Bauelement vom Sandwi.chtyp
In der Hausbautechnik hat man seit langem erstrebt, die
ärmeisolierfshigkeit der Konstruktionen zu erhöhen, Tarn da-
durch die lieizlcosten für das Gebäude herabzusetzen. Ein grosser Fortschritt in
diesem Bestreben stellt der Leichtbeton dar, besonders der dampfgehärtete, der in
sich sowhl bedeutende Festigkeit als auch hohe Wärmeisolierfãhigkeit vereinigt. Component of the sandwich type
House building technology has long sought to achieve that
to increase the thermal insulation capacity of the constructions, camouflaging
by lowering the licensing costs for the building. Lightweight concrete represents a major step forward in this endeavor, especially steam-hardened concrete, which combines both significant strength and high thermal insulation properties.
Man hat sich aber nicht @@eran genügen lassen, sondern in verschiedener
Weise versucht, Bauelemente mit noch größerer Wärmeisolierfähigkeit herzustellen.
Dabei wurden jedoch die übrigen Eigenschaften, vor allem die Festigkeit, des Bauelementes
hintangesetzt.But one has not been satisfied with @@ eran, but in different ways
Way tries to produce components with even greater thermal insulation properties.
In doing so, however, the other properties, especially the strength, of the component were reduced
set back.
Unter den Baumaterialien, die in dieser Weise erwachsen sind, seien
Schaumglas, Schaumkunststoff (besonders solcher mit steifer zellstruktur), gewisse
sogenannte "Honigwaben"-Konstruktionen aus Kunststoff-Folien, imprägniertem Papier
u. dgl., sowie kunststoffgebundene und dadurch versteifte Mineralwolle-Erzeugnisse
erwähnt. Gemeinsame Eigenschaften bei diesen Materialien sind hohe Wärmeisolierfähigkeit,
0, 1 und geringes Raumgewieht < 0, 1. Daneben weisen
einige der Materialien einen vorteilhaft hohen Diffusionswiderstand auf. Andererseits
haben die genannten Materialien
in erster Linie ine geringe absolute Festigkeit und für ge-
...""
wöhnlich eine geringe Sehallisolierfähigkeit und eine geringe
Feuchtigkeitskapazität, wobei außerdem einige derselben ver-
brennbar sind, was alles sie zur Ausbildung als Bauelemente
x
weniger geeignet macht.
Es hat sich nun herausgestellt, daß man durch eine ge-
eignete Kombination'solcher hochisolierenden Materialien mit
Leichtbeton ein in jeder Beziehung hervorragendes Baumaterial
herstellen kann. Ein Bauelement nach der Neuerung besteht
demnach aus zwei Leichtbetonplatten mit einer hochisolierenden
Zwischenlage. Durch diese Sandwich-Konstruktion, die an sich
inVerbindung, mit Schwerbeton oder ähnlichem Material bekannt
ist, in Verbindung. mit Leichtbeton für beide Deckschichten
jedoch eine Neuheit darstellte vereinigen sich die guten Eigen-
schaften"bdider Naterialtypen. Die'Leichtbetonplatten werden
sogewählt, da6 sie der Konstruktion die erforderliche F stigkeit
geben, was selbstverständlich am leichtesten erzielt wird,
wenn
dampfgehärteter Leichtbeton verwendet wird. Falls dieser außerdem
armtert ist, können die Bauelemente nach der Neuerung ohne
chwierigkeit mitso großen Abmessungen ausgeführt werden, daß
sie stockwerkshohe Wandelemente, lange liegende Wandelemente,
Gebälkplattenu-dgl< bilden können was in an sich bekannter
Weisedi-Arbeitauf'dem Bauplatz vorteilbringend herabsetzt.
Die beiden'Leichtbetonplatten sollen über die Zwischen-
lagein bedeutendem Maße statisch zusammenwirken, so daß das
nwirkeng so daß das
Element steif wird.-Ferner hat es sich herausgestellte daß
wenn die verschiedenen Schichten des Elementes in geeigneter
7elee i3teit miteiwmder vinebtmdein-s*ind. 7 dle Z-wiselienlage
be.
iesa.sh.eaingses-tsitesitst
, weil die KrWte 1z7bee gr-oße rlächeu vertelat werdeao Uieraue
r-jelzt aberr liorwer-f dau loze Z, Bo Glas,-rolletals
beim Bauelemont nieht vetwendet
vie2deU kbnnene sofe= igie nicht. dineli Kunstatoffbindung
oci-er
dergleeben vlrlw-aa v-ereteitt worden sincl.
