DE1761160C3

DE1761160C3 - Device for the automatic wrapping of cigarettes

Info

Publication number: DE1761160C3
Application number: DE1761160A
Authority: DE
Inventors: Ariosto Bologna Seragnoli (Italien)
Original assignee: Gd SpA Bologna (italien)
Current assignee: Gd SpA Bologna (italien)
Priority date: 1967-04-20
Filing date: 1968-04-10
Publication date: 1979-01-18
Also published as: SE323328B; FR1567365A; JPS497240B1; NL161719B; BR6898352D0; AT289661B; ES353461A1; US3628309A; CH490998A; CS161839B2; NL161719C; DE1761160A1; DE1761160B2; NL6805690A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum automatischen Einwickeln von Zigaretten, welche eine Einrichtung zur Bildung von aus neben- bzw. übereinander angeordneten Zigaretten bestehenden Zigarettengruppen umfaßt, mit einer Vorrichtung zum Zuführen der Zigarettengruppen zu einer eine Vielzahl von Stationen zum Verpacken der Zigarettengruppen enthaltenden, kre'sbogenförmige Abschnitte aufweisenden Arbeitsstrecke, Vorrichtungen zum Einbringen von Hüllmaterial in die Arbeitsstücke, Aufnahmen zum Zusammenhalten und Befördern der im Hüllmaterial liegenden Zigarettengruppen entlang der kreisförmigen Abschnitte der Arbeitsstrecke, denen radial vor- und zurückbewegbar angeordnete Schiebeeinrichtungen mit quer zur Förderrichtung liegenden Greifflächen zugeordnet sind und mit zur Bildung von Hüllen aus dem Hüllmaterial dienenden Fai'.elemt.Ven, wobei seitlich und am Umfang der kreisbogenförmigen Abschnitte ortsfest und bewegbar angeordnete Faltelemente vorgesehen sind.The invention relates to a device for automatically wrapping cigarettes, which a Device for the formation of cigarette groups consisting of cigarettes arranged next to or on top of one another comprises, with a device for supplying the groups of cigarettes to a plurality of Stations for packing the groups of cigarettes containing, arcuate sections having Work path, devices for introducing wrapping material into the work pieces, recordings for Holding together and conveying the groups of cigarettes lying in the wrapping material along the circular Sections of the working path, which slide devices arranged so that they can be moved back and forth radially Gripping surfaces lying transversely to the conveying direction are assigned and with the formation of casings from the Covering material serving Fai'.elemt.Ven, with the side and folding elements arranged in a stationary and movable manner on the circumference of the circular arc-shaped sections are provided.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der FR-PS 97 77 832 bekanntgeworden. Bei dieser bekannten Vorrichtung werden die Zigarettengruppen in Richtung der Zigarettenlängsachse in radialer Richtung in an einem schrittweise angetriebenen Rad angeordnete Aufnahmen eingeschoben, in welchen sie in mehreren aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen in die Verpackung eingehüllt werden. Die Verpackungs/.uschnitle werden zunächst in einer ersten Station an zwei Seiten i_mgcfaltet, bevor die Zigarettengruppen in diesen vorbereiteten Packungsrohling eingeschoben werden. Nach dem vollständigen !"alten der Verpackung werden die Zigarettenpackungen aus dem Rad ausgestoßen.Such a device is known from FR-PS 97 77 832. With this well-known Device, the cigarette groups in the direction of the cigarette longitudinal axis in the radial direction a step-driven wheel arranged shots inserted into which they are in several successive operations are wrapped in the packaging. The packaging / .uschnitle will be first i_mgcfolds in a first station on two sides before the cigarette groups in these prepared packing blank can be inserted. After the full! "Old of the packaging will be ejected the packets of cigarettes from the wheel.

Diese Konstruktion hat den Nachteil, daß die Zigarettengruppen in axialer Richtung belastet werden, wodurch das Zigarettenpapier gefaltet und zerknittert wird und der Tabak im Inneren des ZigarettenpapiersThis construction has the disadvantage that the cigarette groups are loaded in the axial direction, thereby creasing and wrinkling the cigarette paper and the tobacco inside the cigarette paper

^Ml seine gedrängte und kompakte Anordnung verliert. ^{Ml loses} its crowded and compact arrangement.

Bei einer aus der CH-PS 3 54 713 bekannten Vorrichtung wird entlang einer Reihe von Arbeitsstationen um ein hohles, dornartiges Element eine Verpakkung mit geschlossenem Boden und offenem DeckelIn a device known from CH-PS 3 54 713, along a series of work stations around a hollow, thorn-like element, a packaging with a closed bottom and an open lid

^h> hergestellt, in einer Arbeitsstation wird durch einen Kolben eine Zigarettengruppc in axialer Richtung in den hohlen Dorn eingeschoben und gegen den Boden der vorbereiteten Verpackung gedrückt, womit der ^h > produced, in a work station a cigarette group is pushed in the axial direction into the hollow mandrel by a piston and pressed against the bottom of the prepared package, whereby the

vorstehend bereits erwähnte Nachteil verbunden ist.disadvantage already mentioned above is connected.

Bei einer aus der DE-PS 2 62 765 bekannten Vorrichtung, die zum Einwickeln von Gegenständen, wie Seife, Zuekerwerk oder Kaugummi, in eine Umhüllung dient, wird das zu verpackende Gut mittels eines Kolbens in die Ausnehmung einer Arbeitstrommel eingeschoben, wobei sich das vor der Ausnehmung angeordnete Verpackungsmaterial um das 2u verpakkende Gut he^umlegt. Durch Drehung der Trommel wird das Verpackungsmaterial teilweise gefaltet und anschließend das zu verpackende, teilweise eingehüllte Gut aus der Ausnehmung ausgestoßen und in die Ausnehmung einer zweiten Trommel eingepreßt, wo während der Drehung dieser zweiten Trommel die Faltung der Verpackung fortgesetzt wird, bis das Gut schließlich in die Ausnehmung einer dritten Trommel überführt und anschließend nach deren Drehung um 180° aus dieser ausgestoßen wird. Würde man mit dieser bekannten Maschine Zigaretten verpacken, ergäben sich die oben erwähnten nachteiligen Folgen aufgrund axiaier Beanspruchung. Diese Beanspruchung dürfte ein solches Ausmaß annehmen, daß diese bekannte Maschine für die Verpackung von Zigaretten völlig ungeeignet ist, weil im Gegensatz zur Konstruktion nach der CH-PS 3 54 713 das Verpackungsmaterial nicht außen um den Dorn herumgelegt sondern mit dem und durch das zu verpackende Gut in die Ausnehmung des Rades eingezogen wird.In a device known from DE-PS 2 62 765, which is used for wrapping objects, such as soap, sugar or chewing gum, is used in an envelope, the goods to be packaged are means of a piston pushed into the recess of a working drum, which is in front of the recess arranged packaging material around the 2u packaged goods he ^ umpakkende. By rotating the drum the packaging material is partially folded and then the one to be packaged is partially wrapped Well ejected from the recess and pressed into the recess of a second drum, where during the rotation of this second drum the folding of the package is continued until the product is received finally transferred into the recess of a third drum and then after its rotation 180 ° is ejected from this. If you were to pack cigarettes with this well-known machine, that would result the above-mentioned adverse consequences due to axial stress. This stress should be a to such an extent that this known machine for the packaging of cigarettes completely is unsuitable because, in contrast to the construction according to CH-PS 3 54 713, the packaging material not placed around the outside of the mandrel but with and through the goods to be packaged in the recess of the wheel is retracted.

Eine ähnliche Trommel wie bei der Konstruktion nach der DE-PS 2 62 765 weist auch die Maschine zum Herumlegen eines Werkstoffstreifens um Zuschnittpakete od. dgl. nach der CH-PS 3 70 697 auf, wobei die Trommel Hohlräume zur Aufnahme des zu verpackenden Guts und Kolben zum Ausstoßen desselben besitzt.A similar drum as in the construction according to DE-PS 2 62 765 also has the machine for Laying a strip of material around the cut packages od. The like. According to CH-PS 3 70 697, the drum having cavities for receiving the to be packaged Has guts and pistons for ejecting the same.

Bei dieser Konstruktion sind Hohlräume mit parallel zueinander angeordneten Aufnahmeflächen vorgesehen, wobei das Vorratsgut aus den Hohlräumen durch Kolben ausgestoßen wird. Auch diese Vorrichtung ist aus den erwähnten Gründen nicht zur schonenden Verpackung von Zigaretten geeignet.In this construction, cavities are provided with receiving surfaces arranged parallel to one another, the stored product being ejected from the cavities by pistons. This device is also for the reasons mentioned, not suitable for gentle packaging of cigarettes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der anfangs beschriebenen Art zo auszugestalten, daß die Zigaretten während ihrer Verpackung keiner Axialbeanspruchung unterworfen werden, die sich nachteilig auf das Zigarettenpapier bzw. die kompakte Tabakfüllung der Zigarette auswirken könnte. Außerdem soll die Vorrichtung so ausgestaltet werden, daß sie für eine hohe Betriebsgeschwindigkeit bei insgesamt schonender Behandlung der Zigaretten geeignet ist.The invention has the object of designing a device of the initially described type zo, that the cigarettes are subjected to axial loading during their packaging, which could be detrimental to the cigarette paper or the compact tobacco filler of the cigarette. In addition, the device should be designed in such a way that it is suitable for a high operating speed with an overall gentle treatment of the cigarettes.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daij jede Schiebeeinrichtung zwei parallele Greifflächen aufweist und derart angeordnet ist, daß diese an den iich gegenüberliegenden schmalen Längsseiten der Zigarettengruppen angreifen, daß an jeder Station der Arbeitsstücke zwei Aufnahmen vorgesehen sind, die durch zwei seitlich angeordnete. auf einer Welle verschiebbar und drehbar eingeordnete Grcifclcmentc und durch zwei ebenfalls um die Welle drehbar angeordnete Arme, deren Abstand etwa der Höhe einer Zigarettengruppe gleich ist, gebildet sind. daQ die Aufnahmen jeweils aus einer ersten in eine dieser gegenüberliegende zweite Stellung drehbar angeordnet sind, daß die mit den Greifflächenpaaren versehenen Schieb^cinrichtungen den Stationen zum Füllen und Entleeren der Aufnahmen und zum Befördern der Zigarettengruppen von einer Station zur anderen zugeordnet sind und daß die letzte Station einen zum Entleeren der Aufnahmen dienenden Schieber aufweist.According to the invention, this object is achieved in that each sliding device has two parallel ones Has gripping surfaces and is arranged such that these on the opposite narrow Attack the long sides of the groups of cigarettes that at each station of the work pieces two recordings are provided by two laterally arranged. Grcifclcmentc slidably and rotatably arranged on a shaft and by two also around the shaft rotatably arranged arms, the distance between which is approximately the same as the height of a group of cigarettes, are formed. that the recordings can each be rotated from a first position to a second opposite position are arranged that the sliding devices provided with the pairs of gripping surfaces are connected to the stations for Filling and emptying of the receptacles and for conveying the groups of cigarettes from one station to the others are assigned and that the last station is used to empty the recordings Has slide.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Praktische Versuche haben ergeben, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung die gestellten Aufgaben einwandfrei löst. Bei der praktischen Ausführung konnten mit der Vorrichtung hohe Betriebsgeschwindigkeiten und eine wesentlich höhere Stückzahl an ίο Zigarettenpackungen als bei den normalerweise auf diesem Gebiet verwendeten Maschinen erzielt werden.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.
Practical tests have shown that the device according to the invention solves the tasks set properly. In the practical implementation, high operating speeds and a significantly higher number of cigarette packs could be achieved with the device than with the machines normally used in this field.

Außerdem sind alle am Ausgang der Maschine anfallenden, fertigen Zigarettenpackungen völlig einwandfrei, es kommen insbesondere keine Beanstandungen infolge von unvollständigen Packungen oder schlecht gefüllten Zigaretten mehr vor. Besonders wichtig ist, daß die in den Packungen befindlichen Zigaretten hinsichtlich ihrer Form einwandfrei und von hohem qualitativer, Niveau sind, weil während der gesamten Aufarbeitungsphase bi^c zur Verpackung keinerlei Beanspruchung der Zij/nretten in ihrer Längsrichtung erfolgt, welcher Beanspruchung die Zigaretten am wenigsten widerstehen können. Vorteilhaft ist außerdem, daß bei mehreren Arbeitspha~en, die sich in der Nähe der Zigarettenenden bzw. an den Packungskopfseiten abspielen, die Packungshüllen nicht unmittelbar auf den Zigaretten selbst ausgebildet werden, sondern bewegliche, längs der Verarbeitungsstrecke angeordnete Elemente zwischen der Zigarette und dem Verpackungsmaterial vorgesehen sind.In addition, all finished cigarette packs produced at the exit of the machine are completely flawless; in particular, there are no longer any complaints as a result of incomplete packs or poorly filled cigarettes. It is particularly important that the cigarettes contained in the packs of their shape are flawless and of high quality, level with regard because during the entire work-up phase bi ^c for packaging any stress on the Zij / nretten carried out in its longitudinal direction, which stress the cigarettes resist least can. It is also advantageous that in the case of several work phases that take place near the cigarette ends or on the pack head sides, the pack sleeves are not formed directly on the cigarettes themselves, but rather movable elements arranged along the processing path between the cigarette and the packaging material are provided.

Ein Ausführungsbeispicl der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht der Maschine,Fig. 1 is a schematic, perspective view of the Machine,

Fig.2 und 3 in der gleichen Reihenfolge inFig. 2 and 3 in the same order in

perspektivischer, schaubildlicher Darstellung die Aufarbeitungsstrecke zur Herstellung der fertigen Päckchen, ausgehend von den schon gebildeten Zigarettengruppen, perspective, graphical representation of the processing route for the production of the finished packets, starting from the groups of cigarettes that have already been formed,

Γ i g. 4 und 6 teils in Ansicht und teils im Schnitt durch verschiedene Vertikalebenen die einzelnen Bauteile der Aufarbeitungsstrecke, ausgehend von den Zigarettengruppen bis zu den fertigen Zigarettenpackungen.
Fi g. 5 und 7 teils in Ansicht und tei!> im Querschnitt durch verschiedene Ebenen die gleichen Bauteile wie in F i g. 4 bzw. 6Γ i g. 4 and 6, partly in view and partly in section through various vertical planes, the individual components of the processing line, starting from the cigarette groups to the finished cigarette packs.
Fi g. 5 and 7 partly in view and partly in cross section through different levels the same components as in FIG. 4 or 6

F i g. 8 ein elektromechanischcs Schaltbild von sämtlichen von den Fühlelementen für die Feststellung von fehlerhaften Zigarettengruppen gesteuerten Teilen,F i g. 8 is an electromechanical circuit diagram of all parts controlled by the sensing elements for the detection of defective cigarette groups,

Fig. 9, 9:>.. 9b die schaubildliche Darstellung der Betriebsphasen der wichtigsten beweglichen Teile der Vorrichtung unter normalen Bedingungen, wobei auf der Abszisse die Phasen in Graden und auf der Ordinate 'ή die qualitativen Eigenheiten der Bewegung angegeben sind.9, 9:> .. 9b the diagrammatic representation of the operating phases of the main moving parts of the device under normal conditions, the phases in degrees on the abscissa and the qualitative peculiarities of the movement being indicated on the ordinate.

F" i g. 10 in vergrößertem Maßstab eine Draufsicht auf ein Detail der Zigarettcnpackiings-llcrstellungsstrcL-ke.FIG. 10 shows a plan view on an enlarged scale a detail of the cigarette packaging line.

F i g. 11 und 1". in jeweils zwei zueinander senkrecht w) stehender Ansichten, im Aufriß, ein Detail aus einer anderen Aufarbeitungsstation aus der Zigarettenpakkungsbildungsstrecke undF i g. 11 and 1 ". In two each perpendicular to each other w) standing views, in elevation, a detail from a another processing station from the cigarette pack formation line and

Fig. 13 in geschnittener Seitenansicht, ein Detail vor. einer Aufarbeitungsstation der Strecke für die Herstel-"" > lung der Zigark.t;enpackungcn, in einer anderen Ausführungsform, welche oberhalb der Aufarbeitungsstationen angeordnet ist, auf die sich die Details der voraufgehenden F i g. 10, 11 und 12 beziehen.13 in a sectional side view, a detail in front. A processing station of the line for the production of the Zigark.t; unpackungcn, in another Embodiment, which is arranged above the processing stations, on which the details of previous fig. 10, 11 and 12.

in Tig.! ist mit 1 ein auf dem Gestell 2 der Vorrichtung angebrachter Schacht bezeichnet, der da/u dient, die schichtweise angeordneten Zigaretten den Abteilungen 3 einer sich schrittweise bewegenden Förderkette 4 zuzuführen, welche z. B. Ober die I liiuptantricbswcllc der Maschine angetrieben wird; und zwar werden die hintereinander anfallenden Zigarettengruppen, die so angeordnet werden, daß sie jeweils einer Packung entsprechen, mit Hilfe von nicht dargestellten Schiebevorrichtungen, in die nacheinander angeordneten Abteilungen eingelegt.in Tig.! is with 1 a on the frame 2 of the Device attached shaft designated, which serves as / u, the cigarettes arranged in layers To supply departments 3 of a gradually moving conveyor chain 4, which z. B. About the I liiuptantricbswcllc the machine is driven; and that will be those that arise one after the other Groups of cigarettes arranged so that they each correspond to a pack, with the help of sliding devices, not shown, into the one after the other arranged departments inserted.

In Anbetracht der Möglichkeit, daß eine der Zigarettengruppen auf Grund des Fehlens einer oiler mehrerer Zigaretten oder infolge von ungenügend gefüllten Zigaretten nicht einwandfrei ist. sind /u beiden Seilen der Kette, über ihre ganze Länge, bekannte Fühlereinheiten 5 für die Frfassung derartiger Defekte angeordnet. Durch diese Fühler wird ein Ausstoßer 6 ge ■;!;.".: er'., der die fehlerhaiie ZigareUengruppe ·_'!>!ί'.'!^η!. sobald diese bei ihrem intermittierenden Vorschub an diesem Ausstoßer vorbeikommt. Selbstverständlich entsteht dabei eine Lücke /wischen den aufeinanderfolgenden Zigarellengriippcn. deren Vorschub schrittweise im Gleichlauf mit der Geschwindigkeit, mit der sie beim Schacht I gebildet werden, erfolgt. Diese Lücke wird hier besonders erwähnt, da sie den Betrieb verschiedener nachfolgend erwähnter Bauteile becinliui.it. In view of the possibility that one of the groups of cigarettes is not satisfactory due to the lack of an oiler of several cigarettes or as a result of insufficiently filled cigarettes. are / u both ropes of the chain, over their entire length, known sensor units 5 for detecting such defects. Through these sensors an ejector 6 ge ■ is;!;. ".: er> ^ί η soon as it passes by their intermittent feed to this ejector course ', the fehlerhaiie ZigareUengruppe · _.'! '.'!.. This creates a gap / wipe between the successive cigarette handles, the advance of which takes place step-by-step in synchronism with the speed at which they are formed in shaft I. This gap is particularly mentioned here because it affects the operation of various components mentioned below.

Sind die Zigaretiengriippen am L.ntlc des Horizontalen Trums der Förderkette 4 angelangt, vollzieht ein Schieber 7 die Überführung der Zigarettengruppen von den Abteilungen } auf die eigentliche Aufarbeitungsstrecke. die parallel zn der Förderkette 4 angeordnet ist. tieren Lbene jedoch gegenüber der Fbene tier Förderkette nach hinten verschoben ist.Are the cigarette grips on the L.ntlc of the horizontal Arrived strand of the conveyor chain 4, a pusher 7 carries out the transfer of the groups of cigarettes the departments} on the actual processing route. which is arranged parallel to the conveyor chain 4. animals level compared to level animal Conveyor chain is moved backwards.

