DE1786016U - EXTERNAL DRUM FOR DOUBLE DRUM WASHING AND DISHWASHER. - Google Patents

Description

S onkingwerk Hildesheim/Hann. Aussentrommel für Doppeltrommel-Wasch-und Spülmaschine Gegenstand der Erfindung ist es, die bekannten Aussentrhmmeln vonDoppeltrommel-Wasch-und Spülmaschinen so auszubilden, daß die freie Flüssigkeits-Oberfläche in einen bewegten und in einen unbewegten Ausschnitt unterteilt wird.S onkingwerk Hildesheim / Hann. External drum for double-drum washing machine and dishwasher The object of the invention is to provide the known external drums of double-drum washing machines and dishwashers in such a way that the free liquid surface is divided into a moving and a stationary section.

Nach dem Stande der Technik ist sowohl die Bedeutung der freien Flüssigkeits-Oberfläche in Doppeltrommel-Uasch-und Spülmaschinen an sich, als auch eine Unterteilung derselben in einen bewegten und unbewegten Ausschnitt unbekannt. Bei den heute üblichen Maschinen ist die freie Flüssigkeits-Oberfläche durch die Zwischenräume zwischen Innen-und Aussentrommel bestimmt und über die ganze Oberfläche hin besonders an den Längsseiten durch die Rotation der Innentrommel in Bewegung, Hierdurch werden die gelösten Verunreinigungen, die sich mit der Dauer z. B. eines Waschprozesses ständig vermehren, nur in diesem Zwischenraum ungeordnet hin und her bewegt und durch die Eienartigkeit des Systems auch wieder in die Innentrommel und somit auf das Waschgut befördert.According to the prior art, both the importance of the free liquid surface in double-drum washing machines and dishwashers per se, as well as a subdivision of the same unknown in a moving and still section. With today's machines is the free liquid surface through the spaces between the interior and the Outer drum determined and over the entire surface especially on the long sides by the rotation of the inner drum in motion, This removes the loosened impurities, which with the duration z. B. constantly multiply a washing process, only in this one Gaps moved back and forth in a disorderly manner and due to the uniqueness of the system also conveyed back into the inner drum and thus onto the laundry.

Eine räumliche Trennung der gelösten Verunreinigungen, die möglichst kontinuierlich zu geschehen hat, findet also bei diesen heutigen Systemen nicht statt. Hierdurch erklären sich auch die im Anschluß an den Waschprozeß bis heute notwendigen zahlreichen Spüloperationen.A spatial separation of the dissolved impurities, as possible has to happen continuously, does not take place in today's systems instead of. This also explains what followed the washing process to this day necessary numerous flushing operations.

Hier knüpft die vorliegende Erfindung an und schlägt vor, die freie Flüssigkeits-Oberfläche in einen bewegten und in einen unbewegten A-usschnitt zu unterteilen.This is where the present invention builds on and proposes the free Liquid surface into a moving and a stationary section subdivide.

Die der Erfindung zugrundeliegende Unerteilungsart ist auf beiliegender Zeichnung dargestellt.The type of subdivision underlying the invention is as follows Drawing shown.

Fig. I zeigt einen Querschnitt, der mit der Erfindungs-Idee bekanntmacht. Wie daraus ersichtlich, ist die gesamte Aussentrommel in ein Oberteil 1 und in ein Unterteil 3 aufgeteilt.Fig. I shows a cross section that introduces the idea of the invention. As can be seen from this, the entire outer drum is in an upper part 1 and in a Lower part 3 divided.

Das Oberteil 1 ist in der allgemein bekannten Art ausgeführt, das Unterteil 3 dem Erfindungsgedanken entsprechend verformt, so daß es möglich wird, zwischen die Innentrommel 2 und das Unterteil 3 eine über die ganze Länge der Maschine hin reichende Trennwand 4 einzubauen.The upper part 1 is designed in the well-known manner that Lower part 3 deformed according to the idea of the invention, so that it is possible between the inner drum 2 and the lower part 3 over the entire length of the machine to install sufficient partition 4.

Diese Trennwand 4 ist das Bau-Element, wodurch die Flüssigkeits'-Oberfläche in 7 als den bewegten Ausschnitt und in 9 als den unbewegten Ausschnitt unterteilt wird.This partition wall 4 is the structural element, whereby the liquid 'surface in 7 as the moving section and in 9 as the still section will.

Bei Rotation der Innentrommel 2 in Pfeilrichtung 5 bewegt sich der sonst waagerecht liegende Flüssigkeitsspiegel nach 6. In dieser Lage verbleibt die Oberfläche während der ganzen Dauer des Waschvorganges oder auch der Spülvorgänge und wechselt zur anderen Lagenriohtung durch die Reversierung.When the inner drum 2 rotates in the direction of arrow 5, the moves otherwise horizontally lying liquid level after 6. The remains in this position Surface for the entire duration of the washing process or the rinsing process and changes to the other position by reversing.

