DE1169197B - Protective cover for the intake opening of an intake air filter of internal combustion engines, compressors or other air-sucking machines - Google Patents

Description

Schutzhaube für die Ansaugöffnung eines Ansaugluftfilters von Brennkraftmaschinen, Kompressoren oder sonstigen luftansaugenden Maschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzhaube für die Ansaugöffnung eines Ansaugluftfilters von Brennkraftmaschinen, Kompressoren und sonstigen luftansaugenden Maschinen, die in dem ringförmigen Einströmraum zwischen der Haubenwand und ihrem zentralenAnschlußstutzenfür dasAnsaugrohrdes Luftfilters aus einer Vielzahl von Rippen gebildete Mittel zum groben Vorreinigen der angesaugten Luft enthält.Protective cover for the intake opening of an intake air filter of internal combustion engines, Compressors or other air-sucking machines The invention relates on a protective hood for the intake opening of an intake air filter of internal combustion engines, Compressors and other air-sucking machines in the annular inflow space between the hood wall and its central connection piece for the intake pipe of the air filter Means formed from a plurality of ribs for the rough pre-cleaning of the sucked-in Contains air.

Bei bekannten Ausführungen solcher Schutzhauben ist der zentrale Anschlußstutzen für das Ansaugrohr des Filters ein meist durch achsparallele Einschnitte radial federungsfähig gemachtes Rohrstück, das mit der Haubenwand durch ein ringförmiges Lochblech starr verbunden ist. Die Verbindung -dieser drei Teile geschieht durch Löten, Schweißen, Falzen, Bördeln und dgl.In known designs of such protective hoods, the central connection piece is for the suction pipe of the filter, usually radially through incisions parallel to the axis Pipe section made resilient, which is connected to the hood wall by an annular Perforated plate is rigidly connected. The connection of these three parts occurs through Soldering, welding, folding, flanging and the like.

Gemäß der Erfindung gehen die in Radialebenen verlaufenden Rippen von der konkaven Innenseite der Haubenwand aus und bilden mit aus dem Haubenraum in Achsrichtung vorspringenden Zungenfortsätzen einen radial federungsfähigen Anschlußstutzen für das Ansaugrohr des Luftfilters. Diese Gestaltung ermöglicht es, die Schutzhaube in der Massenfertigung billig einstückig als Spritzgußteil aus Metall oder Kunststoff herzustellen. Der durch die federungsfähigen Zungenfortsätze der Radialrippen gebildete Anschlußstutzen kann entweder in das Ansaugrohr des Filters hineingesteckt oder außen auf dieses aufgesteckt werden.According to the invention, the ribs running in radial planes go from the concave inside of the hood wall and form with from the hood space axially protruding tongue extensions a radially resilient connection piece for the intake pipe of the air filter. This design enables the protective hood In mass production cheaply in one piece as an injection-molded part made of metal or plastic to manufacture. The one formed by the resilient tongue extensions of the radial ribs Connection piece can either be plugged into the suction pipe of the filter or be attached to the outside of this.

Vorzugsweise sind an den den Anschlußstutzen bildenden Zungenfortsätzen der Rippen Ausnehmungen oder Vorsprünge vorgesehen, mit denen sie in entsprechende Vorsprünge oder Vertiefungen der Wand des Ansaugrohres einrasten können. Hierdurch fallen besondere Befestigungsmittel, wie Spannbänder u. dgl., fort.Preferably there are tongue extensions on the connecting piece forming the ribs recesses or projections are provided with which they in corresponding Projections or depressions on the wall of the suction pipe can snap into place. Through this special fasteners, such as straps and the like, are omitted.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind an der konkaven Innenseite der Haube in ihrem mittleren Bereich mehrere sich in Achsrichtung erstrekkende konzentrische Ringrippen vorgesehen, die der Ansaugöffnung des Filters gegenüberliegende Fangringe für bei Rückpulsation zurückspritzendes Öl bilden. Auch diese Ringrippen können ohne Schwierigkeit in einen einzigen Spritzgußteil einbezogen werden. Bei bekannten Ausführungen ist zum Abfangen und Zurückleiten von zurückspritzendem Öl in die Haube ein kegeliges Sieb eingebaut, das als besonderer Teil hergestellt und mit der Haubenwand durch Löten oder Schweißen verbunden ist.In a further embodiment of the invention are on the concave inside the hood in its central area several concentric ones extending in the axial direction Annular ribs are provided, the catch rings opposite the suction opening of the filter for oil that splashes back during back pulsation. These ring ribs can also can be incorporated into a single injection molded part without difficulty. At acquaintances Versions is for intercepting and guiding back splashing oil into the hood a conical strainer built in, which is manufactured as a special part and connected to the hood wall connected by soldering or welding.

