DE1775821C3 - - Google Patents

Description

775 821775 821

sogar unter Verwirklichung ausreichender Anpreß- sondere Hoch- und Höchstdruckschlauchkupplung, kräfte für die VentUkörper bei geschlossener Kupp- für hydraulische und pneumatische Systeme dargclung auf Grund der Verformungsfähigkeit der Kunst- stellt, die unter anderem für den Einsatz beiι nydraiistoffdichtköpfe eine flächenartige Abdichtung zwi- lisch beaufschlagten Zyimderkolbenanordnunger. sehen Ventilkörpern und Dichtsitzen verwirklichen. 5 wie Grubenstempel od. dgl. geeignet sind. L lese Hinzu kommt, daß die Kunsts-offdichtköpfe korro- Schlauchkupplung 1 ist mil einer Kupplungsmutte ι sionsbeständig sind, die Ventilkörper und Dichtsitze und einem in die Mutfe 2 einsteckbaren Kupplungsselbst unter Berücksichtigung in strömungstechni- stecker 3 sowie mit in die Kupplung 1 eingebautem scher Hinsicht günstiger Verhältnisse ausgebildet Doppelventil 4 ausgerüstet, wobei die Kupplungswerden können, so daß Turbulenzen bei dem durch- io muffe 2 und Kupplungsstecker 3 als Dichtsitz 5 tür strömenden Medium nicht langer zu befürchten sind. jeweils zugeordnete federbelastete Venülkorper <SEven with the realization of sufficient contact pressure, special high and maximum pressure hose coupling, forces for the valve body with the coupling closed, for hydraulic and pneumatic systems due to the deformability of the plastic, which, inter alia, acted on a surface-like seal for use in nydraiistoff sealing heads Cylinder piston assembly. see valve bodies and sealing seats realized. 5 like pit punches or the like. Are suitable. L read In addition, the pla-offdichtköpfe corrosive hose coupling 1 mil of a Kupplungsmutte ι are sion resistant, the valve body and the sealing seats and an insertable into the Mutfe 2 clutch Even taking into account in strömungstechni- plug 3, and with a built-in clutch 1 shear respect favorable to them formed double valve 4 equipped with the clutch may be such that turbulence in the throughput io sleeve 2 and coupling socket 3 as a sealing seat 5 door flowing medium are not to be feared long. each associated spring-loaded valve body <p

