DE1763246U

DE1763246U - Schlussleuchte fuer kraftfahrzeuge.

Info

Publication number: DE1763246U
Application number: DE1958V0008462
Authority: DE
Inventors: Georg Vollmer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-01-21
Filing date: 1958-01-21
Publication date: 1958-03-13

Description

Schlussleuchte f ! ir Kraftfahrsieuse.

chluasleuchten f KraftfHhrzeuge, insbesondere Laet-

kraftfahrzeuse, siad starken mechanischen Beanspruchungen aus-

gesetzt, und zwar nicht nur starken Erschütterungen, sondern

auch Steinschlag, durch welchen die Glasscheibe häufig beschädigt oder zentriert wird. Die Zerstörung der Glasscheibe kann auch bei starrem Einbau, wie er bisher üblich ist, durch die Er-

schütterungen eintreten. In gleicher Weise sind die Glühlampen

einer vorzeitigen Zerstörung durch die starken Lrachiltterungen ausgesetzt* Das innere derartiger Schlussleuchten leidet ferner häufig durch Verstaubung und Verschmutzung und durch eindringende Feuchtigkeit, sodass sie vorzeitig auch während des Gebrauches versagen und dadurch der trassenverkehr gefährdet wird, ganz abgesehen davon, dass der Fahrer ohne sein Bissen einer poli-

zeitlichenBeatrofaag ausgesetzt ist.

Die rfindunß geht von dem Gedanken aus, die empfind-

lichen Teile. nämlich die Glasscheibe, sowie die Birne, gegen

. TsohUtterungen zu oohUtzen und ferner auch das 15indringen Ton

Staub, Schmutz und Nasser in das Innere des Leuchtengehäuses

zu verhindern. Zu diesem Zweck sind verschiedene Massnahmen Betroffen. die sich gegenseitig unterstützen.

Krfiaduagesealäse ist an der offenen Heite des Gehäuses

ein Hing aus elastischem Kunststoff oder Gummi einsesetzt, in

den sowohl die rote Glasscheibe als auch eine chutzscheibe aus

glasklerem Kunstatoff eingelassen eindo Die Glasscheibe Ist da-

durch zunächst vor einer Zerstärunß durch irschütterungen Ge-

sicherte weil der elastische Kunststoffring die Erschütterungen

nur in geringem Masse auf die Glasscheibe überträft. Die Glas-

scheibe ist aber ferner noch durch die Vorsatzscheibe aus einem

unzerbrechlichen durchsichtigem Material gegen Steinschlag geschützt.

Zur lösbaren Halterung des Gummiringes ist der Hand des Gehäuses nach aussen aufgebördelt und der Hing selbst mit einem unterschnittenen Rand versehen, der über den aufgebogenen

Hand des Uehäus&s schnappt. Der elastische Ring kann ferner als

Träger für den Reflektor dienen. Zur besonderen Sicherung des

elastischen Ringes kann der liussere übergreifende Rand noch

drch ein Hchlauchband oder dergleichen gesichert sein.

Die lampenfassung ist ferner ebenfalls an einem elasti-

schen Halter us Gua ! oder gusmiahnlichen toff befestigt, der

zweckmässig mit einer Drahteinlage versehen ist, um äbersägsige Schwingungen, die infolge der ERschütterungen auftreten, zu dämpfen. Der elastische Halter kann ferner die Anachluosklemen für die Lampenkontakte aufnehmen.

Schliesslich ist dafür gesorgt, dass die Erschütterungen des Fahrzeuges nur gedämpft auf das Leuchtengehäuse übertragen werden, und zwar dadurch, dass der Leuchtenhalter aus

einer am Gehäuse befestigten jRlechfassung sit eingelegtem

streifen aus der oder gUBmiahnlichen Material besteht, wobei

der elastische Streifen an Fahrzeug befestigt wird.

schließlich ist das Eindringen von Staub, Schmutz und

@asser dadurch verhindert, dass zur Stromleitung Steckbuchsen dicht in die Wand des Gehäuses eingesetzt sind, die gleichzeitig zur Befestigung des elastischen Halters für die Lampenfassung dienen können.

Die Leuchte kann gleichzeitig auch als topplicht dienen, wenn eine Zweiphasenlampe verwendet wird und ferner auch zur Beleuchtung des Nummernschildes, wobei im Gehäuse in der üblichen weise an der Unterseite ein Fenster mit darüber liegender Soffittenlampe und deren Halter angebracht sind.

Auf der Zeichnung ist ein usfuhrungsbeispiel einer

.) chluss- und.) toppleuchte dargestellt.

Ls zeigt :

Fig. 1 einen'Querschnitt durch die Leuchte.

Fig. 2 eine Ansicht von hinten bei weggelassener

iiückwandi

Fig. 3 eine andere ausführungsform des iielterandes für

den elastischen Ring. Das Gehäuse 1 der Leuchte ist bis auf die Vorderseite

vollständig geschlossen und gegebenenfalls mit einem Fenster 2

in der unteren"snd versehen. Der vordere Hand hot einen noch

aussen vorstehenden aufsebogenen and 3. In die Offnn ist ein

Ring 4 aus elastischem Kunststoff oder Gummi eingesetzt, der an der Innenseite mit zwei Nuten 5 und 6 versehen lot. In die Nut 5 ist der Hand 7 der roten Glasscheibe 8 eingelassen und in die tut 6 der Rand 9 einer glasklaren Scheibe 10 aus Kunststoff. In

die Nut 5 kann ferner der Rand eines Reflektors 11 eingesetzt

sein.