In tlieser Phase werden die Zigaretten mit der Spitze nach vorn überführt, ohne daß dadurch jedoch eine Gefahr für die l'nbesehädigtheit tier Zigaretten bestünde; bei der Überleitung werden die Zigaretten nämlich widerstandslos nach \orn geschoben, d. h. ohne daß eine nachteilige Beanspruchung auf sie ausgeübt wurde. Diese a\iale I überführung der Zigarettengruppen steht daher keinesfalls im Widerspruch mit dem Bestreben, eine Beanspruchung der Zigarettenvorderseiten zu vermeiden.In this phase the cigarettes are tipped transferred to the front, without, however, a risk to the injured animal cigarettes would exist; at the transition are the cigarettes namely pushed towards \ orn without resistance, d. H. without that an adverse stress has been placed on them. This a \ ial transfer of the groups of cigarettes therefore in no way contradicts the attempt to stress the front of the cigarette to avoid.

Vom Schieber 7 werden die hintereinander angeordneten Zigarettengruppen den Backenpaaren 8 eines Rades mit radialen Spannzangen 9 zugeführt. Dieses Zangenrad besieht aus radial abstehenden Zangen, tieren jeweilige Backenpaare 8 so weit voneinander entfernt sind, daß ?ine Zigarettengruppen darin Platz finden kann, und die beim [-anführen der Zigarctienirruppc mit Hilfe des Schiebers 7 eine Spreizung erfahren, zu weicher I iberführung auch ein senkrechtes, plattenförmigcs Organ 10 beiträgt, das sich während der Überführung am Knde der Spannzunge anordnet. Die Backen 8 schließen dann wieder und halten die Zigaretten fest, während das Zangenrad sich um seine Achse 11 dreht und damit die Zigarettengruppen genau in die gegenüberliegende Stellung bringt: dann öffnen sich die Backen wieder und übergeben die Zigarettengruppen den nachfolgenden Greif- und Überführungs-'. orrichtiingen.The slide 7 are arranged one behind the other Groups of cigarettes are fed to the jaw pairs 8 of a wheel with radial collets 9. This Pincer wheel is made up of radially protruding pincer, each pair of jaws 8 animals so far from each other are removed so that there is room for a group of cigarettes can find, and when [-citing the cigarettes with the help of the slide 7 experience a spread, too soft transfer also a vertical, plate-shaped organ 10 contributes, which is during the Transfer arranged at the end of the clamping tongue. the The jaws 8 then close again and hold the cigarettes firmly while the pincer wheel is around his Axis 11 rotates and thus the cigarette groups precisely brings into the opposite position: then open the cheeks again and pass the cigarette groups to the subsequent gripping and transferring '. orrichtiingen.

Auf der Antriebswelle 12 der Maschine, deren Gestell mit 2 bezeichnet ist. sind die Zahnräder 13, 14 und 15 aufgezogen. Mit dem Zahnrad 13 steht ein Zahnrad 16 in I.ingriff. auf dessen Achse 17 (F i g. 5) eine Treibscheibe 18 aufgekeilt ist. die mit einem diametralen Paar loser Rollen 19 versehen ist. die zum Antrieb des Malteserkreuzes 20 für die Steuerung der intermittierenden Bewegung der Spannzangen 9 dienen.On the drive shaft 12 of the machine, its frame is denoted by 2. are the gears 13, 14 and 15 raised. A gear 16 meshes with the gear 13. a traction sheave on its axis 17 (FIG. 5) 18 is wedged. which is provided with a diametrical pair of loose rollers 19. the one to drive the Maltese Cross 20 are used to control the intermittent movement of the collets 9.

Mit dem Zahnrad 14 kämmt ein Zahnrad 21. das auf > die zur Antriebswelle 12 der Maschine senkrechte Achse 22 aufgezogen ist und sie in Drehung versetzt. Auf diese Achse 22 ist eine Nockenscheibe 23 mit einer frontalen Rille aufgezogen, in welcher eine Rolle 24 eingreift, die lose um einen an dem Hebel 26 befestigten Zapfen 25 dreht. Der genannte Hebel ist mit einem F.ndc bei 27 an dem festen Maschinengestell 2 und mit seinem alitieren l'iule bei 28 an einem vertikalen stangenförnii gen Teil 29 angelenkt, der in den Führungen 30 beweglich geführt wird und an seinem Oberteil ein 1 alteleinent 51 tragt. Das Faltelement 31 erfährt demgemäß eine vertikale Auf- und Abbewegung.A gear 21 meshes with the gear 14> the axis 22 perpendicular to the drive shaft 12 of the machine is drawn up and rotates it. A cam disk 23 with a frontal groove in which a roller 24 engages, which rotates loosely about a pin 25 attached to the lever 26. The mentioned lever is marked with an F.ndc at 27 on the fixed machine frame 2 and with its alitieren l'iule at 28 on a vertical stangenförnii hinged gene part 29, which is guided movably in the guides 30 and a on its upper part 1 old element 51 carries. The folding element 31 accordingly experiences a vertical up and down movement.

Das Zahnrad 15 kämmt dagegen auf einem Zahnrad 12. das auf eine zur Achse 22 parallele Achse 33 Uu¹WkIMh im du· somit eine .··:..intsliiiifiire DrehungIn contrast, the gear 15 meshes with a gear 12 which is on an axis 33 Uu ¹ WkIMh in the du · thus a . ·· :. which is parallel to the axis 22. .intsliiiifiire rotation

2ii erfährt. Auf der Achse 33 ist weiterhin ein Zahnrad 34 aufgezogen, das mit einem Zahnrad )5 in F.ingriif .sieht, welches .<■.!! einer zur Achse 33 parallelen Achse .36 sitzt, sowie mit einem Zahnrad .37. tlas auf einer Achse 38 sitzt, die zu den beiden s'f^ -^nannten Wellen parallel2ii learns. A gear 34 is also on the axle 33 wound up, which looks with a gearwheel) 5 in F.ingriif., which. <■. !! an axis .36 parallel to axis 33 is seated, as well as with a gear .37. tlas sits on an axis 38 which is parallel to the two waves called s'f ^ - ^

.¹I vor!"¹:;. Die Achse 36 ist fest mit einer Treibscheibe 39 verbunden, deren lose, genau gegenüberliegende Rollen 40 abwechselnd mit Mein Profil eines Malteserkreuzes U in Fin 'iff kommen, das fest auf einer eigciien Welle 42 dreht. In ähnlicher Weise sitzt auf der Achse 38 eine. ¹ I before! " ¹ :;. The axle 36 is firmly connected to a traction sheave 39, the loose, exactly opposite rollers 40 of which come alternately with my profile of a Maltese cross U in Fin 'iff, which rotates firmly on a special shaft 42. In a similar way is seated on the axle 38

.ti) Treibscheibe 43, deren gegenüberliegende Rollen 44 abwechselnd mit den Profil eines Malteserkreuzes 45 in Kingriff kommen, das auf einer c'gcr.c-n. zur Welle 42 parallelen Welle 46 befestigt ist. Die gleichmäßige Drehbewegung der Antriebswelle 12 wird daher in eine.ti) traction sheave 43, the opposite rollers 44 alternating with the profile of a Maltese cross 45 in Kingriff come that on a c'gcr.c-n. to shaft 42 parallel shaft 46 is attached. The uniform rotational movement of the drive shaft 12 is therefore in a

r> intermittierende Drehbewegung der parallelen Wellen 42 und 46 umgewandelt.r> intermittent rotation of the parallel shafts 42 and 46 converted.

Auf die Welle 42 ist ein Zahnrad 47 aufgekeilt, das mit einem auf der Welle 49 befestigten Zahnrad 48 kämmt, während auf der Welle 46 ein Zahnrad 50 befestigt ist.On the shaft 42 a gear 47 is keyed with meshes with a gear 48 mounted on the shaft 49, while a gear 50 is mounted on the shaft 46.

•■ι» das auf zwei auf den zugehörigen Wellen 53 und 54 befestigten Zahnrädern 51 und 52 kämmt. Die Wellen 49, 53 und 54 \erlaufen parallel zueinander und liegen auf der gleichen Horizontalebcne. Infolge ihrer oben beschriebenen Verbindung vollziehen sie eine von der• ■ ι »that on two on the associated shafts 53 and 54 attached gears 51 and 52 meshes. The waves 49, 53 and 54 \ run parallel to each other and lie on the same horizontal plane. As a result of her above They perform one of the described connections

■'■} gleichmäßigen Drehbewegung der Antriebswelle 12 abgeleitete, intermittierende Drehbewegung.■ '■} uniform rotary movement of the drive shaft 12 derived, intermittent rotary motion.

Zwei gleiche Hebel 55 sind jeweils mit ihrem unteren Fnde über Muffen 56 an eine gemeinsame Querwelle 57 angelenkt. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sichTwo identical levers 55 are each with their lower Fnde articulated to a common transverse shaft 57 via sleeves 56. The following description relates

">" nur auf einen der Hebel 55. gilt jedoch ebenso für den anderen Hebel 55.">" only on one of the levers 55. However, this also applies to the other lever 55.

In der l.ängsmittc des Hebels 55 ist die gemeinsame Achse eines drehbaren Rollenpaares 58 und 59 angebracht. Dieses Rollcnpaar arbeitet mit einer auf derIn the l.ängsmittc of the lever 55 is the common Axis of a rotatable pair of rollers 58 and 59 attached. This pair of rollers works with one on the

"•"ι Achse 33 befestigten Kurvenscheibe 60 zusammen, die eine doppelte exzentrische Führung aufweist, und zwar eine stirnseitige Führung 61 für die Rolle 58 und eine Umfangsführung 62 für die Rolle 59. An seinem oberen Ende ist der Hebel 55 über eine Gelenklasche 63 an eine"•" ι axis 33 attached cam 60 together, the has a double eccentric guide, namely an end guide 61 for the roller 58 and a circumferential guide 62 for the roller 59. At its upper The end is the lever 55 via a hinge plate 63 to one

■ Sperre 65 angclenkt. Mit dieser Sperre sind die beiden fluchtenden und beidseitig der Sperre angeordneten Abschnitte einer horizontalen Stange 66 fest verbunden, die demgemäß parallel zur Achse 12 verläuft. Bei der Drehung der Achse 33 und damit der Kurvenscheibe 60 vollzieht der Hebel 55 eine Pendelbewegung um die Querwelle 57. so daß auch die Stange 66 eine Hin- und Herbewegung in bezug auf ihre eigene Achse vollführt. Die Längsbewegung der Stange 66 wird durch den■ Lock 65 hinged. With this lock the two are aligned and on both sides of the barrier arranged sections of a horizontal rod 66 firmly connected, which accordingly runs parallel to the axis 12. When rotating the axis 33 and thus the cam 60 the lever 55 performs a pendulum movement about the transverse shaft 57. so that the rod 66 a back and forth Performs reciprocation with respect to its own axis. The longitudinal movement of the rod 66 is through the

Eingriff von Rollen 67 begrenzt, die in einer Längsführung 69 um ihre an der Sperre 65 befestigten Zapfen 68 drehen.Engagement of rollers 67 limited, which in a Rotate the longitudinal guide 69 about its pin 68 attached to the lock 65.

Wie gesagt, gilt iiie gleiche Anordnung auch für den anderen Hebel 55, weshalb die sich entsprechenden Teile mil den gleichen Bczugszcichcn unter Beifügung eines »a« bezeichnet sind. Insbesondere ist eine zweite Stange *·*>■) vorgesehen, die parallel zur Stange 66 angeordnet ist und gleichfalls eine Hin- und Herbewegung ausführt. Die Kurvenscheibe 60«) ist jedoch so ausgeführt, daß die Bewegungen der Stangen 06 und 66;) mit einer gewissen, nachfolgend noch eingehender beschriebenen Phasenverschiebung erfolgen.As stated, the same arrangement also applies to the other lever 55, which is why the corresponding parts are denoted by the same reference numerals with the addition of an "a" . In particular, a second rod * * *> ■) is provided, which is arranged parallel to the rod 66 and also performs a to-and-fro movement. The cam plate 60 ″) is designed in such a way that the movements of the rods 06 and 66;) take place with a certain phase shift, which will be described in more detail below.

An der Stange 66 isl der l.agersockel 70 eines ersten IIbcrführungselementes 71 und an der Stange 66,7 der l.agcrsockcl 70;) eines zweiten Uberführungsclcmcnles 71,7 befestigt, das mit dem Überführungselcment 71 zusammenarbeitet. Die beiden Überführungselemente 7! lind 7 ■,, hübe" ίίϊϊ ihrei" indc 'w¹! /iipin:inHrr parallele Greiffläehen 72 und 72,7. die im wesentlichen um die Breite der größeren Seitenfläche einer Zigarettenpackung voneinander entfernt sind. Weitere Überfiihrungselemcnte, Schieber und Begleitclemente sind in ähnlicher Weise an den Stangen 66 und 66,7 abgestützt. Ks sind zwei weitere Paare von Uberführuiigselementen 73 und 73.7. 74 und 74,7 vorhanden, die mit parallelen (ireifflaehen 75 und 75,7. 76 und 76,7 versehen sind, die in ähnlicher Weise um die Breite einer Zigarettengnippe bzw. einer Zigarettenpackung distanziert sind.The first bearing base 70 of a first transfer element 71 is attached to the rod 66 and the first transfer element 71, which cooperates with the transfer element 71, is attached to the rod 66.7 of the first transfer element. The two transfer elements 7! lind 7 ■ ,, hübe "ίίϊϊ youri" indc 'w ¹ ! / iipin: inHrr parallel gripping surfaces 72 and 72.7. which are spaced from one another substantially by the width of the larger side surface of a cigarette pack. Further transfer elements, slides and accompanying elements are supported in a similar manner on the rods 66 and 66, 7. Ks are two further pairs of transfer elements 73 and 73.7. 74 and 74.7 are present, which are provided with parallel (ireifflaehen 75 and 75.7. 76 and 76.7, which are similarly spaced by the width of a cigarette tube or a cigarette pack).

Am .'.nde der Welle 66 ist außerdem ein Schieber 77 befestigt.At the end of the shaft 66 there is also a slide 77 attached.

Wie gesagt, sind die Kurvenscheiben 60 und 60,7 derart profiliert, daß sie mit einer gewissen Phasenverschiebung arbeiten. Insbesondere bewegen sich die I Jberführungsclementc so lange zusammen, bis sie in die Nähe des Hübendes der Stangen 66 und 66;) gelangen. Sind sie dann bei diesen [Endpunkten angelangt, beginnt eine Stange vorzulaufen, und infolge dieser Phasenverschiebung öffnen sich die (ireifflächenpaare um einen kleinen Betrag, weshalb die nachher noch eingehender beschriebenen [Entnahme- und Abgabevorgänge der Zigarettenpackungen erfolgen können. Die Wellen 49, 53 und 54 sorgen für die Übertragung sämtlicher Bewegungen, die für die aufeinanderfolgenden, voneinander getrennten Arbeitsstationen für die Faltung des Verpackungsmaterials erforderlich sind, welche Stationen in ihrer Gesamtheit mit 78, 79 und 80 (siehe I- i g. 1) bezeichnet sind und in denen die verschiedenen Zigaretten Verpackungsphasen stattfinden.As I said, the cams are 60 and 60.7 profiled in such a way that they work with a certain phase shift. In particular, they move I transfer clementc together until they are in the Near the end of the rods 66 and 66;). If you have then reached these [end points, begins to run forward a pole, and as a result of this phase shift, the (tire surface pairs open by one small amount, which is why the [removal and delivery processes of the Cigarette packs can be made. The shafts 49, 53 and 54 ensure the transmission of all Movements necessary for successive, apart from each other separate work stations are required for the folding of the packaging material, which stations in their entirety with 78, 79 and 80 (see I- i g. 1) are designated and in which the various Cigarette packaging phases take place.

Die Beförderung der Zigarettengruppen bzw. der Zigarettenpackungen von einer Station zur anderen erfolgt mit Hilfe der obengenannten Übertragungselemente, und zwar führt das Überführungselementenpaar 71 und 71adie Zigarettengruppen in die erste Station 78 ein, die paarweise angeordneten Elemente 73 und 73a überführen die Zigarettengruppen von der ersten Station 78 zur zweiten Station 79. die paarweise angeordneten Elemente 74 und 74a überführen die Zigarettengruppen von der zweiten Station 79 zur dritten Station 80. und der Schieber 77 befördert schließlich die Zigarettenpackungen von der dritten Station 80 in eine weitere Station, die später näher beschrieben wird.The transport of the cigarette groups or the cigarette packs from one station to the other takes place with the aid of the above-mentioned transmission elements, namely the pair of transfer elements 71 and 71a insert the groups of cigarettes into the first station 78, the paired elements 73 and 73a transfer the cigarette groups from the first station 78 to the second station 79. the pairs arranged elements 74 and 74a transfer the cigarette groups from the second station 79 to third station 80 and the pusher 77 finally conveys the cigarette packs from the third Station 80 into another station, which will be described in more detail later.

Die drei Stationen 78, 79 und 80 werden nach oben hin durch halbrunde Faltelemente 81, 82 und 83 begrenzt, die jeweils mittig über den Stationen angeordnet sind. Die Axial- bzw. Breitenausdehnung dieser Faltelemente entspricht im wesentlichen der Längsseite einer Zigarettenpackung.The three stations 78, 79 and 80 are raised by semicircular folding elements 81, 82 and 83 limited, which are each arranged centrally above the stations. The axial or widthwise expansion these folding elements essentially correspond to the long side of a cigarette pack.

Die obengenannten Stationen 78, 79 und 80 (siehe F i g. 4) bestehen im wesentlichen aus einer in dem jeweiligen halbzylindrischcn Faltelcment 81, 82 und 83 umlaufenden Vorrichtung auf der entsprechenden Welle 49, 53 und 54. der jeweils ein Paar Greifelemente zugeordnet isl, welche sich in Richtung ihrer zugehörigen Welle um einen kleineren Betrag als die Längsseite einer Zigarettenpackung erstrecken und jeweils aus zwei Armen bestehen, die sich parallel zum Durchmesser des zugehörigen Faltelcmcnts erstrecken, wobei der Abstand zwischen diesen Armen im wesentlichen der Stärke eines Zigarettenpäckchens entspricht, bzw. derThe above-mentioned stations 78, 79 and 80 (see FIG. 4) essentially consist of one in the respective semi-cylindrical folding elements 81, 82 and 83 revolving device on the corresponding Shaft 49, 53 and 54. each associated with a pair of gripping elements, which extend in the direction of their associated Shaft extend by a smaller amount than the long side of a pack of cigarettes and each out consist of two arms which extend parallel to the diameter of the associated folds, the Distance between these arms corresponds essentially to the strength of a cigarette packet, or the

ΙΊ Höhe der aufeinanderlegenden Zigarettenlagcn. die eine zu verpackende Zigarettengruppe darstellen. In F i g. 4 sind die Arme dieser Greifelemente für die Station 78 mit 84 und 85, für die Station 79 mit 86 und 87 mum· für rlii- St:iiion 80 mit 88 und 89 bezeichnet.ΙΊ Height of the stacked cigarette layers. the represent a group of cigarettes to be packaged. In Fig. 4 are the arms of these gripping elements for the Station 78 with 84 and 85, for station 79 with 86 and 87 mum · for rlii- St: iiion 80 with 88 and 89.

