DE1784586B1 - Corner gearbox for tilt and swing sashes of windows or doors - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Eckumschaltgetriebe für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern oder Türen, das in die Flügelecke einlaßbar ist, mit die Kipp- und Schwenkachse bildenden oder diese betätigenden Stellstangen, deren eine Enden in Führungshülsen des Getriebegehäuses mit durch einen Handhebel bewegbaren Mitnehmern gekuppelt sind, und mit einem Ecklager, das am feststehenden Rahmen gehalten ist und in die Führungshülsen des Getriebegehäuses stützend eingreift.The invention relates to a corner gearbox for tilt and swivel panels of windows or doors that can be inserted into the sash corner, with the tilt and Pivot axis forming or actuating rods, one ends of which in Guide sleeves of the gear housing with drivers that can be moved by a hand lever are coupled, and with a corner bearing that is held on the fixed frame and engages in a supporting manner in the guide sleeves of the gearbox housing.

Ein Eckumschaltgetriebe dieser Gattung ist bereits in dem deutschen Gebrauchsmuster 1772 412 beschrieben. Sein Getriebegehäuse besteht aus einer flachen Gehäuseplatte; die je nach Bedarf entweder auf die gelenkseitige untere Flügelecke aufgeschraubt oder aber um ihre Materialdicke bündig in diese Flügelecke eingelassen werden kann. Es ist auch denkbar, ein solches Eckumschaltgetriebe mit im Querschnitt quadratischen oder rechteckigen Führungshülsen für die Stellstangen zu versehen, wie sie das Eckgetriebe nach der deutschen Patentschrift 1068 583 aufweist, wenn beabsichtigt ist, wahlweise mit dem gleichen Eckumschaltgetriebe Stellstangen mit rundem oder rechteckigem Querschnitt zu kuppeln. Bei den bekannten Eckumschaltgetrieben sind zwar die Stehstangen bereits im Flügelüberschlag versenkt angeordnet, jedoch ragen die Führungshülsen aus diesem heraus, um einen Eingriff des Ecklagerzapfens zu ermöglichen.A corner change gear of this type is already described in the German utility model 1772 412. Its gear housing consists of a flat housing plate; which, depending on requirements, can either be screwed onto the lower wing corner on the joint side or, depending on its material thickness, can be inserted flush into this wing corner. It is also conceivable to provide such a corner change gear with square or rectangular guide sleeves for the control rods, as is the case with the corner gear according to German patent specification 1068 583, if the intention is to couple control rods with a round or rectangular cross section with the same corner change gear . In the known corner change-over gearboxes, the upright rods are already sunk into the sash overlap, but the guide sleeves protrude from this in order to enable the corner bearing pin to engage.

Demgemäß ist es Aufgabe der Erfindung, ein Eckumschaltgetriebe der eingangs geschilderten Gattung so zu- verbessern, daß die zur Führung der Steilstangen am Getriebegehäuse befindlichen Führungshülsen vollständig in den Flügelüberschlag eingelassen sind und trotzdem das Ecklager zu tragen vermögen.Accordingly, it is an object of the invention to provide a corner change gearbox To improve the type described at the beginning so that the guide for the steep rods the guide sleeves located on the gearbox housing completely into the sash overlap are let in and still be able to carry the corner bearing.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß in die zusammen mit den Steilstangen in den Flügelüberschlag eingelassenen Führungshülsen des Getriebegehäuses ein eine Lagerhülse für den Eingriff des Ecklagerzapfens tragendes Zwischenstück einkuppelbar ist. Durch die Anordnung eines derartigen Zwischenstücks können die Führungshülsen vollständig in den Flügelüberschlag eingelassen werden, so daß keine aus diesem herausragenden Teile mehr vorhanden sind.This object is achieved by the invention in that in the guide sleeves embedded in the sash overlap together with the steep rods of the gear housing a bearing sleeve for engaging the corner bearing pin Intermediate piece can be coupled. By arranging such an intermediate piece the guide sleeves can be completely embedded in the sash overlap, so that there are no longer any parts protruding from this.

Ein solches Zwischenstück besteht in vorteilhafter Weise aus einem starren und einem rechtwinkelig dazu gerichteten, längsbeweglichen Kupplungszapfen für den Eingriff in die Führungshülsen des Getriebegehäuses. Nach der Erfindung ist es besonders vorteilhaft, wenn der längsbewegliche Kuppelzapfen parallel zur Längsachse der Lagerhülse gerichtet ist. Er kann dabei in einem Innengewinde des Zwischenstücks verstellbar gelagert sein.Such an intermediate piece advantageously consists of one rigid coupling pin and one longitudinally movable coupling pin directed at right angles to it for engagement in the guide sleeves of the gearbox housing. According to the invention it is particularly advantageous if the longitudinally movable coupling pin is parallel to the The longitudinal axis of the bearing sleeve is directed. It can be in an internal thread of the Be adjustable intermediate piece.