: Dlejenijeu 2-roben, 1-dit-Qlt-ziao-Li der
"Ag daß dav hoch : Lao-I-ierende
J, tne al-nd, zeijz%-
nater ; Lal
bezondem be : L bemerl-bar machte da dei-leiel-it.
beton 4. te r-'ä=e nur imaW.-, xi ia die Zigiaeheal-age--teltet,
Selbst
wem diee « sein zell-e-ee daß zie
ee 3, 3 si be-ds ei< ; etmp3. aes ; teimn,
Inde » i eie In mechdex
'i7ird in ße SQhalli'SfJlier-. läbißkeì erz1-e1. t :, lU1â
wem ! daS'
as Sea essa ssett ia.
leit-hten
aak haaseiesaes ? Ises. isessaseeht besieht,
Iet* zu
<m
Bsaelees s tgsisssäedpielseis sas
nä. i@ ha. im o
siMssea. efsea-sm aeher- Sf
tung sie wieder von sich zu geben ("die Wand atmet
Durch die Sanda-eh-KonstruktionnachderNeneEusg. ; werden
sämtlicheVorteile der Leichtbetonelements erreicht und außer-
dem eine tark erhöhte Värmeisolierfähigkeit oft bei geringe-
rer Wandstärke. Die Festigkeit und das Tragvermögen des
Elementes tonnen trotzdem auf erforderliche Werte eingestellt
werden.
Ein Element nach der BeueraNg für Außenwände oder
wohnungstrennende Wände bestimmt, kann z. B. aus zwei 7 cm
starken.,entrisch armierten dampfgehärteten Leiehtbeton-
platten von Raumgewicht 0, y5 kg/dm3 und von 01, 12 lierge-
stellt werden. Zwischen diese Platten wird eine 4 cm starke
Scheibe aus Schaumkunststoff mit steifer Zellstruktur (gar
nicht oder nur in geringem Grade ichgemaehter Kunststoff)
und vom Raumgewicht 0102 kg/dm3 und von//\ = 0e027 geklebt.
Bin solches Element erhält eine Wärmeübergangszahl k = 0935r
während ein gleich starkes Element aus bloßem Leichtbeton
eineWarmeübergangszahl = 069 ausweisen würde
Der Verband zwischen den Leichtbetonplatten und der
Swischenlage kann durch organische Bindemittel verschiedener
Art z-ustandegebracht werden. Es hat sich aber als besonders
zweckmäßig erwiesen, ein anorganisches Bindemittel, z. Bo
Zementpaste oder dergleichen, zu. verwenden,. und die Zement-
paste kann zweckmäßig mit anderes Klebemitteln, wie Kasein
;
Zellulose&ster, KunststoffeaNisionen etc., versetzt werden.
Ein Gebälkelement nach der Neuerung kann beispielsweise
auseiner unteren, kräftig armierten Leichtbetonplatte mit
t
T
der Stärke 10 cm und vom Raomgewicht 0, 8 kg/dm" einer 3 cm
starken Schaumkunststoffscheibe vom vorgenannten Typ, jedoch
T
vom Raumgewicht 003 kg/dm" und einer 6 cm starken oberen
armierten Leichtbetonplatte vom Raumgewicht 0,5 kg/dm3 zusammengesetzt werden. Ein
solches Element ergibt, wenn es in geeigneter Weise im Gebäude angebracht wird,
einen sogenannten schwimmenden Boden mit sehr guter Isolation gegen Stoß schall.Among the building materials that have grown up in this way are foam glass, foam plastic (especially those with a stiff cell structure), certain so-called "honeycomb" constructions made of plastic foils, impregnated paper and the like, as well as plastic-bound and thus stiffened mineral wool products mentioned. Common properties of these materials are high thermal insulation properties, 0, 1 and low spatial weight <0, 1. Point next to it
some of the materials have an advantageously high diffusion resistance. On the other hand, have the materials mentioned primarily ine low absolute strength and for
... ""
usually a poor visual insulation ability and a poor one
Moisture capacity, some of which are also
All they are flammable for training as building elements
x
makes it less suitable.
