 has a

umlaufende Gegenmesser in Zetttlbahnrichtung von stand t der Säcke S entsprechende Umfangslänge. letzterem abgezogen wird, während der am Gegen- Der Aufklebeabstand der Zettel wird also durch den messer haftende, von den Sauglochreihen iuf der Durchmesser der Auftragswalze 5 fest. Sie wird so Auftragswalze festgehaltene, soeben abgeschnittene 25 angetrieben, daß sie je Arbeitstakt genau eine UmZettel von der schneller umlaufenden Auftragswalze drehung ausführt. Die Walze 5 ist mit einem sich ebenfalls in Zettelbahnrichtung vom Gegenmesser über ihre Breite erstreckenden Messer 3 ausgestattet, abgezogen wird. Das Mitnehmen der Zettelbahn und das mit dem umlaufenden Gegenmesser 4 zusammendes Zettels beim Haften derselben am Gegenmesser arbeitet. Letzteres wird von dem auf der Auftragsist dadurch ausgeschlossen, desgleichen das Ver- 30 walzenachse? sitzenden Zahnrad 28 vermittels des schieben oder Verdrehen des abgeschaitter.cn Zettels Zahnrades 21 mit gleicher Winkelgeschwindigkeit auf der Auftragswalze. angetrieben. Der Messerkreis 40 des GegenmessersCircumferential counter knife in the direction of the Zetttlbahn from stand t of the bags S corresponding circumferential length. the latter is peeled off, while the diameter of the applicator roller 5 is fixed by the knife adhering to the counterpart. It is so held application roller, just cut 25 driven that it executes exactly one UmZettel from the faster rotating application roller rotation per work cycle. The roller 5 is equipped with a knife 3 which also extends over its width in the direction of the slip web from the counter knife and is pulled off. The taking of the slip web and the slip together with the rotating counter knife 4 work when the same adheres to the counter knife. The latter is thereby excluded from the one on the order, as is the rolling axis? seated gear wheel 28 by means of pushing or rotating the Abschaitter.cn slip of paper gear wheel 21 at the same angular speed on the application roller. driven. The knife circle 40 of the counter knife

In der Zeichnung ist ein Ausfühnmgsbeispiel der ist so bemessen, daß dessen Umfangsgeschwindigkeit Vorrichtung n?ch der Erfindung im Aufriß darge- größer als die Vorziehgeschwindigkeit der Zettelbahn stellt. 35 ZB, jedoch kleiner als die UmgangsgeschwindigkeitIn the drawing, an exemplary embodiment is dimensioned in such a way that its peripheral speed, according to the invention, is greater than the drawing speed of the slip web, as shown in elevation. 35 Eg, but less than the handling speed

Die dargestellte Vorrichtung dient zum Aufkleben des auf der Auftragswalze 5 sitzenden Messers 3 ist. von Bodendeckzetteln Z, vorzugsweise aus Kunst- In Umlauf richtung α dicht vor dem Messer 3 mündet stoffolie, auf die Bodenfaltung/⁷ von Säcken oder eine axiale Reihe von Saugbohrungen 22 am Umfang Beuteln S, die ebenfalls aus Kunststoffolie hergestellt der Auftragstrommel. Eine weitere Reihe von Saugsind. 40 bohrungen 23, die ebenfalls am Umfang der Auf-The device shown serves to glue on the knife 3 that is seated on the application roller 5. of bottom cover Z, preferably made of plastic In the direction of α close to the knife 3 opens material film, on the bottom fold / ⁷ of bags or an axial row of suction holes 22 on the circumference of bags S, which are also made of plastic film of the application drum. Another set of suckers are. 40 holes 23, which are also on the circumference of the