Außerdem ist es 'nach der Erfindung besonders vorteilhaft, wenn das Zwischentück mit den Führungshülsen des Getriebegehäuses wahlweise für Rechts- und Linksanschlag kuppelbar ist.In addition, it is particularly advantageous according to the invention if the Intermediate piece with the guide sleeves of the gear housing optionally for right-hand and Left stop is coupled.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt F i g. 1 in räumlicher Darstellung und teilweise weggebrochen gezeichnet ein Eckumschaltgetriebe nach der Erfindung in Zuordnung zu einer Flügelecke mit verdeckt im Flügelüberschlag liegenden Flachstahl-Stellstangen und F i g. 2 in Längsschnittdarstellung das dem Eckumschaltgetriebe nach F i g. 1 zuzuordnende Zwischenstück. In F i g. 1 ist ein Eckumschaltgetriebe in Verbindung mit einem Flügel F dargestellt, bei dem Flachstahl-Stellstangen 18 verdeckt im Flügelüberschlag U liegen.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown. It shows F i g. 1 in three-dimensional representation and partially broken away drawn a corner change gear according to the invention in association with a wing corner with flat steel adjusting rods hidden in the sash overlap and F i g. 2 in a longitudinal sectional view that of the corner change gear according to FIG. 1 to be assigned Intermediate piece. In Fig. 1 is a corner gearbox in connection with a wing F shown, in the flat steel adjusting rods 18 hidden in the wing overlap U lie.

Hierbei ist nicht nur die flache Gehäuseplatte 1 des Eckumschaltgetriebes in eine stirnseitige Ausfräsung 21 der Flügelecke eingelassen, sondern es sind auch Ausfräsungen 24 im Flügelüberschlag U vorgesehen, die im Querschnitt quadratische Führungshülsen 5 und 6 des Eckumschaltgetriebes bündig aufnehmen.Here is not only the flat housing plate 1 of the corner change gear embedded in an end milled recess 21 of the wing corner, but there are also Millings 24 are provided in the wing overlap U, which are square in cross-section Take up guide sleeves 5 and 6 of the corner change gear so that they are flush.

Die Flachstahl-Stellstangen 18 liegen in zur Flügelebene parallelen Schlitzen 25 des Flügelüberschlages U, die nach außen durch Einleimerstäbe 26 oder ähnliche Abdeckungen verschlossen sind.The flat steel adjusting rods 18 are parallel to the wing plane Slots 25 of the wing flap U, which are outwardly by glue rods 26 or similar covers are closed.

Da bei der Anschlagsart des Eckumschaltgetriebes nach F i g. 1 die Längsachsen der Stellstangen 18 und auch die Längsachsen der Führungshülsen 5 und 6 innerhalb des Flügelquerschnitts liegen, ist es nicht möglich, die Führungshülsen 5 und 6 für den unmittelbaren Eingriff des Ecklagers 20 zu benutzen.Since the type of stop of the corner change gear according to FIG. 1 the Longitudinal axes of the adjusting rods 18 and also the longitudinal axes of the guide sleeves 5 and 6 lie within the wing cross-section, it is not possible to use the guide sleeves 5 and 6 for the immediate engagement of the corner bearing 20 to be used.

Um dennoch die Verwendung des Eckumschaltgetriebes für diese Anschlagsart zu ermöglichen, ist für den Eingriff des Ecklagers 20 ein Zwischenstück 27 vorgesehen.In order to still use the corner change gear for this type of stop To enable the corner bearing 20 to engage, an intermediate piece 27 is provided.

Dieses Zwischenstück 27 besteht gemäß den F i g. 1 und 2 aus einem in Eckausklinkungen 28 zwischen den rechtwinklig zueinander gerichteten Führungshülsen 5 und 6 passenden Block 29 und einer seitlich daran befestigten Lagerhülse 30. Der Block 29 weist an seiner der Lagerhülse 30 gegenüberliegenden Seitenfläche einen sich rechtwinkelig zur Längsachse der Lagerhülse 30 erstreckenden, festen Kuppelzapfen 31 auf. Weiterhin ist der Block 29 mit einem sich parallel zur Längsachse der Lagerhülse 30 erstreckenden Kuppelzapfen 32 versehen. Dieser ist mittels eines Innengewindes 33 längsverstellbar im Block 29 und kann ganz oder fast ganz in diesen zurückgestellt werden.This intermediate piece 27 consists according to FIGS. 1 and 2 from one in corner notches 28 between the guide sleeves directed at right angles to one another 5 and 6 matching block 29 and a laterally attached bearing sleeve 30. The Block 29 has a side face opposite the bearing sleeve 30 fixed coupling pin extending at right angles to the longitudinal axis of the bearing sleeve 30 31 on. Furthermore, the block 29 is parallel to the longitudinal axis of the bearing sleeve with a 30 extending coupling pin 32 is provided. This is by means of an internal thread 33 longitudinally adjustable in block 29 and can be completely or almost completely reset in this will.

