an
Auseinander gelegten Brettern
zusammengesetzte Holztafel, insbesondere far Schalungszwecke. at
Boards laid apart
Composite wooden panel, especially for formwork purposes.
Zur Herstellung von Holzschalungen für das Betonieren von Wänden
und Decken werden Holztafeln benutzt, die aus längsseits aneinander gelegten Brettern
zusammengesetzt und durch die einzelnen Bretter in Querbohrungen, durchdringende
Armierungsstäbe miteinander verspannt sind. For the production of wooden formwork for concreting walls
and ceilings, wooden panels are used, made of boards laid alongside one another
put together and through the individual boards in cross holes, penetrating
Reinforcing bars are braced together.
Bei einer bekannten Ausführungsform derartiger Holztafeln sind als
Armierungsstäbe aus Blech gerollte Röhrchen verwendet, die in die Querbohrungen
der Bretter eingeschoben werden. Zum gegenseitigen Verspannen der Bretter sind von
den Längsseiten der Holztafel her in die Röhrohen mit flachen Köpfen versehene Stifte
eingeschlagen) durch welche die Röhrchen an ihren Enden bis zum Kraftschluß mit
der Lochleibung auf getrieben werden. In der Praxis hat sich gezeigt, dass der Kraftschluß
der Rohrenden mit dem Holz sehr unterschiedlich ausfällt und eine absolute Sicherheit
gegen axiales Herausdrücken der Haltestifte beim Quellen des Holzes nicht gegeben
ist. Beim Schwinden des Holzes klaffen dann die Brettfugen. Erneutes Eintreiben
der Stifte ist ein den Mangel nur vorübergehend beseitigender Notbehelf. Ausserdem
ist es nachteilig, dass die Zwisohenbretter mit den Röhrchen überhaupt keinen Reibungscschluß
haben und es bei Veränderungen des Holzes vorkommen kann, dass erhebliches Spiel
entsteht. Hierdurch ist die Querbelastbar keit der Holztafel stark beeinträchtigt.
Auch hat sich der Biegewiderstand der dünnwandigen Blechrührchen für die bei dem
rauhen Betrieb auf Baustellen auftretenden Belastungen häufig als unzureichend erwiesen. In a known embodiment of such wooden panels are as
Reinforcing bars made of sheet metal used rolled tubes that were inserted into the transverse bores
the boards are inserted. For the mutual bracing of the boards are from
the long sides of the wooden panel into the tubular pipes with flat-headed pins
knocked in) through which the tubes at their ends up to the frictional connection with
the embedment are driven on. In practice it has been shown that the frictional connection
the pipe ends with the wood turn out very differently and an absolute security
against axial pressing out of the retaining pins when the wood swells
is. When the wood shrinks, the board joints then gape. Drive in again
the pencil is a makeshift remedy that only temporarily eliminates the defect. Besides that
it is disadvantageous that the intermediate boards with the tubes have no frictional connection at all
and changes in the wood can result in considerable play
arises. As a result, the transverse load capacity of the wooden panel is severely impaired.
The bending resistance of the thin-walled sheet metal stirrer has also increased for the
rough operation on construction sites often proven to be inadequate.
Ferner ist eine Ausfuhrungaform bekannt, bei der als Armierungsstäbe
um ihre Längsachse schraubenfärmig verwunde@ Profilstäbe verwendet sind, die durch
eine Schraubbewegung
in die miteinander fluchtenden Querbohrungen der Bretter
einfährt werden. Hierdurch sind die wesentlichen Nachteile
dererstgenannten AusfUhrunsform nicht beseitigt. Die sehr
steilen Sehraubesänge kSmnen nicht wirksam verhindern, dass
beim Quellen und chwindea des Holzes der Roibungsschlu. ß
Überwunden wird und die Bretter gegenüber des Armierungsstäbe
Gleitbewegungen ausführen, die ein Klaffen der Brettfugen be-
wirken. Hin grosser Nachteil der schraubenförmig verbundenen
. Profilstabe ist, das sie bei ausreichend biegungssteifar
Quersohnittsbemssung einen grossen Lochdurchmesser benötiget,
Hat der schraubenförmig verwundene i'rofilstab ein unrundes
Profil, z. B. ein Rechteckprofil oder ein Ovalprofil, so tre-
ten innerhalb der Brettbchrungtn längs durchgehende Kanäle
auf, in die Nasser eindringen Lann. Ebenfalls bekannte Rund-
stäbe 3 : 1 einer belia Verwinden einen Jchraubengan bildenden
Ijängdrippo siud teuer und hben, abaehan davon, dasu sie
die-Srettbol'irung fiillon, die gleichen Haohtile.