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer tragstrommel münden, ist in Umlaufrichtung α vor Saugtrommel 1 zum stetigen Vorriehen der einseitig den Saugbohrungen 22 in einem Saugkasten 24 angeinit Haftklebstoff beschichteten Zettelbahn ZB, einer bracht, der, wie durch den Pfeil b angedeutet, in Umebenen Führungsbahn 2, einer Querschneidvorrich- fangsrichtung der Auftragswalze verstellbar ist. Die rung 3,4 und einer stetig umlaufenden Auftrags- 45 genannten Saugbohrungen stehen über die axialen walze 5 zum Aufkleben der von der Zettelbahn abge- Verteilerbohrungen 25, 26 und einen nicht dargeschnittenen Zettel auf die Bodenfaltungen der im stellten, ortsfesten Steuerkopf an einer Stirnseite der Gleichlauf tangential an ihr vorbeigeführten Säcke Auftragswalze mit Unterdruckquellen in Verbindung, oder Beutel. Die Saugtrommel 1 und die Auftrags- der ihre Saugwirkung etwa auf den Drehwinkel β der walze 5 sind ortsfest im Maschinengestell 6 gelagert. 5c Auftragswalze beschränkt.The device essentially consists of a carrying drum that opens out in the direction of rotation α in front of suction drum 1 for the constant advance of the one-sided suction bores 22 in a suction box 24 with adhesive-coated slip web ZB, one that, as indicated by arrow b , is in planar guideway 2, a cross-cutting device is adjustable in the direction of the application roller. The tion 3, 4 and a continuously circumferential order 45 called suction bores are above the axial roller 5 for gluing the distributor bores 25, 26 and a note (not shown) onto the bottom folds of the stationary control head on one face of the Synchronously running tangentially sacks, applicator roller with vacuum sources in connection with it, or bags. The suction drum 1 and the applicator, which has its suction effect on approximately the angle of rotation β of the roller 5, are mounted in a stationary manner in the machine frame 6. 5c application roller limited.

Die Führungsbahn 2 erstreckt sich zwischen der Durch Einsetzen eines Wechselrades 8 wird die derThe guide track 2 extends between the By inserting a change wheel 8 is the

Saugtrommel und der Auftragswalze in Richtung der Zettelbahn ZB von der Saugtrommel 1 erteilte Vorgemeinsamen Tangente. Die Vorrichtung wird über Ziehgeschwindigkeit so groß bemessen, daß die Vordie Welle 7 der Auftragswalze 5 angetrieben. Letztere schublänge der Zettelbahn während einer Umdreläuft mit einer der Transportgeschwindigkeit der 55 hung der Auftragswalze genau gleich der gewünsch-Säcke entsprechenden Umfangsgeschwindigkeit in ten Länge 1 der aufzuklebenden Bodenzettel Z ist. deren Transportrichtung α um. Der Antrieb der Ferner wird der Abstand der Reihe von Saugbohrun-Saugtrommell erfolgt in gleicher Drehrichtung α gen 23 von dem Messer 3 der Auftragswalze etwa über die Zahnräder 8,9 und 10, von denen das mitt- gleich der gewünschten Zettellänge, d. h. wenig kleilere 9 in einer um die Achse 11 der Saugtrommel 60 ner als dieselbe, bemessen.The suction drum and the applicator roller in the direction of the slip web ZB from the suction drum 1 issued the common tangent. The device is dimensioned so large by drawing speed that the front shaft 7 of the applicator roller 5 is driven. The latter thrust length of the slip path during a turn with one of the transport speed of the application roller is exactly the same as the circumferential speed corresponding to the desired bags in th length 1 of the bottom slip Z to be glued. their transport direction α around. The drive of the further the distance between the row of Saugbohrun-Saugtrommell takes place in the same direction of rotation α gene 23 from the knife 3 of the applicator roller approximately via the gears 8,9 and 10, of which the middle of the desired sheet length, ie slightly smaller 9 in one about the axis 11 of the suction drum 60 ner than the same, dimensioned.