Dei Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen üblichen Ansaugluftfilter mit an dem Ansaugrohr angebrachter Schutzhaube, F i g. 2 eine teilweise Stirnansicht einer erfindungsgemäßen Schutzhaube, gegen die konkave Seite, F i g. 3 einen Achsschnitt der Schutzhaube, wobei links der Anschlußstutzen in das Ansaugrohr des Luftfilters eingeschoben und rechts auf das Ansaugrohr aufgeschoben dargestellt ist.Dei invention is shown below with reference to one in the drawing Embodiment explained. It shows F i g. 1 a common intake air filter with the protective hood attached to the suction pipe, FIG. 2 is a partial front view a protective hood according to the invention, against the concave side, FIG. 3 shows an axial section the protective hood, with the connecting piece on the left in the intake pipe of the air filter pushed in and shown pushed onto the suction pipe on the right.

Der mit 1 bezeichnete Ansaugluftfilter bekannter Bauart hat ein an seiner oberen Stirnseite mündendes Luftansaugrohr 2, auf dessen freies Ende eine Schutzhaube 3 aufgesetzt ist. Die gereinigte Luft strömt durch einen seitlich abgehenden Stutzen 4 in Richtung zur luftansaugenden Maschine.The known type designated with 1 intake air filter has a its upper end opening air intake pipe 2, on the free end of a Protective hood 3 is in place. The cleaned air flows through a side outlet Nozzle 4 in the direction of the air-sucking machine.

Der das Ansaugrohr 2 des Filters übergreifende schalenförmige Haubenkörper 3 enthält eine Vielzahl von seiner konkaven Innenseite ausgehender Rippen 5, 6, die in radialen Ebenen verlaufen und in dem Einströmraum der Haube ein Gitter bilden, durch das die eingesaugte Luft eine grobe Vorreinigung erfährt. Damit auch in den randnahen Partien verhältnismäßig enge Gitterspalte 7 entstehen, sind zwischen den weit nach innen vorspringenden Radialrippen 5 solche Radialrippen vorgesehen, die sich weniger weit nach der Mitte erstrecken. Die Rippen 5, 6 bilden mit der Haubenwand ein Stück, z. B. ein Spritzgußteil aus Metall oder Kunststoff.The cup-shaped hood body which overlaps the suction pipe 2 of the filter 3 contains a large number of ribs 5, 6, which run in radial planes and form a grid in the inflow space of the hood, through which the sucked in air undergoes a rough pre-cleaning. So also in the near the edge portions of relatively narrow lattice gaps 7 are between the far inwardly projecting radial ribs 5 such radial ribs are provided extend less towards the center. The ribs 5, 6 form with the hood wall a piece, e.g. B. an injection molded part made of metal or plastic.

Die weiter nach innen geführten Rippen 5 haben an ihren der Haubenachse zugekehrten Enden parallel zur Haubenachse sich erstreckende Zungenfortsätze 8, deren äußere und innere Kanten auf konzentrischen Zylinderflächen liegen. Die Zungen 8 bilden einen radial federungsfähigen Anschlußstutzen, der in das Ansaugrohr 2 des Luftfilters eingeschoben (F i g. 3 links) oder auf dieses aufgeschoben werden kann (F i g. 3 rechts).The ribs 5, which extend further inward, have on their axis the hood facing ends parallel to the hood axis extending tongue extensions 8, their outer and inner edges on concentric Cylindrical surfaces lie. The tongues 8 form a radially resilient connection piece, which in the intake pipe 2 of the air filter pushed in (Fig. 3 left) or pushed onto it can be (Fig. 3 right).

Beim Ausführungsbeispiel haben die Zungen 8 an ihren äußeren Kanten Ausnehmungen 11, in die beim Einschieben in das Ansaugrohr 2 entsprechende Vorsprünge der Rohrwand, z. B. eine in die Rohrwand eingedrückte Sicke 12, federnd einrasten (F i g. 3 links). An den inneren Kanten haben die Zungenfortsätze 8 Vorsprünge 13, die beim Aufschieben auf ein Ansaugrohr 2' kleineren Durchmessers in entsprechende Vertiefungen der Rohrwand, z. B. eine in die Rohrwand eingedrückte Sicke 14, federnd einrasten (F i g. 3 rechts).In the exemplary embodiment, the tongues 8 have on their outer edges Recesses 11 into the corresponding projections when pushed into the intake pipe 2 the pipe wall, e.g. B. a pressed into the pipe wall bead 12, spring into place (Fig. 3 left). The tongue extensions have 8 projections 13 on the inner edges, which when pushed onto a suction pipe 2 'of smaller diameter in corresponding Depressions in the pipe wall, e.g. B. a pressed into the pipe wall bead 14, resilient click into place (Fig. 3 right).