jn Die Welle 49 der ersten Station 78 überträgt die Drehbewegung auf zwei Greifelementc 90 und 91, die beidseitig des halbrunden Faltelements 81 angeordnet sind. Die Greifelementc 90 und 91. deren Länge im wesentlichen dem Innendurchmesser des Faltelements 81 entspricht, sind an ihren [Enden mit Abwinkelungen 92 und 93 verschen. Diese Greifelcmente 90 und 91 können in entgegengesetzte Richtungen gegenüber der Welle 49 derart verschoben werden, daß sie aus einer ersten Stellung, in der sie praktisch mit den dasjn The shaft 49 of the first station 78 transmits the Rotary movement on two gripping elements 90 and 91, which are arranged on both sides of the semicircular folding element 81 are. The gripping elements 90 and 91. their length essentially corresponds to the inner diameter of the folding element 81 corresponds, are given away with bends 92 and 93 at their [ends. These grasping cments 90 and 91 can be displaced in opposite directions relative to the shaft 49 so that they are from one first position in which they practically work with the das

jo Faltorgan 81 seitlich begrenzenden Vertikalebenen fluchten und daher ungefähr um die Ausdehnung einer Zigarenenpackungsllängsseite voneinander entfernt sind, in eine zweite Stellung gelangen, in der sie um einen geringen Betrag derart in entgegengesetzte Richtungen zueinander verschoben sind, daß die Zigarettenpackung zwischen den einander zugewandten Lndcn der Abwinkelungcn 92 und 93 hindurchgelangen kann. Diese Alternalivbewcgung wird durch eine auf die Antriebswelle 12 aufgezogene Kurvenscheibe 94 (tig. 5) erzeugt. In eine Nut an der Vorderseite dieser Kurvenscheibe greift mit Hilfe einer Rolle 95 der Winkclhebel 96 ein. dessen Drehpunkt eine Achse 97 bildet und der an seinem entgegengesetzten Ende 98 mit einer Spitze auf ein stangenförmiges Element 99 (F i g. 5 und 10) einwirkt, das im Inneren der Welle 49 koaxial zu derselben angeordnet isl und zusammen mit dieser umläuft. Das genannte stangcnförmige Element 99 arbeitet seinerseits (siehe Fig. 10) an seiner Spitze mit einer kleinen Stange 100 zusammen, die sich ins Innere der rohrförmigen Verlängerung 49;) der Welle 49 erstreckt. An einem Ende dieser kleinen Stange 100 ist minels der Arretierung 101 das Grcifelcment 90 befestigt, während die kleine Stange an ihrem anderen Ende in eine Erweiterung 102 übergeht, auf die das eine Ende zweier symmetrischer Greifelementabschnitte einwirkt, welche das oben genannte Greifelement 91 bilden. Diese Greifelemcntabschnitte sind jeweils um die Drehpunkte 103 und 104 derart schwenkbar, daß sie sich bei der Axialbewegung der kleinen Stange 100 infolge der Bewegung des oben beschriebenen stangenförmigen Elementes 99 im Gegensatz zu den entgegenwirkenden Federn 105 und 106 bewegen können. Es ist somit einleuchtend, daß bei den Axialbewegungen des stangenförmigen Elements 99 und der Stange 100 entsprechende Zusammen- bzw. Auseinanderbewegungen der Greifelemente 90 und 91 hervorgerufen werden, so daß die oben bezeichneten Arbeitsstellungen eingenommen werden können.jo folding element 81 laterally delimiting vertical planes are aligned and therefore spaced from one another approximately by the extent of a longitudinal side of a cigar pack are, get into a second position in which they are by a small amount so in opposite Directions are shifted to each other that the cigarette pack between the facing Lndcn of the bends 92 and 93 can pass through. This alternative movement is supported by a The cam 94 (Fig. 5) drawn onto the drive shaft 12 is generated. In a groove in the front of this The cam plate engages with the aid of a roller 95 of the angle lever 96. whose fulcrum is an axis 97 forms and which at its opposite end 98 with a point on a rod-shaped element 99 (Fig. 5 and 10) acts coaxial to the interior of the shaft 49 the same is arranged and circulates along with it. Said rod-shaped element 99 works in turn (see Fig. 10) at its tip with a small rod 100, which extends inside the tubular extension 49;) of the shaft 49 extends. At one end of this little rod 100 is minels of the lock 101 fastened the Grcifelcment 90, while the small rod attached to its other The end merges into an extension 102, onto which one end of two symmetrical gripping element sections which form the above-mentioned gripping member 91 acts. These gripping elements are each around the pivot points 103 and 104 can be pivoted in such a way that, when the small rod 100 moves axially as a result of the movement of the rod-shaped element 99 described above in contrast to the counteracting ones Springs 105 and 106 can move. It is therefore evident that the axial movements of the rod-shaped element 99 and the rod 100 corresponding movements together or apart the gripping elements 90 and 91 are caused, so that the working positions described above can be taken.

Bei der Drehung der Welle 53 in der zweiten Station 79 wird dagegen auch ein Greifelementcnpaar 107 und 108 in Drehung versetzt. Diese Greifelemcnte, die ebenfalls um die Länge einer Zigarettenpackung voneinander entfernt sind, bewegen sich bei ihrer Drehung haarscharf an den das zylindrische Faltelement 82 seitlich begrenzenden Vertikalebenen vorbei.When the shaft 53 rotates in the second station 79 , on the other hand, a pair of gripping elements 107 and 108 are also set in rotation. These gripping elements, which are also spaced apart from one another by the length of a cigarette pack, move, when they are rotated, past the vertical planes laterally delimiting the cylindrical folding element 82.

In einer üus halbrunde Faltelement 82 seitlich begrenzenden Vertikalebene arbeitet außerdem ein Faltelement 109, das an dem oberen Ende eines stangenförmigen Elementes 110 (Fig. 5) befestigt ist, welches infolge einer mit der Nut der auf der Achse 33 aufgekeilten Kurvenscheibe 112 in Eingriff stehenden Rolle 111 eine Auf- und Abbewegung vollzieht. Die Auf- und Abbewegung des stangenförmigen Elements 110 \ί wird außerdem mit Hilfe einer weiteren Rolle 113 erreicht, die in einer Vertikalführung 114 geführt ist.In a vertical plane laterally delimiting semicircular folding element 82 , a folding element 109 also works, which is fastened to the upper end of a rod-shaped element 110 (FIG. 5), which roller is in engagement with the groove of the cam disk 112 wedged on the axis 33 111 moves up and down. A further roll is reached 113, which is guided in a vertical guide 1 14 ί the up and down movement of the rod-shaped element 110 \ also using.

Die zweite Station 79 ist auch mit einem ortsfesten Fal'.elemcn! U^ vrrsrhcn d;is als bogenförmiger Kranzsektor ausgebildet und auf der Ebene des Faltelementes 109 angeordnet ist und daher mit der die Verkleidung begrenzenden Vertikalebene fluchtet. Auf der dem ortsfesten Faltelement 115 gegenüberliegenden Seite ist außerdem ein fliegend an dem Faltelement 82 angebrachtes Faltelement 116 angeordnet.The second station 79 is also with a stationary Fal'.elemcn! U ^ vrrsrhcn d; is designed as an arched wreath sector and is arranged on the plane of the folding element 109 and is therefore aligned with the vertical plane delimiting the cladding. On the said fixed folding member 115 opposite side also a cantilever attached to the folding member 82 folding member 1 16 is disposed.

In der anschließenden dritten Station 80 ist ebenfalls ein ähnliches Faltelement 117 wie das Faltelement 115 vorhanden, während die Welle 54 ein ähnliches Greifclcmenienpaar 118 und 119 wie das oben beschriebene in intermittierenden Umlauf versetzt, JO wobei auch diese Geifelemente sich knapp an den Vcrtikalcbenen vorbeibewegen, die die Faltclemente 83 abgrenzen. Am Einlauf in dieser dritten Station ist außerdem eine Faltvorrichtung tätig, die mit 120 bezeichnet ist.In the subsequent third station 80 there is also a similar folding element 117 as the folding element 115 , while the shaft 54 sets a similar pair of gripping mechanisms 118 and 119 as the one described above in intermittent rotation, JO whereby these gripping elements also move just past the vertical planes that the folding elements 83 delimit. At the inlet in this third station, a folding device, which is designated by 120 , is also active.

In den F i g. 11 und 12 ist eine Alisführungsform dieser Faltvorrichtung dargestellt, welche aus zwei symmetrischen Faltelcmenten 120;/ und 1206 besteht, denen jeweils ein Arm 121 bzw. 122 zugeordnet ist. wobei diese Arme über eine an einem Zahnrad 125 befestigte w Rohrmuffe 124 an der Welle 123 angebracht sind. Die Welle 123 erstreckt sich ·η die rohrförmige Welle 54 der Station 80 hinein, die, wie oben beschrieben, über das Zahnrad 52 angetrieben wird und im Inneren der Rohrmuffe 124 umlauft. Das Zahnrad 125 kämmt mit einem Zahnsektor 126, der auf ein Ende einer im festen Körper 128 drehbar gelagerten Welle 127 aufgekeilt ist. auf deren anderes F.nde ein Zahnsektor 129 aufgezogen ist. der mit einem auf die obengenannte Welle 123 aufgezogenen Zahnsektor 130 in Eingriff steht. Dieser Zahnsektor 130 ist mit einem radialen Vorsprung 131 versehen, an dem bei 132 das Ende einer Zugstange 133 angelenkt ist. deren anderes Ende bei 134 an das Ende einer der Arme eines Doppclarmhebels 135 angelenkt ist. welcher bei 136 an einer festen Halterung 137 drehbar gelagert ist. die sich auf das Maschinengestell 2 abstützt. Am freien Ende des anderen Hebelarms des genannten Doppelhebels 135 ist bei 138 eine lose RolleIn the F i g. 11 and 12 an aluminum guide form of this folding device is shown, which consists of two symmetrical Faltelcmenten 120; / and 1206 , each of which an arm 121 and 122 is assigned. said arms being attached via a gear 125 attached to a tubular sleeve 124 w on the shaft 123rd The shaft 123 extends into the tubular shaft 54 of the station 80 , which, as described above, is driven via the gear 52 and rotates inside the pipe socket 124. The gear 125 meshes with a toothed sector 126 which is keyed onto one end of a shaft 127 rotatably mounted in the fixed body 128 . On the other end of which a toothed sector 129 is drawn. which meshes with a sector gear 130 drawn onto the above-mentioned shaft 123 . This sector gear 130 is provided with a radial projection 131 to which the end of a tie rod 133 is articulated at 132. the other end of which is hinged at 134 to the end of one of the arms of a double arm lever 135. which is rotatably mounted at 136 on a fixed bracket 137. which is supported on the machine frame 2. At the free end of the other lever arm of said double lever 135 is a loose roller at 138

139 angelenkt, welche mit einer Nut einer auf die Achse 139 hinged, which with a groove one on the axis

33 aufgezogenen Nockenscheibe 140 zusammenarbeitet. Es ist eindeutig, daß auf diese Weise, infolge der durch den Verlauf der Nut in der Antriebskurvenscheibe 33 raised cam disk 140 cooperates. It is clear that in this way, as a result of the course of the groove in the drive cam

140 hervorgerufenen Schwenkbewegung des Hebels 135, durch die Zahnsektoren 130, 129, 126 und das Zahnrad 125, die Fallelemente 120a und 12Cb der 6* Faltvorrichtung 120 um die Welle der Station 80 verschwenkt werden, deren Aufgaben später noch eingehender erklärt werden. 140 caused pivoting movement of the lever 135, through the toothed sectors 130, 129, 126 and the gear 125, the case elements 120a and 12Cb of the 6 * folding device 120 are pivoted around the shaft of the station 80 , the tasks of which will be explained in more detail later.

Auf der obengenannten Achse 33 ist außerdem (Fig. 5) eine N„ckenscheibe 141 aufgezogen, in deren Nut 142 eine lose Rolle 143 eingreift, die am Ende des einen Hebelarms eines Doppclarmhebels 144 (Fig. 4) befestigt ist, dessen anderer Arm an eine Zugstange 145 angelenkt ist, um beim Antrieb mit dem Zangenrad zusammenzuwirken.On the above-mentioned axis 33 (FIG. 5) a cam disk 141 is also drawn, in the groove 142 of which a loose roller 143 engages, which is attached to the end of one lever arm of a double arm lever 144 (FIG. 4), the other arm of which is attached a tie rod 145 is articulated in order to cooperate with the pincer when driving.

Unmittelbar vor der ersten Station 78 ist ein erstes ortsfestes Faltelement 146 angeordnet.A first stationary folding element 146 is arranged immediately in front of the first station 78.

Zwischen den Stationen 78 und 79 ist ein zweites ortsfestes Faltelement 147 und zwischen den Stationen 79 und 80 ein drittes ortsfestes Faltelement 148 angeordnet.A second stationary folding element 147 is arranged between the stations 78 and 79 and a third stationary folding element 148 is arranged between the stations 79 and 80.

Diese Faltelemente, die als Durehzugvorrichuingen ausgebildet sind, sind an ihrer inneren öffnung mit seitlichen Profilen versehen, die jeweils mit 149. 1 50 und 151 bezeichnet sind, während in ihrem Unterteil eine durchgehende öffnung eingebracht ist. die jeweils mit 152. 153 und 154 bezeichnet ist und durch die. wie weiter unten noch näher beschrieben wird, die Uberführungs organe der Vorrichtung hindurchgreifen können.These folding elements, which are designed as pull-through devices, are provided on their inner opening with lateral profiles, which are each designated with 149, 150 and 151 , while a continuous opening is made in their lower part. which is designated by 152, 153 and 154, respectively, and by the. as will be described in more detail below, the transfer organs of the device can reach through.

Selbstverständlich fluchten diese Faltelemcnte mit den Stationen 78, 79 und 80. Of course, these folding elements are aligned with stations 78, 79 and 80.

Während ihrer Vorschubbewegung in Richtung des Faltelements 146 überschneidet die Zigarettengruppe C· vor dem Faltelement 146 die Bahn eines Staniolpapierabschnitles 155. der von einer dafür vorgesehenen Vorrichtung zugcliefert wird und zur Bildung der ersten, inneren Verpackungsschicht dient. Diese Zulicfervorrichtung wird über ein Zahnrad 156 angetrieben, das auf die von der Antriebswelle 12 gesteuerte Achse 17 (F i g. 5) aufgezogen ist. wobei die Steuerung, wie oben beschrieben, über das Zahnradpaar 13 und 16 erfolgt. Das Zahnrad 156 greift in das Zahnrad 157 ein. das auf die Welle 158 aufgekeilt ist und mit dem Zahnrad 159 in Eingriff steht, das auf die Welle 160 aufgezogen ist. die zu der genannten Vorrichtung gehört. Dieses Zahnrad 159 steht mit einem weiteren Zahnrad 161 in Eingriff, das auf die Welle 162 aufgezogen ist und ebenfalls zu dieser Vorrichtung gehört, während auf der Welle 160 des Zahnrads 159 außerdem ein Kettenrad 163 aufgekeilt ist, das über eine Kette 164 die bewegung auf das Kettenrad 165 auf einer anderen Welle 166 der obengenannten Zuliefervorrichtung überträgt.During its advancing movement in the direction of the folding member 146, the group of cigarettes C · intersects in front of the folding member 146, the path of a Staniolpapierabschnitles 155. is zugcliefert from a designated device and serves to form the first, inner layer of packaging. This supply device is driven via a gear 156 which is drawn onto the axis 17 (FIG. 5) controlled by the drive shaft 12. The control, as described above, takes place via the gear pair 13 and 16. The gear 156 meshes with the gear 157. which is keyed on the shaft 158 and meshes with the gear 159 which is pulled onto the shaft 160 . belonging to said device. This gearwheel 159 meshes with a further gearwheel 161 , which is drawn onto the shaft 162 and also belongs to this device, while a sprocket 163 is keyed on the shaft 160 of the gearwheel 159 , which via a chain 164 controls the movement of the Sprocket 165 transmits on another shaft 166 of the above-mentioned delivery device.

Im nachfolgenden wird unter Bezugnahme auf die schematische Darstellung in F i g. 1 die Arbeitsweise dieser Vorrichtung kurz geschildert.In the following, with reference to the schematic representation in FIG. 1 the way of working briefly outlined this device.

Die Zuliefervorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Gestell 167. das fliegend am Maschinenkörper 2 oberhalb der Aufbereitungsstrecke gelagert ist. Dar, kontinuierliche Staniolpapierband wird von einer auf der Achse 168 gelagerten Rolle abgewickelt und gelangt von oben her in die Vorrichtung. Es ist eine /.weite auf der Achse 169 angebrachte Papierrolle vorgesehen, damit unmittelbar nach Beendigung der einen Rolle dieselbe durch eine volle Rolle ersetzt werden kann, so daß der Betrieb der Maschine praktisch nicht unterbrochen zu werden braucht.The delivery device consists essentially of a frame 167 which is mounted overhung on the machine body 2 above the processing section. The continuous foil tape is unwound from a roll mounted on the shaft 168 and enters the device from above. A wide paper roll is provided on the axis 169 so that immediately after the end of one roll it can be replaced by a full roll, so that the operation of the machine practically does not have to be interrupted.

In Anbetracht der hohen Produktionsgeschwindigkeit, mit welcher die erfindungsgemäße Maschine für die Herstellung der Zigarettenpackungen arbeiten soll, ist es vorteilhaft, die von der Maschine benötigte Zeit für die Faltung der Packungshüllen soweit wie möglich zu verringern. Deshalb wird das Verpackungsmaterial, bevor es zu der Aufarbeitungsstrecke gelangt, schon im voraus in der Papierzuieitungsvorrichtung so vorbereitet, daß die nachfolgenden Faltvorgänge möglichst erleichtert werden.In view of the high production speed with which the machine according to the invention for the production of the cigarette packs is to work, it is advantageous to use the time required by the machine for the folding of the packaging sleeves as much as possible. Therefore, the packaging material, before it gets to the processing line, prepared in advance in the paper feed device so that that the subsequent folding processes are facilitated as possible.

In der Papierverteilvorrichtung läuft daher das Staniolpapicrband durch ein en.tcs Führungswalzenpaar 170 s'nd sodann durch ein zweilcs Walzenpaar 371, dessen Walzen mit profilierten Vorsprüngen bzw. Erhabenheiten ausgestattet sind und entsprechende, zu den genannten Vorsprüngen komplementäre und mit diesen korrespondierende Ausnehmungen bzw. Rillen aufweisen, die auf dem Staniolpapier an den Stellen Verliefungen bzw. Einkerbungen anbringen, an denen im Laufe der nachfolgenden Arbeitsphasen für die eigentliche Ausbildung der Zigarettenpackung das Slaniolpapier zur Bildung der Innenschicht des oben genannten Zigaretlenpäckchens gefaltet wird. Hei seiner Abwicklung nach unten läuft das durchgehende Staniolb.uid durch ein Scherenpaar oder eine Schneideinrichtung, die in der Abbildung nicht dargestellt ist und die das Hand in Abschnitte unterteilt, die der Umhüllung einer Zigaretlengruppc, das heißt einer Zigarettenpackung, entsprechen. Die Papierabschnittc werden dann von Zugwalzen nach unten gezogen, bis sie sich unmittelbar vor dem ersten Faltilement 146. quer zu der Zigarcttengruppcnvorschubstrecke befinden. In the paper distribution device, the foil tape therefore runs through a pair of guide rollers 170 and then through a pair of rollers 371, the rollers of which are equipped with profiled projections or elevations and corresponding recesses or grooves that are complementary to the mentioned projections and correspond to them have, which apply gradients or notches on the foil at the points at which the slaniol paper is folded to form the inner layer of the above-mentioned cigarette packet in the course of the subsequent work phases for the actual formation of the cigarette pack. When it is unwound downwards, the continuous foil tape runs through a pair of scissors or a cutting device, which is not shown in the figure and which divides the hand into sections which correspond to the wrapping of a cigarette group, i.e. a pack of cigarettes. The paper sections are then drawn down by pull rollers until they are immediately in front of the first folding element 146 across the cigarette group feed path.

Heim Auslauf aus der zweiten Station 79, unmittelbar vor dem ersten Faltelement 148 trifft die Zigarettengruppe, um die schon das Staniolpapier gelegt worden ist, bei ihrem Vorschub (senkrecht zur Zigarettenachsc), auf einen Abschnitt 172 aus Papier, der die sogenannte Etikette bildet und von einer dafür vorgesehenen Verteilvorrichtung kommt.Home exit from the second station 79, immediately in front of the first folding element 148, the group of cigarettes meets the group of cigarettes around which the foil paper has already been placed is, during its advance (perpendicular to the cigarette axis), on a section 172 of paper, the so-called Forms label and comes from a distribution device provided for this purpose.

Diese Vorrichtung ist besonders für die schnelle Zulieferung von entsprechend gummierten, aufeinanderfolgenden Etiketten geeignet. Es folgt nun ein kurzer Überblick über den Aufbau und die Arbeitsweise dieser Vorteilvorrichtung unter Bezugnahme auf die F i g. 1.This device is particularly suitable for the fast delivery of appropriately rubberized, consecutive Suitable for labels. There now follows a brief overview of the structure and how it works Advantage device with reference to FIGS. 1.

