DE176213C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 176213 — KLASSE 15 c. GRUPPE- M 176213 - CLASS 15 c. GROUP

FERDINAND WESEL in NEW-YORK.FERDINAND WESEL in NEW YORK.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. April 1905 ab.Patented in the German Empire on April 11, 1905.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Aufnageln von Kupfer-, Zinkätz- und galvanoplastischen Druckplatten auf Holz- oder Metallunterlagen. Bei den bisher gebräuchlichen Maschinen dieser Art wird der Nagel durch die Kupfer-, Zink- oder galvanoplastische Druckplatte unmittelbar hindurchgetrieben. Dies hat zur Folge, daß die Oberfläche um den Nagel herum leicht verbogen wird. WennThe invention relates to a machine for nailing copper, zinc etching and electroplating Printing plates on wooden or metal substrates. With the machines of this type in use up to now, the nail is driven by the Copper, zinc or galvanoplastic pressure plate driven directly through it. this As a result, the surface around the nail is easily bent. if

ίο daher beim Eintreiben des Nagels nicht große Sorgfalt angewendet wird, so werden eingedrückte Stellen entstehen, wodurch die Platte verdorben wird. Dieser Fehler soll gemäß vorliegender· Erfindung dadurch beseitigt werden, daß zuerst ein Loch durch die Platte gebohrt und dann erst der Nagel durch dieses Loch in die Holz- oder Metallunterlage getrieben wird.ίο therefore not big when driving in the nail Care is taken so indented spots will appear, thereby breaking the plate is spoiled. According to the present invention, this error is to be eliminated by that first a hole was drilled through the plate and only then the nail through it A hole is driven into the wooden or metal base.

Gegenstand der Erfindung ist also eine vereinigte Bohr- und Nagelmaschine, die für Zeitungs- und andere Druckereien bestimmt ist und welche in der Hauptsache aus einem Gestell mit einem feststehenden Arbeitstisch sowie einem über diesem beweglichen Werkzeugträger besteht, an dem gleichzeitig ein Bohrer und eine Vorrichtung zum Eintreiben des Nagels angebracht sind. Der Bohrer wird zuerst angewendet, um ein Loch durch die Platte zu bohren und auch den Unterlageblock leicht anzubohren. Dann wird der Werkzeugträger bewegt und die Nagelvorrichtung in Tätigkeit gesetzt, welche nun einen Nagel in das von dem Bohrer hergestellte Loch eintreibt.
In den Zeichnungen istThe subject of the invention is a combined drilling and nailing machine, which is intended for newspaper and other printing works and which consists mainly of a frame with a fixed work table and a movable tool carrier above this, on which a drill and a device for Driving in the nail are appropriate. The drill is first used to drill a hole through the plate and also to lightly drill the base block. Then the tool carrier is moved and the nailing device is activated, which now drives a nail into the hole made by the drill.
In the drawings is

Fig. ι eine Seitenansicht der neuen Bohr- und Nagelmaschine.Fig. Ι a side view of the new drilling and nailing machine.

Fig. 2 ist eine Vorderansicht.Fig. 2 is a front view.

Fig. 3 zeigt ebenfalls in Vorderansicht, aber in größerem Maßstabe, den oberen Teil der Maschine.Fig. 3 shows also in front view, but on a larger scale, the upper part of the Machine.

Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 3, wobei der Nagelhalter in Ansicht gezeichnet ist.Fig. 4 is a vertical section taken along line 4-4 in Fig. 3 with the nail holder in View is drawn.

Fig. 5 ist eine schaubildliche Ansicht eines Teiles der Nagelzuführungsvorrichtung.Figure 5 is a perspective view of a portion of the nail delivery device.

Fig. 6 ist ein wagerechter Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 3.FIG. 6 is a horizontal section along line 6-6 in FIG. 3.

Die Fig. 7 und 8 sind Diagramme, die verschiedene .aufeinander folgende Lagen des Kurbelzapfens und des beweglichen Werkzeugträgers zeigen.Figures 7 and 8 are diagrams showing various successive positions of the Show the crank pin and the movable tool carrier.

Die Fig. 9 und 10 veranschaulichen Stellungen des den Nagelgreifer angreifenden Daumens.Figures 9 and 10 illustrate positions of the thumb engaging the nail gripper.

Fig. 11 zeigt teilweise in der Ansicht und teilweise im Schnitt die bei der Maschine angewendete Kupplung.'Fig. 11 shows partially in view and partly in section the coupling used on the machine. '

Die Fig. 12 und 13 sind Seitenansichten des Kupplungsgehäuses von der Antriebsriemenscheibe aus, welche die Teile der Kupp- lung in zwei verschiedenen Stellungen zeigen.Figures 12 and 13 are side views of the clutch housing from the drive belt pulley, which holds the parts of the clutch position in two different positions.

Fig. 14 zeigt eine Einzelheit im Schnitt.Fig. 14 shows a detail in section.

Die Fig. 15 und 16 sind schaubildliche Ansichten einzelner Teile der Kupplungsvorrichtung. Figures 15 and 16 are perspective views individual parts of the coupling device.

An dem Gestell 12 (Fig. 1 und 2), welches von beliebiger Form sein kann, ist der Arbeitstisch 13 angebracht und oben der Ständer 14 aufgesetzt. Auf dem überstehenden Endstück I4^a (Fig. 2, 6 bis 8) des Ständers 14 gleitet der bewegliche Werkzeugträger, der .aus einer Platte 15 (Fig. 1 bis 8) besteht,The work table 13 is attached to the frame 12 (FIGS. 1 and 2), which can be of any shape, and the stand 14 is placed on top. On the protruding end piece I4 ^a (Fig. 2, 6 to 8) of the stand 14 slides the movable tool carrier, which consists of a plate 15 (Fig. 1 to 8),

die mit Flanschen i6, 17 (Fig. 4) über die obere und untere Kante 18, 19 des Endstückes I4^ft des Trägers 14 greift. Der Werkzeugträger kann also in wagerechter Richtung auf dem Ständer gleiten. In dem Ständer 14 ist die wagerechtc Hauptwelle 20 (Fig. 4, 6, ii· bis 14) gelagert, auf welcher am äußeren Ende eine Kurbelscheibe 21 sitzt, die den Kurbelzapfen 22 trägt (Fig. 4 und 6). Die Welle 20 wird absatzweise, und zwar zweckmäßig durch eine doppelte Antriebsriemenscheibe 23 (Fig. 1) in Umdrehung gesetzt, wobei die Riemenscheibe beständig angetrieben wird und ihre Bewegung auf die Welle 20 mittels einer Kupplung überträgt, welche von dem Fußhebel 24 aus durch Vermittlung der Verbindnugsstange 25 (Fig. 1 und 2) auf irgend eine bekannte Weise beeinflußt wird.which engages with flanges i6, 17 (FIG. 4) over the upper and lower edges 18, 19 of the end piece I4 ^{ft of} the carrier 14. The tool carrier can therefore slide horizontally on the stand. The horizontal main shaft 20 (FIGS. 4, 6, up to 14) is mounted in the stand 14, on which a crank disk 21 is seated at the outer end and carries the crank pin 22 (FIGS. 4 and 6). The shaft 20 is set in rotation, expediently by a double drive belt pulley 23 (Fig. 1), the belt pulley is constantly driven and transmits its movement to the shaft 20 by means of a coupling, which from the foot lever 24 through the mediation of Link rod 25 (Figs. 1 and 2) is affected in any known manner.