schwenkbaren und feststellbaren Schwinge 12 gela- Die einseitig mit Haftklebstoff beschichtete Zettelgert ist. Durch die je Taktzeiteinheit zurückgelegte bahn ZB läuft im Punkt χ mit ihrer unbeschichteten Drehbewegung der Saugtrommel wird die Abschnitt- Seite auf die Saugtrommel 1 auf und wird durch de-Iänge des Zettels Z bestimmt. Der genannte Zahnrad- ren Saugwirkung im Bereich des Umschlingungswinantrieb ist seitlich an der Vorrichtung angeordnet, so 65 kels α auf dem Saugtrommelumfang festgehalten und daß das Zahnrad 8 leicht gegen Räder mit anderen mit der Umfangsgeschwindigkeit der Saugtrommel Zähnezahlen auswechselbar ist, um nach Bedarf be- voranbewegt. Im Punkt y wird die Zettelbahn durch liebige andere Umfangsgeschwindigkeiten der Saug- die Saugbänder 17 von der Saugtrornmel abgehobenpivotable and lockable rocker 12 loaded. The note device coated on one side with pressure-sensitive adhesive is. Due to the path ZB covered per cycle time unit, the section side runs onto the suction drum 1 at point χ with its uncoated rotary movement of the suction drum and is determined by the length of the slip Z. Said gearwheel suction in the area of the belt drive is arranged on the side of the device, so that the gear wheel 8 is easily interchangeable with wheels with a different number of teeth with the circumferential speed of the suction drum, so that it can be moved forward as required . At point y, the slip web is lifted off the suction drum by any other peripheral speeds of the suction belts 17

und, über den Saugkasten 15 hinweg, in den Bereich der Auftragswalze S geführt, die nut größerer Umfangsgeschwindigkeit umläuft als die der Zettelbahn von der Saugwalze 1 erteilte Vorziehgeschwindigkeit. Die Zettelbahn legt sich nach dem Ablaufen vom unteren Saugkastenende mit ihrer unbeschichteten Seite lose auf die schneller umlaufende Auftragswalze und wird von deren Saugbohrungen 23 und 22 angesaugt, sobald sie von diesen überholt wird. Da die Haftung der Zettelbahn an den Saugbohrungen 23, 22 geringer ist als ihre Haftung im Bereich der langen Saugzone der Saugtrommel 1 und der Saugbänder 17, läuft die Auftragswalze unter der Zettelbahn hinweg, da diese ihre ursprüngliche Vorziehgeschwindigkeit beibehält. Die Saugbohrungen 23 und 22 verursa-and, out of the suction box 15, into the area of the applicator roller S, the groove of greater peripheral speed circulates as the drawing speed given to the slip web by the suction roll 1. The sheet of paper lies down with its uncoated side after it has run off from the lower end of the suction box loosely on the faster rotating application roller and is sucked in by its suction bores 23 and 22, as soon as it is overtaken by these. Since the adhesion of the slip web to the suction holes 23, 22 is less is as their adhesion in the area of the long suction zone of the suction drum 1 and the suction belts 17, the application roller runs under the slip path, since it is at its original drawing speed maintains. The suction holes 23 and 22 cause

chen lediglich eine Straffung des Zettelbahnendes auf dem Auftragstrommelumfang, bevor, wie in der Zeichnung dargestellt, das Abschneiden eines Bodenzettels von der Zettelbahn erfolgt. Durch die geschilderte Bemessung der Vorziehgeschwindigkeit der Zettelbahn (Wechselrad 8) und des Abstandes der Saugbohrungen 23 der Auftragswalze 5 vom Messer 3 befindet sich das vordere Ende der Zettelbahn im Augenblick des Schneidens noch im Bereich derchen only tightening the end of the slip web on the circumference of the application drum before, as in the Drawing shown, the cutting of a bottom label from the label path takes place. Through the described Dimensioning of the advance speed of the slip web (change wheel 8) and the distance between the Suction bores 23 of the applicator roller 5 from the knife 3 is the front end of the slip web at the moment of cutting still in the area of the