Bei dieser Vorrichtung sind die Etiketten in einem Trichter 173 aufgestapelt, der fliegend an dem Maschinengestell 2 gelagert ist, und werden periodisch eine nach der anderen über einen zylindrischen Abschnitt 174 vom Boden des Trichters her abgezogen, wobei dieser zylindrische Abschnitt sich um seine Achse 175 dreht und sich gleichzeitig zusammen mit dieser Achse 175 längs der Ausnehmung 176 im Körper 177 der genannten Vorrichtung verschieben kann.In this device, the labels are piled up in a funnel 173 , which is cantilevered on the machine frame 2, and are periodically withdrawn one after the other over a cylindrical section 174 from the bottom of the funnel, this cylindrical section rotating about its axis 175 and at the same time can move together with this axis 175 along the recess 176 in the body 177 of said device.

Da die Oberfläche des Abschnittes 174 in regelmäßigen Zeitabständen über einen Stutzen mit einer Ansaugvorrichtung in Verbindung gesetzt wird, werden die Etiketten infolge des erzeugten Unterdrucks von dem zylindrischen Abschnitt 174 abgesaugt und gelangen über eine Aufnahmewalze 178 und die Führungsflächen 179 zu einer Gummiervorrichtung, die in einer Wanne 180 ein Gummiermittel enthält. Diese Wanne ist an ihrer Unterseite derart an eine Achse 181 angelenkt, daß sie um einen gewissen Winkel zu derselben verschwenkt werden kann, und in ihrem Innern ist eine Gummierwalze, die um die Achse 182 drehbar an dem Wannenrand abstützt, derart angeordnet, daß sie in das Gummiermaterial eintaucht und es über die Rolle 183 auf die Oberfläche der vorb'jilaufenden Etikette überführtSince the surface of the section 174 is set at regular time intervals via a nozzle with a suction device in connection, the labels are sucked off the cylindrical section 174 as a result of the negative pressure generated and pass via a take-up roller 178 and the guide surfaces 179 to a gumming device, which is in a Tub 180 contains a gumming agent. This tub is articulated on its underside in such a way to an axis 181 that it can be pivoted through a certain angle to the same, and inside a gumming roller, which is supported rotatably about the axis 182 on the edge of the tub, is arranged in such a way that it can be in the gumming material is immersed and it is transferred via the roller 183 onto the surface of the label moving past

Hinter der dritten Station 80 ist eine weitere Station zum Oberführen der Zigarettenpackungen angeordnet, die in ihrer Gesamtheit mit 184 (siehe F i g. 2, 3, 6 und 7) bezeichnet ist. Sie besteht im wesentlichen aus einem Rad 185 mit einer Vielzahl von Radialunterteilungen 106, die praktisch die Form der zu überführenden Zigarettenpackungen haben. Dieses Rad, dessen Achse 187 parallel zu den genannten StationenBehind the third station 80 there is a further station for feeding the cigarette packs over, which is designated in its entirety by 184 (see FIGS. 2, 3, 6 and 7). It consists essentially of a wheel 185 with a plurality of radial subdivisions 106 which practically have the shape of the cigarette packs to be transferred. This wheel, the axis of which is 187 parallel to the aforementioned stations

78, 79 und 80 verläuft und auf der gleichen Ebjne angeordnet ist, läuft im Inneren einer halbrunden unteren Faltvorrichtung 188 und einer halbrunden oberen Faltvorrichtung 189 um, die aus einer Vielzahl von Faltclemcnten 190 besteht, welche bei der hinteren Öffnung der Unterteilungen 186 nr! dein Rad verbunden sind und deren Aufgaben im folgenden erklärt werden.78, 79 and 80 and is arranged on the same level, runs inside a semicircular lower folding device 188 and a semicircular upper folding device 189, which consists of a plurality of Faltclemcnten 190 , which at the rear opening of the subdivisions 186 no! are connected to your bike and their tasks are explained below.

Diese Faltvorrichtungen 188 und 189 sind an den entgegengesetzten Enden des Horizontaldurchmessers des Rades 185 um einen der Stärke einer Zigarettenpakkung entsprechenden Absland unter Ruching von Öffnungen 191 und 192 voneinander entfernt, damit die Packungen in radialer Richtung aus dem genannten Rad 185 entnommen werden können. Die Faltvorrichtung 188 ist außerdem bei der öffnung 191 derart verlangen. daß sie eine horizontale Konsole 188a bildet, die sicn his in die Nähe der Welle der Station 80 erstreckt und in die eine Nut 1886 eingebracht ist. damit dor S''h''"^er 77 hindurchgelührt werden kann. Aul der gegenüberliegenden Seite ist eine ähnliche Konsole angeordnet.These folding devices 188 and 189 are at the opposite ends of the horizontal diameter of the wheel 185 by a distance corresponding to the thickness of a cigarette pack with ruching of openings 191 and 192 so that the packs can be removed in the radial direction from said wheel 185. The folding device 188 is also required in this way for the opening 191. that it forms a horizontal bracket 188a which extends up to the vicinity of the shaft of the station 80 and in which a groove 1886 is made. so that dor S''h ''"^ er 77 can be guided through. A similar console is arranged on the opposite side.

Das Rad 185 vollführt eine intermittierende Drehbewegung im Gleichlauf mit der intermittierenden Vorschubbewegung der Zigarettenpackungen auf der Aufarbeitungsstrecke. Diese intermittierende Drehbewegung wird auf folgende Weise erzeugt: Die Bewegung wird von der Welle 193 eines Elektromotors 194 (F i g. 7), der in bekannter Weise an dem Maschinengestell angebracht ist, auf ein bekanntes .Scheibenuntersetzungsgetriebe mit beweglichen Teilen 195 und den> Riemen 1% übertragen, und dieses treibt eine Scheibe 197 (F i g. 6) an, die über eine elastische Kupplung 198 in Keilnasenausfünrung an ihrer Vorderseite mit einer Scheibe 199 verbunden ist, welche auf die Antriebswelle 12 der Maschine aufgekeilt isi und Die zwangsläufig in Drehung versetzt wird. Auf der Welle 12 ist ein Zahnrad 200 (Fig. 6 und 7) aufgekeilt, das mit einem mit der Achse 202 fest verbundenen Rad 201 eingreift, welches horizontal und senkrecht zur Welle 12 angeordnet ist. Die Achse 202 versetzt außerdem ein Zahnrad 203 in Umdrehung, das wiederum mit dem auf der Achse 205 befestigten Rad 204 in Eingriff steht und es daher in Drehung versetzt. Auf die Achse 205 ist eine Treibscheibe 206 aufgekeilt, die eine gle ■ hmäßige Bewegung vollzieht und über ihre lose Rolle 207 mit einem Malleserkreuz 208 in Eingriff steht, das auf einer Achse 209 befestigt ist, die demgemäß eine intermiltierendc Drehbewegung ausführt. Auf die Achse 209 ist ein Ritzel 210 aufgezogen, das mit einem am Körper des Rades 185 gelagerten Zahnkranz 211 in Eingriff steht und daher die intermittierende Drehbewegung auf dieses Rad überträgt.The wheel 185 performs an intermittent rotary movement in synchronism with the intermittent advance movement of the cigarette packs on the processing section. This intermittent rotary movement is generated in the following way: The movement is from the shaft 193 of an electric motor 194 (FIG. 7), which is attached in a known manner to the machine frame, to a known 1%, and this drives a disk 197 (FIG. 6) which is connected via a flexible coupling 198 with a splined nose design on its front side to a disk 199 which is keyed onto the drive shaft 12 of the machine and which is inevitably in Rotation is offset. A toothed wheel 200 (FIGS. 6 and 7) is keyed on the shaft 12 and engages with a wheel 201 which is firmly connected to the axis 202 and which is arranged horizontally and perpendicular to the shaft 12. The axle 202 also sets a gear 203 in rotation, which in turn meshes with the gear 204 fixed on the axle 205 and therefore sets it in rotation. A traction sheave 206 is keyed onto the axle 205 and performs a uniform movement and engages via its loose roller 207 with a Mallescrew 208 which is fastened on an axle 209, which accordingly performs an intermittent rotary movement. A pinion 210 is drawn onto the axle 209 and meshes with a ring gear 211 mounted on the body of the wheel 185 and therefore transmits the intermittent rotary movement to this wheel.

Ein Schieber 212 und ein Begleitorgan 213 sind bei dem Rad 185, horizontal mit den gegenüberliegenden Öffnungen 192 und 191 fluchtend, angeordnet und vollführen wechselweise eine radiale gegenläufige Bewegung vom Innenrand bis zum Außenrand der Unterteilungen 186. A slide 212 and an accompanying element 213 are arranged on the wheel 185, horizontally aligned with the opposite openings 192 and 191 , and alternately perform a radial movement in opposite directions from the inner edge to the outer edge of the subdivisions 186.

Der Schieber 212 wird mit Hilfe eines Arms 214 über ein bewegliches Element 215 auf einer Führungsstange 216 abgestützt, die am festen Körper 217 gelagert ist.The slide 212 is supported with the aid of an arm 214 via a movable element 215 on a guide rod 216 which is mounted on the fixed body 217.

Die Hin- und Herbewegung des Schiebers 212 und demgemäß des mit ihm verbundenen Teils 215 wird mit Hilfe eines Hebels 218 erzeugt (F i g. 6 und 7) der bei 219 an seinem unteren Ende angelenkt ist und über Rollen 220 mit einer entsprechenden Kurve einer Kurvenscheibe 222, die zusammen mit ihrer Achse 202 umläuft, verbunden ist. Dieser Hebel ist an seinem oberen EndeThe to-and-fro movement of the slide 212 and accordingly of the part 215 connected to it is generated with the aid of a lever 218 (FIGS. 6 and 7) which is articulated at 219 at its lower end and via rollers 220 with a corresponding curve Cam 222, which rotates together with its axis 202, is connected. This lever is at its upper end

über Zwischenglieder mil dem Element 215 verbunden. Die Min- und Herbewegung in Längsrichtung des Elements 215 auf der Führungsstange 216 ist an eine Rolle gebunden, die lose drehbar auf dem Element 215 angeordnet und beweglich in einer Horizontalführung geführt ist. Das Elemjnl 215 ist an seiner Oberseite mit einer Verzahnung bzw. einem Zahnsektor 227 versehen, mit dessen Hilfe es ein Zahnrad 228 zwangsläufig in Umdrehung versetzt, das auf einer Achse 229 dreht und wiederum mit einer darüber angeordneten Zahnstange 230 in Eingriff steht, die ebenso wie der obengenannte Zahnsektor ausgebildet und an der Unterseite eines Teils 231 ausgebildet ist. an dem das Begleitorgan 213 mit Hilfe des Arms 232 freitragend gelagert ist.Connected to element 215 via intermediate links. The min and fro in the longitudinal direction of the element 215 on the guide rod 216 is a Bound roll, which is loosely rotatably arranged on the element 215 and movable in a horizontal guide is led. The Elemjnl 215 is on its top with a toothing or a toothed sector 227, with the help of which a gear 228 is inevitably in Revolution offset, which rotates on an axis 229 and in turn with a rack arranged above 230 is in engagement, the same as the above-mentioned tooth sector and formed on the underside of a Part 231 is formed. on which the accompanying organ 213 is mounted in a cantilevered manner with the aid of the arm 232.

In gleicher Weise ist auch der Teil 231 horizontal auf der ortsfesten Stange 233 beweglich, und seine horizontale Hin- und Herbewegung wird durch die Rolle 234 (Fig. 7) begrenzt, die in einer horizontalen Führungsrille 235 beweglich geführt ist. Auf diese Weise erhält man eine wechselweise und gegenläufige Bewegung des Schiebers 2!2 und des Begleitorgans 213, wobei letzteres mit dem Schieber 77 bei der Einführung der Zigarettenpackungen durch die Öffnung 191 it■ die Unterteilungen 186 des Rades 185 zusammenarbeitet und der Schieber 212 dann die Packungen, wenn sie am Ende der Überleitungsstrecke angelangt sind, aus dem Rad heraus durch die Öffnung 192, längs der Abstülzkonsole 188a verschiebt.In the same way, the part 231 is horizontally movable on the fixed rod 233, and his horizontal reciprocation is limited by roller 234 (Fig. 7) which is in a horizontal Guide groove 235 is movably guided. In this way you get an alternating and opposite direction Movement of slider 2! 2 and accompanying organ 213, the latter with the slide 77 when the cigarette packs are inserted through the opening 191 Subdivisions 186 of the wheel 185 cooperate and the pusher 212 then the packs when they are on Have reached the end of the transfer route, out of the wheel through the opening 192, along the Support bracket 188a moves.

Dort angelangt, werden die Packungen dann von einem weiteren Schicberelement 236 in die nachfolgenden Arbcilsphasen geleitet, und zwar senkrecht zu der vorher in den Stationen 78, 79, 80 und 184 der Aufarbeitungsstrecke eingehaltenen Vorschubrichtung. Zu diesem Zweck ist auf der Achse 12 ein Zahnrad 237 aufgezogen, das mit einem fest mit der Achse 239 verbundenen Zahnrad 238 kämmt.Once there, the packs are then transferred from a further sliding element 236 to the subsequent ones Arbcilsphasen conducted, and perpendicular to the feed direction previously maintained in stations 78, 79, 80 and 184 of the processing section. For this purpose, a gear 237 is mounted on the axis 12, which is fixed to the axis 239 connected gear 238 meshes.

Mit dem Zahnrad 238 ist der Kopf 240 einer kleinen Schubstange 241 verbunden, deren Ende 242 an eine Muffe 243 angelenkt ist, an der ein stangenförmiges Element 244 angebracht ist, das horizontal in der Lagerung 245 verschoben werden kann.The head 240 of a small push rod 241 is connected to the gear 238, the end 242 of which is connected to a Sleeve 243 is hinged to which a rod-shaped element 244 is attached, which is horizontally in the Storage 245 can be moved.

Am Ende des stangcnförmigen Elementes 244 ist das oben genannte Schicberelement 236 befestigt; es ist daher klar, daß das sich hin- und herbewegende Schieberelement 236. bei jedem Hub die nacheinander ;irn Rad 185 anfallenden Packungen aufnimmt und sie dann quer zur Arbeitsstation für die Anbringung der Etiketten und Sicgclmarken weiterleitet, wie weiter unten beschrieben wird.This is at the end of the rod-shaped element 244 the aforesaid sliding member 236 attached; it is therefore clear that the reciprocating Slide element 236. picks up the packs occurring one after the other in wheel 185 with each stroke and takes them up then forwards across the workstation for attaching the labels and security marks, as further is described below.

Ein klingcnfürmiges Faltclcment 246 ist beim Einlauf 191 unmittelbar in einer sich an der einen Seite des /ellenradcs 185 befindlichen vertikalen Ebene angeordnet. Dieses Ealtelcment 246 ist oben an einem siangenförmigen Element 247 (Fig. b) befestigt und vollführt infolge einer drehbaren Rolle 248. die dem stangenförmigcn Element 247 zugeordnet ist und an einer Nut 249 an einer auf die Achse 202 aufgezogenen Kurvenscheibe 250 umläuft, eine Auf- und Abbewegung. Die Auf- und Abbewegung der Stange 247 wird durch eine lose Rolle begrenzt, die in eine Vcrtikalführung 252 eingreift. Unter diesem Fallclcment 246, und zwar in seiner l^bcnc, ist eine feste Anschlagfläche 253 (F i g. 2) vorgesehen, die der unteren Verkleidung 188 zugeordnet ist und deren Arbeitsweise nachher noch eingehender beschrieben wird.A ring-shaped folding element 246 is at the inlet 191 arranged directly in a vertical plane located on one side of the shaft wheel 185. This Ealtelcment 246 is on top of one String-shaped element 247 (Fig. b) attached and performed as a result of a rotatable roller 248th the rod-shaped element 247 is assigned and on a groove 249 on a drawn onto the axis 202 Cam 250 revolves, an up and down movement. The up and down movement of the rod 247 is through limited by a loose roller which is inserted into a vertical guide 252 intervenes. Under this Fallclcment 246, in its l ^ bcnc, is a fixed stop surface 253 (Fig. 2) provided, which is assigned to the lower fairing 188 and its operation in more detail below is described.

Die Zigarettenpackung, die beim Auslaufen aus dem Rad 185 von dem Schieber 236 in Querrichtung verschoben wird, trifft bei ihrem Vorschub auf eine Station, in der die Aufbringung der Etikette 254 zum Versiegeln der Packungsöffnung erfolgt.The cigarette pack, which as it exits the wheel 185 from the pusher 236 in the transverse direction is moved, meets with its advance on a station in which the application of the label 254 to Sealing of the pack opening takes place.

Zu diesem Zweck läuft die Packung durch die Schenkel einer Verteilergabel 255 hindurch, die eine Auf- und Abbewegung vollzieht, und zwar entnimmt die Gabel bei jedem Aufwärtshub mit Hilfe eines erzeugten Unterdrucks eine gummierte, von einer Verteilvorrichtung gelieferte Etikette 254 und hält sie über dem Durchlaufbereich der Zigarettenpackung fest.For this purpose, the pack runs through the legs of a distribution fork 255, the one Up and down movement takes place, namely the fork removes with each upstroke with the help of a generated Vacuum a rubberized label 254 supplied by a distribution device and holds it over the Passage area of the cigarette pack firmly.

Die Etikette wird zwischen den beiden Gabelschenkeln der Gabel 255 entnommen und festgehalten.The label is between the two fork legs removed from fork 255 and held.

Bei ihrem Rücklauf gelangt die Gabel in den Durchlaufbereich der Zigarettenpackung, so daß die Etikette beim Durchlaufen der Packung durch die Schenkel der Gabel 255 sich auf die Packung legt und auf der Öffnung der Zigarettenpackung befestigt wird. Zur Erzielung der gewünschten Auf- und Abbewegung der Gabel 255 ist diese am Ende eines stangenförmigen Elementes 256 befestigt, das hohl ausgebildet ist und an dem bei 257 eine Lasche 258 angelenkt ist, die bei 259 an das Ende eines Schwinghebels 260 befestigt ist, der bei 261 angelenkt und mittels einer an ihm angeordneten drehbaren Rolle 263 mit einer Kurvenscheibe 263 verbunden ist, die auf der Achse 264 aufgekeilt ist (Fi g. b). Es ist klar, daß daher der Hebel 260 bei seiner Drehung um die Achse 261 die Gabel 255 in eine Auf- und Abbewegung versetzt. Der Antrieb der Welle 264 erfolgt über ein mit ihr fest verbundenes Zahnrad 265. das mit einem Zahnrad 266 in Eingriff steht, auf demWhen they return, the fork arrives in the passage area of the cigarette pack, so that the As the pack passes through the legs of the fork 255, the label lies on the pack and is attached to the opening of the cigarette pack. To achieve the desired up and down movement the fork 255 this is attached to the end of a rod-shaped element 256 which is hollow and to which at 257 a bracket 258 is articulated, which at 259 the end of a rocker arm 260 is attached, which is articulated at 261 and by means of an arranged on it rotatable roller 263 is connected to a cam disk 263 which is keyed on the axis 264 (Fig. B). It is clear that therefore the lever 260 at his Rotation about the axis 261 causes the fork 255 to move up and down. The drive of shaft 264 takes place via a gear 265 firmly connected to it. which meshes with a gear 266 on which

jo wiederum das auf der Achse 205 befestigte Zahnrad 204 kämmt.jo in turn is the gear 204 attached to the axis 205 combs.