Der Werkzeugträger erhält von der Kurbelscheibe 21 eine hin- und hergehende Bewegung, indem der Kurbelzapfen 22 in eine in der Platte 15 eingeschnittene Führungskurve 26 (Fig. 7 und 8) eingreift. Diese Führungskurve hat in senkrechter Richtung eine Länge, die der Schwingungsweite des Kurbelzapfens gleich ist. Daher wird eine Umdrehung der Welle 20 einen vollständigen Hin- und Hergang des Werkzeugträgers 15 veranlassen. Der Verlauf dieser Bewegung wird später näher erläutert werden.The tool carrier receives a back and forth movement from the crank disk 21, by the crank pin 22 in a guide curve cut in the plate 15 26 (Figs. 7 and 8) engages. This guide curve has a length in the vertical direction which is equal to the oscillation amplitude of the crank pin. Therefore, one turn becomes the Shaft 20 cause the tool carrier 15 to move back and forth completely. The course of this movement will be explained in more detail later.

Auf der Platte 15 ist die Bohrspindel 30 (Fig. 3 und 4) gelagert, die sich in Lagern 31 und 32 an der oberen und unteren Seite dieser Platte dreht. Der Antrieb der Bohrspindel erfolgt durch einen Riemen 33 (Fig. 1), der um die Riemenscheibe 34 (Fig. 3) läuft, über Führungsrollen 35 (Fig. 1) nach unten geführt ist und dort um eine im Gestell 12 gelagerte Riemenscheibe 36 (Fig. 1 und 2) läuft. Die Riemenscheibe 36" kann von einem Teil der Riemenscheibe 23 durch einen Riemen angetrieben werden. Wie die Fig. 1 erkennen läßt, kann der Werkzeugträger innerhalb gewisser Grenzen hin- und herbewegt werden, ohne die Wirkung des Riemens 33 auf die Riemenscheibe 34 zu stören. Die Spindel 30 wird sich daher in den einzelnen Stellungen des Werkzeugträgers beständig drehen. Die Riemenscheibe 34 ist nicht starr mit der Spindel 30 verbunden, sondern es greift ein Splint 37 (Fig. 4) an der Riemenscheibe in eine Aussparung der Spindel 30 ein, so daß die Spindel während ihrer Umdrehung senkrecht auf- und abbewegt werden kann.The drilling spindle 30 (FIGS. 3 and 4) is mounted on the plate 15 and is located in bearings 31 and 32 rotates on the upper and lower sides of this plate. The drive of the drilling spindle takes place by a belt 33 (Fig. 1) which runs around the pulley 34 (Fig. 3) over Guide rollers 35 (Fig. 1) is guided down and there around one in the frame 12 mounted pulley 36 (Fig. 1 and 2) runs. The pulley 36 "can driven by a part of the pulley 23 through a belt. As shown in FIG. 1, the tool carrier can within certain limits be moved to and fro without the action of the belt 33 on the pulley 34 disturb. The spindle 30 is therefore in the individual positions of the tool carrier rotate constantly. The pulley 34 is not rigidly connected to the spindle 30, but a split pin 37 (FIG. 4) on the pulley engages in a recess in the spindle 30 so that the spindle can be moved vertically up and down during its rotation can.

Die Spindel 30 wird durch einen dreiännigen Winkelhebel 40 (Fig. 3) beeinflußt, der auf dem Zapfen 41 gelagert ist. Der eine Arm 42 des Winkelhebels erstreckt sich zwisehen Bunde 43, 44 auf der Spindel 30, während der Arm 45 durch eine Feder 46, die an dem Werkzeugträger und dem dritten Arm 47 des Winkelhebels befestigt ist, in der Bewegungsbahn des Kurbelzapfens gehalten wird. Der Kurbelzapfen wird also, auf den Arm 45 auftreffend, den Winkelhebel drehen und dadurch die Bohrspindel auf- und abbewegen. The spindle 30 is through a three-row Angle lever 40 (FIG. 3), which is mounted on the pin 41, influences. The one Arm 42 of the angle lever extends between collars 43, 44 on the spindle 30, while the arm 45 by a spring 46 attached to the tool holder and the third arm 47 of the angle lever is attached, is held in the path of movement of the crank pin. The crank pin, hitting the arm 45, will turn the angle lever and thereby move the drill spindle up and down.