It has now turned out that one
suitable combination of such highly insulating materials
Lightweight concrete is an excellent building material in every respect
can produce. A component according to the innovation exists
therefore made of two lightweight concrete panels with a highly insulating one
Liner. Because of this sandwich construction that in itself
in connection with heavy concrete or similar material
is connected. with lightweight concrete for both cover layers
but represented a novelty, the good properties unite
properties "bdider types of material. The lightweight concrete panels are
chosen so that they give the construction the necessary strength
give what is of course most easily achieved when
steam-hardened lightweight concrete is used. If this also
is poor, the components can after the innovation without
Difficulty can be carried out with such large dimensions that
floor-to-ceiling wall elements, long-lying wall elements,
Gebälkplattenu-like can form what is known per se
Weisedi work on the building site beneficially reduced.
The two lightweight concrete slabs should be
work together statically to a significant extent, so that
n work so that the
Element becomes stiff.-It has also been found that
when the different layers of the element in appropriate
7elee i3teit miteiwmder vinebtmdein-s * ind. 7 dle Z-wiselia be.
iesa.sh.eaingses-tsitesitst
because the forces 1z7bee large areau vertelat uieraue
r-jelzt aberr liorwer-f dau loze Z, Bo Glas, -rolletals
Not used by Bauelemont
Much deU sofe = igie cannot. dineli plastic binding oci-er
dergleeben vlrlw-aa v-been extended sincl.
: Dlejenijeu 2-roben, 1-dit-Qlt-ziao-Li der
"Ag that dav high: Lao-I-end
J, tne al-nd, zeijz% -
nater; Lal
bezondem be: L bemerl-bar made it easy.
emphasize 4. te r-'ä = e only imaW.-, xi ia die Zigiaeheal-age - teltet, self
whom thee «be cell-e-ee that ze
ee 3, 3 si be-ds ei <; etmp3. aes; participate,
Inde »i eie In mechdex
'i7ird in ße SQhalli'SfJlier-. läbißkeì erz1-e1. t:, lU1â whom! the'
as Sea essa ssett ia.
lead
aak haaseiesaes? Ises. isessa looks at it,
Iet * to
<m
Bsaelees s tgsisssäedspielseis sas
next i @ ha. im o
siMssea. efsea-sm aeher- Sf
tion to give it off again ("the wall breathes
Thanks to the Sanda-eh construction according to the NeneEusg. ; will
achieved all the advantages of the lightweight concrete element and
which has a greatly increased thermal insulation capacity, often at low
rer wall thickness. The strength and buoyancy of the
The element barrel is still set to the required values
will.
An element according to the BeueraNg for exterior walls or
apartment separating walls determined, z. B. from two 7 cm
strong., entrisch reinforced, steam-hardened lightweight concrete
panels with a density of 0.15 kg / dm3 and 0.12 lierge
will be presented. Between these plates is a 4 cm thick
Foam plastic disc with a rigid cell structure (gar
not or only to a small extent cut plastic)
and with a density of 0102 kg / dm3 and with // \ = 0e027 glued.
Such an element has a heat transfer coefficient k = 0935r
while an equally strong element made of lightweight concrete
would show a thermal transition number = 069
The association between the lightweight concrete slabs and the
Wipe layers can be made of various organic binders
Art can be brought into being. But it turned out to be special
Proven to be an inorganic binder, e.g. Bo
Cement paste or the like, too. use,. and the cement
paste can expediently with other adhesives, such as casein;
Cellulose & steroid, plastic ions, etc., are added.
A framework element according to the innovation can, for example
from a lower, heavily reinforced lightweight concrete slab with
t
T
a thickness of 10 cm and a total weight of 0.8 kg / dm "of a 3 cm
strong foam plastic disc of the aforementioned type, however
T
with a density of 003 kg / dm "and a 6 cm thick upper one
reinforced lightweight concrete slab with a density of 0.5 kg / dm3. Such an element results, if it is installed in a suitable manner in the building, a so-called floating floor with very good insulation against impact sound.
