Claims (5)
1 2 Frequenz und Ganggenauigkeit ist somit diese VerPatentansprüche: Stellmöglichkeit des Rückerstifts nicht ohne weiteres befriedigend.1 2 Frequency and rate accuracy are therefore these patent claims: Possibility of adjusting the regulator pin not necessarily satisfactory.
1. Reguliervorrichtung für Uhren, insbesondere Diese Nachteile werden nun durch die erfindungselektrische
Armbanduhren mittels Spiralrücker, 5 gemäße Reguliervorrichtung für Uhren, insbesondere
bei welcher der innere Rückerstift an einem Ver- elektrische Armbanduhren mittels Spiralrücker, bei
stellexzenter am Rückerarm zur Feinverstellung welcher der innere Rückerstift an einem Verstellder
Spiralanlage sitzt, dadurch gekenn- exzenter am Rückerarm zur Feinverstellung der
zeichnet, daß der äußere Spiralschlüssel (19) Spiralanlage sitzt, dadurch vermieden, daß der äußere
in bekannter Weise gegenüber dem Rückerstift io Spiralschlüssel in bekannter Weise gegenüber dem
(16) seitlich nach außen versetzt angeordnet ist, Rückerstift seitlich nach außen versetzt angeordnet
jedoch in einem solchen radialen Abstand von ist, jedoch in einem solchen radialen Abstand von
der Spirale (3), daß er von dieser bei den norma- der Spirale, daß er von dieser bei normalen Schwinlen
Schwingungen nicht berührt wird und nur der gungen nicht berührt wird und nur der Begrenzung
Begrenzung von Fremdschwingungen dient. 15 von Fremdschwingungen dient. Hierdurch wird er-1. Regulating device for watches, in particular These disadvantages are now by the invention electrical
Wristwatches by means of a spiral regulator, 5 according regulating device for clocks, in particular
in which the inner regulator pin on an electrical wristwatch by means of a spiral regulator, at
Setting eccentric on the indexer arm for fine adjustment of which the inner indexer pin is on an adjuster
Spiral system is seated, thus marked eccentric on the indexer arm for fine adjustment of the
shows that the outer spiral key (19) spiral system is seated, thereby avoiding that the outer
in a known way compared to the Rückerstift io spiral key in a known way compared to the
(16) is laterally offset outwards, the regulator pin is laterally offset outwards
but at such a radial distance from, but at such a radial distance from
of the spiral (3), that it differs from this in the normal case of the spiral, that it differs from this in the normal Schwinlen
Vibrations is not affected and only the gungen is not affected and only the limitation
Limitation of external vibrations is used. 15 of external vibrations is used. This will
2. Reguliervorrichtung nach Anspruch 1, da- reicht, daß der Spiralschlüssel nur noch bei zusätzdurch
gekennzeichnet, daß der exzentrische liehen Fremdschwingungen der Spirale der Anschlag-Rückerstift
(16) mittels hinterschnittenem Exzen- begrenzung dient, bei regulären Schwingungen aber
ter (17) in einer federgeschlitzten Bohrung (16) nicht mehr als Anschlag wirkt.2. Regulating device according to claim 1, sufficient that the spiral key only with additional
characterized in that the eccentric external vibrations borrowed from the spiral of the stop regulator pin
(16) is used by means of an undercut eccentric limit, but with regular vibrations
ter (17) no longer acts as a stop in a spring-slotted hole (16).
am Rückerarm (18) verstellbar sitzt. 20 Des weiteren kann der exzentrische Rückerstiftseated adjustable on the Rückerarm (18). 20 Furthermore, the eccentric regulator pin
3. Reguliervorrichtung nach Anspruch 1, da- mittels hinterschnittenem Exzenter in einer federdurch
gekennzeichnet, daß der Spiralrücker (18) geschlitzten Bohrung am Rückerarm verstellbar sitnach
Grobverstellung unverrückbar verklebt ist. zen und der Spiralrücker nach Grobverstellung un-3. Regulating device according to claim 1, thereby undercut eccentric in a spring through
characterized in that the spiral indexer (18) slotted hole on the indexer arm is adjustable
Coarse adjustment is glued immovably. zen and the spiral pusher after rough adjustment un-
4. Reguliervorrichtung für Uhren, insbesondere verrückbar verklebt sein. Schließlich kann der
nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß 25 Rückerstift aus Kunststoff bzw. kunststoffbezogenem
der Rückerstift (16) aus Kunststoff bzw. kunst- Metall, insbesondere aber aus Rubin bestehen,
stoffbezogenem Metall besteht. Eine Ausführungsform der Reguliervorrichtung4. Regulating device for watches, in particular be glued so that it can be moved. After all, he can
according to claim 1, characterized in that 25 regulator pins made of plastic or plastic-related
the regulator pin (16) made of plastic or synthetic metal, but in particular made of ruby,
fabric-related metal. One embodiment of the regulating device
5. Reguliervorrichtung für Uhren, insbesondere gemäß der Erfindung ist beispielsweise in der Zeichnach
Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nung dargestellt, und zwar zeigen5. Regulating device for watches, in particular according to the invention is for example in the Zeichennach
Claim 1, characterized in that shown voltage, namely show
der Rückerstift (16) aus Rubin besteht. 30 F i g. 1 und 2 die Draufsicht und Seitenansichtthe regulator pin (16) is made of ruby. 30 Fig. 1 and 2 the plan view and side view
eines Ausführungsbeispiels.of an embodiment.