Die Nägel sind in beliebiger Menge in der Büchse 50 (Fig. 1 und 2) untergebracht, die mit ihrem unteren Ende an dem Führungsrohr 51 (Fig. 1 und 5) angelenkt ist. Das letztere hat oben einen Längsschlitz 52 (Fig. 2 und 5), während die Büchse 50, die vorzugsweise röhrenförmig ausgebildet ist, an ihrer unteren Seite einen Schlitz hat, der mit demjenigen der Röhre 51 in einer Linie liegt. Die Büchse 50 erhält eine schwingende Bewegung von der Kurbel 54 (Fig. 1) aus, welche mit der Büchse 50 durch die Gelenkstange 53 verbunden ist und auf einer kurzen Welle 55 sitzt, die von der Hauptwelle 20 aus durch ein geeignetes Räderwerk in Bewegung gesetzt wird. Wenn die Nägel das untere Ende der Röhre 51' erreichen, gelangen sie in einen gabelförmigen, wagerecht gerichteten Fortsatz 56 (Fig. 5) dieser Röhre. Der äußerste Nagel liegt an der Seitenfläche eines drehbar gelagerten Nagelgreifers 57 (Fig. 9 und 10) an, der in einer am Träger 14 befestigten Lagerbuchse 58 (Fig. 5) hin- und herschwingt und bei seiner Schwingung in bekannter Weise mit einem Hakenende den äußersten Nagel ergreift und in eine innerhalb des Hakens in dem Nagelgreifer angebrachte Bohrung einführt, durch welche er sodann nach unten fällt.The nails are housed in any amount in the sleeve 50 (Fig. 1 and 2), the is articulated with its lower end to the guide tube 51 (Fig. 1 and 5). That the latter has a longitudinal slot 52 at the top (FIGS. 2 and 5), while the sleeve 50, which is preferably is tubular, on its lower side has a slot that corresponds to that the tube 51 is in a line. The sleeve 50 receives an oscillating movement from the crank 54 (FIG. 1) which is connected to the sleeve 50 by the toggle rod 53 and is seated on a short shaft 55, which is set in motion from the main shaft 20 by a suitable gear train will. When the nails reach the lower end of the tube 51 'they enter one fork-shaped, horizontally directed extension 56 (FIG. 5) of this tube. The outermost nail rests on the side surface of a rotatably mounted nail gripper 57 (Figs. 9 and 10), which swings back and forth in a bearing bush 58 (FIG. 5) attached to the carrier 14 and grabs the outermost nail with a hook end when it vibrates in a known manner and insert it into a bore made within the hook in the nail gripper, through which he then falls down.

Um den Nagelgreifer 57 bei der Umdrehung der Kurbelscheibe21 hin- und herzuschwenken, ist ein Arm 63 (Fig. 9 und 10) vorgesehen, der an dem unteren Teile des Nagelgreifers 57 befestigt ist und einen Stift 64 trägt. Eine Stange 65 ist auf dem oberen umgebogenen Teil der Werkzeugträgerplatte 15 angebracht und trägt einen Daumen 66, welcher bei der Bewegung jener Platte gegen den Stift 64 trifft und dadurch den Nagelgreifer 57 aus seiner Normalstellung herausschwenkt. In dieser wird der Nagelgreifer durch eine Blattfeder 6y (Fig. 5) gehalten, die an der Konsole 59 befestigt ist und sich gegen einen durch einen Schlitz an dem Lager 58 hindurchtretenden Stift 60 lehnt. Die Stange 65 ist auf dem Werkzeugträger so angeordnet,' daß ihr Daumen während des letzten Teiles der Bewegung des Werkzeugträgers nach links, mit dem genannten Stift 64 in Eingriff kommt.In order to swing the nail gripper 57 back and forth as the crank disk 21 rotates, an arm 63 (FIGS. 9 and 10) is provided which is attached to the lower part of the nail gripper 57 and carries a pin 64. A rod 65 is attached to the upper bent part of the tool carrier plate 15 and carries a thumb 66 which hits the pin 64 when that plate is moved and thereby pivots the nail gripper 57 out of its normal position. The nail gripper is held in this by a leaf spring 6y (FIG. 5) which is fastened to the console 59 and leans against a pin 60 passing through a slot on the bearing 58. The rod 65 is arranged on the tool carrier so that its thumb comes into engagement with said pin 64 during the last part of the movement of the tool carrier to the left.

Es sind ferner auch noch Einrichtungen getroffen, um der Stange 65 eine eigene Bewegung zu erteilen und so die Bewegung des Nagelgreifers durch den Daumen 66 zu vergrößern. Zu diesemZwecke ist der Tragarm der Stange 65 unten schwalbenschwanzförmig gestaltet und in einer entsprechend gestaltetenFurthermore, devices are also made in order to give the rod 65 its own movement to give and so increase the movement of the nail gripper by the thumb 66. For this purpose, the support arm of the rod 65 is designed in the shape of a dovetail at the bottom and in a suitably designed

Nut in dem oberen Teile 17 des Werkzeugträgers gleitend geführt (Fig. 5). Eine Stange 68 (Fig. 3 und 5) ist mit dem Arm 47 des Kniehebels 40 durch ein Gelenkstück 69 ver-Groove in the upper part 17 of the tool carrier slidably guided (Fig. 5). A pole 68 (Fig. 3 and 5) is connected to the arm 47 of the toggle lever 40 by a joint piece 69

buriden und in einer Büchse 70 auf der Platte 15 geführt; ein Ansatz 71 (Fig. 5) dieser Stange 68 ist mit einem geneigten Führungsschlitz 72 versehen, in welchen ein Bolzen 73 der Stange 65 eingreift. Es ist also ersichtlich, daß die Schwingung des Winkelhebels 40 mittels der Stange 68 und des Bolzens 73 eine Hin- und Herbewegung der Stange 65 in wagerechter Richtung bewirkt. Dabei wird auch der Nagelgreifer 57 geschwenkt, wennburiden and in a can 70 on the plate 15 led; an approach 71 (Fig. 5) this Rod 68 is provided with an inclined guide slot 72 in which a bolt 73 the rod 65 engages. It can therefore be seen that the oscillation of the angle lever 40 by means of the rod 68 and the bolt 73 causes a reciprocating movement of the rod 65 in the horizontal direction. It will the nail gripper 57 is also pivoted when

^X5 dessen Stift 64 sich in seiner Arbeitsstellung in bezug auf den Daumen 66 befindet. Es mag hier darauf hingewiesen werden, daß die Stange 68 auch weggelassen werden und die ^X 5 whose pin 64 is in its working position with respect to the thumb 66. It may be pointed out here that the rod 68 can also be omitted and the

• Stange 65 starr mit der Platte 17 verbunden werden kann, wenn man den Daumen 66 so formt und in bezug auf das Stück 57 und dessen Bewegungsstift so anordnet, daß die Bewegung der Führungsplatte an sich schon eine genügende Schwenkung des Nagelgreifers 57 hervorbringt.• Rod 65 can be rigidly connected to the plate 17 if you have the thumb 66 so forms and with respect to the piece 57 and its movement pin arranged so that the Movement of the guide plate in itself is a sufficient pivoting of the nail gripper 57 produces.