Wie gesagt, fallen die Etiketten hintereinander von eitier Verteilvorrichtung an, die über der Verteilcrgabel 255 angeordnet ist und über eine Kette 267 (Fig. 7) angetrieben wird, die nach Umlenkung über die Kettenräder 268 und 269 mit dem Kettenrad 270 in Eingriff kommt, das auf die Hauptantriebswclle 12 der Maschine aufgezogen ist. Diese Etiketten werden hintereinander, im Gleichlauf mit der Auf- und Abbewegung der Gabel 255, jeweils nach Beendigung eines Aufwärtshubs derselben mit Hilfe einer Ansaugvorrichtung entnommen: Zu diesem Zweck sind die Schenkel der Gabel 255 hohl ausgebildet und stehen über Öffnungen 255a mit der äußeren Umgebung in Verbindung. Am gegenüberliegenden Ende stehen diese Gabelleitungen mit dem Inneren des hohlen stangcnförmigen Elements 256 in Verbindung, das ihrerseits intermittierend mit einer nicht dargestellten Ansaugvorrichtung in Verbindung gesetzt wird. Aus diesem Grund ist ein insgesamt mit 271 bezeichneter Luftverteiler vorgesehen, der im wesentlichen aus einer ortsfesten Schieberhülsc und einem Hohlschicbcr besteht, der luftdicht in dieser Schieberhülse hin- und herbeweglich ist. An einem geschlossenen Ende des Schiebers ist eine lose Rolle 274 gelagert, die in ein auf die Achse 264 aufgezogenes Exzenterprofil 275 eingreift. Am entgegengesetzten Ende ist /wischen den Schieberkörper und die Schieberhülsc eine Schraubenfeder eingeschaltet Auf diese Weise vollzieht der Schieber eine Hin- um:As I said, the labels fall one after the other from a distribution device that is located above the distribution fork 255 is arranged and is driven by a chain 267 (Fig. 7), which after deflection over the Sprockets 268 and 269 mesh with sprocket 270 which is on main drive shafts 12 of FIGS Machine is wound up. These labels are placed one after the other, in synchronism with the opening and closing Downward movement of the fork 255, in each case after the completion of an upward stroke of the same with the aid of a suction device removed: For this purpose, the legs of the fork 255 are hollow and stand in communication with the external environment via openings 255a. These are at the opposite end Gable lines with the interior of the hollow rod-shaped element 256 in connection, which in turn is intermittently connected to a suction device, not shown. For this reason a total of 271 designated air distributor is provided, which consists essentially of a stationary Schieberhülsc and a Hohlschicbcr, which is airtight in this sliding sleeve to and fro is. A loose roller 274 is mounted at a closed end of the slide, which is inserted into a shaft 264 raised eccentric profile 275 engages. On the opposite end is / wipe the slider body and the slider sleeve switched on a coil spring In this way the slider executes a reverse:

Herbewegung infolge des Eingriffs mit dem Exzcntci 275, welcher der Feder entgegenwirkt. Das Schiebenn nerc steht über eine Leitung mit der Ansaugvorrichtung in Verbindung, während der innere Hohlraum de: stangenförmigen Elements 256 mit dem Inneren deMovement as a result of the engagement with the excentrci 275, which counteracts the spring. The sliding nerc is connected to the suction device via a line in connection, while the inner cavity de: rod-shaped element 256 with the interior de

Ί5 Schicbcrhiilse und demgemäß mit dem Inneren de Schiebers selbst über Radialöffnungen in der Schieber wand in Verbindung steht, die bei einer Ringnut 280. dii über einen Abschnitt der Auslaßleitung nach außen hiiΊ5 dispatch cover and accordingly with the interior de Slide itself via radial openings in the slide wall is in connection, which at an annular groove 280th dii through a portion of the outlet line to the outside hii

kommuniziert, angeordnet sind. Diese öffnungen werden daher in gleichmäßigen Zeitabständen mit der Auslaßöffnung in der Schieberhülse in Verbindung gebracht, so daß die öffnungen 255a in der Gabel ebenfalls in gleichmäßigen Abständen über das Innere des stangenförmigen Elements mit der Ansaugvorrichtung in Verbindung gesetzt werden.communicated, are arranged. These openings are therefore at regular intervals with the The outlet opening in the slide sleeve connected so that the openings 255a in the fork also at regular intervals over the interior of the rod-shaped element with the suction device be contacted.

Es ist daher klar, daß an den öffnungen 255a ein Sog geschaffen werden kann, wenn sich die Gabel am äußersten Ende ihres Aufwärtshubes befindet, der sich derart auswirkt, daß die von der Verteilvorrichtung kommende Etikette 254 an der Gabel festgehalten werden kann. Wird der Unterdruck in den öffnungen 255a weiter aufrecht erhalten, dann wird die Etikette auch während des Abwärtshubs der Gabel 255 so lange festgehalten, bis die Schenkel der Gabel sich über dem Quervorschubweg der Zigarettenpackung angeordnet haben. In diesem Augenblick hört der Sog aus den Öffnungen 255a auf und die Etikette wird gerade dann losgelassen, wenn die Zigarettenpackung zwischen den Gabelschenkeln hindurchläuft, und wird von der Packung mitgenommen.It is therefore clear that a suction at the openings 255a can be created when the fork is at the very end of its upstroke, which is has the effect that the label 254 coming from the distribution device is held on the fork can be. If the negative pressure is maintained in the openings 255a, then the label also held during the downward stroke of the fork 255 until the legs of the fork are above the Have arranged transverse feed path of the cigarette pack. At this moment the suction stops Openings 255a open and the label is released just when the cigarette pack is between the Fork legs passes through, and is taken from the pack.

Die Zigarettenpackung wird von dem Schieberelement 236 durch die Gabel 255 und dann in den Kanal 282 geleitet, und nachdem sie die fedcrbelasteten Sperrkeile 283 überholt hat, ist auch die geringste Rücklaufbewegung der Packung ausgeschlossen.The cigarette pack is pushed by the pusher element 236 through the fork 255 and then into the channel 282 and after they have the spring loaded locking wedges 283, even the slightest return movement of the pack is excluded.

Die obenerwähnte Verteilvorrichtung 254 für die Etiketten kann genauso ausgebildet sein, wie die oben beschriebene und an den Trichter 173 anschließende Vorrichtung. Sie besteht daher aus einem Trichter 284 (Fig. 8), von dessen Unterseite die Etiketten 254 eine nach der anderen und in regelmäßigen Zeilabständen, über eir^n zylindrischen Abschnitt 285, der sowohl drehbar als auch hin- und herbeweglich ist, entnommen werden. Die Oberfläche dieses Abschnittes 285 wird in regelmäßigen Zeitabständen mit einer Ansaugvorrichtung über einen wechselweise sich bewegenden Schieber 286 in Verbindung gesetzt. Die über einen Unterdruck abgesaugten Etiketten werden zu einer Gummiereinheil geleitet, die aus einer Wanne 287 besteht, in der das Gummicrmittel enthalten ist.The above-mentioned distribution device 254 for the labels can be designed in exactly the same way as that above device described and connected to the funnel 173. It therefore consists of a funnel 284 (Fig. 8), from the underside of which the labels 254 a after the other and at regular line intervals, over a cylindrical section 285, which both rotatable as well as reciprocable, can be removed. The surface of this section 285 is shown in at regular intervals with a suction device over an alternately moving one Slide 286 connected. The labels sucked off by a vacuum become one Gummereinheil passed, which consists of a tub 287 in which the Gummicrmittel is contained.

Diese Wanne kann um eine Querachse verschwenkt werden, und in ihrem Inneren ist eine Gummierwal/.e 288 cingeiaucht, die an der Wanne gelagert ist und die Gummierflüssigkeit über eine nicht dargestellte Gegenwalze auf die Oberflüche der vorbcilaufenden Etiketten überträgt.This tub can be pivoted about a transverse axis, and inside it is a rubber roller / .e 288 cingeiaucht, which is mounted on the tub and the Gumming liquid over a counter roller, not shown, on the surface of the labels running in front transmits.

Am Auslauf aus der bis jetzt beschriebenen Maschine können die Zigarettenpackungen von dem gleichen Schicberclcmcnt 236 eventuell zu Trockensiationcn zum Trocknen der gummierten Stellen geleitel werden.At the outlet from the machine described so far, the cigarette packs can be of the same type Schicberclcmnt 236 may be led to drying rooms to dry the rubberized areas.

Auf der Achse 205 der Treibscheibe 206 ist außerdem eine Kurvenscheibe 289 aufgekeilt, in deren Nut 290 eine Rolle 291 eingreift, die drehbar um den Bol.'.cn 292 am Ende eines Hebels 293 gelagert ist, dessen anderes Ende bei 294 an der an dem Maschinengestell bcfcsliglcn Halterung 295 gelagert ist. Der Hebel 293 weist in seinem mittleren Bereich einen Zapfen 296 auf. der mit einer Verdickung 297 an einem Ende der Stange 298 zusammenarbeitet, an deren anderem Ende ein Druckstcmpel 299 angebracht ist, der sich als Zahnkranz hinter und unter das Zellenrad 185 bis zu den Faltclcmcntcn 190 erstreckt und dessen Aufgabe spüler noch näher erklärt wird. Die Bewegung dieses Druckstcmpcls 299 wird über einen Rihrungsbolzen geführt.In addition, a cam disk 289 is keyed onto the axis 205 of the drive pulley 206, in its groove 290 a roller 291 engages which is rotatable about the bolt. '. cn 292 is mounted at the end of a lever 293, the other end of which at 294 on the machine frame Bcfcsliglcn bracket 295 is mounted. The lever 293 has a pin 296 in its central area. the one with a thickening 297 at one end of the rod 298 cooperates, at the other end of which a Druckstcmpel 299 is attached, which acts as a ring gear extends behind and under the cellular wheel 185 up to the Faltclcmcntcn 190 and its task rinsing will be explained in more detail. The movement of this Druckstcmpcls 299 is via a rivet pin guided.

Wie schon eingangs erwähnt, ist die Maschine mit Fühlereinheiten 5 versehen, die aus den aufeinanderfolgenden Zigarettengruppen diejenigen ausfindig machen, die fehlerhaft sind, und sie ausstoßen, bevor sie in die hintereinander angeordneten Aufarbeitungsstatio-. nen gelangen.As already mentioned at the beginning, the machine is with Sensor units 5 are provided which locate those from the successive groups of cigarettes which are defective, and eject them before they are in the processing station arranged one behind the other. to arrive.

Bei Entfernung einer defekten Zigarettengruppe bildet sich daher eine Lücke und eine der Arbeitsstationen würde dann leer laufen. Es ist daher vorteilhaft, daß der Betrieb einiger Vorrichtungen über einen gewissenWhen a defective group of cigarettes is removed, a gap and one of the work stations are created would then run empty. It is therefore advantageous that the operation of some devices over a certain

:n Zeitabschnitt angehalten werden kann, und zwar gilt das insbesondere für die Packungspapierzuführvorrichtung und die Vorrichtungen für die Lieferung der großen und der kleinen Etiketten.: n period of time can be stopped, namely that especially for the wrapping paper feeding device and the devices for delivering the large and of the small labels.

Die Möglichkeit eines Anhaltens dieser VorrichtungThe possibility of this device stopping

!·· ist vorteilhaft, um Ausfälle oder Verstopfungen zu vermeiden, die infolge der Einführung von Verpakkungspapierabschnitten in den Arbeitsgang entstehen, da diese ihrer natürlichen Stütze, nämlich der Z"^arettengruppen entbehren, allenfalls um einen unnötigen! ·· is beneficial to avoid breakdowns or clogging due to the introduction of the wrapping paper arise in the operation, as this is their natural support, namely the Z "^ arettengruppen dispense with, if need be, an unnecessary one

:■ Materialverschleiß zu vermeiden. Aus diesem Grund enthält die Vorrichtung zum Verteilen der Staniolpapierabschnitte 155 eine Vorrichtung zum schnellen Auskuppeln und zum Anhalten der Mitnahme-, und Vorschubbewegung der Staniolpapierabschnitte in: ■ Avoid material wear. For this reason contains the device for distributing the foil sections 155 a device for quick disengagement and to stop the entrainment and feed movement of the foil sections in

_>·. dieser Vorrichtung, während des Zeitabschnitts, in dem eine Lücke in der Materialzuführung besteht._> ·. this device, during the period in which there is a gap in the material supply.

Diese Vorrichtung wird angesprochen, wenn das von den Fühlereinheiten 5 übermittelte und entsprechend gespeicherte Signal den Eingriff einer Sperrklinke 301This device is addressed when this is transmitted by the sensor units 5 and accordingly stored signal the engagement of a pawl 301

v.< (F i g. 8) in die Nut einer von der Hauptantriebswelle 12 angetriebenen Kurvenscheibe 302 auslöst. Die von der Hauptantriebswelle 12 mitgenommenen Teile werden daher ausgekuppelt und angehalten. v. < (FIG. 8) in the groove of a cam disk 302 driven by the main drive shaft 12. The parts carried along by the main drive shaft 12 are therefore disengaged and stopped.

Ebenso ist die Verteilvorrichtung für die AuslieferungThe distribution device for delivery is also there

; · der Abschnitte 172 mit Organen versehen, die von dem gleichen Signal gesteuert werden, das von dem durch die von den Fühlereinheiten 5 übermittelte Information erregten Speicher kommt, und die Zulieferung der Abschnitte für einen bestimmten Zeitraum bzw. einen; The sections 172 are provided with organs that are controlled by the The same signal can be controlled by that of the information transmitted by the sensor units 5 energized memory comes, and the delivery of the sections for a certain period or a

·.· Vorschubschritt anhalten, die der Vorbeilaufzeit der Lücke in der Zigarettenpackungsfolge entspricht.·. · Stop the feed step that is the bypassing time of the Corresponds to a gap in the cigarette pack sequence.

Da die Entnahme der Etiketten durch einen auf der Oberfläche des Zylinderabschnitis 174 erzeugten Unterdruck erfolgt, welcher in regelmäßigen Zeitab-Since the removal of the labels by a generated on the surface of the cylinder portion 174 Negative pressure takes place, which at regular intervals

• ■ ständen hergestellt wird, genügt es, die Verbindung mit der Vorrichtung zur Erzeugung des Unterdrucks für das der Etikettenentnahme entsprechende Arbeitsspiel zu unterbrechen, so daß die Etikette beim Vorbeilaufen der Lücke nicht abgezogen wird. Da nun die jeweils• ■ status is established, it is sufficient to establish a connection with the device for generating the negative pressure for the work cycle corresponding to the label removal interrupt so that the label is not peeled off as the gap is passed. Since now each

"·" aussetzende Verbindung über einen Verteiler mit beweglichem Schieber hergestellt wird, genügt es, die Ansaugleitung 303 während eines Arbeitsspiels mit Hilfe des Vcrschlubelcmcnts 304 (Fig. 8) zu sperren. Außerdem kann die Wanne, angestoßen von einem Arm ■ 305, um ihre eigene Achse 181 verschwenkt werden, so daß die Gummicrwalzc von der Rolle 183 getrennt wird, um eine unnötige Speisung von Gummiermalcrial während der Haltephase zu vermeiden."·" Intermittent connection via a distributor with movable slide is produced, it is sufficient that the To block the suction line 303 during a work cycle with the aid of the locking mechanism 304 (FIG. 8). In addition, the tub, pushed by an arm 305, can be pivoted about its own axis 181, see above that the rubber roller is separated from the roller 183, in order to avoid unnecessary feeding of gummiermalcrial during the holding phase.

Da die Zulieferung der kleinen Etiketten oderAs the supply of the small labels or

'■·■ Sicgclmarkcn auf die gleiche Weise wie bei den großen Etiketten erfolgt, braucht es keiner besonderen Erwähnung, daß sich beim Vorbeilaufen einer Lücke in der Zigarettenpackungsfolge, in der Vorrichtung für die Zulieferung der kleinen Etiketten die entsprechenden'■ · ■ Sicgclmarkcn in the same way as with the big ones Labels, it does not need any special mention that there is a gap in the the cigarette pack sequence, in the device for the delivery of the small labels the corresponding ones

'■· Vorgänge abspielen müssen, und zwar sowohl bei den betreffenden Schiebern 286 mittels eines Verschlußelements 306. um für ein Arbeitsspiel die Verbindung mit der Ansaugvorrichtung zu sperren, als auch bei der'■ · need to play events, both for the relevant slides 286 by means of a closure element 306. to the connection with for a working cycle to lock the suction device, as well as the

ι«ι «

Gummierwalze 288 und ihrer festen Gegenwalze, die durch die Verschwenkung der das Gummimaterial enthaltenden Wanne 287 über einen Schiebearm 307 ausgekuppelt wird.Gumming roller 288 and its fixed counter roller, which is disengaged by pivoting the tub 287 containing the rubber material via a sliding arm 307.

Es wird nun die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen > Aufarbeitungsmaschine unter Voraussetzung einer einwandfreien Arbeitsweise beschrieben; d. h. der Fall, daß eine oder mehrere fehlerhafte Zigarettengruppen zusammengestellt worden sind, ist ausgeschlossen.It is now the operation of the> processing machine according to the invention, assuming a correct operation described; d. H. the case that one or more defective groups of cigarettes have been compiled is excluded.

Die Zusammenstellung der Zigarettengruppen aus i-i mehreren übereinanderliegenden Lagen und ihrer Anordnung in den Abteilungen 3 der schrittweise vorlaufenden Förderkette 4, die Überführung der Zigaretten von den Abteilungen 3 zu den Backenpaaren 8 der Spannzangen 9, welche Überführung mit Hilfe des ι > Schiebers 7 erfolgt, und die weitere Überführung der Zigarettenbündel mit Hilfe dieser Spannzange 9 wird nicht näher erläutert Es wird außerdem vorausgesetzt, daß bei dem nun betrachteten Betriebsfall die Fühlerelemente 5 den ordnungsgemäßen Zustand der > vorbeilaufender" Zigarettengruppen festgestellt haben und daher nicht auf die verschiedenen in Frage kommenden Organe einzuwirken brauchen, um den Normalbetrieb der Maschine nicht zu stören.The compilation of the cigarette groups from i-i several superimposed layers and their arrangement in the departments 3 of the gradual leading conveyor chain 4, the transfer of the cigarettes from departments 3 to the jaw pairs 8 of the collets 9, which transfer using the ι> Slider 7 takes place, and the further transfer of the cigarette bundle with the help of this collet 9 is not explained in more detail It is also assumed that in the case of operation now under consideration, the Sensor elements 5 have determined the proper condition of the> passing "groups of cigarettes and therefore need not act on the various organs in question in order to achieve the Normal operation of the machine not to be disturbed.