Weitere erfindungswesentlicht Merkmale sind im ausgebildet und in die Kupplungsmuffe2 sowie m den folgenden aufgeführt. So empfiehlt die Erfindung, daß Kupplungsstecker 3 Anschlußstutzen 7 eingesetzt die VentUkörper einen kugelförmig, bahnförmig, sind. Zwischen Kupplungsmuffe 2 und Kupplungkonisch od. dgl. ausgebildeten Kunststoffdichtkopf 15 stecker 3 ist ein O-Ring 8 mit Stützring 9 zum Abdienbesitzen. Insbesondere die Kugel- und Ballenformen ten beider Teile gegeneinander angeordnet. Die sind vorteilhaft Die VentUkörper selbst können aus Kupplungsmuffe 2 besitzt zumindest einen über ihren einem Bolzenkern mit aufgebrachtem, z. B. aufge- Umfang verlaufenden Käfigring 10 zur Aufnahme spritztem Kunststoffdichtkopf bestehen. Dazu besitzt von Rollkörpern 11. Diese Rollkörper 11 greifen bei der Bolzenkern vorzugsweise zumindest im Bereich 20 in die Muffe 2 eingestecktem Muffenstecker 3 als des Dichtkopfes Abspreizungen zur Verankerung des Kupplungselemente in eine Kupplungsnut 12 ein, die Kunststoffes, damit dieser sich von den Bolzenker- in Form einer Ringnut den Kupplungsstecker 3 um nen nicht lösen kann. Erfindungsgemäß ist ferner läuft. Zur Ent- bzw. Verriegelung der Rollkörper 11 vorgesehen, daß sich das dem freien Ende der Kupp- in dem Käfigring 10 sowie in der Kupplungsnut 12 lung jeweils am nächsten liegenden Ringsegment an as ist auf der Kupplungsmuffe 2 ein diese umgebender einem Widerlager abstützt, welches von dem jeweili- Überwurf schieber 13 angeordnet, der gegen eine zwigen Anschlußstutzen gebildet ist. Auf diese Weise seien Kupplungsmuffe 2 und Uberwurfschieber 13 wird erreicht, daß bei geöffnetem Ventil, also ge- angeordnete Druckfeder 14 längsverschiebbar ist. Dieschlossener Kupplung, beide VentUkörper über ihre ser Überwurfschieber 13 besitzt in seiner Innenwan-Stufenabsätze und die Ringsegmente einwandfrei ge- 30 dung ebenfalls eine umlaufende Ringnut 15 zur Aufgen die Widerlager abgestützt sind, so daß also in nähme der Rollkörper 11 im Zuge der Entkupplung. Offenstellung ein fester mechanischer üitz verwirk- Dadurch ist eine Sperrkugelverriegelung mit Kugeln licht und ein Flattern der Ventilkörper mit Sicherheit als Rollkörper 11 gebildet. — Die Ventilkörper 6 des vermieden wird. in die Kupplung 1 eingebauten Doppelventils 4 besit-Further features essential to the invention are embodied in and in the coupling sleeve 2 and in the m listed below. The invention recommends that the coupling plug 3 connection piece 7 is used the VentUkörper are spherical, web-shaped. Between the coupling sleeve 2 and the conical coupling or the like. In particular, the spherical and ball shapes of the two parts are arranged against one another. the are advantageous The VentUkörper itself can from coupling sleeve 2 has at least one over their a bolt core with applied, z. B. on circumference extending cage ring 10 for recording molded plastic sealing head exist. To this end, von rolling elements 11 have. These rolling elements 11 are used the bolt core preferably at least in the area 20 in the socket 2 inserted socket plug 3 as of the sealing head braces for anchoring the coupling elements in a coupling groove 12, which Plastic, so that it is separated from the pin plugs in the form of an annular groove around the coupling plug 3 nen can not solve. According to the invention is also running. For unlocking or locking the rolling elements 11 provided that the free end of the coupling in the cage ring 10 and in the coupling groove 12 ment on the closest ring segment at as is on the coupling sleeve 2 a surrounding it an abutment is supported, which is arranged by the respective union slide 13, which is against a zwigen Connection piece is formed. In this way, the coupling sleeve 2 and the union slide 13 are assumed what is achieved is that when the valve is open, that is to say that the compression spring 14 is arranged, it is longitudinally displaceable. The more closed Coupling, both VentUkörper on their water union slide 13 has in its inner wall step paragraphs and the ring segments also have a circumferential ring groove 15 for fitting the abutments are supported, so that in the course of the decoupling would take the roller body 11. Open position realizes a fixed mechanical üitz- This is a locking ball lock with balls light and a flutter of the valve body formed with security as a rolling body 11. - The valve body 6 of the is avoided. Double valve 4 built into clutch 1 has