ίο Saugbohrungen 23. Der abgeschnittene Bodenzcttel wird somit durch die Saugbohrungen 23 und 22 an seine beiden Enden straff auf dem Auftragstrommelumfang gehalten und genau und faltenlos auf den im Gleichlauf tangential an der Auftragswalze 5 vorbeilaufenden Sack 5 aufgeklebt.ίο Suction holes 23. The cut off bottom part is thus taut on the circumference of the application drum through the suction bores 23 and 22 at both of its ends held and accurate and without creases on the synchronously moving tangentially past the application roller 5 Sack 5 glued on.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (5)

von aus Kunststoffolie bestehenden Bodenzetteln auf Patentansprüche: die Bodenfaltung von Säcken und Beuteln zum Schützen und Verstärken derselben.of plastic film bottom slips to claims: the bottom folding of sacks and bags to protect and reinforce the same. 1. Vorrichtung zum Aufkleben von mit Haft- Die Haftklebstoffbeschichtung besitzt eine sehr klebstoff beschichteten Zetteln auf beliebige Ge- 5 große Klebkraft, die bei nur geringfügiger Berührung genstände, insbesondere von Bodendeckzetteln voll wirksam wird. Solange die Klebezettel noch auf die Bodenfaltung von Säcken oder Beuteln, nicht von der klebstoffbeschichteten zusammenhänbestehend aus Mitteln zum stetigen Vorziehen genden Bahn abgeschnitten sind, ist eine Berührung einer einseitig mit Haftklebstoff beschichteten der Bahn auf der klebenden Seite durch Gegendruck Zettelbahn z.B. aus Kunststoffolie, einer diesen io oder durch Vorzugwalzen zulässig, sofern auch auf Mitteln nachgeschalteten, mit Saugwirkung am dem in Bahnlaufrichtung über dem berührenden EIe-Umfang ausgestatteten und mit einer Quer- ment hinaus liegenden Bahnabschnitt eine zeitlich schneidvorrichtung zusammenarbeitenden, stetig nicht unterbrochene Bahnspannung aufrechterhalten umlaufenden Auftragswalze zum Abtrennen der bleibt und damit sichergestellt ist, daß das berüh-Zettel von der Zettelbahn und zum Aufkleben *5 rende Element von der ständig gespannten klebrigen derselben auf die Bodenfaltung eier im Gleichlauf Bahn auch wieder abgezogen werden kann. Wird an der Auftragswalze vorbeigeführten Säcke, die aber, wie im vorliegenden Fall die Bahnspannung mit größerer Umfangsgeschwindigkeit umläuft als durch das ständige Abschneiden eines Zettels von die Vorziehmittel, dadurch gekenn- der Bahn immer wieder unterbrochen, so sind beson- z e i c h η e t, daß die Mittel zum Vorziehen der 20 dere Vorkehrungen nötig, um die Zugspannung in Zettelbahn (ZB) aus einer von der Zettelbahn mit der Bahn bis unmittelbar vor das Schneidwerkzeug der unbeschichteten Seite umschlungenen stetig aufrechtzuerhalten, und zwar durch solche Zugmittel, umlaufenden Saugtrommel (1) und aus einem die nur auf der nicht klebrigen Seite der Bahn angreisich etwa in Richtung der gemeinsamen Tangente fen. Es ist außerdem mit Rücksicht auf die Geder Saugtrommel und der Auftragswalze (5) er- «5 nauigkeit, mit der der Zettel auf den Gegenstand streckenden, von wenigstens einem endlosen, an- aufgeklebt werden muß, jegliche Berührung der getriebenen Saugband (17) überstrichenen Flach- Haftklebstoffbeschichtung mit Teilen der Aufklebesauger (15) bestehen. vorrichtung zu vermeiden, da durch das Abziehen1. Device for gluing with pressure-sensitive adhesive coating has a very adhesive-coated label on any object with a high adhesive force, which is fully effective when objects are only slightly touched, in particular floor-cover labels. As long as the sticky notes are still on the bottom fold of sacks or bags and are not cut off from the adhesive-coated, coherent web consisting of means for continuous pulling forward, touching a web coated on one side with pressure-sensitive adhesive on the adhesive side by counter-pressure is a slip web, e.g. made of plastic film, one of these io or through feed rollers permissible, provided that a continuously uninterrupted web tension cooperating, continuously uninterrupted web tension is maintained on means downstream, with suction on the web section equipped in the web running direction over the touching EIe circumference and with a transverse web section for separating the remains and thus it is ensured that the touch