Angenommen, man betrachtet nun eine einzelne aus -'· der Spannzange 9, und zwar aus dessen Backenpaaren 8, kommende Zigarettengruppe, die ,ich nun in horizontaler Stellung bei der Aufarbeitungsstrecke befindet, dann erfolgt die anschließende Ausbildung der Packungshülle auf dieser Zigarettengruppe in folgender Weise (siehe <» F i g. 2 und 3): Die Zigarettengruppe G, die sich dabei mit ihrer (zur Vorschubvorrichtung) vorderen Schmalseite an den aus der dafür "orgesc^enen Verteilvorrichtung kommenden Papierabsthnitt anlehnt, wird zusammen mit diesem Papierabschniit zw\chen den Greifflä- >"; chen 72 und 72a der Überführungselemente 71 und 71a aufgenommen, welche die aus der Zigaretiengruppe und dem Papierabschnitt bestehende Einheit, bei ihrer gleichzeitigen Bewegung zwingen, sich durch das Faltelement 146 zu bewegen und sie in die Zangenpaare ■»> 84, 85 in der ersten Station 78 (siehe Fig.4) einlegen. Vorausgesetzt, daß, wie gesagt, in der Oberfläche des Staniolpapierabschnitts 155 an bestimmten Stelle;! Einkerbungen zur Vorbereitung des Faltvorganges angebracht worden sind, kann der Abschnitt 155 bei t> seinem Durchgang durch das Faltelement 146 mit Leichtigkeit U-förmig umgebogen werden, und zwar derart, daß ihre Seitenschenkel nach dem Austritt aus dem Faltelcment nach hinten gefaltet sind und auf den obersten Lagen der Zigarettengruppen anliegen, v* Außerdem wird infolge der Profile 149 in Verbindung mit weiteren Vorbercitungsiinien für die Faltung die in Vorschubrichtung gewandte Staniolpapierseite ein erstes Mal an den beiden Zigarettengruppenenden umgebogen. ^r> · Assuming that one now looks at a single group of cigarettes coming from - the collet chuck 9, namely from its pairs of jaws 8, which, I am now in a horizontal position on the processing line, then the subsequent formation of the pack casing on this group of cigarettes takes place in the following way (See <»F i g. 2 and 3): The cigarette group G, which is leaning with its front narrow side (towards the feed device) against the paper section coming from the specially designed distribution device, is in between together with this paper section the gripping area->"; Chen 72 and 72a of the transfer elements 71 and 71a, which force the unit consisting of the cigarette group and the paper section, when they move simultaneously, to move through the folding element 146 and into the tong pairs 84, 85 in the first station 78 (see Fig. 4). Provided that, as said, in the surface of the foil section 155 at a certain point; Notches have been made in preparation for the folding process, the section 155 can easily be bent over in a U-shape at t> its passage through the folding element 146, in such a way that its side legs are folded backwards after exiting the folding element and onto the the uppermost layers of the cigarette groups are in contact, v * In addition, as a result of the profiles 149 in connection with further preparatory lines for the folding, the foil paper side facing in the feed direction is bent over a first time at the two ends of the cigarette group. ^r > ·

Sind die Übcrführungselemente 71 und 71a durch die Öffnung 152 des Faltclements 146 bei der ersten Station 78 hindurchgelangt, dann hält die Stange 66 an, und mit ihr bleibt das Überführungselement 71 knapp vor dem Faltelement 81 stehen, während die Stange 66a und das '.o Überführungselemcnt 71a noch etwas vorrücken, so daß sich die Greifflächen 72 und 72a voneinander entfernen und die Zigarettengruppe freigeben. Im Gleichlauf mit dieser Bewegung rücken die Greifelemente 90 und 91, die während der Einführung der Zigarettengruppe leicht h^r> in Richtung unter der Welle 49 auseinandergezogen waren, um damit den Einlauf der Zigarettengruppe in die Station 78 zu ermöglichen (siehe auch Fig. 10), wieder zusammen, und bei dieser Annäherung legen sie ihre Abwinkelungen 92 und 93 seitlich an die Zigarettengruppe an und kommen dabei horizontal bei den Vertikalflächen, die das halbrunde Faltelement 81 abgrenzen, an den gegenüberliegenden Endabschnitt der genannten Zigarettengruppe, zwischen den überstehenden Abschnitten der Schenkel des U-förmig gefalteten Papierabschnitts zu liegen und halten dabei die schon umgebogenen Slaniolpapierabschnitte am Ende der Zigarettengruppe fest. Die Zigarettengruppe wird dabei von den Armen 84,85 von den Greifelementen 90 und 91 und den Abwinkelungen 92 und 93 der letzteren festgehalten, ohne daß dieselben die Zigaretten in irgendeiner Weise beanspruchen. Daraufhin wird das Faltelement 31 nach oben bewegt und legt unter Zwischenschaltung der Abwinkelungen 92 und 93 den unteren Zipfel des U-förmig umgebogenen Staniolpapierabschnittes an die Seite der Zigarettengruppe an. Daraufhin beginnt die Drehung der Arme 84 und 85 und demgemäß auch der Greifelemente 90 und 91, die zusammen mit der Zigarettengruppe um die Weite 49 drehen. Am Anfang dieser Drehung wird mit Hilfe des Randes des Faltelements 81 auch der obere Zipfel des Staniolpapierabschnittes auf die Seite der Zigarettengruppe umgebogen und kommt auf dem vorher vom Faltelement 31 umgelegten Zipfel zu liegen. Nach einer halben Drehung wird die Zigarettengruppe zwischen die Greifflachen 75 und 75a des Überführungselementenpaars 73 und 73a abgelegt, wobei diese Überführungselemente anfangs leicht auseinandergezogen sind, damit die Zigarettengruppe, wie schon oben erwähnt, besser hindurchgelangen kann, und sich dann schließen, während sich die Greifelemente 90 und 91 wieder öffnen und dabei ihre Abwinkelungen 92 und 93 von der auf die beschriebene Weise ausgebildeten Staniolpapierhülle abziehen (siehe erste Station 78 in Fig. 2),If the transfer elements 71 and 71a have passed through the opening 152 of the folding element 146 at the first station 78, the rod 66 stops, and with it the transfer element 71 stops just in front of the folding element 81, while the rod 66a and the '.o Move the transfer element 71a a little further forward so that the gripping surfaces 72 and 72a move away from one another and release the group of cigarettes. Were in synchronism with this movement, the gripping members 90 and 91, which slightly h ^r during the introduction of the cigarette group> in the direction of back part of the shaft 49 pulled apart in order to allow the inlet of the group of cigarettes in the station 78 (see also Fig. 10) , together again, and with this approach they place their bends 92 and 93 on the side of the cigarette group and come horizontally at the vertical surfaces that delimit the semicircular folding element 81, to the opposite end portion of the said cigarette group, between the protruding portions of the legs of the To lie in a U-shaped folded paper section and hold the already bent slaniol paper sections at the end of the cigarette group. The cigarette group is held by the arms 84, 85 of the gripping elements 90 and 91 and the bends 92 and 93 of the latter, without the same stressing the cigarettes in any way. Thereupon the folding element 31 is moved upwards and, with the interposition of the angled portions 92 and 93, places the lower tip of the U-shaped bent over foil paper section on the side of the cigarette group. The arms 84 and 85 then begin to rotate, and accordingly also the gripping elements 90 and 91, which rotate through the width 49 together with the group of cigarettes. At the beginning of this rotation, with the help of the edge of the folding element 81, the upper tip of the foil section is also bent over to the side of the cigarette group and comes to rest on the tip previously folded over by the folding element 31. After half a turn, the cigarette group is placed between the gripping surfaces 75 and 75a of the pair of transfer elements 73 and 73a, these transfer elements initially being pulled apart slightly so that the cigarette group, as already mentioned above, can get through better, and then close while the gripping elements close Open 90 and 91 again and pull off their bends 92 and 93 from the foil wrapping formed in the manner described (see first station 78 in Fig. 2),

Die Überführung der Zigarettengruppe erfolgt üomit, ohne daß dieselbe in irgendeiner Weise beansprucht wird. Daraufhin befördern die Übtrführungselemente 73 und 73a die Zigarettengruppe in die zweite Station 79, indem sie die in Ausbildung befindliche Packung durch die Faltelemente 147 hindurchschleusen, durch deren Profile 150 das Staniolpapier gegen die Zigarettenkopfseite hin gefaltet wird. Die Überführungselemente 73 und 73a begleiten die Zigarettenpakkung im Zuge der Verformung bis in die zweite Station 79, in der sie zwischen die Arme 86 und 87 gelangt und in der die Grcifelemcmte 107 und 108 horizontal zwischen die an beiden Seiten der Hülle über die Zigarettenkopfseiten vorstehenden Staniolabschnitte derart eingelegt werden, daß sie die Zigarettenpackung sanft und /. .vanglos abstützen.The transfer of the group of cigarettes takes place with this, without the same being claimed in any way. The transfer guide elements 73 and 73a then convey the group of cigarettes into the second station 79 by guiding the pack being formed through the folding elements 147 , through whose profiles 150 the foil is folded against the side of the cigarette head. The transfer elements 73 and 73a accompany the cigarette pack in the course of the deformation up to the second station 79, in which it passes between the arms 86 and 87 and in which the grip elements 107 and 108 horizontally between the foil sections protruding on both sides of the envelope over the cigarette head sides are inserted in such a way that they gently and /. .support without hesitation.

In dieser Stellung legt das Faltelcment 109 unter Zwischenschaltung des Faltclements 108 eine der vorstehenden Abschnitte auf die Kopfseite der Packung um. Dann beginnt die Drehung der Arme 86 und 87 sowie der Greifelemente 107 und 108 um die Welle 5.3. und das ortsfeste Faltelement 115 legt auch den zweiten vorstehenden Abschnitt auf den ersten um, so daß bei Beendigung dieser Drehung, nach der die Packung an der gegenüberliegenden Seite aus der Station herauskommt, der Boden dieser Packung fertiggestellt ist. Bei dieser halben Drehung zur Übergabe der Zigaretten in die Station 79 wird außerdem ein am gegenüberliegenden Kopfende der Packung überstehender Abschnitt mil Hilfe des ortsfesten Faltelements 116 (siehe Station 79, Fi g. 2) umgelegt.In this position, the folding element 109 places one of the folding elements 108 in between the protruding sections to the top of the pack. Arms 86 and 87 then begin to rotate and the gripping elements 107 and 108 around the shaft 5.3. and the stationary folding element 115 also lays the second protruding section on the first order so that upon completion of this rotation, after which the pack is on the opposite side comes out of the station, the bottom of this pack is completed. at this half turn for transferring the cigarettes to the station 79 is also an on the opposite The section protruding from the top of the pack with the aid of the stationary folding element 116 (see station 79, Fig. 2) turned over.

An diesem Punkt angelangt, wird die Packung dann zwischen die Greifflächen 76 und 76a der Überführungselemente 74 und 74a eingelegt und von diesen in die nächstfolgende dritte Station HO überführtAt this point, the pack is then inserted between the gripping surfaces 76 and 76a of the transfer elements 74 and 74a and from these into the next following third station HO transferred

Zwischen der Greiffläche 7(ja und der Zigarettenpakkung ist insbesondere ein Abschnitt 172 angeordnet, der zur Ausbildung der von außen sichtbaren Packungshülle dient und von einer dafür vorgesehenen Verteilvorrichtung zugeliefert wird. Die Zigarettengruppe zusammen mit diesem AHichnitt, der bekanntlich zur Abdeckung der Packungsseiten und de«; Packungsbodens dient, müssen bei ihrer Bewegung in Richtung der Station 80 durch das Faltelement 148 hindurchlaufen, bei der der Abschnitt 172, ähnlich wie der Staniolpapierabschnitt, U-förmig um die Packung heriimgelegt wird. Außerdem wird mit Hilfe des Profils 151 einer der seitlich über den Zigarettenkopfabschnitt überstehenden Zipfel des Abschnitts 172 über den Packungskopf gebogen. Die Packung gelangt dann in die dritte Station 80 zwischen das Armpaar 80 und 89, wobei die Greifelemente 118 und 119 wie in den vorhergehenden Stationen zwischen die vorstehenden Etikettcnabschnittc eingeschoben werden, um die schon gefalteten Zipfel in «irer Lage festzuhalten. Eine Faltvorrichtung 120 legt einen der Etikettenzipfel auf die Packungsseite um, während zu Beginn der Drehung der Arme 88 und 89 sowie der Greifelemente 118 und 119 um die Welle 54 auch der zweite Etikettenzipfel auf die Packungsseite umgelegt wird, sobald er mit dem halbrunden Faltelement 83 in Berührung kommt, an der entlang die Zigarettenpakkung verdreht wird. Die letzte, noch offene Staniolpapierklappe wird ebenfalls mit Hilfe des ortsfesten Faltelementes 117 auf die entsprechende Kopfseite der Zigarettenpackung umgebogen.Between the gripping surface 7 (yes and the cigarette pack In particular, a section 172 is arranged which is used to form the packaging casing which is visible from the outside and is supplied by a distribution device provided for this purpose. The group of cigarettes together with this cut, which is known to cover the pack sides and de «; The bottom of the package must be used when moving in the direction of station 80 pass through the folding element 148, in which the section 172, similar to the foil paper section, Is placed around the pack in a U-shape. In addition, with the help of the profile 151 one of the side over the Cigarette head portion protruding tip of the portion 172 bent over the pack head. the The package then arrives at the third station 80 between the pair of arms 80 and 89, the gripping elements 118 and 119 as in the previous stations between the protruding label sections inserted to the already folded tips in their position to hold on. A folding device 120 folds one of the label lugs onto the pack side while closing Beginning of the rotation of the arms 88 and 89 and the gripping elements 118 and 119 about the shaft 54 also of the second label tip is folded onto the pack side as soon as it is in. with the semicircular folding element 83 Touch comes along the cigarette pack is twisted. The last, still open, foil paper flap is also opened with the help of the stationary Folding element 117 on the corresponding head side of the Cigarette pack bent over.

Nachdem die Zigarettenpackung ihre halbe Drehung in der dritten Station 80 ausgeführt hat, wird sie auf die Konsole 188a gelegt und von dort aus zu dem Schieber 77 befördert, der zusammen mit dem Begleitorgan 213 in der Station 184 tätig ist, und gelangt durch die Öffnung 191 in eine der Abteilungen 186 des Zellenrads 185. Beim Eintritt der Packung in die Abteilung 186 wird das entsprechende Faltelement 190 zwischen die horizontalen Klappen der Etiketten an der entsprechenden Kopfseite der Packung eingeführt und der andere Seitenabschnitt der Etikette, der über die Kopfseite hinausragt, wird auf die Kopfseite umgelegt. Daraufhin biegt das Dewegliche Faltelement 246, unter Zwischenschaltung des Faltelements 190. eine der die genannte Kopfseite überragenden Klappen um, und bei Beginn der Drehung des Zellenradcs 185 um seine Achse 187 faltet die ortsfeste Anschlagfläche 253 die andere Klappe an der gleichen Kopfseite, auf die schon vorher umgelegte Klappe, und wenn die Packung sich nach dieser Drehung am Ausgang aus der Station 184 genau in der gegenüberliegenden Stellung befindet, dann ist auch die Etikette an der Unterseite der Packung fertig gefaltet (siehe F i g. 3). Die obengenannten Klappen, die, wie erwähnt, von der Etikettenzulieferungsvorrichtung mil Leim versehen worden sind, sind bei jeder Drehung der Einwirkung des Druckstempels 299 ausgesetzt, der bei jedem Vorschubschritt des Rades 185 einen Druck auf das entsprechende Faltelement 190 und damit auf die Klappen selbst ausübt, um die Verleimung des Zigarettenpackungsbodens zu erleichtern.After the cigarette pack has made its half turn in the third station 80, it is placed on the Console 188a placed and conveyed from there to the slide 77, which together with the accompanying organ 213 operates in station 184, and passes through opening 191 into one of the compartments 186 of the bucket wheel 185. As the pack enters compartment 186, the corresponding folding element 190 is placed between the horizontal flaps of the labels on the corresponding head side of the pack and the other The side section of the label that protrudes beyond the head end is folded over onto the head end. Thereupon the movable folding element 246 bends, with the interposition of the folding element 190. one of the aforementioned Flaps protruding above the head end, and at the beginning of the rotation of the cellular wheel 185 about its axis 187 the stationary stop surface 253 folds the other flap on the same side of the head as the one before folded flap, and if the package is exactly after this rotation at the exit from station 184 is in the opposite position, then the label on the underside of the pack is ready folded (see Fig. 3). The above-mentioned flaps, which, as mentioned, are from the label delivery device have been provided with glue, are exposed to the action of the plunger 299 with each rotation, the with each advance step of the wheel 185, a pressure is exerted on the corresponding folding element 190 and thus on exercises the flaps itself in order to facilitate the gluing of the bottom of the cigarette pack.

Die auf der gegenüberliegenden Seite des Rades 185 angekommene Packung wird von dem Schieber 212 durch die Öffnung 192 aus der Arbeitsstation 184 geschoben und gelang in den Wirkungsbereich des Schieberelements 236. Dieser Schieber verschiebt die Packung mit ihrer Unterseite durch die Schenkel der Verteilergabel 255, die in dieser Phase mit der Vorschubbahn der Packung fluchtet und zwischen deren Schenkeln, mit Hilfe eines darauf erzeugten Unterdrukkes, die von der Zulieferungsvorrichtung entnommene Etikette 254 festgehalten wird. In dem Augenblick, in dem der Sog unterbunden wird, mit dem die Etikette an der Gabel festgehalten wird, läuft die Packung zwischen den Gabelschenkeln hindurch und nimmt dabei die entsprechende gummierte Etikette mit, die sich quer über den Packungskopf legt, wobei der Packungskopf versiegelt wird.The package that has arrived on the opposite side of the wheel 185 is pushed by the pusher 212 pushed out of the workstation 184 through the opening 192 and came into the area of action of the Slide element 236. This slide moves the pack with its underside through the legs of the Distribution fork 255, which in this phase is aligned with the feed path of the pack and between them Legs, with the help of an underpressure generated thereon, the one removed from the delivery device Etiquette 254 is recorded. At the moment when the suction is stopped, with which the etiquette begins is held by the fork, the package passes between the fork legs and takes the corresponding rubberized label, which lies across the pack head, the pack head is sealed.

Die Ausbildung einer Zigarettenpackung ausgehend von den einzelnen Bestandteilen, um die Zigaretiengruppe herum, ist somit fertiggestellt worden.The formation of a cigarette pack based on the individual components to form the group of cigarettes around, has thus been completed.

Es ist klar, daß die einzelnen für die Aufarbeitung einer Zigarettenpackung erforderlichen Vorgänge sich bei allen oberhalb der Maschine zusammengestellten Zigarettengruppen wiederholen und daß die verschiedenen Maschinenteile periodisch υ ^erbrochene Bewegungen ausführen, von denen in eier Fig. 9. 9a und 9b eine beispielsweise Darstellung gezeigt ist.It is clear that the individual processes required for reprocessing a pack of cigarettes differ repeat for all groups of cigarettes put together above the machine and that the different Machine parts periodically perform υ ^ vomited movements, of which in eier Fig. 9. 9a and 9b an example representation is shown.

Bisher wurde ein störungsfreier Betriebsfall, ohne Unterbrechung infolge von fehlerhaften Zigrreitengruppnn beschrieben.So far it has been a trouble-free operating case, without interruption as a result of faulty Zigrreitgruppnn described.

Es wird nun eine Reihe von aufeinanderfolgenden Vorgängen beschrieben, die die einzelnen Maschinenteile vollziehen, wenn beim Eintritt in die Aufarbeitungsstrecke eine fehlerhafte Zigarettengruppe entdeckt wird.A number of successive operations will now be described, which the individual machine parts carry out if a faulty group of cigarettes is discovered when entering the processing section will.

Wenn die Fühlorgane 5 das Vorhandensein einer unkompletten Gruppe oder unzureichend gefüllter Zigaretten ausfindig machen, dann wird einem Speicher ein Impuls übermittelt, der dann in logischer Reihenfolge dafür sorgt, daß die fenlerhaften Zigarettengruppen ausgestoßen werden und den einzelnen Maschinenteilen, bei denen die Lücke in der Aufarbeitungslinic vorbeiläuft, die Befehle für die ausgeschiedene Zigarettengruppe erteilt.When the sensing organs 5 the presence of an incomplete group or insufficiently filled Find cigarettes, then a pulse is transmitted to a memory, which is then in logical order ensures that the cigarette-like groups of cigarettes are expelled and the individual machine parts, where the gap in the processing clinic bypasses the commands for the rejected cigarette group granted.

Die Fig. 8 zeigt die schematischc Darstellung eines möglichen elektromechanischen Schaltbildes zur Verwirklichung einer solchen Suiuhioige. Mit 308, 309, 310, 311, 312 und 313 werden Kurvenscheiben bezeichnet, die miteinander synchronisiert und um eine den intermittierenden, schrittweisen Vorschub der einzelnen Zigarettenpackungen entsprechende Zeitspannphase verschoben umlaufen. Insbesondere die Kurvenscheibe 308 tritt periodisch mit dem Schalter 314 zum Schließen des Stromkreises zwischen den Fühlereinhciten 5 und den: Speicher 315 in Berührung und sorgt in gleichmäßigen Zeitabständen für dessen Öffnung oder Schließung. Auf die gleiche Weise erfolgt in regelmäßigen Z^itabständen der Eingriff der Kurve 309 mit dem Schalter 316 für den Steiierkrcis des Ausstoßers 6, der Kurve 310 mit dem Schalter 317 zum \nlreibtn und Anhalten der Organe für die Zuführung des Staniolpapiers zu der Maschine, der Kurve 311 mit dem Selbstauslösschalter 318 für die Steuerung der Auskupplung der Gum .lierrollc der Verteilvorrichtung der Abschnitt? bzw. großen Etiketten 172, der Kurve 312 mit dem Selbstauslösschalter 319 für die Auskuppiung des Gummierorgans der Etikettenve/tcilvorrichtung und schließlich der Verzögerungskurvc 313 mit dem Schalter 320 für den Steuerkreis zum Anhalten der Elemente für die Zulieferung der kleinen Etiketten.Fig. 8 shows the schematic representation of a possible electromechanical circuit diagram to realize such a Suiuhioige. With 308, 309, 310, 311, 312 and 313 are called cams that are synchronized with each other and around a intermittent, step-by-step feed of the individual cigarette packs corresponding time span phase shifted circulate. In particular, the cam disk 308 occurs periodically with the switch 314 to close of the circuit between the sensor units 5 and the: memory 315 in contact and ensures in regular intervals between opening and closing. The same way is done on a regular basis Time intervals the engagement of the curve 309 with the switch 316 for the Steiierkrcis of the ejector 6, the Turn 310 with switch 317 to drive and Stop of the organs for the feeding of the foil to the machine, the curve 311 with the Self-release switch 318 for controlling the disengagement of the gum .lierrollc of the distribution device Section? or large labels 172, the curve 312 with the self-timer switch 319 for the disengagement of the gumming element of the labeling device and finally the delay curve 313 with the Switch 320 for the control circuit for stopping the elements for the delivery of the small labels.