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind 35 zen jeweils einen Dichtkopf 16 aus Kunststoff und im wesentlichen darin zu sehen, daß nach Lehre der sind unter Federbelastung in innerhalb von Kupp-Erfindung eine Schlauchkupplung, insbesondere Iungsmuffe2 und Kupplungsstecker 3 geführten Hoch- und Höchstdruckschlauchkupplung, verwirk- Ringsegmenten 17 gelagert. Die Ventükörper 6 könlicht wird, die sich durch einfachen und funktionssi- nen einen kugelförmig, ballenförmig, konisch od. dgl. cheren Aufbau auszeichnet. Insbesondere wird bei 40 ausgebildeten Kunststoffdichtkopf 16 aufweisen. Sie der erfindungsgemäßen Schlauchkupplung auf zu- bestehen aus einem Bolzenkern 18 mit aufgebrachsätzliche Dichtelemente verzichtet. Hinzu kommt, tem, ζ. B. aufgespritztem Kunststoffdichtkopf. Die daß leichte und schnelle Montage bzw. Demontage Boizenkerne 18 besitzen zumindest im Bereich des sämtlicher Kupplungselemente und Ventilelemente Dichtkopfes 16 Abspreizungen 19 zur Verankerung möglich ist, da auf sonst übliche Maßnahmen, wie 45 des Kunststoffes. Die Ventilkörper 6 weisen in Verwendung von Seegerringen, O-,Ringen od. dgl. Schließrichtung über den Kunststoffdichtkopf 16 Dichtringe bei der erfindungsgemäßen Ausführungs- vorkragende Kopfansätze 20 auf, die bei geschlosseform verzichtet wird. Im Ergebnis entsteht eine ner Kupplung gegeneinander anliegen und die Dicht Schlauchkupplung, insbesondere Hoch- und Höchst- köpfe 16 von den Dichtsitzen S abheben, wie dargedruckschlauchkupplung, die sich durch hohe Lebens- 50 stellt. Im Bereich der Ringsegmente 17 weisen die dauer auszeichnet und selbst dann im Einsatz be- VentUkörper 6 einen Führungszapfen 21 mit hinterwährt, wenn rauhe Betriebsverhältnisse zu erwarten einander angeordneten Stufenabsätzen 22 auf, die gesind. Hinzu kommt, daß turbulenzfreies Durchströ- gen die ebenfalls hintereinander angeordneten Ringmen des Mediums erreicht wird, segmente 17 anliegen. Zur Führung der Ventilkör- The advantages achieved by the invention are 35 zen each a sealing head 16 made of plastic and essentially to be seen in the fact that according to the teaching of are under spring load in a hose coupling within Kupp invention, in particular Iungsmuffe2 and coupling plug 3 guided high and ultra-high pressure hose coupling, realize - Ring segments 17 stored. The valve body 6 is made light, which is characterized by a simple and functional design of a spherical, ball-shaped, conical or similar safe structure. In particular, will have plastic sealing head 16 formed at 40. The hose coupling according to the invention does not consist of a bolt core 18 with additional sealing elements. In addition, tem, ζ. B. sprayed-on plastic sealing head. The that easy and fast assembly and disassembly Boizenkerne have at least 18 is possible in the area of all the coupling elements and valve elements sealing head 16 Abspreizungen 19 for anchoring, since on otherwise conventional means such as 45 of the plastic. The valve body 6 have in use of Seeger rings, O, od rings. Like. Closing direction through the plastic seal head sealing rings 16 in the inventive execution head projecting lugs 20, which is omitted in geschlosseform. The result is a coupling that rests against one another and the sealing hose coupling, in particular high and peak heads 16, lift off from the sealing seats S, such as the pressure hose coupling illustrated by the high life. In the area of the ring segments 17, the valve body 6 has a guide pin 21 with a guide pin 21 behind it, even when in use, if rough operating conditions are to be expected, stepped shoulders 22 which are arranged on one another. In addition, turbulence-free flow through the ring men of the medium, which are also arranged one behind the other , is achieved, segments 17 are in contact. For guiding the valve body

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer 55 per 6 sind jeweils zumindest zwei Ringsegmente 17 In the following , the invention is illustrated by means of a 55 by 6, there are at least two ring segments 17 in each case

lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden vorgesehen, zwischen denen Druckfedern 23 gelagert only one exemplary embodiment is provided, between which compression springs 23 are mounted

Zeichnung näher erläutert; es zeigt sind und von denen sich jeweils ein Ringsegment 17 Drawing explained in more detail; it shows and each of which has a ring segment 17

Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine erfindungs- gegen ein Widerlager 24 abstütet. Dadurch wird jede1 shows an axial section through an abutment 24 according to the invention. This will make each

gemäße Schlauchkupplung, Flatterbewegung der VentUkörper 6 und der Ring-appropriate hose coupling, fluttering movement of the VentUkörper 6 and the ring