In dem von den Radialrippen 5, 6 freien mittleren Bereich der Haube sind an deren Innenseite mehrere sich in Achsrichtung erstreckende konzentrische Ringrippen 15, 16, 17 vorgesehen, die mit der Haubenwand ein Stück bilden. Die Ringrippen 15, 16, 17 liegen der Ansaugöffnung des Filters gegenüber. Bei Anordnung der Schutzhaube am nach oben gerichteten Ansaugstutzen eines ölbadluftfilters verfängt sich bei Rückpulsation zurückspritzendes Öl an den konzentrischen Ringrippen und gelangt nicht ins Freie. Sobald wieder andere Betriebsbedingungen vorliegen, z. B. die Maschine mit kleinerer Drehzahl läuft oder stillsteht, tropft das (51 in das Ansaugrohr des Filters ab und fließt in das Ölbad zurück.In the central region of the hood free from the radial ribs 5, 6, a plurality of concentric annular ribs 15, 16, 17 extending in the axial direction are provided on the inside thereof, which form one piece with the hood wall. The annular ribs 15, 16, 17 are opposite the suction opening of the filter. When the protective hood is arranged on the upward-facing intake port of an oil bath air filter, oil that splashes back is caught on the concentric annular ribs and does not escape into the open. As soon as there are other operating conditions, e.g. B. the machine is running at a lower speed or is at a standstill, the (51 drips into the suction pipe of the filter and flows back into the oil bath.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Schutzhaube so ausgeführt, daß sie für zwei Ansaugrohre 2 und 2' mit verschiedenem Durchmesser verwendet werden kann. Das ist jedoch keine zwingende Notwendigkeit.In the embodiment, the protective hood is designed so that it can be used for two suction pipes 2 and 2 'with different diameters. However, this is not a mandatory requirement.

Die Zahl der Rippen kann beliebig variiert werden. Gewöhnlich will man durch die Schutzhaube nur sehr grobe Teile, wie z. B. Blätter, Halme, Getreide, Ähren u. dgl., zurückhalten, wofür die dargestellte Feinheit der Lufteintrittsspalte 7 ausreicht.The number of ribs can be varied as desired. Usually wants through the protective hood only very large parts, such as B. leaves, stalks, grain, Ears of grain and the like, hold back, for which the illustrated fineness of the air inlet gap 7 is sufficient.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Schutzhaube für die Ansaugöffnung eines Ansaugluftfilters von Brennkraftmaschinen, Kompressoren oder sonstigen luftansaugenden Maschinen, die in dem ringförmigen Einströmraum zwischen der Haubenwand und ihrem zentralen Anschlußstutzen für das Ansaugrohr des Luftfilters aus einer Vielzahl von Rippen gebildete Mittel zum groben Vorreinigen der angesaugten Luft enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die in Radialebenen verlaufenden Rippen (5, 6) von der konkaven Innenseite der Haubenwand (3) ausgehen und mit aus dem Haubenraum in Achsrichtung vorspringenden Zungenfortsätzen (8) einen radial federungsfähigen Anschlußstutzen für das Ansaugrohr (2 bzw. 2') des Luftfilters bilden. Claims: 1. Protective cover for the intake opening of an intake air filter of internal combustion engines, compressors or other air-sucking machines, those in the annular inflow space between the hood wall and its central one Connection piece for the intake pipe of the air filter made of a large number of ribs contains formed means for coarse preliminary cleaning of the sucked-in air, characterized in that, that the ribs (5, 6) extending in radial planes from the concave inside of the Extend hood wall (3) and protrude from the hood space in the axial direction Tongue extensions (8) a radially resilient connection piece for the intake pipe (2 or 2 ') of the air filter. 2. Schutzhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Anschlußstutzen bildenden Zungenfortsätze (8) der Rippen (5) Ausnehmungen (11) oder Vorsprünge (13) zum Einrasten an entsprechenden Vorsprüngen (12) und Vertiefungen (14) der Wand des Ansaugrohres (2 bzw. 2') aufweisen. 2. Protective hood according to claim 1, characterized in that the tongue extensions (8) of the ribs (5) forming the connecting pieces have recesses (11) or projections (13) for locking onto corresponding projections (12) and recesses (14) of the wall of the suction pipe (2 or 2 '). 3. Schutzhaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der konkaven Innenseite der Haube (3) in ihrem mittleren Bereich mehrere sich in Achsrichtung erstreckende konzentrische Ringrippen (15, 16, 17) vorgesehen sind, die der Ansaugöffnung des Luftfilters gegenüberliegende Fangringe für bei Rückpulsation zurückspringendes öl bilden. 3. Protective hood according to claim 1, characterized in that a plurality of axially extending concentric annular ribs (15, 16, 17) are provided on the concave inside of the hood (3) in its central region, which the suction opening of the air filter opposite catch rings for Back pulsation form rebounding oil . 4. Schutzhaube nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie einstückig als Spritzgußteil aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 1 734 030.4. Protective cover according to claims 1 to 3, characterized in that it is made in one piece as an injection-molded part is made of metal or plastic. Considered publications: U.S. Patent No. 1,734,030.