slip can be pulled off the slip path and the sticky element from the constantly tensioned sticky element on the bottom fold egg in the same direction as the path. Is interrupted at the applicator roller guided past Sacks, however, as circulates the web tension with greater circumferential speed in the present case by the constant cutting a slip of the Vorziehmittel, marked by the path again, so are special for calibration η et that the means to advance the 20 other precautions are necessary to constantly maintain the tensile stress in the slip web (ZB) from one of the slip web wrapped with the web until immediately in front of the cutting tool of the uncoated side, namely by means of such pulling means, rotating suction drum (1) and from one that is only accessible on the non-sticky side of the web approximately in the direction of the common tangent. In addition, with regard to the suction drum and the applicator roller (5), with which the slip of at least one endless piece of paper stretching onto the object must be stuck over any contact with the driven suction belt (17) Flat pressure-sensitive adhesive coating with parts of the suction cups (15) exist. device to avoid, as by pulling it off 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- der Bahn von berührenden Teilen auf Grund der kennzeichnet, daß das oder die endlosen Saug- 3° zeitlich unterschiedlichen Haftung an diesen Teilen bänder (17) über die Saugtrommel (1) geführt eine unterschiedliche Abzugsspannung in das Bahn- und von ihr angetrieben und sie ferner über material hineingetragen wird, was einem guten Lenk- und Spannrollen (18, 19, 20) geführt sind. Gleichlauf des Materials hinderlich ist und dort, z. B.2. Device according to claim 1, characterized in that the path of contacting parts on the basis of the indicates that the or the endless suction 3 ° temporally different adhesion to these parts tapes (17) guided over the suction drum (1) a different take-off tension in the web and it is driven by it and furthermore it is carried in via material, which is good for a person Steering and tensioning rollers (18, 19, 20) are guided. Synchronization of the material is a hindrance and there, for. B. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- im Bereich der Messer zum Abschneiden der Zettel durch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze (5) 35 von einer Zettelbahn, wo solche Berührungen unvermit einem, mit seiner Schneidkante in der Wal- meidbar sind, Vorkehrungen zu treffen, die ein Verzenoberfläche liegenden Messer (3) und wenig- laufen oder Verschieben der Zettel mit Sicherheit stens mit zwei axialen Saugöffnungsreihen (22, verhindern.3. Apparatus according to claim 1 or 2, there being in the area of the knife for cutting off the slip characterized in that the applicator roller (5) 35 from a slip web where such contacts are unmitigated one, with its cutting edge in the hip, can be avoided to take precautions against an ore surface lying knife (3) and little-running or moving the slip of paper with certainty at least with two axial rows of suction openings (22). 23) am Umfang versehen ist, von denen die eine Eine aus der deutschen Auslep.eschrift 1 142 3!'!23) is provided on the circumference, one of which is one from the German Auslep.eschrift 1 142 3! '! (22) in geringem Abstand und die andere (23) 40 bekannte Vorrichtung zum Aufkleben von mit Haft-(22) at a short distance and the other (23) 40 known device for gluing with adhesive etwa im Abstand der gewünschten Zettellänge (/) klebstoff beschichteten Zetteln besteht im wesentli-Approximately at the distance of the desired label length (/) adhesive-coated labels essentially consist of in Umlauf richtung der Auftrags -valze vor dem c!:.:j aus Nütteln zum schrittweisen oder stetigenin the direction of the order -valze in front of the c!:.: j from Nütteln to gradual or continuous Messer (3) angeordnet ist. Vorziehen einer einseitig mit Haftklebstoff beschich-Knife (3) is arranged. Preferring a one-sided coated with adhesive 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- teten Zettelbahn und einer diesen Mitu-In nachgekennzeichnet, daß die vorauslaufende Saugloch- *5 schalteten, mit Saugwirkung am gesamten