Die Diffusionsdichte der Schaumkunststoffscheibe kann auch in Gebälken,
z. B. über oder unter feuchten Räumen, von grossem Wert sein, ist aber selbstverständlich
in erster Linie in Außenwänden wertvolle Wenn man anstatt Schaumkunststoff ein "Honigwaben"-
Material z. B. aus imprägniertem Tapier oder Kunststoff-Folien
verwendet, wird dasselbe so angebracht, daß die Zellen senk-
recht zur Ebene der Leichtbetonplatten stehen. Die Diffusions
dichtewird dabeizweckmäßig durch reichlicheVerwendung von
Eunststofleim beim kleben oder durch, die Einlegung impräg-
nierter apieschiehten,. Susststoff-Polies oder dergleichen
in die leimfugen herbeigefwirt. Jene Methode kann auch bei
sonstigen hochisolierenden Zwischenlagen verwendet werden
wenn ihre Diffusionsdichte etwa ungenügend sein sollte.The diffusion density of the foam plastic disc can also be used in beams, e.g. B. above or below damp rooms, is of great value, but is of course primarily valuable in exterior walls. If instead of foam plastic a "honeycomb" Material e.g. B. made of impregnated wallpaper or plastic films
used, it is attached so that the cells lower
right to the level of the lightweight concrete slabs. The diffusion
density becomes useful by copious use of
Plastic glue when gluing or through, the inlay is impregnated
ned apieschiehten ,. Candy polies or the like
herbeigefwirt in the glue joints. That method can also be used with
other highly insulating intermediate layers can be used
if their diffusion density should be about insufficient.
Das Bauelement nach der Neuerung kann selbstverständlich auch in
anderer Weise als durch Kleben zusammengefügt werden. The component according to the innovation can of course also be in
other way than by gluing them together.
Bei gewissen Typen von Schaumkunststoff kann es vorteilhaft sein,
die Porosierung des Kunststoffes zwischen den Leicht-
betonplatten geschehen zu lassen, indem das Material durch
Er-
wärmung oder andere Maßnahmen dazu gebracht wird, sich zu
expandieren und einen Schaum zu bilden, der von selbst an dem
Beton haftet. Bisweilen kann es dabei zweckmäßig sein, durch
Vorbehandlung der Leichtbetonflächen mit z. B. einer Thermo-
kunsttoff-Loeung oder Dispersion die Haftung zwischen dem
SchauiBkunstatojEf und dem Leichtbeton zu erhöhen.
Zur'beispielsweieen Erläuterung der Erfindung werden in
derbeigefügten Zeichnung in Fig. 1 ein teilweiser waagerechter
Schnitt durch die Außenwände eines Gebäudes das aus Elementen
nach der Erfindung errichtet worden ist- ? und in Fig. 2 ein
achanblldlieher Schnitt eines solchen Bauelementes veran-
schaul. iaht 111
Ras der Zeehsnng geht hervor daß die einzelnen Bau-
-elemente4 ganz allgemein mit 0 bezeichnet, aus zwei Leicht-
betonplatten Tmd 2 und einer JSwischenlage 1 mit hoch-
isolierenden Eigenschaften zusammengesetzt sindt Die Zwischen-
läge3 besteht aus einer steifen Scheibe, die mit Eilte von
Bindemittelschichten 14 oder in einer anderen geeigneten Weise
Mit den eichtbetonplatten und 2. verbunden iat um mit
diesen eine starre Einheit zu bilden, in welcher die Leicht-
betonplatten weitgehend statisch zusammenwirken können. Die
Leishtbetonplatten 11 und 12 können mit Vorteil armiert sein,
wie dies bei 15 in Fig. 2 angedeutet-ist.