Mit 321 und 322 sind zwei Schließkontakle bezeichnet.die parallelgeschaltei und von den Fühlereinheiten 5With 321 and 322 two closing contacts are designated.die connected in parallel and from the sensor units 5

gesteuert werden und die die Aufgabe haben, den Stromkreis zu schließen, falls das Vorbcilaufen einer fehlerhaften Zigarettengruppe angezeigt wird. Mit 323 ist atiUerdcm ein Relais für die Schließung der Kontakte 324, und mit .325,326,327, .328, 329 und 330 sind ebenfalls Relais für die Schließung der betreffenden Kontakte 331,332,333,334 und 335,336,337 und 338 bezeichnet.are controlled and who have the task of Close the circuit if a faulty group of cigarettes is indicated. With 323 is atiUerdcm a relay for closing the contacts 324, and with .325,326,327, .328, 329 and 330 are also Relay for closing the relevant contacts 331,332,333,334 and 335,336,337 and 338.

Mit 315 wird ein elektromechanischen Speicher bezeichnet, der aus einer drehbaren Scheibe besteht, die bei jedem Arbeitsspiel der Maschine, das heißt, bei einer I 'mdrchung der Antriebswelle 12. sich intermittierend b/w. inn einen Schritt wciterdreht und eine Vielzahl, auf ihrem Umfang verteilte, bewegliche Schaltstifte 3 39 aufweist, die von einem siößelarligen l.instellorgan 340 betätigt werden können. Wie spater eingehender erklärt wird, haben die beweglichen Schaltstifte die Aufgabe, bei jeder Betätigung durch ilen Stellstößel nacheinander die Mikrosehalter 341. 342, 343, 344. 345 und 346 zu schließen. Diese fviikroschaiiei sn.ti jeweils üi tion v<wii Transformator 347 gespeisten, für die Steuerung ties Ausstoßers 6 bestimmten Stromkreis geschaltet; in den Steiierkreis zur Betätigung des Absperrorgans 304 für die Leitung 303. das den auf die Ftikcltenverleilorgane gerichteten Saugziip unterbinden soll: in den Steiierkreis der Sperrklinke 301. der mit der Kurvenscheibe 302 in umgriff kommt und dabc- die Zuführung tier .St;ir,i:ilpapicrabschnitte unterbindet; in den Steuerkreis des Armes 305. tlei Jie Gummierrolle ⁱⁿ '\?^r ''¹On genannten Ftikeltcnverieilvornchtung auskuppelt; in den Steiierkreis des Absperrorgans 306 für den Schieber 286. zum Abschalten der Etikettenzuführung zu tier Maschine und schließlich in den Steuerkreis des Arms 307. der die Gummicrrolle in der Vorrichtung zum Verteilen der kleinen Etiketten auskuppelt. Ks wird nun die Steuerfolge und die Arbeitsweise angegeben; die Kurven 308. 30*1. 310, 311, 312 und 313 vollführen eine gleichmäßige Drehbewegung und schließen bei jeder Drehung, nach einer dem schrittweisen Vorschub der hintereinander angeordneten Zigarettengruppen entsprechenden Zeitspanne, die betreffenden Mikrosehalter. Solange tue an den Fühlereinheiten 5 vorbcilaufenden Zigarcttenaruppen jetloch keine Fehler aufweisen, bleiben die Kontakte 324 des Relais 323 offen, und die Arbeitsweise sämtlicher Organe geht auf normale Weise vor sich. Wird jetloch eine defekte Zigarcttcngruppc festgestellt, dann bewirken die Fühlercinhciten 5 auf an sich bekannte Weise, die Schließung der Kontakte 321 und/oder 322. die paralleigcschahct sind. Dabei wird die Schaltanordnung so voreingestellt, daß das Relais 323 bei der darauffolgenden Schließung des Schalters 314 erregt wird und die Schließung der Kontakte 324 bewirkt. Duraufhin wird der Stellstößel 340 derart angetrieben, daß er den ersten Schaltstift 339 in seiner Führung verschiebt, der sich nach Ausgeben des Steuerbefehls in seiner Nähe befindet. Bei seiner nachfolgenden Drehbewegung, und zwar bei jedem einen Arbeitsspiel der Maschine entsprechenden Schaltschritt der Speicherscheibe 315. bewirkt dieser Schaltstift die Schließung der Mikrosehalter 341,342,343,344, 345 und 346. Beim Schließen des Mikroschalters 342 wird das Relais 325 erregt und schließt die Kontakte 331. Sobald dann auch die Kontakte 316 geschlossen sind, wird der Ausstoßer 6 über die Kurvenscheibe 309 betätigt. Durch die Betätigung des Ausstoßers 6 wird die defekte Zi^arettengrupp·? entfernt. In der Reihenfolge der auf der Aufarbeitungslinie sich vorwärtsbewegenden Zigarettengruppen, wird daher eine Lücke gebildet. Durch die Schließung des Mikroschalters 342 wird in ähnlicher Weise die F.rregung des Relais 327 und daraufhin die Schließung der Kontakte 333 bewirkt, so daß das Verschlußelcment 304 der Ansaugleitung 303 betätigt wird, welches den Sog zum Ansaugen der Ktikeüc unterbindet. Infolge des verschiedenen Abstandes der Etikette bzw. des Staniolpapicrs von der Lntnahmeslelle und von der Vcrarbeitungsstclle. bewirkt die Schließung des Mikroschalters 343. die gleichzeitig mit der Schließung des Mikrosehalters 342 erfolgt, die F.rregung von Relais 326 und die Schließung der Kontakte 332. so daß unmittelbar nach Schließung der Kontakte 317 durch die Kurvenscheibe 310 die Sperrklinke 301 betätigt wird, die dann in die Kurvenscheibe 302 eingreift und die Zuführung der Staniolpapierabschnitte sperrt. Heim Schließen des Mikroschalters 344 wird das Relais 328 erregt und schließt daher durch die Kontakte 318, über die Kurvenscheibe 311. tlic Sclbsterregungskontakte 334 iiiiii 335 des genannte:; Relais 325. Dabei wird ·)>? (iiinimieiwalze zur Gummierung der Etiketten, infolge der Verschwenkung tier Wanne 181 mit Hilfe des Arms 305. von der entsprechenden Gcgcnwalze abgehoben. Beim Schließen ties Mikroschalters 345 wird eins Relais 329 erregt, die Kontakte 336 schließen und tlas Versciiiußelement 306 wird unmittelbar daraufhin betätigt und bewirkt das Anhalten des Saugzuges in der etikettenentnahme,orriclitung. Schließlich bewirkt die Schließung des Mikroschalters 346, sobald die Kurvenscheibe 313 die Kontakte 320 geschlossen hat. die F.rregung ties Relais 330. Daraufhin schließen die Kontakte 338. und mit Hilfe der Kontakt 319, über die Kurvenscheibe 312. erfolgt die Selbsterregung des Relais 330. während beim Schließen der Kontakte 337. in der oben genannten Etikettcnvertcilvorrichtung. infolge der Verschwenkung der Walze, mittels des Arms 307, tliese Gummierwalze von der entsprechenden Gegenwalze entkuppelt wird. Die beschriebene Schaltfolgc wiederholt sich natürlich bei jeder fehlerhaften Zigareuengruppe.With 315 an electromechanical memory is referred to, which consists of a rotatable disk, which with each work cycle of the machine, that is, with an I 'mdrchung the drive shaft 12, intermittently b / w. It rotates in one step and has a large number of movable switch pins 3 39 distributed over its circumference, which can be actuated by a siößelarligen adjustment element 340. As will be explained in more detail later, the task of the movable switching pins is to close the microscope holders 341, 342, 343, 344, 345 and 346 one after the other with each actuation by the adjusting plunger. These fviikroschaiiei sn.ti each üi tion v <wii transformer 347 fed, switched for the control of the ejector 6 intended circuit; into the Steiierkreis for actuating the shut-off element 304 for the line 303. which is intended to prevent the suction pin directed at the Ftikcltenverleilorgane: into the Steiierkreis of the pawl 301. which engages with the cam disk 302 and thereby the feed tier .St; ir, i : ilpapicr sections suppressed; in the control circuit of the arm 305. tlei Jie gumming roller ⁱⁿ '\? ^r '' ¹ On said Ftikeltcnverieilvornchtung disengages; into the control circuit of the shut-off element 306 for the slide 286. to switch off the label feed to the animal machine and finally into the control circuit of the arm 307. which disengages the rubber roller in the device for distributing the small labels. Ks the control sequence and the mode of operation are now specified; the curves 308. 30 * 1. 310, 311, 312 and 313 perform a uniform rotary movement and close the respective microscope holders with each rotation, after a period of time corresponding to the step-by-step advance of the cigarette groups arranged one behind the other. As long as the cigarette groups moving in front of the sensor units 5 do not show any faults, the contacts 324 of the relay 323 remain open and the operation of all organs proceeds in the normal manner. If a defective cigarette group is detected, the sensor units 5, in a manner known per se, cause the contacts 321 and / or 322, which are parallel, to close. The switching arrangement is preset in such a way that the relay 323 is energized when the switch 314 closes and causes the contacts 324 to close. Thereafter, the adjusting plunger 340 is driven in such a way that it displaces the first switching pin 339 in its guide, which is located in its vicinity after the control command has been issued. During its subsequent rotary movement, namely with each switching step of the memory disk 315 corresponding to one work cycle of the machine, this switching pin causes the closure of the microswitches 341,342,343,344, 345 and 346. When the microswitch 342 is closed, the relay 325 is energized and closes the contacts 331 the contacts 316 are also closed, the ejector 6 is actuated via the cam disk 309. By operating the ejector 6, the defective Zi ^ arettengrupp ·? removed. A gap is therefore formed in the order of the cigarette groups moving forward on the processing line. Closing the microswitch 342 similarly causes the relay 327 to be excited and then the contacts 333 to close, so that the closure element 304 of the suction line 303 is actuated, which prevents the suction of the Ktikeüc. As a result of the different distance between the label or the foil from the collection point and from the processing point. causes the closure of the microswitch 343, which takes place simultaneously with the closure of the microswitch 342, the excitation of relay 326 and the closure of the contacts 332 so that immediately after the closure of the contacts 317 by the cam 310, the pawl 301 is actuated, the then engages in the cam disk 302 and blocks the feed of the foil sections. When the microswitch 344 is closed, the relay 328 is energized and therefore closes through the contacts 318, via the cam 311. Relay 325. Thereby ·)>? (The mini roller for gumming the labels is lifted from the corresponding roller roller as a result of the pivoting of the tub 181 with the aid of the arm 305. When the microswitch 345 is closed, a relay 329 is energized, the contacts 336 close and the closure element 306 is immediately actuated and effected stopping the suction in the label removal, orriclitung.Finally, the closing of the microswitch 346 as soon as the cam 313 has closed the contacts 320. The excitation of the relay 330. Thereupon the contacts 338. and with the help of the contact 319, overclose the cam 312. the self-excitation of the relay 330. takes place while when the contacts 337. in the above-mentioned label inverter device are closed, due to the pivoting of the roller, by means of the arm 307, the gumming roller is decoupled from the corresponding counter roller. The switching sequence described is of course repeated with every faulty Zigareuengru ppe.

In den F" i g. 9. 9a und 9b sind die Phasen-Zeitverhältnisse der beweglichen Teile graphisch dargestellt welche bei der linken äußersten Spalte mit den in der Beschreibung verwendeten Bezugsziffern angegeben sind.In Figures 9, 9a and 9b are the phase-time relationships of the moving parts are shown graphically which in the leftmost column with those in the Description used reference numerals are given.

In diesen Schaubildern sind auf der Abszisse die Phasen eines vollständigen Arbeitsspiels in Winkelma Ben aufgetragen worden, und zwar ausgehend vor einem Wert von 0^D. mit dem gewöhnlich der Anfang de? betreffenden Arbeitsspiels bezeichnet wird, bis zu einen Wert von 360", der das Ende des Arbeitsspiel; bezeichnet. Alle diese Organe führen nähmlich pe. ,odi sehe Bewegungen aus und sind direkt oder indirekt mi umlaufenden Teilen (Nockenscheiben, Kurbeln, Mal teserkreuzen) verbunden. Es wird weiterhin daraul hingewiesen, daß jeweils einem vollständigen Arbeits spiel die Ausbildung eines Zigarettenbündels oberhalt der Verpackungsstrecke entspricht.In these diagrams, the phases of a complete work cycle have been plotted on the abscissa in angular dimensions, starting from a value of 0 ^D. with which usually the beginning of the? relevant work cycle up to a value of 360 ", which denotes the end of the work cycle. All these organs namely perform pe It is also pointed out that the formation of a cigarette bundle above the packaging line corresponds to a complete work game.

Der Phasen-Zeitbeginn liegt bei allen Schaubildern ar der gleichen Stelle, so daß gleichen Winkelwerten dis gleichen Phasen-Zeiten entsprechen. Es braucht keinei besonderen F.rwähnung. daß in dem gleichen Arbeits spiel die einzelnen Organe auf verschiedene hinterein ander anfallende Zigarettenbündel einwirken.The start of the phase time is at the same point in all graphs ar, so that the same angle values dis correspond to the same phase times. Needless to say, no special mention is made of it. that in the same work play the individual organs act on different cigarette bundles that come one after the other.

Für die Ordinaten gelten folgende Bestimmungen Eine durchgehende Linie, die nur mit positiver Ordinatenwerten gekennzeichnet ist (erster Quadrant gibt den qualitativen Verlauf der Bewegungen jene Organe an. die gradlinige Vorschubbewegungen odeThe following provisions apply to the ordinates: A continuous line that is only positive Ordinate values (first quadrant gives the qualitative course of the movements those Organs. the straight feed movements ode

wechselweise Schwenkbewegungen um einen gewissen Winkel ausführen. Die Abschnitte mit einfachen Schraffierungen geben die Bewegungsphasen der Organe an, d'e eine Drehbewegung ausführen. Die kreuz- und querschraffierten Abschnitte bezeichnen die Ansaugphasen in den Vorrichtungen zum Verteilen der großen und kleinen Etiketten (das heißt, die Phasen, in dei'"n die betreffenden Sperrorgane die Ansaugvorrichtungf η mit den Organen zur Entnahme der großen und der kleinen Etiketten in Verbindung setzen). Mit einer durchgehenden Linie und positiven und negativen Ordinatenwcrten (erster und vierter Quadrant) werden die Offnungs- und Schlicß/citen der elektrischen Kontakte bezeichnet, wobei die positiven Ordinatcn der Kontaktschlicßphasen und die negativen Ordinaten den Kontaktöffnungsphascn entsprechen.alternating swivel movements around a certain Run angle. The sections with simple hatching indicate the phases of movement of the Organs to perform a rotary motion. The cross-hatched and cross-hatched sections denote the Suction phases in the devices for distributing the large and small labels (that is, the phases in dei '"n the relevant locking devices the suction device η to contact the organs for the removal of the large and small labels). With a solid line and positive and negative ordinates (first and fourth quadrant) denotes the opening and closing positions of the electrical contacts, the positive ordinates being the Contact closure phases and the negative ordinates den Contact opening phase correspond.

Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß auch die Diagramme der Organe eingetragen worden sind, die in der vorliegenden Beschreibung nur kurz erwähnt werden, und zwar, weil der Betrieb dieser komplizierten Maschine durch das zweckmäßige Zusammenwirken der [Knvc?iingcn sämtlicher Organe gewährleistet wird und daher die Beziehungen /wischen diesen Phasen in ihrer Gesamtheit erläutert werden müssen.Attention is drawn to the fact that the diagrams of the organs have also been entered in only briefly mentioned in the present description, because the operation of this is complicated Machine is guaranteed by the functional interaction of the knvc? Iingcn of all organs and therefore the relationships between these phases must be explained in their entirety.

Zum besseren Verständnis der Γ i t: 4 und 9a ist noch zu bemerken, daß der Schieber, der die Zigarcttenbündel vom Schacht 1 zu der Förderkette 4 befördert, in den Zeichnungen nicht dargestellt ist. Dieser Schieber, der im Diagramm von (·'i g. 9 mit 358 bezeichnet ist. vollführt eine Hin- und Herbewegung und wird über eine Kurbel und eine Kurbelstange gesteuert, wobei der aktive Hub im Diagramm mit einer aufsteigenden Linie angegeben ist.For a better understanding of the Γ i t: 4 and 9a is still to notice that the slide that holds the cigarette bundle conveyed from the shaft 1 to the conveyor chain 4, in the Drawings is not shown. That slider that is denoted by 358 in the diagram of (· 'i g. 9. performs a to-and-fro movement and becomes over a crank and a connecting rod controlled, the active stroke in the diagram with an ascending line is specified.

Die Förderkette 4 bewegt sich schrittweise nach vorne und wird über ein Malteserkreuz angetrieben; die Phase, über die sich die Rotation des Malteserkreuzes (sowie der Vorschub der Kette) erstreckt, ist mit einer einfachen Schraffierung angegeben.The conveyor chain 4 moves step by step forward and is driven by a Maltese cross; the Phase over which the rotation of the Maltese cross (as well as the advance of the chain) extends is with a simple hatching indicated.

Die Förderkette 4 bewegt sich schrittweise nach vorn und wird über ein Malteserkreuz angetrieben; die Phase, über die sich die Rotation des Malteserkreuzes (sowie der Vorschub der Kette) erstreckt, ist mit einer einfachen Schraffierung angegeben.The conveyor chain 4 moves forward step by step and is driven by a Maltese cross; the phase over which the rotation of the Maltese cross (as well as the advance of the chain) is indicated by simple hatching.

Der Schieber 7 wird in seiner Hin- und Herbewegung über eine Kurbel und eine Kurbelstange angetrieben. und sein aktiver Hub ist in dem Diagramm (oberes Diagramm) mit einer aufsteigenden Linie bezeichnet. Bei dieser Vorschubbewegung wird eine wechselweise Schwenkbewegung ausgeführt (unteres Diagramm), auf den Ordinaten des Diagramms ist der Ausschlag dieser Schwenkbewegung ausgehend von der Schubstellung (Ursprung) angegeben.The slide 7 is driven in its reciprocating motion via a crank and a connecting rod. and its active hub is indicated in the diagram (upper diagram) with an ascending line. During this feed movement, an alternating swivel movement is carried out (lower diagram) the ordinates of the diagram is the deflection of this pivoting movement based on the thrust position (Origin) indicated.

Das Organ 10 vollführt eine Hin- und Herbewegung, wobei die Arbeitsstellung mit einer aufsteigenden Linie und dem maximalen Ordinatenwert des Diagramms angegeben ist.The organ 10 performs a to-and-fro movement, the working position with an ascending line and the maximum ordinate value of the diagram is given.

Die Fühlereinheiten 5 bewegen sich hin und her. und die aktive Phase ihres Hubes befindet sich in der Mitte, bei der aufsteigenden Linie ihres Diagramms.The sensor units 5 move back and forth. and the active phase of its stroke is in the middle, at the ascending line of your chart.

Der Ausstoßer 6 bewegt sich hin und her. wenn er von den Fühlereinheiten 5 betätigt wird, und sein aktiver Hub wird mit einer aufsteigenden Linie des Diagramms dargestellt. Bei dem hier untersuchten Arbeitsspiel wird natürlich die Ausstoßung der Zigarettengruppe getätigt, die im vorhergehenden Arbeitsspiel kontrolliert worden ist und die hinter der Zigarettengruppe angeordnet ist, die gleichzeitig von den Fühlereinheiten 5 kontrolliert wird.The ejector 6 moves back and forth. when it is actuated by the sensor units 5, and its active Stroke is shown with an ascending line on the diagram. In the work cycle examined here, Of course, the group of cigarettes that had been checked in the previous work cycle was expelled and which is arranged behind the cigarette group which is controlled by the sensor units 5 at the same time will.

