DE1782656C - Implement attached to a tractor or agricultural vehicle - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein an einem Schlepper oder landwirtschaftlichen Fahrzeug angebautes Arbeitsgerät, das seitlich mittels eines sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Tragarmes am Dreipunktgestänge befestigt ist und durch den hydraulischen Kraftheber des Schleppers oder eine sonstige Winde Über das Dreipunktgestänge in eine dem Boden angenäherte Arbeitsstellung absenkbar und in eine Transportstellung anhebbar ist. .The invention relates to a tractor or agricultural vehicle mounted on it Tool that is laterally by means of a support arm extending transversely to the direction of travel on the Three-point linkage is attached and through the hydraulic power lift of the tractor or another Winch can be lowered into a working position approximated to the ground using the three-point linkage and in a transport position can be raised. .

Ein Arbeitsgerät dieser Art ist bereits bekannt. »o Hierbei ist es infolge der Bewegungsmöglichkeit mit Hilfe des hydraulischen Krafthebers möglich, nach Anheben in die Transportstellung auch · öffentliche Straßen zu befahren. Diese Anbauweise ist jedoch nur für schwerere Schlepper geeignet. Bei leichteren Schleppern oder landwirtschaftlichen Fahrzeugen würde das Gewicht des angebauten Arbeitsgerätes die entsprechenden Schlepperräder bzw. Fahrzeugräder bis über die zulässige Grenze belasten,A working device of this type is already known. "O Here it is possible to move with the help of the hydraulic power lift due to the possibility of movement Lifting into the transport position also · to drive on public roads. However, this cultivation method is only suitable for heavier tractors. For lighter tractors or agricultural vehicles the weight of the attached implement would affect the corresponding tractor wheels or vehicle wheels load up to the permissible limit,

Weiterhin ist eine Zugvorrichtung mit seitlich an- ao geschlossener landwirtschaftlicher Maschine bekannt, bei der die Maschine Bodenräder besitzt. Diese Bodenräder sind starr an der Maschine angeordnet. Eine Schwenkmöglichkeit zwischen Arbeitsstellung und Transportstellung ist hierbei nicht vorgesehen.Furthermore, a pulling device with an- ao closed agricultural machine known in which the machine has ground wheels. These ground wheels are rigidly arranged on the machine. A swivel option between working positions and transport position is not provided here.

Zum Stand der Technik zählt auch ein an einen Schlepper angebautes Arbeitsgerät, welches gleichfalls zwei feste Stützräder aufweist. Auch bei diesem bekannten Gerät ist keine Bewegungsmöglichkeit zwischen einer Arbeitsstellung und einer Transportstellung durch Anheben mit Hilfe eines hydraulischen Krafthebers vorgesehen. Weiterhin sind die Räder ebenfalls starr am Gerät gelagert.The state of the art also includes an implement attached to a tractor, which likewise Has two fixed support wheels. In this known device, too, there is no possibility of movement between a working position and a transport position by lifting with the help of a hydraulic Power lift provided. Furthermore, the wheels are also rigidly mounted on the device.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, ein an einem Schlepper oder landwirtschaftlichen Fahrzeug angebautes Arbeitsgerät zu schaffen, welches durch den hydraulischen Kraftheber des Schleppers oder eine sonstige Winde von einer Arbeitsstellung in eine Transportstellung bzw. umgekehrt bewegbar ist, wobei das Arbeitsgerät auch zum Anbau an leichtere Schlepper oder landwirtschaftliche Fahrzeuge geeignet sein soll. Hierbei soll sowohl in der Arbeitsstellung als auch in der Transportstellung die annähernd gleiche Abstützkraft für das angebaute Arbeitsgerät gewährleistet sein.The object of the present invention is now to provide a tractor or agricultural To create vehicle-mounted equipment, which by the hydraulic power lift of the tractor or another winch from a working position to a transport position or the other way around, the implement can also be attached to lighter tractors or agricultural vehicles Vehicles should be suitable. Here, both in the working position and in the Transport position guarantees approximately the same support force for the attached implement being.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Minderung der einseitigen Schlepperbelastung am Arbeitsgerät ein einen Teil seines Gewichtes aufnehmendes, unter Einwirkung einer Feder stehendes Rad höhenverschwenkbar gelagert ist, wobei die Feder zwischen einem Festpunkt des Geräts und dem Rad so angeordnet ist, daß infolge selbsttätiger Änderung des wirksamen Hebelarms, an dem die Feder angreift, während der Schwenkung des Rades bei Höhenverstellung des Gerätes der Auflagedruck des Rades auf dem Boden bzw. das auf das Gerät einwirkende und es gegen sein Gewicht anhebende Federkraftmoment bei Änderung der relafiven Lage von Rad und Gerät zueinander annähernd konstant bleibt.This object is achieved according to the invention in that to reduce the one-sided tractor load a part of its weight on the implement, under the action of a spring standing wheel is pivoted vertically, the spring between a fixed point of the device and the wheel is arranged in such a way that as a result of an automatic change in the effective lever arm, on which the spring engages, during the pivoting of the wheel when adjusting the height of the device Contact pressure of the wheel on the ground or that acting on the device and it against its weight increasing spring force torque when changing the relative position of wheel and device to each other remains approximately constant.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß eine Überbelastung des Schlepperhinterrades mit Sicherheit vermieden wird.This has the advantage that there is an overload of the tractor's rear wheel is definitely avoided.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described below using an exemplary embodiment shown in the drawing described in more detail. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Seitenanbaugerät,Fig. 1 is a plan view of a side attachment,