F i g. 2 einen VentUkörper und ein Ringsegment 60 segmente 17 vermieden. Die Widerlager 24 für dieF i g. 2 a VentUkörper and a ring segment 60 segments 17 avoided. The abutment 24 for the

für den Gegenstand nach F i g. 1 Ringsegmente 17 sind von den Anschlußstutzen 7 ge-for the object according to FIG. 1 ring segments 17 are separated from the connecting pieces 7

In den Figuren ist eine Schlauchkupplung 1, insbe- bildet.A hose coupling 1 is shown in the figures. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

ι 2 ventil wobei die Kupplungsmuffe und der Kupp- PatentansDriiche- lungsstecker als Dichtsitz für jeweils zugeordnete, Patentansprüche. Kerbel as te te Ventilkörper, die innerhalb der Kupp-ι 2 valve whereby the coupling sleeve and the coupling connector as a sealing seat for each associated patent claims. Kerbel as te valve bodies, which are located within the coupling 1. Schiauchkupplung, insbesondere Hoch-und Iungsmuffe und dem Kupplungsstecker gleitende Höchstdruckschlauchkupplung, für hydraulische 5 Führungssätze aufweisen, ausgebildet sind, ferner mit und pneumatische Systeme, unter anderem für in Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker eingesetzhydraulisch beaufschlagbare Zylinderkolbenan- ten Anschlußstutzen. — Bei den bisher bekannten Ordnungen wie Grubenstempel od. dgl. mit einer Ausführungsformen dieser Art bestehen die Ventil-Kupplungsmuffe, einem in die Muffe einsteckba- körper regelmäßig aus Grauguß, Stahl od. dgl., harren Kupplungsstecker und einer beide miteinan- io tem Werkstoff und bedürfen aufwendiger Bearbeider verbindenden bekannten Sperrkugelverriege- tung, wenn einwandfreie Abdichtung auf den Dichtlung sowie mit einem in die Kupplung eingebau- sitzen erreicht werden soll. Da Flächenabdichtung ten Doppelventil, wobei die Kupplungsmuffe und ohnehin nur bei höchster Präzisionsarbeit erreicht der Kupplungsstecker als Dichtsitz für jeweils zu- werden kann, ist man dazu übergegangen, linienförgeordnete, federbelastete Ventilkörper, die inner- 15 mige Abdichtung zu verwirklichen und hat zu diesem halb der Kupplungsmuffe und dem Kupplungs- Zweck Dichtungsringe, insbesondere O-Ringe, in die stecker gleitende Führungssätze aufweisen, aus- Dichtsitze selbst eingesetzt, gegen die der VentUkörgebildet sind, ferner mit in Kupplungsmuffe und per bei geschlossenem Ventil anliegt. Auf diese Kupplungsstecker eingesetzten Anschlußstutzen, Weise kann zwar eine ausreichende Abdichtung erdadurch gekennzeichnet, daß die Ven- ao reicht werden, selbst dann, wenn die Dichtsitze und tilkörper(6) je einen Dichtkopf (16) aus Kunst- die Ventilkörper nicht mit extrem geringen Toleranstoff und zum freien Kupplungsende hin einen zen gefertigt sind, jedoch unterliegen die Dichtungs-Führungszapfen (21) mit hintereinander angeord- ringe selbst erheblichem Verschleiß. Häufig besteht neten Stufenabsätzen (22) besitzen, auf dem vor allem die Gefahr, daß die Dichtungsringe aus ih-Ringsegmente (17) mit zwei in der Kupplungs- as rer Fassung herausgespült werden, wobei die gesamte muffe (2) und dem Kupplungsstecker (3) geführ- Schlauchkupplung funktionsuntüchtig wird. Insbeten Flächen gelagert sind, die jedem Ventilkör- sondere stören die Dichtungsringe in dem die Kuppper (6) beaufschlagenden Federn als nahe der In- lung durchströmenden Medium, so daß unernenfläche der Kupplungsmuffe (2) und dem wünschte Turbulenzen entstehen. Die gleichen Nach-Kupplungsstecker (3) an den Ringsegmenten (17) 30 teile treten dann auf, wenn die Dichtungsringe nicht angreifende Druckfedern (23) ausgebildet sind in den Ventildichtsitzen, sondern in den Ventilkör- und der dem Ventilkopf (16) am nächsten liegen- pern eingesetzt sind. Hinzu kommt, daß Reparaturarde Stufenabsatz (22) als Widerlager für eines der beiten, z. B. um eine verschlossenen oder teilweise Ringsegmente (17) dient. aus seiner Fassung herausgespülten Dichtungsring1. Hose coupling, in particular high and Iungsmuffe and the coupling plug sliding high pressure hose coupling, for hydraulic 5 guide sets have, are designed, furthermore with and pneumatic systems, among other things for