Auf der Werkzeugträgerplatte 15 ist ein Führungsrohr 74 (Fig. 3 bis 5) befestigt, dessen oberes, erweitertes . Ende sich unterhalb der Bohrung in dem Nagelgreifer 57 befindet, wenn sich der Werkzeugträger in seiner äußersten Stellung links befindet. In dieser Phase des Arbeitsganges wird die Nagelzuführung" in der oben beschriebenen Weise bewirkt, so daß ein Nagel durch die Bohrung in dem Nagelgreifer 57 zugeführt wird. Der Nagel wandert durch das Führungsrohr 74 abwärts und wird von einem Halter, der, wie bekannt, aus den beiden federnden Klemmbacken 75,76 (Fig. 4) besteht, aufgenommen.On the tool carrier plate 15 is a Guide tube 74 (Fig. 3 to 5) attached, the upper, expanded. End up below the hole in the Nail gripper 57 is located when the tool carrier is in its outermost position is on the left. In this phase of the operation, the nail feed "in the above described manner, so that a nail through the bore in the nail gripper 57 is fed. The nail travels down through the guide tube 74 and is of a holder, which, as is known, consists of the two resilient clamping jaws 75, 76 (Fig. 4), recorded.

Der Nagelhalter ist in bekannter Weise mit zwei Bohrungen versehen, einer Bohrung 83 (Fig. 3), die sich senkrecht durch die ganze Länge der Klemmbacken erstreckt und an ihrem unteren Ende kegelförmig verjüngt ist, so daß der Nagelkopf dort von den Klemmbacken erfaßt und somit der Nagel so lange in dem Nagelhalter zurückgehalten wird, bis die Klemmbacken 75, y6 gegen die Kraft einer Feder getrennt werden, sowie einer zweiten Bohrung 84, die unter einem Winkel in die erstere Bohrung führt und dazu dient, den Nagel aus dem Zuleitungsrohr 74 aufzunehmen. The nail holder is provided in a known manner with two bores, a bore 83 (Fig. 3), which extends vertically through the entire length of the clamping jaws and is conically tapered at its lower end, so that the nail head is grasped there by the clamping jaws and thus the nail is retained in the nail holder until the jaws 75, y6 are separated against the force of a spring, and a second bore 84 which leads at an angle into the first bore and serves to receive the nail from the supply pipe 74 .

Mittels eines auf- und niedergehenden Stößers wird im geeigneten Zeitpunkt der Nagel aus dem, Nagelhalter herausgestoßen . und in das von dem Bohrer bereits zuvor hergestellte Loch eingetrieben. Der Stößer be-By means of a rising and falling pusher, the Nail pushed out of the nail holder. and into the one previously made by the drill Hole driven. The pusher

60. steht aus einer Stange 86 (Fig. 3 und 4), die in einer Bohrung in dem Arm 87 befestigt ist, der von einer hin- und hergehenden Platte 88 (Fig. 6) vorspringt. Die Platte 88 gleitet in einer Führung auf der Rückseite der Werkzeugträgerplatte 15 und wird durch den Kurbeizapfen 22 hin- und herbewegt, welcher in einem Führungsschlitz in der Platte eingreift. Das untere Ende der Stange 86 ist verjüngt und so gestaltet, daß es in die kegelförmige Bohrung des Nagelhalters eingreift, wenn es den in diesem Teile des Nagelhalters zurückgehaltenen Nagelkopf erreicht hat. Bei der weiteren Abwärtsbewegung des Stößers werden sodann die beweglichen Teile des Nagelhalters auseinander getrieben, so daß sie den Nagel heraustreten lassen. Zu gleicher Zeit folgt der Stößer dem Nagel nach und treibt diesen in das bereits gebohrte Arbeitsstück ein.60. consists of a rod 86 (Figs. 3 and 4) mounted in a bore in the arm 87 which projects from a reciprocating plate 88 (Fig. 6). The plate 88 slides in a guide on the back of the tool carrier plate 15 and is moved back and forth by the crank pin 22, which engages in a guide slot in the plate. The lower end of the rod 86 is tapered and shaped so that it engages the conical bore of the nail holder when it has reached the nail head retained in this part of the nail holder. With the further downward movement of the pusher, the moving parts of the nail holder are then driven apart, so that they let the nail emerge. At the same time, the pusher follows the nail and drives it into the work piece that has already been drilled.

Die Kupplung, welche, wie oben erwähnt wurde, durch den Fußhebel 24 (Fig. 1 und 2) gesteuert wird, ist so ausgeführt, daß die Welle 20 und alle von ihr angetriebenen Teile der Maschine in Ruhe sein können, während die Bohrspindel vermittels des Riemens 33 und die Rollen 34, 35 und 36 dauernd in Umdrehung gehalten werden. Infolgedessen kann, wie ersichtlich ist, die Spindel das Bohren vollenden, während alle anderen Teile der Maschine für diese Zeit stillgesetzt sind. Das eine Glied der Kupplung kann zu diesem Zwecke aus einem Treibstift 90 (Fig. 11 bis 13) bestehen, der in irgend einer geeigneten Weise an der Antriebsriemenscheibe befestigt ist, wobei also die Antriebsriemenscheibe in Verbindung mit dem Stift 90 den treibenden Teil der Maschine bildet; das andere Glied der Kupplung besteht aus einem Ring 91, welcher in irgend einer geeigneten Weise an der zu treibenden Welle2O befestigt ist. Innerhalb dieses Ringes befinden sich zwei Riegel 92, 93, welche einen Teil der Kupplung bilden und von denen der letztere etwas langer als der erstere ist. Beide Riegel werden durch Federn 94 (Fig. 12), die gegen Stifte 95 an ihnen wirken, oder gleichwertige Mittel für gewöhnlich aus dem Ringe heraus in die Bahn des Treibstiftes 90 gedrängt. Die inneren Enden der Riegel sind, wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, mit Haken versehen und kommen zu bestimmten Zeitpunkten während der Umdrehung der Welle 20 mit Daumen 96,97,98 (Fig. 11 bis 16) oder dergl. in Eingriff, wodurch sie aus der Bahn des Stiftes 90 zurückgezogen und in dieser Lage so lange gehalten werden, bis sie über diese Daumen hinweggelangt sind.The clutch, which, as mentioned above, by the foot lever 24 (Fig. 1 and 2) is controlled, is designed so that the shaft 20 and all parts driven by it of the Machine can be at rest while the drilling spindle by means of the belt 33 and the Rollers 34, 35 and 36 are kept rotating continuously. As a result, as can be seen is, the spindle is completing the drilling while all other parts of the machine are for this time are stopped. For this purpose, one link of the coupling can consist of one Drive pin 90 (Fig. 11 to 13) are made in is attached to the drive pulley in any suitable manner, i.e. the Drive pulley in conjunction with pin 90 forms the driving part of the machine; the other link of the coupling consists of a ring 91, which in any one is attached in a suitable manner to the shaft to be driven. Located within this ring two bolts 92, 93, which form part of the coupling and of which the latter is slightly longer than the former. Both latches are supported by springs 94 (Fig. 12), the act against pins 95 on them, or equivalent means usually from the ring forced out into the path of the drive pin 90. The inner ends of the latches are as can be seen from the drawing, ticked and come to certain Points in time during the rotation of the shaft 20 with thumb 96,97,98 (Fig. 11 to 16) or the like. In engagement, whereby they withdrawn from the path of the pin 90 and held in that position until they got past those thumbs.