Mittels des Kuppelzapfens 31 wird das Zwischenstück 27 zunächst von der Seite her, z. B. in die Führungshülse 5, eingesteckt. Sodann wird der Kuppelzapfen 32 aus dem Block 29 heraus und in die andere Führungshülse 6 eingeschraubt, bis der Block 29 unverrückbar fest durch die Führungshülsen 5 und 6 gehalten ist.By means of the coupling pin 31, the intermediate piece 27 is initially from the side, z. B. in the guide sleeve 5 inserted. Then the coupling pin 32 out of the block 29 and screwed into the other guide sleeve 6 until the block 29 is held immovably by the guide sleeves 5 and 6.

Das Zwischenstück 27 ist damit Teil des Eckumschaltgetriebes, und in seine Lagerhülse 30 kann der Ecklagerzapfen 19 des Ecklagers 20 eingesteckt werden.The intermediate piece 27 is thus part of the Eckumschaltgetriebes, and The corner bearing pin 19 of the corner bearing 20 can be inserted into its bearing sleeve 30.

Um einen festen Sitz des Zwischenstücks 27 am Eckumschaltgetriebe zu erhalten, ist es zweckmäßig, mindestens einen der Kuppelzapfen 31 und 32, vorteilhaft den Kuppelzapfen 32, konisch auszubilden, damit er eine seitliche Anzugskraft erzeugen kann.To ensure a tight fit of the intermediate piece 27 on the corner change gear To obtain, it is useful to have at least one of the coupling pins 31 and 32, advantageous the coupling pin 32 to be conical so that it generates a lateral tightening force can.

Das Zwischenstück 27 ist so ausgestaltet, daß seine Lagerhülse 30 zum wahlweisen Rechts- oder Linksanschlag des Eckumschaltgetriebes entweder parallel zur Führungshülse 5 oder parallel zur Führungshülse 6 liegend mit dem Eckumschaltgetriebe gekuppelt werden kann.The intermediate piece 27 is designed so that its bearing sleeve 30 either parallel to the right or left stop of the corner change gear to the guide sleeve 5 or lying parallel to the guide sleeve 6 with the corner gearbox can be coupled.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Eckumschaltgetriebe für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern oder Türen, das in die Flügelecke einlaßbar ist, mit die Kipp- und Schwenkachse bildenden oder diese betätigenden Stehstangen, deren eine Enden in Führungshülsen des Getriebe-P (Y häuses mit durch einen Handhebel bewegbaren Mitnehmern gekuppelt sind, und mit einem Ecklager, das am feststehenden Rahmen gehalten ist und in die Führungshülsen des Getriebegehäuses stützend eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß in die zusammen mit den Stehstangen (18) in den Flügelüberschlag (U) eingelassenen Führungshülsen (5, 6) des Getriebegehäuses ein eine Lagerhülse (30) für den Eingriff des Ecklagerzapfens (19) tragendes Zwischenstück (27) einkuppelbar ist. Claims: 1. Corner gearbox for tilt and swivel sash from Windows or doors that can be let into the sash corner, with the tilt and swivel axis standing bars forming or actuating them, one of its ends in guide sleeves of the gearbox P (Y housing with movable by a hand lever Tails are coupled, and with a corner bearing that is held on the fixed frame is and engages in a supporting manner in the guide sleeves of the gearbox housing, characterized in that that let into the wing overlap (U) together with the upright bars (18) Guide sleeves (5, 6) of the gear housing and a bearing sleeve (30) for engagement of the corner bearing pin (19) supporting intermediate piece (27) can be coupled. 2. Eckumschaltgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück (27) aus einem starren und einem rechtwinklig dazu gerichteten, längsbeweglichen Kuppelzapfen (31 bzw. 32) für den Eingriff in die Führungshülsen (5 bzw. 6) des Getriebegehäuses besteht. 2. Corner gearbox according to claim 1, characterized in that the intermediate piece (27) consists of a rigid and a longitudinally movable coupling pin (31 or 32) for engaging the guide sleeves (5 or 6) of the gearbox housing. 3. Eckumschaltgetriebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der längsbewegliche Kuppelzapfen (32) parallel zur Längsachse der Lagerhülse (30) gerichtet ist. 3. corner change gear according to claim 2, characterized in that the longitudinally movable Coupling pin (32) is directed parallel to the longitudinal axis of the bearing sleeve (30). 4. Eckumschaltgetriebe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der längsbewegliche Kuppelzapfen (32) in einem Innengewinde (33) des Zwischenstücks (27) verstellbar gelagert ist. 4th Corner change gear according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinally movable Coupling pin (32) adjustable in an internal thread (33) of the intermediate piece (27) is stored. 5. Eckumschaltgetriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenstück (27) mit den Führungshülsen (5,6) des Getriebegehäuses wahlweise für Rechts- und Linksanschlag kuppelbar ist.5. Corner change gear according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate piece (27) with the guide sleeves (5,6) of the gear housing can be coupled optionally for right and left stop.