Gesss der Erfindung sind als Ariuioru. ngsatabe mit ein-
geschnittenem Gewinde versehene Rundatäbe verwendete die in
dieQuerbohrungen der Bretter eingeschraubt werden und mit
ihren in das Holz eindringenden Gewiegngen die Verspan-
nung der Bretter sichern. Durch das Verschrauben der Bretter
mit den eine kleine, zur Selbsthemmung fahrende Gewinde-
steigung aufweisenden Arniermigsstäben ist die gegenseitige
Verspannung der Bretter sicher gewährleistet, da eine innige
Verzahnungzwischen dem IIols und den Armiermigsstäben ersiell
wird. Ein gegenseitiges GLeite zwischen dem Holz und den
Arnierungsstäben und somit ein Quellen oder Schwinden des
Holzes ist daher ausgeschlossen, und die einzelnen Bretter
werden durch FetiuG ihres Fasersusamonhaltes sS' Reis-
sensichert. Die mit Gebinde verGehenen Armierungsstabe
haben als Vollstbi eine erhebliche BiegunGGteifigkoit und
können daher einen kleinean Durchmesser erhalten als die
bekanntenBleohröhrchen uud frofilstäbe. Ausuerdeßi fülle. n
die sich nit Geindeggen in das oz eingrabenden Araiier-
ungsstäbe die Brettbohrungen mit starker radialer Pressung
aus, sodass alle Querbelastungen der Holztafel spielfrei
auf die rmierugsstabe übertragen werden. Hierdurch sind
auch gleichzeitig die t3rettbohrungen gegen Eindringen von
Nasser hermetisch abgeschlossen. Die Gewindestäbe können auf
automatischen Drehbänken mindestens ebenso wirtschaftlich
gefertigt werden wie die bekannten, nur in mehreren Arbeits-
gängen herstellbaren Hlechröhrchen oder schraubenförmig vier-
wundenen. Profilstäbe, die sich als unzulänglich erwiesen
haben.
Am besten haben sicL Armierutigsstäbe geeignet, deren
Gewinde ein flachprofil mit gerundetem Grund hat. Hierdurch
sindKerbwirkungen vermieden.
Der Gegenstand des Gebrauchsmusters wird nachstehend
anhand eines in der Zeichnung dargestellten Beispieles er-
läutert ; es zeigen :
Vig. l die Draufsicht einer erfindungsgemässen
Holzplatte, teilweise im Jchnitt,
.-'ig. 2 einen dchnitt der Holzplatte nach.
Linie II-11, in grosserers n : aßstab,
..''ig. 3 ein otuck eines Armierungsstabes, stark
vergrössert.
Die Holzplatte ist aus mehreren Brettern 1, 2, 3 zusammen-
gusett, die mit ihren Längsseiten aneinander stosjon.
Z : 2
, ie einzelnen bretter haben miteinander fluchtende... rerbohr-
engen 4, welche die Hber die gaze reite der Holzplatte
durchgehendem Armieru täbe L) au nehmen, j-ie rierun. !-
durchgel"eiidei. i-ie
stäbe 5 sind undstäbe, in die ein Gebinde Ineschnitten ist.
ie werden in die urbohrun&n 4 der aneinander gelegten
Brettereingeschraubt. Ler Lurchmesser der rettuohr ngen 4
entspricht etwa dem erndurchmeser des Gewindes (s. Fig. l
rechts, wo der rmierungsstab nur teilweise eingeschraubt
ist), so daß sich die Gewindeäne beim insohraubon der
Stäbe in das Holz eindrücken.