Diese Auslösedaumen werden vorzugsweise in der aus den Fig. 14, 15 und 16 ersichtlichen Weise ausgeführt. Die Daumen 96,97 sind genau gleich, während der Daumen 98 so viel dicker ist als die Daumen 96, 97, oder anders ausgedrückt, die äußere Höhe des ersteren so viel mehr als diejenige der letzteren beträgt,These trigger thumbs are preferably shown in FIGS. 14, 15 and 16 Way executed. Thumbs 96,97 are exactly the same while thumbs 98 are so much is thicker than the thumbs 96, 97, or in other words, the outer height of the former so is much more than that of the latter,

als der Stift 93 langer ist als der Stift 92. Auf diese Weise wird erreicht, daß der längere Riegel 93, wenn er über die Daumen 96, 97 weggeht, nicht vollständig in den Ring 91 zurückgezogen und infolgedessen auch nicht vollständig aus der Bahn der Stifte 90 entfernt wird, während der kürzere Riegel 92 durch jeden der Daumen außer Eingriff mit dem Stift 90 gebracht wird.than the pin 93 is longer than the pin 92. In this way it is achieved that the longer Latch 93, when it goes away over the thumbs 96, 97, is not fully retracted into the ring 91 and as a result, the pins 90 are not completely removed from the path while the shorter latch 92 is through each of the thumbs is disengaged from the pin 90.

Um den, Bohrer und die übrigen Teile der Maschine in der richtigen Zeitfolge anzutreiben, sind die Riegel 92, 93 und ebenso die Daumen um 90⁰ versetzt. Die Daumen 97 und 98 sind feststehend, während der Daumen 96 mit dem Fußhebel 24 mittels der Verbindungsstange 25 verbunden ist.To drive the, drills and the other parts of the machine in the correct time sequence, the latches 92, 93 as well as the thumbs are offset by 90 ^0th The thumbs 97 and 98 are stationary, while the thumb 96 is connected to the foot lever 24 by means of the connecting rod 25.

Die Wirkungsweise der Kupplung ist folgende :The mode of operation of the coupling is as follows:

Während sich die Teile in der in Fig. 12 gezeichneten Stellung befinden, wird der Fußhebel 24 heruntergedrückt, wodurch der Daumen 96 außer Eingriff mit dem Riegel 92 gebracht wird. Der letztere springt infolgedessen in die Bahn des ständig umlaufenden Stiftes 90 vor, so daß er von diesem erfaßt und die Welle 20 in der Pfeilrichtung· in Umdrehung versetzt wird. Sobald die Welle eine Viertelumdrehunig ausgeführt hat, gelangt der Riegel 92 in Eingriff mit dem Daumen 97, welcher den Riegel in den Ring 91 zurückzieht und so aus der Bahn des Stiftes 90 entfernt, so daß sich die Riemenscheibe 23 mit dem Treibstift weiter drehen kann, während die Welle und die von ihr getriebenen Arbeitsteile stillstehen. Inzwischen ist der längere Riegel 93, der beim Beginn der Drehung der Welle mit dem Daumen 98 im Eingriff war und infolgedessen vollständig aus der Bahn; des Stiftes 90 zurückgezogen war, durch die erste Vierteldrehung der Welle 20 in Eingriff mit dem Daumen 96 gebracht worden (Fig. 13). Dieser Daumen 96 ist jedoch nicht dick genug, um den Riegel 93 aus der Bahn des Stiftes 90 vollständig zurückzuziehen. Dementsprechend wird der Stift 90, nachdem er den Riegel 92 verlassen hat, sich um drei Viertel einer vollen Umdrehung weiter drehen, bis er sich gegen den Stift 93 legt (Fig. 13, punktiert). Dieses hat dann eine weitere Drehung" der Welle 20 um drei Viertel einer vollständigen Umdrehung zur Folge, worauf der Riegel 93 wieder durch den dickeren Daumen 98 erfaßt und vollständig aus der Bahn des Stiftes 90 zurückgezogen wird. Hierdurch gelangen, wie ersichtlich ist, die Teile der Kupplung in ihre in Fig. 12 gezeichnete Anfangslage, in welcher sie dann so lange verbleiben, bis der Fußhebel 24 wieder heruntergedrückt wird.While the parts are in the position shown in Fig. 12, the foot lever 24 depressed, whereby the thumb 96 is disengaged from the latch 92 will. As a result, the latter jumps into the path of the continuously rotating pin 90 so that it is gripped by the latter and the shaft 20 is rotated in the direction of the arrow ·. As soon as the wave has a Has executed a quarter turn, the bolt 92 comes into engagement with the thumb 97, which pulls the bolt back into the ring 91 and thus removes it from the path of the pin 90, so that the pulley 23 can continue to rotate with the drive pin while the Shaft and the parts of the work driven by it stand still. The longer bar is now 93, which was engaged with the thumb 98 when the shaft began to rotate, and consequently completely off track; of the pin 90 was withdrawn by the first A quarter turn of the shaft 20 has been brought into engagement with the thumb 96 (Fig. 13). However, this thumb 96 is not thick enough to pull the latch 93 out of the path of the pin 90 withdraw completely. Correspondingly, the pin 90 after engaging the latch 92 has left, turn three quarters of a full turn until it turns against the pin 93 places (Fig. 13, dotted). This then has a further rotation ″ of the shaft 20 by three quarters of a complete revolution, whereupon the bolt 93 again grasped by the thicker thumb 98 and withdrawn completely from the path of the pin 90 will. As a result, as can be seen, the parts of the coupling move into their initial position shown in FIG. 12, in which they then remain until the foot lever 24 is pressed down again.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß es wieIt should be noted that it is like

60' bei fast allen Kupplungen unwesentlich ist, welcher Teil von ihr mit dem treibenden und welcher mit dem getriebenen Maschinenteile verbunden ist. Wenn daher auch bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Kupplungsring 91 als mit dem zu treibenden Maschinenteil verbunden angenommen ist, so ist es doch klar, daß die Erfindung auf diese besondere Bauart nicht beschränkt ist.60 'in almost all couplings it is immaterial which part of it with the driving and which is connected to the driven machine parts. If therefore also with the one shown Embodiment of the coupling ring 91 as with the machine part to be driven connected, it is clear that the invention is based on this particular Design is not limited.