An der Aussenseite ist der aing 4 mit einem unterschnittenen Rand 12 versehen. der über den Hand 3 des Gehäuses greift, sodass der Ring 4 einen festen Halt am Gehäuse findet, jedoch im Bedarfsfall abnehmbar ist.
Bei einer weiten Ausführungsform ist der unterschnittere Hand 12 des Ringes 4 mit einer Verlängerung 13 versehen, die

zurznsJtzlichen Befestigung durch ein ohlauchband 14 umfasst

wird.

In der Rückwand des Gehäuses 1 sind Löcher 15 vorgesehen, durch welche Steckerbuchsen 16 greifen. Die Steckerbuchsen 16 sind an der Aussenseite verbreitert und durch eine Buchse 17 aus Isoliermaterial gegen das Gehäuse 1 abgedeckt. Auf die Steckerbuchsen ist auf der Innenseite des Gehäuses ein Halter 18 für die Lampenfassung gesteckt, der aus elastischem

Merial insbesondere &mmi it ahteinlage, besteht. Die lie-

festigung der Buchsen 16 und des Halters 18 erfolgt mittels

Muttern 19, die auf die Buchsen geschraubt sind. An dem Lampen-

halter 18 bef indes sich ausaer der Fassung 2C für die Gltih-

birne 21 die Halte-ans Koataktschraubea 22 für die Sockelkon-

takte 23, die durch Leitungen 24 mit den Stecker buchsen 16 ver-

bunden sind. Die Lampenfassuna 20 steht Uber eine Leitung 25 mit

dem Gehäuse oder der Masse in stromleitender Verbindung.

Bei Verwenden" der Leuchte zur Beleuchtung des Nummern-

Schildes ist über dem fenster 2 in der unteren naod des'ehiluses

ein Halter 26 für eine Joffittenlæu. pe 27 angeordnet. deren einer

Kontakt 28 stromleitend mit einer teckerbuchse verbunden ist.

An der oberen, an des ehäuaes 1 ist ein Blechbijßel 29

befestigt, in den ein elastischer Halter 30 fest eingesetzt ist,

der mit dem E'ahrzeug verbunden wird. Zum 1\DSchlus8 an die Masse

desiahrzeuges ist die Bleohfasanag 29 mit einem Leiter 31 let-

tend verbunden, der an eine der Befestigungaschrau. ben angeschlos-

sen sein kann.

Claims

l ch1sl,. da* g , . ,, , c, h e < 1.chlßleohte fHy Xsftfah ? zea$< dadayeh $ « aMi$ net, dese eia Ring (4) as elastische KajMetetf oAwf GaMN i& das an der Vorderseite offene (Jehùua8 (1) e1I11'.'ts"18t, 18... sowohl yoe Glasscheibe (8 als aaah eiae wy &<M'aagw ordnete 3chuttscheibe (10) aus glanklaren Kmteteit stagdasste sind. 2.'Jchlussleuohte nach flnapnoh 1. dadarah. ate~i... t. daso der tzend (3) des *Xehiiuooo (1) weh ausen aufgebegeo oder ebSrdeli is 0 r o (4 sdt eiaeB ant$yechaiwoe& w el it etn Xte er(12) vth$ß it c dCL eafgtbowaa 8<ad dM Ge- huees schnappt. j,ichlueslechta nach napynch l ttad 2, dtdoh gwk$aa- ze et B der mteracknittem Hai (d la .des (4 ad eiaey YerlageyMOß 13) ve<hM& , abwt ai$ ein nlteband (jChlauchband) (14) gelw@ is ein 1 et ba lit 18t*. 4; chlus81euchte nach Anspruch 1, dadurah.-~1c~t, duse die (20) an eine. elaatiaohM Hla (18) aus tmad odr gNaiäholiche ioff od der Htitf « Gh&a « (l) befetiit 1st. 5. hlsleh oac Anapy&oh l oa& 4, Attdaar <MM eiche dass dy elastische Halber (18) di$ Ao<Ma<wM<w men (22) rar die 1Dmpekoaiatte träet. hlalewMe oa Aaspyc l, Mc ! fe& $$<ae$ieaet dass in die, aod ds Leuehtcaehäaea (l) eMM (16)

dicht und ßtromisoliert eingesetzt sind, die in stromititowwr Verbindung (24) mit den sschlusskleamen (22) stehen. 7.Schlnesleuchte nach Anspruch l, dadurch gascha dass die teckerbu. chsen (16) zur Befestigung dea wasiiNOh « Halters (18) der Lampenfassung dienen, 8ichlussleuchte noch Auspracä 11, dadurch geksami"to dass in der eitenwand des Gehäuses ein Fenster (2) adi &Mf8<aF angeordneten kontaktklemmen (26) für eine Glühbirne (27) <ar Kennzeichenbeleuchtung Toriesahen ist. 9.Schlussleuchte nach Anspruch 1, dadarch gekeaue1""'. dass am Gehätme (1) eiti leuchtenhalter befestigt int"der am einer Llechfassung (29) mit eingelegtem Streifen aaw 8-aMd ed$r gummiühnliohem Material besteht.