Umfang reihe (23) der Auftragswalze (5) in einem in Um- ausgestatteten und mit einer Querschneidvorrichtung fangsrichtung der Auftragswalze verstellbaren zusammenarbeitenden, stetig umlaufenden Auftrags-Saugbalken (24) untergebracht ist. walze zum Abtrennen der Zettel von der Zettelbahn4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the slip web and one of these Mitu-In identified, that the leading suction hole * 5 switched, with suction on the entire circumference row (23) of the applicator roller (5) in a re-equipped and with a cross-cutting device direction of the application roller adjustable cooperating, continuously rotating application suction bar (24) is housed. roller to separate the slip of paper from the slip web 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und zum Aufkleben derselben auf die im Gleichlauf bis 4, mit einer durch zwei gegensinnig umlau- 50 tangential an der Auftragswalze vorbeigeführten Gefende in Moment des Abschneidens sich treffende genstände, die mit größerer Geschwindigkeit umläuft Messer gebildeten Querschneidevorrichtung, von als die Mittel zum Vorziehen der Zettelbahn.5. Device according to one of claims 1 and for gluing the same to the synchronous to 4, with a bezel guided tangentially past the applicator roller by two circumferential 50 in opposite directions objects that meet at the moment of being cut off and rotate at greater speed Knife formed cross cutting device, from as the means for pulling the slip web forward. denen das eine in der Auftragswalze und das Ge- Bei dieser bekannten Vorrichtung bestehen die genmesser in einer Messerwalze angeordnet ist. Mittel zum Vorziehen der Zettelbahn aus einer stetig dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsge- 55 oder schrittweise umlaufenden Vorschubwalze, die schwindigkeit des Gege.imessers (4) größer be- so von der Zettelbahn umschlungen ist, daß deren messen ist als die der Zettelbahn (ZB) von der Haftklebstoffauftrag auf dem Mantel der Vorschub-Saugtrommel (1) erteilte Vorziehgeschwindigkeit, walze aufliegt. Die Zettelbahn wird dabei durch die jedoch kleiner als db Umfangsgeschwindigkeit Klebkraft ihres Klebstoffes von der Vorschubwalze des auf der Auftragswalze (5) sitzenden Messers ⁶° mitgenommen. Die Auftragswalze ist so hinter der (3). Vorschubwalze angeordnet, daß sie mit ihrer Saug-where the one in the applicator roller and the In this known device exist the counter knife is arranged in a knife roller. Means for pulling the slip web forward from a continuously characterized in that the circumferential or stepwise revolving feed roller, the speed of the counter knife (4) is wrapped around by the slip web so that its measurement is greater than that of the slip web (ZB ) from the pressure-sensitive adhesive application on the jacket of the feed suction drum (1) given advance speed, the roller rests. The slip web is taken along ⁶ ° by the feed roller of the knife sitting on the applicator roller (5) due to the adhesive force of its adhesive, which is less than db circumferential speed. The application roller is behind the (3). Arranged feed roller that they with their suction wirkung die Zettelbahn an ihrer unbeschichteteneffect of the slip sheet on its uncoated one Seite erfaßt und auf ihrem Umfang in Drehrichtung verschiebbai festhält. Zum Abschneiden der ZettelPage detected and held on its circumference in the direction of rotation verschiebbai. To cut off the pieces of paper Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung 65 von der Zettelbahn ist der Auftragswalze eine nachThe invention relates to a device 65 from the slip web is the applicator roller one after zum Aufkleben von mit Haftklebstoff beschichteten Art eines Hackmessers ausgebildete Querschneidvor-for gluing on a type of chopping knife coated with pressure-sensitive adhesive Zetteln auf im Gleichlauf an der Vorrichtung vorbei- richtung zugeordnet, die ihr Messer in AbhängigkeitSlips of paper are assigned to the device passing the direction in synchronism, which depends on its knife bewegte Gegenstände, insbesondere zum Aufkleben von der von der Vorschubwalze bestimmten Vor-moving objects, especially for sticking on the front determined by the feed roller