Die Arbeitsweise der einzelnen Teile der Maschine ist folgende:The operation of the individual parts of the machine is as follows:

Befindet sich die Kurbelscheibe 21 in der Arbeitslage und der Kurbelzapfen in der Stellung gemäß der Fig. 3, so befindet sich der Stößer in einer mittleren Stellung; er wird angehoben, wenn sich der Kurbelzapfen 22 nach oben in seine Höchststellung dreht, dagegen in seine tiefste Stellung gedrückt, wenn sich der Kurbelzapfen abwärts in seine unterste Lage dreht. Dreht sich nun die Kurbelscheibe im Uhrzeigersinne um 90⁰, wobei der Zapfen in seine Höchstlage gelangt, so wird sich, wie aus der Fig. 3 ersichtlich ist, der Stößer 86 ebenfalls aufwärts bewegen, während der Hebel 40 durch den an dessen Arm 45 angreifenden Kurbelzapfen einmal hin- und hergeschwungen wird. Wie die Fig. 7 zeigt, ist der Teil der Führungskurve 26, welchen der Kurbelzapfen während dieser Bewegung durchläuft, nahezu konzentrisch mit der Drehachse des Kurbelzapfens, so daß dabei keine Bewegung des Werkzeugträgers eintritt. Der Werkzeugträger behält daher seine Lage zu dem Arbeitsstück bei. Das Hin- und Herschwingen des Winkels hat zur Folge, daß die sich b'eständig drehende Bohrspindel 30 abwärts bewegt wird und ein Loch durch die Druckplatte hindurch und in deren Unterlage bohrt. Nachdem die Kurbelscheibe sich um 90⁰ gedreht hat, wobei auch die Welle eine Vierteldrehung ausführt, bleiben alle Teile der Maschine, mit Ausnahme der Bohrspindel, stehen, bis die Antriebsriemenscheibe sich um ungefähr drei Viertel einer Umdrehung weitergedreht hat. Während dieser drei Viertel Umdrehung bleibt der Bohrer in Wirkung, da er nicht durch Vermittlung einer Kupplung, sondern unmittelbar durch den Riemen 33 (Fig. 1), also ständig, angetrieben wird. Nach Vollendung dieser drei Viertel Umdrehung der Antriebsriemenscheibe, während welcher die Welle 20 still- no steht, wird die Kupplung wieder eingerückt. Hierdurch werden die übrigen Teile der Maschine in Gang gesetzt, und diese arbeiten nun so lange, bis die Welle 20 sich um drei Viertel einer Umdrehung" gedreht hat. Die. Welle 20 hat also dann eine volle Umdrehung ausgeführt, und es ist der Arbeitsgang der von ihr angetriebenen Maschinenteile beendigt.If the crank disk 21 is in the working position and the crank pin is in the position according to FIG. 3, the pusher is in a central position; it is raised when the crank pin 22 rotates upwards to its highest position, on the other hand it is pressed into its lowest position when the crank pin rotates downwards to its lowest position. If the crank disk now rotates clockwise by 90 ^° , with the pin reaching its maximum position, the pusher 86 will also move upwards, as can be seen from FIG The crank pin is swung back and forth once. As FIG. 7 shows, the part of the guide curve 26 which the crank pin traverses during this movement is almost concentric with the axis of rotation of the crank pin, so that there is no movement of the tool carrier. The tool carrier therefore retains its position in relation to the workpiece. The swinging back and forth of the angle has the consequence that the constantly rotating drilling spindle 30 is moved downwards and drills a hole through the pressure plate and in its support. Once the crank has rotated through 90 ^0, where the shaft performs a quarter turn, remain all parts of the machine, except for the drill spindle, stand, has until the drive pulley is rotated by about three-quarters of a turn. During these three quarters of a turn, the drill remains in effect, since it is not driven by a clutch, but directly by the belt 33 (FIG. 1), that is to say continuously. After completing these three quarters of a revolution of the drive belt pulley, during which the shaft 20 stands still, the clutch is re-engaged. This sets the other parts of the machine in motion, and these work until the shaft 20 has rotated three quarters of a revolution machine parts driven by it terminated.

Beim Beginn dieser letzten drei Viertel der Umdrehung der Welle 20 und folglich auch der Kurbelscheibe hebt der Kurbelzapfen 22 die Bohrspindel 30 an und geht von der Stel-At the beginning of this last three quarters of the revolution of the shaft 20 and consequently also the crank disk, the crank pin 22 lifts the drilling spindle 30 and goes from the position

lung a (Fig. 8) zu der Stellung b über. Da hierbei der Zapfen 22 mit einem Teile der Führungsbahn zusammentrifft, der zu seiner Bewegungsbahn nicht konzentrisch ist, so wird sich die Werkzeugträgerplatte 15 aus ihrer in Fig. 7 gezeichneten Lage in die in Fig. 8 gezeichnete Lage bewegen. Die Schwingungsweite des Kurbelzapfens und die Kurve der Führung 26 werden nun so bestimmt, daß die erwähnte Bewegung des Werkzeugträgers dem Abstande zwischen der Achse der Bohrspindel 20 und der Achse der Bohrung 83 des Nagelhalters gleich ist. Da das Galvano und dessen Unterlage auf dem Arbeitstisch festliegen, so wird der Nagelhalter genau in die Lage kommen, die der Bohrer vorher inne hatte. Es ist jetzt also alles in Bereitschaft, um einen Nagel in das von dem Bohrer in dem Arbeitsstück hergestellte Loch einzuführen und ihn einzuschlagen. treatment a (Fig. 8) to position b . Since in this case the pin 22 meets a part of the guideway which is not concentric to its path of movement, the tool carrier plate 15 will move from its position shown in FIG. 7 to the position shown in FIG. 8. The oscillation amplitude of the crank pin and the curve of the guide 26 are now determined so that the mentioned movement of the tool carrier is equal to the distance between the axis of the drilling spindle 20 and the axis of the bore 83 of the nail holder. Since the electroplating and its base are fixed on the work table, the nail holder will be in the exact position that the drill was previously in. Everything is now ready to insert a nail into the hole made by the drill in the workpiece and to drive it in.