Fig. 3 zeigt eine bevorzugte usfuhr ngsforia des Gewin-
C>
des der Armierungsstäbe 5 in Gestalt rings Flachgewindes mit
gerundetem Grund.
An den Stirnseiten kann die LOlzplahte in nicht dargestellter
bekannter Weise durch einen Kantenschutz eingefasst sein.
Furthermore, an embodiment is known in which the reinforcing rods used are helically wounded profile rods around their longitudinal axis, which by a screwing movement into the aligned cross holes in the boards
be retracted. This is where the main disadvantages are
the first-mentioned embodiment not eliminated. The very
steep vocal chants cannot effectively prevent that
in the swelling and chwindea of the wood, the Roibungsschluu. ß
Is overcome and the boards opposite the reinforcing bars
Perform sliding movements that cause the board joints to gape
works. Towards a major disadvantage of the helically connected
. Profile bar is that it is sufficiently rigid when bending
Cross-sectional dimensioning requires a large hole diameter,
The helically twisted i'rofil rod has a non-round one
Profile, e.g. B. a rectangular profile or an oval profile, so occur
ten longitudinal continuous channels within the board brackets
on, into which Nasser penetrate Lann. Also known round
rods 3: 1 of a belia twisting a screw organ
Ijängdrippo is dear and dear, abaehan of it, thatu them
die-Srettbol'irung fiillon, the same Haohtile.
Gesss of the invention are called Ariuioru. ngsatabe with a
round bars with a cut thread used the in
the transverse bores of the boards are screwed in and with
their cradles penetrating the wood
secure the boards. By screwing the boards together
with which a small, self-locking thread
Arniermigsstäben showing incline is mutual
Bracing of the boards is guaranteed, since an intimate
Interlocking between the IIols and the reinforcement rods
will. A mutual glide between the wood and the
Arnation rods and thus a swelling or shrinking of the
Wood is therefore excluded, and the individual boards
are made by collecting their fiber content sS 'rice
secures. The reinforcement rods with the container
as a complete structure have considerable flexural rigidity and
can therefore be made smaller in diameter than that
well-known drill tubes and frofiling rods. Ausuerdeßi abundance. n
the Araiier-
ungsstäb the board holes with strong radial pressure
so that all transverse loads on the wooden panel are free of play
to be transferred to the rmierugsstabe. Through this are
also at the same time the escape bores to prevent the ingress of
Wet hermetically sealed. The threaded rods can on
automatic lathes at least as economical
are manufactured like the known, only in several working
corrugated steel tubes or screw-shaped four-
sore. Profile bars that proved to be inadequate
to have.
The best sicL reinforcing rods are their
Thread has a flat profile with a rounded base. Through this
notch effects are avoided.
The subject of the utility model is below
using an example shown in the drawing
purifies; show it :
Vig. l the top view of an inventive
Wooden panel, partly in section,
.- 'ig. 2 a cross-section of the wooden panel.
Line II-11, in larger n: aßstab,
.. '' ig. 3 an otuck of a rebar, strong
enlarged.
The wooden board is made up of several boards 1, 2, 3
gusett, which stosjon with their long sides against each other.
Z: 2
, he individual boards have aligned ...
tight 4, which the over the gauze ride the wooden panel
continuous armouring. ! -
durchgel "eiidei. i-ie
rods 5 are and rods into which a container is cut.
You will be in the Urbohrun & n 4 of the juxtaposed
Screwed into the board. The diameter of the rescue pipes 4
corresponds approximately to the larger diameter of the thread (see Fig. 1
right, where the reinforcement rod is only partially screwed in
is), so that the thread grove in the insohraubon
Press the sticks into the wood.
Fig. 3 shows a preferred embodiment of the profit
C>
of the reinforcing bars 5 in the shape of a flat thread with
rounded base.
On the front sides, the LOlzplahte in not shown
be bordered in a known way by an edge protection.