hydraulically actuated cylinder piston connecting pieces inserted in coupling socket and coupling plug. - In the previously known orders such as pit punches or the like with an embodiment of this type, the valve coupling sleeve, one plug-in body regularly made of gray cast iron, steel or the like, are waiting coupling plugs and one of the two co-operating material and require complex locking ball locking mechanisms that connect the two, if a perfect seal is to be achieved on the seal and with a seat built into the coupling. Since surface sealing of the double valve, whereby the coupling socket and anyway the coupling plug as a sealing seat for each can only be closed with the highest precision work, one has switched to linear, spring-loaded valve bodies, realizing the inner sealing and has to this half of the Coupling sleeve and the coupling purpose sealing rings, in particular O-rings, in the plug-sliding guide sets, used from sealing seats themselves, against which the valve body is formed, and also rests with the coupling sleeve and when the valve is closed. On this coupling plug used connection piece, a sufficient seal can be characterized by the fact that the valve body is sufficient, even if the sealing seats and valve bodies (6) each have a sealing head (16) made of plastic and the valve body is not with extremely low tolerances and a zen are made towards the free coupling end, but the sealing guide pins (21) themselves are subject to considerable wear when they are arranged one behind the other. Often there are stepped shoulders (22) on which there is a particular risk that the sealing rings from ih-ring segments (17) with two in the coupling as rer version are flushed out, whereby the entire sleeve (2) and the coupling plug (3 ) The guided hose coupling becomes inoperative. In particular, surfaces are stored which disturb each valve body, the sealing rings in the springs acting on the coupling (6) as a medium flowing through near the inlet, so that the non-internal surface of the coupling sleeve (2) and the desired turbulence arise. The same post-coupling plugs (3) on the ring segments (17) 30 parts occur when the sealing rings are not formed by attacking compression springs (23) in the valve sealing seats, but in the valve body and the valve head (16) closest - are used. In addition, Repairarde stepped paragraph (22) as an abutment for one of the beiten, z. B. to a closed or partially ring segments (17) is used. sealing ring flushed out of its socket 2. Schlauchkupplung nach Anspruch 1, da- 35 auszuwechseln, bei den bekannten Konstruktionen durch gekennzeichnet, daß die Ventilkörper (6) erhebliche Zeit in Anspruch nehmen, weil eben die einen kugelförmig, ballenförmig, konisch od. dgl. bekannten Schlauchkupplungen in montagemäßiger ausgebildeten Kunststoffdichtkopf (16) besitzen. Hinsicht verhältnismäßig kompliziert aufgebaut sind. 2. Hose coupling according to claim 1, to replace 35, in the known constructions, characterized in that the valve body (6) take a considerable amount of time, because the one spherical, ball-shaped, conical or the like (16) own. Are relatively complex in terms of their structure. 3. Schlauchkupplung nach einem der An- --Diese Nachteile will die Erfindung vermeiden.
Sprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß 40 Im übrigen ist es grundsätzlich bekannt, bei die Ventilkörper (6) aus einem Bolzenkern (18) Schlauchkupplungen einen Dichtkopf aus Kunststoff mit aufgebrachtem, z. B. aufgespritztem Kunst- zu verwenden. Diese bekannten Maßnahmen haben stoffdichtkopf (16) bestehen. jedoch zur Lösung der oben behandelten Probleme3. Hose coupling according to one of the following - the invention aims to avoid these disadvantages.