Die Weiterdrehung der Kurbelscheibe, welche den Kurbelzapfen 22 aus der Stellung b (Fig. 8) in die Stellung c überführt, bringt keine. Bewegung des Werkzeugträgers hervor, weil der betreffende Teil der Führungskurve jetzt mit der Bewegungsbahn des Kurbelzapfens konzentrisch ist. Bei dem Übergang von der Stellung α in die Stellung b hat der Kurbelzapfen, da er in einen Führungsschlitz der den Stößer 86 tragenden Platte eingreift, bereits eine kurze Abwärtsbewegung des Stößers veranlaßt; die Weiterbewegung von b nach c bewirkt nun, daß der Stößer auf den Nagel auftrifft und den Nagelhalter öffnet, so daß der Nagel in das Loch in dem Galvano und dessen Unterlage eintritt und in die letztere eingeschlagen wird.Further rotation of the crank disk, which moves the crank pin 22 from position b (FIG. 8) to position c , does not bring about any. Movement of the tool carrier out because the relevant part of the guide curve is now concentric with the path of movement of the crank pin. During the transition from position α to position b , the crank pin, since it engages in a guide slot in the plate carrying the pusher 86, has already caused the pusher to move briefly downwards; Moving on from b to c now causes the pusher to hit the nail and open the nail holder so that the nail enters the hole in the electroplating and its base and is hammered into the latter.

In dem vierten und letzten Abschnitt der Umdrehung der Kurbelscheibe, in welchem der Kurbelzapfen sich aus der Stellung c in die Stellung d bewegt, wird der Werkzeugträger wieder in seine frühere, in Fig. 3 und 7 dargestellte Lage zurückbewegt. Diese letzte Bewegung wird auch die Wirkung haben, daß der Stößer 86 um die Hälfte des Betrages seiner senkrechten Bewegung zurückgezogen wird. Ferner wird während dieser letzten Bewegung der Daumen 66 (Fig. 9 und 10) auf den Stift 64, der mit der Vorrichtung zum Zuführen der Nägel verbunden ist, auftreffen und letztere in Wirkung setzen, so daß ein Nagel durch die Führungsröhre 74 in den Nagelhalter befördert wird, der ihn so lange zurückhält, bis der Stößer in der oben beschriebenen Weise wieder herabfällt. Dabei ist noch zu bemerken, daß. in dem ersten Bewegungsabschnitt des folgenden Arbeitsganges der Arm 47 des Hebels 40 mittels der Stange 68, 65 dem Nagelgreif er 57 noch eine zusätzliehe Bewegung erteilt für den Fall, daß dessen frühere Bewegung nicht hinreichend gewesen wäre, um die Zuführung eines Nagels zu veranlassen. Wie aber schon früher auseinandergesetzt wurde, ist diese letzte Vorrichtung nicht notwendig, sofern der Daumen 66 so geschaltet und angeordnet wird, daß. er das schwingende Stück 57 genügend bewegt.In the fourth and last section of the revolution of the crank disk, in which the crank pin moves from position c to position d , the tool carrier is moved back into its previous position shown in FIGS. This final movement will also have the effect of retracting pusher 86 by half the amount of its vertical movement. Furthermore, during this last movement the thumb 66 (FIGS. 9 and 10) will strike the pin 64, which is connected to the device for feeding the nails, and activate the latter, so that a nail through the guide tube 74 into the nail holder is promoted, which holds it back until the pusher falls down again in the manner described above. It should also be noted that. In the first movement section of the following operation, the arm 47 of the lever 40 by means of the rod 68, 65 the nail gripper 57 gives an additional movement in the event that its earlier movement would not have been sufficient to cause the supply of a nail. However, as discussed earlier, this last device is not necessary as long as the thumb 66 is switched and arranged so that. he moves the vibrating piece 57 sufficiently.

Aus dem Vorstehenden geht -hervor, daß der Werkzeugträger während zweier nicht aufeinander folgender Arbeitsperioden bewegt wird, und daß der Bohrer und der Stößer in den entsprechenden, zwischen den Hin- und Herbewegungen liegenden Arbeitsperioden abwechselnd beeinflußt werden. Da der Bohrer während der ersten Arbeitsperiode abwärts bewegt und wieder zurückgezogen wird, d. h. eine vollständige Auf- und Niederbewegung ausführt, so ist er aus dem Arbeitsstück vollständig heraus, bevor im zweiten Arbeitsabschnitt eine gegenseitige Verschiebung zwi- sehen Bohrer und Arbeitsstück erfolgt. Es ist auch klar, daß der Stößer nicht bis zu merkbarer Länge in das Nagelloch eintritt.From the foregoing, it is evident that the tool carrier is not on top of each other during two is moved following working periods, and that the drill and the pusher in the corresponding, between the to-and-fro movements working periods are alternately influenced. Since the drill down during the first period of work moved and withdrawn again, d. H. a complete up and down movement executes, it is completely out of the work piece before a mutual shift between see drill and work piece done. It is also clear that the pusher is not up to noticeable length enters the nail hole.

Es empfiehlt sich, in diesem Abschnitt des Arbeitsganges einen gewissen Betrag von Leerlauf vorzusehen,- der durch die besondere Gestaltung der Führungskurve 26 hervorgebracht wird.It is best to have a certain amount of idle in this section of the operation - the one brought about by the special design of the guide curve 26 will.