Die Spannzange 9 dreht sich während der ersten Hälfte des Arbeitsspiels intermittierend und steht während der zweiten I lälfte des Arbeitsspiels still.The collet 9 rotates intermittently and stands still during the first half of the working cycle silent during the second half of the work cycle.

Die Backen 8 der Spannzange 9 werden über Kurvenscheiben gesteuert und öffnen und schließen sich abwechselnd; auf der Ordinate ist der Betrag ihrer gegenseitigen Öffnung aufgetragen.The jaws 8 of the collet 9 are controlled by cam disks and open and close alternately; the amount of their mutual opening is plotted on the ordinate.

Das Faltelemcnt 31 wird über eine Nockenscheibe 23 gesteuert und bewegt sich hin und her: der Faltvorgang erfolgt bei der ansteigenden Linie des Diagramms.The folding element 31 is actuated via a cam disk 23 controlled and moves back and forth: the folding process takes place with the rising line of the diagram.

Die Überführungselemente 71, 73 und 74 bewegen sich aus einer Rücklaufcndstellung (maximaler Ordinatenwert des Diagramms) zu einer Vorschubausgangsstellung (.Schubphase): diese Ausgangsstellung entspricht im Diagramm dem Ordinatenursprung: die Bewegung wird über die Kurvenscheibe 60 gesteuert.The transfer elements 71, 73 and 74 move from a return end position (maximum ordinate value of the diagram) to a feed starting position (. feed phase): this starting position corresponds to the origin of the ordinates in the diagram: the movement is controlled via the cam disk 60.

Auch die von der Kurvenscheibe 60;/ gesteuerten ilberführungsclemcnte 71,7. 73;/ und 74;/ vollziehen eine ähnliche Bewegung, die jedoch an den Hubendpunkten, und /war wenn die entsprechenden Greift'iachenpaare sich auseinandcr/ichen. um die Einführung oder die Entnahme der Zigarettengruppen zu ermöglichen, etwas phasenverschoben ist.Also the transfer guide clamps 71, 7 controlled by the cam 60; /. 73; / and 74; / perform a similar movement, but that was at the end of the stroke and / if the corresponding pairs of gripping jaws to separate. around the introduction or the To allow removal of the cigarette groups is somewhat out of phase.

Die Greifelemente 90 und 91 mit den Abwinkellingen 92 bzw. 93. die der Welle 49 in der ersten Station 78 zugeordnet sind, bewegen sich (erstes Diagramm), während der Überleitung der Zigarettengruppen (höchster Ordinatenwert) aus einer angenäherten Stellung in eine voneinander entfernte Stellung zur Abgabe der Zigaretten (Ordinalenursprung).The gripping elements 90 and 91 with the angled rings 92 or 93, which are assigned to the shaft 49 in the first station 78, move (first diagram), during the transition of the cigarette groups (highest ordinate value) from an approximate Position in a spaced-apart position for dispensing the cigarettes (ordinal origin).

Zur gleichen Zeit (/weites Diagramm) drehen sich diese Grcifclcmente. angetrieben vom Malteserkreuz 41. während der ersten Hälfte des Arbeitsspiels und stehen während der /weiten Hälfte still.At the same time (/ wide diagram) these figures rotate. driven by the Maltese cross 41. during the first half of the work cycle and stand still during the other half.

Die von dem Malteserkreuz 45 angetriebenen und den Wellen 53 und 54 in den Stationen 79 und 80 zugeordneten Greifelementenpaare 107, 108 und 118, 119 rotieren synchron mit den obengenannten Greifclementen 90 und 91. Natürlich befördern die drei Greifclcmentcnpaarc drei verschiedene Zigarettengruppen. Das von der Kurvenscheibe 112 angetriebene Faltclement 109 bewegt sich hin und her und sein aktiver Hub ist im Diagramm mit einer ansteigenden Linie eingezeichnet.Those driven by the Maltese cross 45 and the shafts 53 and 54 in stations 79 and 80 associated pairs of gripping elements 107, 108 and 118, 119 rotate synchronously with the above-mentioned gripping elements 90 and 91. Of course, the three pairs of grippers carry three different groups of cigarettes. The driven by the cam 112 Folding element 109 moves back and forth and its active stroke is in the diagram with an increasing Line drawn.

Das vom Malteserkreuz 208 angetriebene ZellenradThe cell wheel driven by the Maltese cross 208

185 dreht sich schrittweise und sein Winkclvorschub entspricht in jedem Arbeitsspiel dem von zwei aufeinanderfolgenden Unterteilungen 186 eingeschlossenen Winkel. Die Faltvorrichtung 120 für die Faltung der Etikette führt eine wechselseitige Schwenkbewegung aus und wird von einer Nockenscheibe 140 angetrieben.185 rotates step by step and its angular feed corresponds to that of two in each work cycle successive subdivisions 186 included angles. The folding device 120 for folding the label performs a reciprocal pivoting movement and is controlled by a cam disk 140 driven.

Das von der Kurvenscheibe 250 angetriebene Faltelement 246 bewegt sich hin und her und seine aktive Phase entspricht der abfallenden Linie des Diagramms.The folding element 246 driven by the cam disk 250 moves back and forth and its active phase corresponds to the falling line of the diagram.

Das Beglcitorgan 213 und der Schieber 212 bewegen sich synchron, jedoch in entgegengesetzten Phasen, hin und her und werden von der Kurvenscheibe 222 angetrieben; während des aufsteigenden Abschnittes erfolgt die Ausstoßung der Zigarettenpackung mit Hilfe des Schiebers 212. und während des abfallenden Abschnittes wird eine neue Packung in die UnterteilungThe accompaniment organ 213 and the slide 212 move synchronously, but in opposite phases and forth and are driven by the cam 222; during the ascending section the cigarette pack is ejected with the aid of the slide 212 and during the falling Section is a new pack in the subdivision

186 des Zellenrades 185 mit Hilfe des Bcgleitorgans 213 begleitet.186 of the bucket wheel 185 with the help of the sliding gate 213.

Das über den Schubstangentrieb 238, 241 angetriebene Schieberelement 236 bewegt sich hin und her und vollführt den Ausschiebevorgang während des abfallen-The driven via the push rod drive 238, 241 Slide element 236 moves back and forth and performs the pushing-out process during the falling

M 61 160 M 61 160

den Abschnitts des Diagramms.the section of the diagram.

Der Druekstempcl 299 wird von der Kurvenscheibe 289 hin- und herbewegt und ist während des Abschnitts mit dem maximalen Ordinatcnwert tätig.The Druekstempcl 299 is from the cam 289 reciprocated and is during the section with the maximum ordinate value.

Die Gabel 255 für die Beförderung der hintereinander anfallenden, kleinen Etiketten wird von der Kurvenscheibe 263 gesteuert und bewegt sich hin und her; sie überführt die kleinen Etiketlen während ihres Abwärtshubs (abfallender Ast des Diagramms) in den Vorschubweg der von dem Schieberelemcnt 236 beförderten Zigarettengruppe.The fork 255 for the transport of the small labels that occur one behind the other is held by the cam 263 controlled and moves back and forth; it transfers the small labels during their downward stroke (falling branch of the diagram) in the feed path of the conveyed by the slide element 236 Cigarette group.

Hei der F.ntnahme und der Überführung der kleinen Etiketten sl'-llt der Schieber des l.uftvcrteilers 271 die Verbindung mit der Ansaugvorrichtung und den Gabelschenkeln her (kreuzweise schraffierter Abschnitt des Diagramms).After removing and transferring the small labels, the slide of the air distributor 271 establishes the connection with the suction device and the fork legs (cross-hatched section of the diagram).

In I·'i g. 9a sind folgende Phasen der Verteilvorrichtiingcn für die Verteilung der Slaniolpapierabschnittc. der kleinen und großen Etiketten aufgezeichnet:In I · 'i g. 9a are the following phases of the distribution device for the distribution of slaniol paper c. of small and large labels recorded:

die .Schnittphase ties durchgehenden Staniolpapierbandcs in Abschnitte mit Hilfe von nicht dargestellten und im Diagramm mit 359 bezeichneten Schneidprofilen; the cutting phase of the continuous foil tape in sections with the aid of cutting profiles, not shown and designated in the diagram with 359;

die aktive Phase für den Transport der Etiketlen mit Hilfe des Abschnittes 174 und durch die Einwirkung eines Sogs auf diesen Abschnitt; dieser Saugzug wird mit Hilfe eines nicht dargestellten und im Diagramm mit 560 bezeichneten Sperrorgans erhalten, das während dieser Phase eine Ansaugvorrichtung mit der Oberfläche des genannten Abschnittes in Verbindung setzt.the active phase for the transport of the labels with the help of the section 174 and by the action a pull on this section; this induced draft is with the help of a not shown and in the diagram with 560 designated locking member obtained, which during this phase a suction device with the surface of the mentioned section.

Unter Bezugnahme auf das beschriebene Arbeitsspiel stellt die E i g. 9b die Phasenbeziehungen der elektromechanischen Organe dar, deren Einschaltung an den Steuerbefehl der Eühlereinheiten 5 gebunden ist. die eine fehlerhafte Zigarettengruppe melden. In den Diagrammen sind in der eingangs bezeichneten Weise, insbesondere die Öffnungs- und .Schließphasen der Mikroschalter, die von der .Speicherscheibe 315 gesteuert werden, sowie tier von den zugehörigen Ver/ögerungsnocken gesteuerten Kontakte eingetragen. With reference to the working cycle described, the E i g. 9b shows the phase relationships of the electromechanical Organs, the activation of which is linked to the control command of the Eühlereinheiten 5. the report a faulty cigarette group. In the diagrams, in the manner described at the beginning, in particular the opening and closing phases of the microswitches, which are controlled by the storage disk 315 can be controlled, and contacts controlled by the associated delay cams are entered.

Rir die erste Faltpha.se des Staniolpapiers 155. zum Durchzug durch das Ealtelement 146, kann eine Vorrichtung mit zwei Greifelementen vorgesehen sein, die parallel zueinander angeordnet sind und die Zigaretten zusammen mit dem Staniolpapier durch das Ealtelement in Form einer Durchzugvorrichtung bis in die erste Station 78 hinein begleiten und sich dabei an den gegenüberliegender, Enden bzw. Kopfseiten der Zigarettengruppe anordnen, so daß die Faltung des Staniolpapiers mit Hilfe ikr am Ealtelement 146 angeordneten Profile 149 an ilen freien Enden tier oben genannten Greifelemente erfolgt. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise in E ig. Ij gezeigt, wobei die genannten Greifelemenle mit 548 bezeichnet sind. Diese Greifelemente sind jeweils am Ende eines Zapfens 549 gelagert, der seinerseits drehbar am finde eines Hebels 550 angeordnet ist. An seinem anderen Ende ist dieser Zapfen 349 mit einem Arm 351 verbunden, an dessen freiem Ende eine lose in den Führungen 553 bewegliche Rolle 552 abstützt, wobei die Führungen am Maschinengestell, z. B. an tier Lagerung 358 angeordnet sind. \on tier die Zigaretten bei ihrer Überführung von der Aiifarbeitungsstation mit der Spannzange 9 zu tier eisten Station 78 abgestützt werden. Der Hebel 550 ist fest mit der Welle 554 verbunden, die drehbar im Maschinengestell gelagert ist. und mit ihm ist auch tlas Ende eines Arms 555 fest \ erblinden, der an seinem anderen Ende eine lose Rolle 55b trägt, welche mit einer Nut der auf die Achse 22 des vorher erläuterten Ealtelements 31 aufgezogenen Steuernocke 357 in Verbindung steht.For the first folding phase of the foil 155th for pulling through the Ealtelement 146, a device with two gripping elements can be provided, which are arranged parallel to each other and the cigarettes together with the foil through the Ealtelement in the form of a pull-through device to the first station accompany 78 into it and thereby be arranged at the opposing ends or sides of the head of the group of cigarettes so that the folding of the Staniolpapiers using ikr on Ealtelement 146 disposed profiles 149 on ilen free ends gripping elements animal mentioned above is carried out. Such a device is for example in E ig. Ij is shown, the gripping elements mentioned are denoted by 548. These gripping elements are each mounted at the end of a pin 549, which in turn is rotatably arranged at the find of a lever 550. At its other end, this pin 349 is connected to an arm 351, at the free end of which a loosely movable roller 552 in the guides 553 is supported. B. at tier storage 358 are arranged. The cigarettes are supported during their transfer from the processing station with the collet 9 to the animal station 78. The lever 550 is firmly connected to the shaft 554, which is rotatably mounted in the machine frame. and with it is also the end of an arm 555 that carries a loose roller 55b at its other end, which is connected to a groove of the control cam 357 drawn onto the axis 22 of the previously explained element 31.

Bei der Verschwenkung ties ,Arms 355 mit Hilfe der Steuernocke 357 wird tlaher das Hebelpaar 350 verschwenkt und somit eine gesteuerte Hin- und Herbewegung der mit diesen Hebeln verbundenen vorher erwähnten Greifelemente 348 erhalten.When pivoting ties, Arms 355 with the help of the Control cam 357 is then pivoted the pair of levers 350 and thus a controlled back and forth Reciprocation of the aforementioned gripping elements 348 associated with these levers.

Hierzu 13 Blatt ZeichnungenIn addition 13 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Vorrichtung zum automatischen Entwickeln von Zigaretten, welche eine Einrichtung zur Bildung von aus neben- bzw. übereinander angeordneten Zigaretten bestehenden Zigarettengruppen umfaßt, mit einer Vorrichtung zum Zuführen der Zigarettengruppen zu einer eine Vielzahl von Stationen zum Verpacken der Zigarettengruppen enthaltenden, kreisbogenförmige Abschnitte aufweisenden Arbeitsstrecke, Vorrichtungen zum Einbringen von Hüllmaterial in die Arbeitsstrecke, Aufnahmen zum Zusammenhalten und Befördern der im Hüllmaterial liegenden Zigarettengruppen entlang der kreisförmigen Abschnitte der Arbeitsstrecke, denen radial vor- und zurück bewegbar angeordnete Schiebeeinrichtungen mit quer zur Förderrichtung liegenden Greifflächen zugeordnet sind, und mit zur Bildung von Hüllen aus dem Hüllmaterial dienenden Faiteiementen, wobei seitlich und am Umfang der kreisbogenförmigen Abschnitte ortsfest und bewegbar angeordnete Faltelemente vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schiebeeinrichtung zwei parallele Greifflächen (72 und 72a; 75 und 75a; 76 und 76s) aufweist und derart angeordnet ist, daß diese an den sich gegenüberliegenden schmalen Längsseiten der Zigarettengruppen angreifen, daß an jeder Station (78, 79, 80) der Arbeitsstrecke zwei Aufnahmen vorgesehen sind, die durch zv. ;i seitlich angeordnete, auf einer Welle (49, 53, 54) verschiebbar und drehbar angeordnete Greifelememe (90, 91; J07, 108; 118, 119) und durch zwei ebenfalls um die Welle '49, 53, 54) drehbar angeordnete Arme (84 bis 89), deren Abstand etwa der Höhe einer Zigarettengruppe gleich ist, gebildet sind, daß die Aufnahmen jeweils aus einer ersten in eine dieser gegenüberliegende zweite Stellung drehbar angeordnet sind, daß die mit den Greifflächenpaaren (72, 72a; 75, 75a; 76, 76a,) versehenen Schiebeeinrichtungen den Stationen (78, 79, 80) zum Füllen und Entleeren der Aufnahmen und zum Befördern der Zigarettengruppen von einer Station (78, 79, 80) zur anderen zugeordnet sind und daß die letzte Station (80) einen zum Entleeren der Aufnahmen dienenden Schieber (77) aufweist.1. Apparatus for the automatic development of cigarettes, which comprises a device for the formation of cigarette groups consisting of cigarettes arranged next to or on top of one another, with a device for feeding the cigarette groups to a working section having a plurality of stations for packing the cigarette groups containing circular arc-shaped sections , Devices for introducing wrapping material into the working path, receptacles for holding together and conveying the cigarette groups lying in the wrapping material along the circular sections of the working path, which are assigned sliding devices that can be moved radially back and forth with gripping surfaces lying transversely to the conveying direction, and with the formation of Coverings made from the cover material serving folding elements, with folding elements arranged in a fixed and movable manner on the sides and on the circumference of the circular arc-shaped sections, characterized in that each sliding device two parallel gripping surfaces (72 and 72a; 75 and 75a; 76 and 76s) and is arranged in such a way that they attack the opposite narrow longitudinal sides of the cigarette groups that at each station (78, 79, 80) of the working path two recordings are provided, which by zv. ; i laterally arranged gripping elements (90, 91; J07, 108; 1 18, 119) arranged displaceably and rotatably on a shaft (49, 53, 54) and by two also arranged to be rotatable around the shaft (49, 53, 54) Arms (84 to 89), the distance between which is approximately the same as the height of a cigarette group, are formed so that the receptacles are each rotatably arranged from a first to a second position opposite this, that with the pairs of gripping surfaces (72, 72a; 75, 75a ; 76, 76a,) provided sliding devices are assigned to the stations (78, 79, 80) for filling and emptying the receptacles and for conveying the cigarette groups from one station (78, 79, 80) to the other and that the last station (80) has a slide (77) serving to empty the receptacles.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß drei Stationen (78, 79, 80) an der Arbeitsstreckc vorgesehen sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that three stations (78, 79, 80) on the Arbeitsstreckc are provided.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Entfernen der parallelen Flächen der Greifflächenpaare (72, 72a; 75, 75a; 76, 76a^ in der jeweiligen Aufnahme- und Abgabestellung voneinander und zum Zusammenhalten der Greifflächenpaare während der Beförderung der Zigarettengruppen angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that means for removing the parallel surfaces of the pairs of gripping surfaces (72, 72a; 75, 75a; 76, 76a ^ in the respective receiving and Delivery position from one another and for holding the pairs of gripping surfaces together during transport the cigarette groups are arranged.

4. Vorrichtung nach Anspruch I bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß die erste Station (78) an der Aufnanmcseitc am Umfang ein bewegbar angeordnetes Faltelcmcnt (31) aufweist und am Umfang der Arbeitsstrecke mit einem ortsfesten Faltelement (81) versehen ist.4. Apparatus according to claim I to 3, characterized in that the first station (78) on the Aufnanmcseitc has a movably arranged Faltelcmcnt (31) on the circumference and on the circumference of the Working section is provided with a stationary folding element (81).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Station (79) zwei ortsfeste Faltelementc (115, 116) aufweist, die jeweils seitlich und daher an den entgegengesetzten Kopfseiten der Zigarettengruppe angreifend angeordnet sind und sich außen an den Greifelementen5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the second station (79) has two stationary folding elements (115, 116) which are each arranged laterally and therefore attacking on the opposite head sides of the cigarette group and on the outside of the gripping elements

(107,108) entlang erstrecken, und daß an der zweiten Station an der Aufnahmeseile seitlich ein weiteres Faltelement (109) bewegbar angeordnet ist. (107, 108) extend along, and that a further folding element (109) is laterally movably arranged at the second station on the receiving ropes.

6. Vorrichtung nach Anspruch I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die driite Station (80) ein ortsfestes Faltelement (117) aufweist, das seitlich angeordnet ist und sich außen an den Greifelementen (118, 119) entlang erstreckt, am Umfang der Arbeitsstrecke mit einem ortsfesten Faltelement (83) versehen ist und außerdem ein bewegbar angeordnetes weiteres Faltelement (120) aufweist, das am Umfang an der Aufnahmeseite angeordnet ist.6. Apparatus according to claim I to 5, characterized in that the third station (80) has a stationary folding element (117) which is arranged laterally and extends along the outside of the gripping elements (118, 119) along the circumference of the working section a stationary folding element (83) is provided and also has a movably arranged further folding element (120) which is arranged on the circumference on the receiving side.

7. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Durchzugselemente ausgebildete ortsfeste Faltelemente (146, 147, 148) quer zur Förderrichtung angeordnet und mit Profilen (149, 150, 151) zur Faltung der über die Kopfseiten vorstehenden Räder des riüllmaterials auf die Packungsseiten versehen sind.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that formed as draft elements stationary folding elements (146, 147, 148) arranged transversely to the conveying direction and with profiles (149, 150, 151) for folding the wheels of the filling material protruding over the head sides the package sides are marked.