Die Eystreekmxg der Zwischenlage 13 wenigstens in der
Breitenxiehtung deElementes 1ist geringer als die der
EBichtbetonplatteB 1 und t2, wodurch nicht nur ein mechanischer
SöhMta ur. dis mpflndliehe Zwischenlage während des Transpor-
tes und der Handhabung des Elementes sichergestellt wird
sondern gleichzeitige wie aus Fig. 1 ersichtliche eine unter dem
Gesichtspunkt der Wärmeisolierung sehr vorteilhafte Fugenausbildung zwischen den
einzelnen Bauelementen in der Wand etc. erzielt wird. Das Fugen der Elemente erfolgt
dabei in der Weiser daß ein verhältnismäßig schmaler Streifen oder
Stab16, welcher als eine lose Feder dient und welcher aus
hoehisolierendem Material, entsprechend demjenigen in der
en
Zwischenlage 13 ? hergestellt isty zwischen die Bauele
eingefügt wirä um die hoehisolierende Schicht in der Wand
(oderimGebälk)kontinuierlichsumachen.Daraufwerden die
Leichtbetonplatten der benachbarten Bauelemente entweder bloss auf der einen Seite
der hochisolierenden Schicht oder beiderseils dieser Schicht miteinander verbunden,
und zwar durch Eingießen von Mörtel in Kanäle 17, die durch Kantenausnehmungen in
den Leichtbetonplatten gebildet sind. Bei 20, 21 und 22 in Fig. 1 sind auch verschiedene
Beispiele dafür gezeigt, wie Eckenfugung geschehen kann, ohne daß die Wärmeisolierfähigkeit
der Wand nennenswert, nicht einmal in den genannten Punkten, herabgesetzt wird.
Bei 23 ist außerdem angedeutet, wie ein
erfindungsgemäßes Bauelement an einen Fensterrahmen 24 lange-
schlossen werden kann. Das Fugen von Gebälkelementen kann natürlich in ähnlicher
Weise erfolgen.In the case of certain types of foam plastic, it can be advantageous to reduce the porosity of the plastic between the light to let concrete slabs happen by removing the material through
warming or other measures are caused to
expand and form a foam that attaches itself to the
Concrete adheres. Sometimes it can be useful to go through
Pretreatment of the lightweight concrete surfaces with z. B. a thermal
plastic-Loeung or dispersion the adhesion between the
SchauiBkunstatojEf and the lightweight concrete.
To explain the invention by way of example, in
of the accompanying drawing in Fig. 1 is a partially horizontal
Section through the outer walls of a building made of elements
has been built after the invention-? and in Fig. 2 a
a similar cut of such a component
look. iaht 111
From the drawing it can be seen that the individual
-elements4 generally designated with 0, made up of two light-
concrete slabs Tmd 2 and a wiper layer 1 with high-
insulating properties are composed of the intermediate
läge3 consists of a stiff disc that rushes from
Binder layers 14 or in any other suitable manner
With the concrete slabs and 2. connected iat um with
to form a rigid unit in which the light
concrete slabs can largely interact statically. the
Leisht concrete slabs 11 and 12 can be reinforced with advantage,
as indicated at 15 in FIG.
The Eystreekmxg of the intermediate layer 13 at least in the
Width extension of the element 1 is less than that of the
E laminated concrete slabB 1 and t2, which means not just a mechanical one
SöhMta ur. Discretionary intermediate layer during the transport
tes and the handling of the element is ensured
but at the same time, as can be seen from FIG. 1, a joint formation between the individual components in the wall, etc., which is very advantageous from the point of view of thermal insulation, is achieved. The joining of the elements is done in such a way that a relatively narrow strip or Rod16, which serves as a loose spring and which consists of
height insulating material, corresponding to that in the
en
Liner 13? is made between the components
is inserted around the insulating layer in the wall
(or in the beams) continuously
Lightweight concrete panels of the adjacent structural elements either only on one side of the highly insulating layer or on both sides of this layer connected to one another, namely by pouring mortar into channels 17 which are formed by edge recesses in the lightweight concrete panels. At 20, 21 and 22 in FIG. 1, various examples are also shown of how corner jointing can be done without the thermal insulation capacity of the wall being significantly reduced, not even in the points mentioned. At 23 it is also indicated how a component according to the invention on a window frame 24 long-
can be closed. Joining of entablature elements can of course be done in a similar way.