Claims (8)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Bohr- und Nagelmaschine zur Befestigung" von Kupfer-, Zink- und galvanoplastischen Druckplatten auf Holzblöcken oder Metallunterlagen, dadurch gekennzeichnet, daß an einem in zwei nicht aufeinander folgenden Arbeitsperioden hin- und herbeweglichen Werkzeugträger (15, Fig. ι bis 8) ein Bohrer (30) und ein Stößer (86) aufgehängt sind und in den entsprechenden, zwischen den Hin- und Herbewegungen liegenden Arbeitsperioden beeinflußt werden, wobei der Bohrer (30) zunächst das Nagelloch bohrt und dann der Stößer (86) nach der inzwischen erfolgten Verschiebung des Werkzeugträgers gegenüber dem Arbeitsstück den Nagel eintreibt. 1. Drilling and nailing machine for fastening "copper, zinc and electroplating Printing plates on blocks of wood or metal substrates, characterized in that one in two is not on top of one another the following working periods reciprocally movable tool carriers (15, Fig. Ι to 8) a drill (30) and a pusher (86) are suspended and in the corresponding working periods between the to-and-fro movements can be influenced, the drill (30) first drills the nail hole and then the pusher (86) after which has been made in the meantime Displacement of the tool carrier relative to the workpiece drives the nail. 2. Bohr- und Nagelmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der am Ständer (14, Fig. 1 und 4) geführte Werkzeugträger (15) mit der Bohrspindel (30) und dem über einem mit der Nagelzuführung durch eine Rohrleitung (74, Fig. 3 und 4) verbundenen Nagelhalter (75> 76) angeordneten Stößer (86) über einem feststehenden Arbeitstisch (13, Fig. 1 und 2) derart hin- und herbewegt wird, daß abwechselnd die Bohrspindel (30) und der Stößer (86) über genau dieselbe Stelle des Arbeitstisches zu stehen kommen, wobei während des Stillstandes des Werkzeugträgers (15) einmal die Bohrspindel (30),2. drilling and nailing machine according to claim i, characterized in that the on the stand (14, Fig. 1 and 4) guided tool carrier (15) with the drilling spindle (30) and the nail holder connected to the nail feed through a pipe (74, FIGS. 3 and 4) (75> 76) arranged pusher (86) over a fixed work table (13, Fig. 1 and 2) is moved back and forth in such a way that alternately the drilling spindle (30) and the pusher (86) over exactly the same point of the work table come to a standstill, while the tool carrier is at a standstill (15) once the drilling spindle (30), das andere Mal aber der dann in Arbeitsstellung befindliche Stößer (86) wirkt.the other time, however, the pusher (86) then in the working position acts. 3. Bohr- und Nagelmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß eine auf der Antriebswelle (20) sitzende Kurbelscheibe (21, Fig. 4 und 6), deren Kurbelzapfen (22) in eine entsprechend gestaltete Führungskurve (Fig. 7 und 8) der Werkzeugträgerplatte (15) eingreift, den Werkzeugträger derart hin- und herbewegt, daß abwechselnd der Bohrer (30) und der Stößer (86) senkrecht über dieselbe Stelle des Arbeitstisches zu stehen kommen und außerdem die ständig gedrehte Bohrspindel3. drilling and nailing machine according to claim i, characterized in that one on the drive shaft (20) seated crank disk (21, Fig. 4 and 6), the crank pin (22) engages in a correspondingly designed guide curve (Fig. 7 and 8) of the tool carrier plate (15), the Tool carrier moved back and forth that alternately the drill (30) and the The pusher (86) come to stand vertically over the same point on the work table and also the constantly rotating drilling spindle ¹S (3°) ^und der Stößer (86) auf- und niederbewegt werden. ¹ S (3 °) ^and the pusher (86) can be moved up and down. 4. Bohr- und Nagelmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der in ihrer Antriebsrolle auf- und abbeweglichen Bohrspindel (30) durch einen unter Federwirkung stehenden, mehrarmigen Hebel (40, Fig. 3) hervorgebracht wird, dessen einer Arm (42) mit der Bohrspindel (30) mittels auf dieser sitzender Ringe (43, 44) in Verbindung steht, während ein anderer Arm (45) in. die Bewegungsbahn des Kurbelzapfens (22) gebracht und von diesem ausgebogen wird.4. drilling and nailing machine according to claim i, characterized in that the Movement of the drilling spindle (30), which can be moved up and down in its drive roller produced a spring-loaded, multi-armed lever (40, Fig. 3) is, one arm (42) with the drilling spindle (30) by means of sitting on this Rings (43, 44) is connected, while another arm (45) in. The path of movement of the crank pin (22) is brought and bent out of this. 5. Bohr- und Nagelmaschine nach An-Spruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößer (86) an einer in einer Nut der Werkzeugträgerplatte (15) geführten Platte (88, Fig. 4 und 6) befestigt ist, die durch den in einen Schlitz (89) derselben eingreifenden Kurbelzapfen (22) auf- und niederbewegt wird.5. drilling and nailing machine according to claim I, characterized in that the pusher (86) on one guided in a groove in the tool carrier plate (15) Plate (88, Fig. 4 and 6) is attached by the in a slot (89) of the same engaging crank pin (22) is moved up and down. 6. Bohr- und Nagelmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (20) von ihrer Antriebsriemenscheibe (23, Fig. ι und 11) absatzweise vermittels einer Kupplung angetrieben wird, welche sich in bestimmten Zeitpunkten des Arbeitsganges selbsttätig ausrückt, so daß sich der Bohrer allein drehen kann, während die übrigen von der Welle (20) getriebenen Teile der Maschine stillstehen. 6. drilling and nailing machine according to claim i, characterized in that the Shaft (20) from its drive pulley (23, Fig. Ι and 11) in sections is driven by means of a clutch, which is at certain times of the operation disengages automatically so that the drill can rotate alone while the rest of the shaft (20) driven parts of the machine are at a standstill. 7. Bohr- und Nagelmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der eine der beiden gekuppelten Teile mit einem Stift (90, Fig. 11 bis 13), der andere mit federnden Riegeln (92,93) versehen ist, wobei die Riegel (92,93) durch die Federkraft in die Bahn des Stiftes (90) vorgedrückt und daher mit diesem in Eingriff gebracht werden, aber durch Daumen (96, 97,98, Fig. Ii bis 16), mit denen sie während der Drehung zusammentreffen, aus der Bahn des Stiftes (90) zurückgezogen werden können.7. drilling and nailing machine according to claim i, characterized in that the one of the two coupled parts with a pin (90, Fig. 11 to 13), the other with resilient bolts (92,93) is provided, the bolt (92,93) by the spring force advanced into the path of the pin (90) and therefore into engagement therewith be brought, but by thumbs (96, 97,98, Figs. II to 16) with which they are during meet the rotation, can be withdrawn from the path of the pin (90). 8. Bohr- und Nagelmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an einem der beiden gekuppelten Teile zwei Riegel (92,93, Fig. 11 bis 13), von denen der eine (93) länger ist als der andere (92), um 90⁰ gegeneinander versetzt angeordnet sind und mit drei ebenfalls um je 90⁰ gegeneinander versetzten Daumen (96, 97, 98) zusammen arbeiten, von denen nur einer (98) den längeren der beiden Riegel (93) vollständig aus der Bahn des Stiftes (90) zurückziehen kann.8. drilling and nailing machine according to claim i, characterized in that on one of the two coupled parts two bolts (92, 93, Fig. 11 to 13), one of which (93) is longer than the other (92), are arranged around 90 ⁰ offset from each other and operate with three likewise by 90 ⁰ staggered thumbs (96, 97, 98) together, only one of which (98) the longer of the two bars (93) completely out of the path of the pin ( 90) can withdraw. Hierzu 2 Blatt Zeich nurigen.To do this, only use 2 sheets of characters.