Fig.2 eine Teilseitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1.2 shows a partial side view of the device according to Fig. 1.

An unteren Lenkern 1 eines durch sein rechtes Hinterrad 2 und Hinterradachse 3 veranschaulichten Schleppers ist ein aus Hohlprofilen 4 bestehender Tragarm gelenkig befestigt. Mit Hilfe des Tragarms4 ist ein aus einem Reihenschneidwerk 5 und einem Trommelhäcksler 6 bestehendes Arbeitsgerät seitlich neben dem Hinterrad 2 an den Schlepper angebaut. 6 a ist das Auswurfrohr des Trommelhäckslers 6. An dem Tragarm 4 ist mittels eines in einem Lager 13 geführten Schwenkzapfens 9 ein Winkelhebel in seinem Scheitelpunkt in vertikaler Richtung schwenkbar angelenkt, der einen längeren Arm 8 und einen kürzeren Arm 10 aufweist. Etwa im Schwerpunkt s des Arbeitsgerätes ist ein Stützrad 7 angeordnet, das an dem längeren Arm 8 des Winkelhebels gelagert ist. An dem kürzeren Arm 10 ist das eine Ende einer Schraubenfeder 11 gelenkig angeschlossen, die anderenends — wie Fig. 2 veranschaulicht — bei 6 b am Gerät abgestützt ist und in axialer Richtung auf Druck wirkt. Die Arme 8 und 10 sind in einem spitzen Winkel zueinander angeordnet. Die Schraubenfeder 11 und der Arm 10 sind erfindungsgemäß so angeordnet, daß beide an dem Angriffspunkt c in der Arbeitsstellung α (Vollinie) einen Winkel von etwa 30° und in der Transportstellung b (strichpunktiert) einen Winkel von etwa 90° einschließen. Natürlich kann der Feder 11 auch ein zweiseitig wirkender Stoßdämpfer zugeordnet werden. Bei unterschiedlicher Vorspannung der Feder 11 in den beiden Schwenkstellungen a und b ist so in einfachster Weise das Moment aus Hebelarm 10 und Federkraft 11 an> Zapfen 9 in beiden Schwenkstellungen etwa gleich.On lower links 1 of a tractor illustrated by its right rear wheel 2 and rear wheel axle 3, a support arm consisting of hollow profiles 4 is articulated. With the help of the support arm 4, a working device consisting of a row cutter 5 and a drum chopper 6 is attached to the tractor laterally next to the rear wheel 2. 6 a is the ejection pipe of the drum chopper 6. An angle lever, which has a longer arm 8 and a shorter arm 10, is pivotably articulated in its vertex in the vertical direction on the support arm 4 by means of a pivot pin 9 guided in a bearing 13. A support wheel 7, which is mounted on the longer arm 8 of the angle lever, is arranged approximately in the center of gravity s of the implement. One end of a helical spring 11 is connected in an articulated manner to the shorter arm 10, and the other end - as illustrated in FIG. 2 - is supported at 6b on the device and acts on pressure in the axial direction. The arms 8 and 10 are arranged at an acute angle to one another. The coil spring 11 and the arm 10 are arranged according to the invention so that both enclose an angle of about 30 ° at the point of application c in the working position α (solid line) and an angle of about 90 ° in the transport position b (dash-dotted line). Of course, the spring 11 can also be assigned a double-acting shock absorber. If the spring 11 is pretensioned differently in the two pivot positions a and b , the moment from lever arm 10 and spring force 11 on the pin 9 is approximately the same in both pivot positions.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. An einem Schlepper oder landwirtschaftlichen Fahrzeug angebautes Arbeitsgerät, das seitlich mittels eines sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Tragarms am Dreipunktgestänge befestigt ist und durch den hydraulischen Kraftheber des Schleppers oder eine sonstige Winde über das Dreipunktgestänge in eine dem Boden angenäherte Arbeitsstellung absenkbar und in eine Transportstellung anhebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Minderung der einseitigen Schlepperbelastung am Arbeitsgerät (5, 6) ein einen Teil seines Gewichts aufnehmendes, unter Einwirkung einer Feder (11) stehendes Rad (7) höhenverschwenkbar gelagert ist, wobei die Feder zwischen einem Festpunkt (6 b) des Geräts und dem Rad so angeordnet ist, daß infolge selbsttätiger Änderung des wirksamen Hebelarms, an dem die Feder angreift, während der Schwenkung des Rades bei Höhenverstellung des Geräts der Auflagedruck des Rades auf dem Boden bzw. das auf das Gerät einwirkende und es gegen sein Gewicht anhebende Federkraftmoment bei Änderung der relativen