Proverbs 1 or 2, characterized in that 40 In addition, it is basically known to have a sealing head made of plastic with applied, e.g. B. to use sprayed art. These known measures have a sealing head (16). however, to solve the problems discussed above 4. Schlauchkupplung nach einem der An- bisher nicht maßgebend beigetragen.4. Hose coupling according to one of the claims has not yet made a significant contribution. sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die 45 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineClaims 1 to 3, characterized in that the 45 The invention is based on the object of a . Bolzenkerne (18) zumindest im Bereich der Schlauchkupplung der eingangs definierten Art, die. Bolt cores (18) at least in the area of the hose coupling of the type defined at the outset, which Dichtköpfe (16) Abspreizungen (19) zur Veran- leicht und schnell montiert und demontiert werdenSealing heads (16) brackets (19) for easy and quick assembly and disassembly kerung des Kunststoffes besitzen. kann, so auszubilden, daß ihre Lebensdauer wesent-own kerning of the plastic. can be trained in such a way that their service life is 5. Schlauchkupplung nach einem der An- Hch erhöht wird und sie ein turbulenzfreies Durchsprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das 50 strömen des Mediums gestattet.5. Hose coupling after one of the An Hch is increased and it has a turbulence-free passage 1 to 4, characterized in that the 50 allows the medium to flow. dem freien Ende der Kupplung jeweils am nach- Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gat-the free end of the coupling in each case after- This object is achieved by the invention in a gat- sten liegende Ringsegment (17) sich an einem tungsgemäßen Schlauchkupplung dadurch, daß dieMost lying ring segment (17) is attached to a hose coupling according to the invention in that the Widerlager (24) abstützt, das von dem jeweiligen Ventilkörper je einen Dichtkopf aus Kunststoff und Abutment (24) is supported, which is of the respective valve body a sealing head made of plastic and Anschlußstutzen (7) gebildet ist. zum freien Kupplungsende hin einen Führungszapfen Connection piece (7) is formed. a guide pin towards the free coupling end 55 besitzen, auf dem Ringsegmente mit zwei in der Kupplungsmuffe und dem Kupplungsstecker geführ- 55 , on the ring segments with two guided in the coupling socket and the coupling plug. ten Flächen gelagert sind, die jeden Ventilkörper beaufschlagenden Federn als nahe der Innenfläche der Kupplungsmuffe und dem Kupplungsstecker an den th surfaces are stored, the springs acting on each valve body as near the inner surface of the coupling sleeve and the coupling plug to the Die Erfindung betrifft eine Schlauchkupplung, ins- 60 Ringsegmenten angreifende Druckfedera ausgebildet besondere Hoch- und Höchstdruckschlauchkupplung, sind der der dem Ventilkopf am nächsten liegende für hydraulische und pneumatische Systeme, unter Stufenabsata als Widerlager für eines der Ringseganderem für hydraulisch beaufschlagbare Zylinder- mente dient — Diese Maßnahmen der Erfindung kolbenanordnungen wie Grubenstempel od. dgl. mit haben zur Folge, daß auf sonst übliche Dichtungseiner Kupplungsmuffe, einem in die Muffe einsteck- 63 ringe sowohl in den Ventilkörpern bzw. deneo Dichtbaren Kuppiungsstecker und einer beide miteinander kopf als auch in den Ventildichtsitzen verzichtet werverbindenden bekannten Sperrkugelverriegelung so- den kann. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung wie mit einem in die Kupplung eingebauten Doppel- der Ventilkörper mit Kunststoffdichtkopf läßt sich The invention relates to a hose coupling, and in 60 ring segments engaging Druckfedera formed special high and very high pressure hose coupling, are used for the valve head closest for hydraulic and pneumatic systems, other elements under Stufenabsata as an abutment for one of the Ringseg for hydraulically pressurizable cylinder - These measures of the invention piston assemblies such as pit punches or the like with the consequence that on otherwise usual seals of a coupling sleeve, one in the sleeve plug-in rings both in the valve bodies or the sealable coupling plug and one with each other head as well as in the valve sealing seats who can do without connecting known ball lock. As a result of the design according to the invention, as with a double valve body built into the coupling, the valve body with a plastic sealing head can be