Vollautomatische Trommelwaschmaschine Die vorliegende Neuerung betrifft
eine vollautomatische Trommelwaschmaschineg die in Bezug auf das Fassungsvermögen
besonders raumsparend ausgebildet ist. Fully automatic drum washing machine The present innovation concerns
a fully automatic drum washing machineg which in terms of capacity
is designed to be particularly space-saving.
Bisher war es bei Trommelwaschmaschinen üblich, sobald diese ein Fassungsvermögen
von mehr als 5 kg aufwiesen. die Trommel bzwe den Waschbehälter in allen Dimensionen
gleichmäßig zu vergrößern. Die bekannten Waschmaschinen für gewerbliche Zweckemit
einem Fassungsvermögen von 10 kg und mehr sind umfangreiche Apparaturen in Schrankformat.Until now, it was common practice for drum washing machines as soon as they had a capacity
of more than 5 kg. the drum or the washing container in all dimensions
to enlarge evenly. The known washing machines for commercial purposes with
a capacity of 10 kg and more are extensive devices in cabinet format.
Die Neuerung geht von der Erkenntnis aus, dass zur Erzielung eines
günstigen Wascheffektes in den Trommelwaschmaschinen eine bestimmte-Fallhöhe der
von der Trommel mitgenommenen
Wäsche in die Waschlauge vollkommen
ausreicht und, dass bei Vergrösserung des Fassungsvermögens eine Vergrösserung der
Fallhöhe nicht erforderlich und auch nicht erwünscht ist.The innovation is based on the knowledge that to achieve a
favorable washing effect in the drum washing machines a certain height of fall
carried away by the drum
Wash completely in the detergent solution
is sufficient and that when the capacity is increased, the
Fall height is not necessary and also not desired.
Neuerungsgemäss wird daher vorgeschlagen, dass der Waschbehälter
bezw. die Trommel ein Fassungsvermögen von mehr als 8 kg, vorzugsweise aber 10 -
11 kg Trockenwäsche aufweist und, dass das Gehäuse in Hohe und Breite etwa der Haushaltsnorm
entspricht. According to the innovation, it is therefore proposed that the washing container
respectively the drum has a capacity of more than 8 kg, but preferably 10 -
11 kg dry laundry and that the height and width of the housing are roughly household norms
is equivalent to.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich dabei dadurch,
dass das Gehäuse bei 6 kg Fassungsvermögen der Maschine etwa 880 mm hoch und 680
mm breit ist. Vollautomatische Trommelwaschmaschinen mit diesen Abmessungen werden
bisher nur für ein Fassungsvermögen von 5 kg Trockenwäsche hergestellt. Die Vergrösserung
des Fassungsvermögens erfolgt gemäss der-Neuerung dabei dadurch, dass der Trommelumfang
nur unwesentlich vergrössert wird, während die Trommellänge entsprechend gross gewählt
ist. Hierdurch ergeben. sich eine Reihe von Vorteilen, einmal in der Herstellung,
dadurch dass Bauteile des Gehäuses für verschiedene Maschinengrössen Verwendung
finden können ; andererseits aber auch für den Betrieb der Trommelwaschmaschine,
dadurch, dasa der gedrängte Aufbau die Aufstellung der Maschine bzw. einer Reihe
von gleichartigen Maschinen auf kleinstem Raum ermöglichen, darüberhinaus der Heizleistungsbedarf
für die Maschine verringert wird. Schiiesslich ist es aber auch mögliche wegen der
geringen Bauhöhe die Abdeckplatte als Arbeits@isch auszubilden.
c
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung Schematisch
dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 die Frontansicht der Maschine mit eingetragenen
Massen, die etwa der Haushaltsnorm entsprechen, und Abb. 2 eine Seitenansicht die
die Tiefe der Maschine erkenne lässt, die beim Fassungsvermögen von 11 kg Trockenwäsche
nur etwa 862 mm beträge Naturgemäss ergibt sich durch die niedrige Bauhöhe auch
ein sehr niedriger Schwerpunkt für die Maschine, so dass sich beim Trommelumlauf,
beim Reversieren und evtl. auch beim Schnell umlauf der Trommel zum schleudern nur
geringe Vibrationen ergeben. Dadurch ist es 8oB. auch möglich ;, die Maschine
ohne Verankerung im Boden aufzustellen. Die Bauart der Maschin
;
entspricht dabei den üblichen Haushaltswaschmaschinen für
3'und 5 kg Fassungsvermögen jedoch entspricht die Leistungen
fähigkeit einer Waschmaschine für gewerbliche Zwecke. Durch
diegunstige Formgebung und die rationelle Herstellung er-
gibt sich ein Preise der nur unwesentlich über dem einer
Haushaltswaschmaschine mit halbem Fassungsvermögen liegt.
Scutsanspru. che
A particularly advantageous embodiment results from the fact that the housing is approximately 880 mm high and 680 mm wide with a 6 kg capacity of the machine. Fully automatic drum washing machines with these dimensions have so far only been manufactured for a capacity of 5 kg of dry laundry. According to the innovation, the capacity is increased in that the drum circumference is only slightly increased, while the drum length is selected to be correspondingly large. This results. A number of advantages, once in the production, in that components of the housing can be used for different machine sizes; On the other hand, however, also for the operation of the drum washing machine, in that the compact structure enables the machine or a number of similar machines to be set up in a very small space, and the heating power requirement for the machine is also reduced. Ultimately, however, it is also possible to design the cover plate as a worktop because of the low overall height. c
In the drawing, an embodiment of the subject of the innovation is shown schematically, namely Fig. 1 shows the front view of the machine with entered dimensions that correspond approximately to the household standard, and Fig. 2 shows a side view that shows the depth of the machine, the capacity From 11 kg dry laundry only about 862 mm amounts Naturally, the low overall height also results in a very low center of gravity for the machine, so that there are only slight vibrations when rotating the drum, when reversing and possibly also when rotating the drum at high speed for spinning. This makes it 8oB. also possible;, the machine set up without anchoring in the ground. The type of machine;
corresponds to the usual household washing machines for
3 'and 5 kg capacity, however, corresponds to the performance
ability of a washing machine for commercial use. By
the favorable shape and the rational production
there is a price that is only slightly above the one
Household washing machine with half the capacity.
Scutsanpru. che