Lage von Rad und Gerät zueinander annähernd konstant bleibt.1. Working device attached to a tractor or agricultural vehicle, which is attached to the side of the three-point linkage by means of a support arm extending transversely to the direction of travel and which can be lowered into a working position approaching the ground and into a transport position by the hydraulic power lift of the tractor or another winch via the three-point linkage can be raised, characterized in that to reduce the one-sided tractor load on the implement (5, 6), a wheel (7) which takes part of its weight and is under the action of a spring (11) is mounted so that it can be swiveled in height, the spring being between a fixed point (6 b) of the device and the wheel is arranged so that as a result of automatic change of the effective lever arm on which the spring acts, the pressure of the wheel on the ground or the pressure acting on the device and it during the pivoting of the wheel when adjusting the height of the device spring force torque lifting against its weight remains approximately constant when the relative position of the wheel and device changes. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützrad (7) an einem obenliegenden Arm (8) eines mit seinem Zapfen (9) schwenkbar an dem Arbeitsgerät (5, 6) oder Tragarm (4) gelagerten Winkelhebels (8 bis 10) gehalten ist, an dessen untenliegendem Arm (10)2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the support wheel (7) on an overhead Arm (8) of an angle lever (8 to 10) which is pivotably mounted with its pin (9) on the implement (5, 6) or support arm (4) is held, on the lower arm (10) die Feder (11) unmittelbar oder mittelbar so angreift, daß ihre Wirkungsrichtung am Angriffspunkt (c) in der Transportstellung (£>), in welcher die Federvorspannung geringer ist, etwa einen rechten Winkel und in Arbeitsstellung (β), in welcher die Federvorspsnnung größer ist, einen spitzen Winkel mit der Achse des Arms (10) einschließt, wodurch die Federkraft in der ersten Stellung an einem großen, in der zweiten Stellung jedoch an einem kurzen Hebelarm angreift.the spring (11) acts directly or indirectly so that its direction of action at the point of application (c) in the transport position (£>), in which the spring preload is lower, about a right angle and in working position (β), in which the Federvorspsnnung is larger, includes an acute angle with the axis of the arm (10), whereby the spring force in the first Position engages on a large lever arm, but in the second position on a short lever arm. 3. Anordnung nach Anspruch 1, oder Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Feder eine in axialer Richtung auf Druck wirkende Schraubenfeder (11) vorgesehen und diese so angeordnet ist, daß ihre Achse und der Hebel3. Arrangement according to claim 1, or claim 1 and 2, characterized in that as Spring a helical spring (11) acting on pressure in the axial direction is provided and this is arranged so that its axis and the lever arm (10) in den beiden Schwenkstellungen (α, h) des Rades am Angriffspunkt einen Winkel von etwa 30 bzw, 90° einschließen.arm (10) in the two pivot positions (α, h) of the wheel at the point of application enclose an angle of about 30 or 90 °. 4. Anordnung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Arme (8, 10) des Winkelhebels einen spitzen Winkel miteinander bilden und an einem Zapfen (9) eines Schwenklagers (13) so nebeneinander angeordnet sind, daß der obenliegende Arm (8) innen liegt und das Stützrad (7) zwischen dem Arbeitsgerät (S, 6) und dem Schlepperrad (2) führt, während der untenliegende, die Feder (11) abstützende Arm (10) außen und unterhalb des Gerätegehäuses (6) liegt, an dem der andere Befestigungspunkt (6 b) der Feder angeordnet ist.4. Arrangement according to claim 2 and 3, characterized in that the two arms (8, 10) of the angle lever form an acute angle with each other and on a pin (9) of a pivot bearing (13) are arranged side by side so that the overhead arm ( 8) is on the inside and the support wheel (7) guides between the implement (S, 6) and the tractor wheel (2), while the arm (10) below, which supports the spring (11), is on the outside and below the device housing (6), at which the other fastening point (6 b) of the spring is arranged. Hierzu 1 Blatl ZeichnungenFor this 1 sheet of drawings