Der verstellbaren Lagerung der Reguliervorrich-The adjustable mounting of the regulating device
tung dient in üblicher Weise das Unruhlager 1 im Unruhkloben 2. Die Spirale 3 ist mit ihrem Ende 4 im
35 Spiralklötzchenträger 5 befestigt. Der Spiralrücker 14device is used in the usual way, the balance bearing 1 in the balance cock 2. The spiral 3 is at its end 4 in
35 stud carrier 5 attached. The spiral pusher 14
Die Erfindung bezieht sich auf eine Reguliervor- weist eine federgeschlitzte Bohrung 15 auf und der
richtung für Uhren, insbesondere elektrische Arm- Rückerstift 16 sitzt in bekannter Weise an einem Verbanduhren
mittels Spiralrücker. stellexzenter 17 am Rückerarm 18. Hierbei ist der Der Befestigung des äußeren Endes der Spirale der Exzenter 17, wie ersichtlich, hinterschnitten und wird
Unruh dient der sogenannte Spiralklötzchenträger, 40 so drehverstellbar in der federgeschlitzten Bohrung
während der Rücker zur Regulierung des Uhrwerks 15 gehalten. Am Rückerarm 18 sitzt radial und seitmit
dem Rückerstift und dem Spiralschlüssel die Spi- lieh zum Rückerstift 16 versetzt der Spiralschlüssel
rale übergreift und durch Verstellung die wirksame 19, welcher die Aufgabe der Begrenzung von Fremd-Lange
der Spirale und damit deren Schwingungsdauer schwingungen der Spirale hat, wie solche z. B. bei
verändert. Bei der Uhrwerkmontage dient somit die 45 Stoß und Schlag auftreten und damit sowohl ein AbVerstellung
des Rückerstiftes mittels des Rücker- heben der Spiralfeder vom Rückerstift als auch ihre
zeigers zur richtigen Zeitregulierung. Der im radialen Deformation am Spiralklötzchen verhindert. Bei die-Abstand
zum Rückerstift angeordnete Sprialschlüssel sem Ausführungsbeispiel erfolgt z. B. bei 20 eine Verdient
der Schwingungsbegrenzung der Spirale. Zur klebung des Rückers 14 mit dem Unruhkloben 2 nach
Feineinstellung ist es bereits bekannt (USA.-Patent- 50 Grobverstellung bei Uhrwerkregulierung,
schrift 2 500 557), einen Spiralrücker zu verwenden, Bei der Reguliervorrichtung nach der Erfindung
bei welchem der Rückerstift an einem Verstellexzen- kann der Rückerstift aus Kunststoff bzw. kunststoffter
am Rückerarm zur Feinverstellung der Spiral- bezogenem Metall, vornehmlich aber aus Rubin beanlage
sitzt. Diese Lösung sieht allerdings keinen stehen, da durch die seitliche Versetzung des Spiral-Spiralschlüssel
vor, was bei zusätzlichen Fremd- 55 schlüsseis mehr Platz für den gegenüber den herschwingungen
beispielsweise durch Stoßbeanspru- kömmlichen Messingstiften sodann stärkeren Rubinchung
nachteilig sein kann. stift vorhanden ist. Die bisherigen Rückerstifte aus Bei Verwendung eines Spiralschlüssels erzeugt die- Messing nützen sich mit der Zeit durch die harte
ser andererseits durch Anschlagbegrenzung der Spiralfeder ab, wodurch Gangungenauigkeiten ent-Spiralschwingungen
häufig unerwünschte Resonanz- 60 stehen. Außerdem trennt der Rubin bei elektrischen
Schwingungen der Spirale. Uhren zugleich die stromführende Spirale von der
Vor allem für elektrische Uhren mit ihrer hohen Masse.The invention relates to a regulating device having a spring-slotted bore 15 and the
direction for watches, in particular electrical arm Rückerstift 16 sits in a known manner on a first aid watch
by means of a spiral pusher. Position eccentric 17 on the Rückerarm 18. Here, the fastening of the outer end of the spiral of the eccentric 17, as can be seen, is undercut and is
The balance wheel is used by the so-called spiral stud carrier, 40 so that it can be rotated in the spring-slotted hole
while the regulator is held to regulate the movement 15. On the Rückerarm 18 sits radially and sideways
The spiral wrench offset the adjustment pin and the spiral key to the adjustment pin 16
rale overlaps and through adjustment the effective 19, which the task of limiting foreign length
the spiral and thus its period of oscillation has vibrations of the spiral, such as z. B. at
changes. In the case of the clockwork assembly, the impact and impact occur and thus both an adjustment
of the reset pin by means of lifting the spiral spring back from the reset pin as well as your
pointer to the correct time regulation. Which prevents radial deformation on the spiral block. At the distance
to the Rückerstift arranged sprial key sem embodiment example takes place z. B. at 20 one deserves
the oscillation limitation of the spiral. To glue the regulator 14 to the balance cock 2
Fine adjustment is already known (USA patent 50 coarse adjustment for clockwork regulation,
writing 2 500 557) to use a spiral pusher, In the regulating device according to the invention
in which the regulator pin is on an adjustment cam, the regulator pin can be made of plastic or plastic
on the index arm for fine adjustment of the spiral-covered metal, but mainly made of ruby
sits. However, this solution does not see any standing, because of the lateral offset of the spiral spiral key
before, what with additional external circuitry there is more space for the opposite to the oscillations
For example, by using brass pins that are subject to shock loads, then stronger ruby coating
can be disadvantageous. pen is present. The previous regulator pins from When using a spiral wrench, the brass will be useful over time due to the hard one
water, on the other hand, by the limit stop of the spiral spring, which causes inaccuracies to de-spiral oscillations
often unwanted resonance 60 are. In addition, the ruby separates in the case of electrical ones
Oscillations of the spiral. Clocks at the same time the current-carrying spiral of the
Especially for electrical clocks with their high mass.