Durch die Unterteilung der Flüssigkeits-Oberfläche in 7 und in 9 werden die gelösten Verunreinigungen, die durch die Rotation der Trommel in Richtung 5 nach oben geschoben werden, bei geeignetem Flottenstand in Pfeilrichtung 8 in den Raum 10 bewegt, wo dieselben an der Oberfläche 9 im Gleichgewicht gehalten werden. Es ist eine Tatsache, die dem Neuerungs-Gedanken zugrunde liegt, daß Körper in bewegten Flüssigkeiten sich aus dem Raum mit hoher Q. c'a-hwiNdi'gkoi Beschleunigung den Massengesetzen ent- sprechend in den Raum mit niedrigerem Bewegungsspiel absetzen. CD Die aus der Flüssigkeits-Oberfläche 7, also aus der bewegten Flüssigkeits-Oberfläche, in Pfeilrichtung 8 ausgetretenen Verunreinigungen werden also in der praktischen Durchführung im Raum 10 mit der FlüssigIsits-Oberfläche ohne Bewegungsspiel gesammelte Die in Pfeilrichtung 8 mitgeschobenen Waschmittel-Teilchen dagegen sinken mit fortschreitender Lösung nach 11 ab und gelangen in Pfeilrichtung 12 wieder in das eigentliche Bewegungspiel für den Reinigungsvorgang. In stetem Wechsel sammeln sich, durch die Trennwand 4 bedingt, in den wechselseitigen Raunen 10 dia QG1VGton hOElt1. toîlehe1'l, BQ daß ome i"Mumliche SyomMm vollzogen drd ie ein Abfiltern af as aeeg unterbinden, vollzogon vrlrdy dio eLe, 1 unt, erb : tndon. Byh die'llacig bewegte freo FlSssie. tB"OberfMehe n dieser nashino de eeanllß Shröad ee Soriebse dio Lage 6 , i3uroll aj, 0 allioiua b0170-ate geereten Spiel uisehen smen-'tm AnssontyosEael tm glei- ten c'neh er DyGietus 5 bo de sehiefo Dbenc des ? Obex fleo 6 n feilrien aa dea AMßseatroaaelboen 'voei in den an 7 sne* Bre dio icr herstellende Dseb-Bifferens elansen die Tel-* 6 vorbe : L In den 17 : ! Zinzoriehtwl : ! dùl"Tl"OH2 ! cl VO : i : bo ! frì ; : ; ; JN\ ! 3 ; i : l und in 1 ? icil : t>ioht'tU1g oli= ciltvicecz, In t-dodo : 2' r4P. 01, Ä voll ,-, o XSsayicta cr Tror-ol erbosiaea n in Peilrihng 7 dae e'cne Spiel tr de scofe Nboac ds ? Flssigkeits w1 odorhol on. dodhlo i) icaeu ioGeennätoilis Toalen de VeNeinigne is bolxmnt und ooctn cr vcroehiedoaten Terbesseasorschlage eaden Saroh Sin&as c Srösnnnd 4 in Fig 1 i ds. s n zoordnete Spiol der zolecto, 1 n. duch eine antiniorliehö Snalms des'oiuston Vora : reinigunzon ira 10 02c"oltv Due to the subdivision of the liquid surface in 7 and in 9, the dissolved impurities, which are pushed upwards by the rotation of the drum in direction 5, are moved in the direction of arrow 8 in the direction of arrow 8 in the space 10 if the liquor level is suitable, where they are on the surface 9 in the Balance to be kept. It is a fact that underlies the idea of innovation that bodies in moving fluids move out of space with them high Q. c'a-hwiNdi'gkoi acceleration contrary to the laws of mass Put down speaking in the room with less movement. CD The impurities that emerged from the liquid surface 7, i.e. from the moving liquid surface, in the direction of the arrow 8 are thus collected in the practical implementation in the room 10 with the liquid surface without any play Solution after 11 and get back in the direction of arrow 12 in the actual movement for the cleaning process. In constant change, due to the partition 4, collect in the reciprocal Whispers 10 dia QG1VGton hOElt1. toîlehe1'l, BQ that ome i "Mumliche SyomMm completed the filtering af as aeeg prevent Vollzogon vrlrdy dio eLe, 1 unt, erb: tndon. Byh die'llacig moved freo FlSssie. tB "OberfMehe n this nashino de eeanllß Shröad ee Soriebse dio Lage 6 , i3uroll aj, 0 allioiua b0170-ate ereten game uisehen smen-'tm AnssontyosEael tm same- ten c'neh er DyGietus 5 bo de sehiefo Dbenc des? Obex fleo 6 n feilrien aa dea AMßseatroaaelboen 'voei in the an 7 sne * Bre dio icr producing Dseb-Bifferens elansen the Tel- * 6th vorbe: L in the 17th :! Zinzoriehwl:! dùl "Tl" OH2! cl VO: i: bo! frì; :; ; JN \! 3; i: l and in 1? icil: t>ioht'tU1g oli = ciltvicecz, In t-dodo: 2 'r4P. 01, Ä full, -, o XSsayicta cr Tror- ol erbosiaea n in Peilrihng 7 dae e'cne game tr de scofe Nboac ds? Liquid w1 odorhol on. dodhlo i) icaeu ioGeennätoilis Toalen de VeNeinigne is bolxmnt and ooctn cr vcroehiedoaten terbesseasorschlage eaden Saroh Sin & as c Srösnnnd 4 in Fig 1 i ds. sn zoordered Spiol der zolecto, 1 n. by an antiniorliehö Snalms des'oiuston Vora : reinigunzon ira 10 02c "oltv

Claims (1)

S c h u t z a n s p r u c h ------------------------------- Aussentrommel für Doppeltrommel-Uasch-und Spül- maschine, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine Trennwand im Unterteil derselben die Flüssigkeits-Oberfläche in der Längsrichtung der Maschine in einen bewegten und einen unbewegten Ausschnitt unterteilt wird.Claim to protection ------------------------------- Outer drum for double drum washing and rinsing Machine, characterized in that the liquid surface is divided into a moving and a stationary section in the longitudinal direction of the machine by a partition in the lower part of the same.