DE1757023A1 - Sieve device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Siebvorrichtung mit einer abwärts geneigten Siebdecke, die aus freitragenden IHngsgerichteten, in einer Ebene angeordneten und am oberen Ende einseitig befestigten Stäben besteht, welche in Richtung zum freien Ende hin divergieren, wobei das Siebgut am höherliegenden Ende aufgegeben und unter und hinter dem Sieb nach Fraktionen getrennt aufgefangen wird.The invention relates to a screening device with a downwardly inclined Screen cover, which consists of self-supporting Hingg-oriented, in one level arranged and at the upper end attached rods on one side, which diverge towards the free end, the material to be screened being abandoned at the higher end and collected under and behind the screen separately according to fractions will.

Siebvorrichtungen dieser Art sind als Roste bekannt und werden häufig zum Trockensieben verschiedenster Materialien benutzt. Das Siebgut bewegt sich vom befestigten zum freien Ende der Stabe und wird dabei nach Korngrössen abgesiebt. Da sich die Querabstande zwischen den Stäben zum Austragsende hin erweitern und die Stabe infolge ihrer einseitigen Befestigung beweglich sind, ist die Möglichkeit einer Verklemmung der Körner zwischen den Stäben gering. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Sieb dieser Art so zu verbessern, dass es sich zum Absieben von in Wasser befindlichen Körnern eignet. Versuche mit dem bekannten Sieb haben nämlich ergeben, dass ein Teil des Wassers an den Stäben entlangrinnt und dabei Körner der kleinsten Fraktion mit sich führt, welche auf diese Weise in den Siebrllckhalt gelangen.Screening devices of this type are known as grids, and become common used to dry sift a wide variety of materials. The material to be screened moves from the attached to the free end of the rod and is thereby determined by grain size sieved. Since the transverse distances between the bars towards the discharge end expand and the rods are movable due to their one-sided attachment, the possibility of the grain jamming between the rods is low. The object of the invention is to improve a sieve of this type in such a way that that it is suitable for sieving grains in water. Tests with the known sieve have shown that part of the water at the Runs along the rods, carrying grains of the smallest fraction with it, which get into the sieve retention in this way.

009850/Ü906009850 / Ü906

Dieser Nachteil wird erfindungsgemSss dadurch vermieden, dass die SiebstHbe am freien Ende nach unten gekrümmt sind und die senkrechte Projektion dieser Husseren Enaon vor dun oberen Rand der Trennwand liegt, die die Abteile zum Auffangen der getrennten Fraktionen voneinander trennt.This disadvantage is avoided according to the invention in that the SiebstHbe are curved downwards at the free end and the vertical projection this Husseren enaon lies in front of dun the upper edge of the partition which the Separates compartments for collecting the separated fractions.

Es wird eine gute Wirkung erzielt, wenn die freien Enden der abwärts geneigten Siebstabe so weit nach unten umgebogen sind, dass sie in entgegengesetzter Richtung geneigt sind.A good effect is obtained when the free ends of the downward inclined sieve bars are bent down so far that they are in opposite directions Direction are inclined.

Im allgemeinen ist die Siebdecke in einem Gehäuse untergebracht, zwischen dessen beiden Seitenwanden ein Querträger zur Befestigung der Siebstabe angeordnet ist. Falls die Seitenwflnde parallel verlaufen, sind vorzugsweise an den Seitenwanden des Gehäuses und oberhalb der Siebdecke Führungsstreifen befestigt, die von Susseren Ende des Querträgers etwa parallel zu dem am weitesten seitlich aussen liegenden Siebstab bis nahe an dessen freies Ende verlaufen. Auf diese Weise erhalt man eine gut an die Aussenstabe anschliessende Wand.In general, the screen cover is housed in a housing, between the two side walls a cross member for fastening the screen rod is arranged. If the side walls are parallel, are preferred guide strips on the side walls of the housing and above the screen cover attached, the end of the cross member about parallel to the Susseren the furthest laterally outward sieve rod to close to its free one End. In this way you get a well connected to the outer bar Wall.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausfuhrungsbeispiels naher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemasse Siebvorrichtung und Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. 1.1 shows a longitudinal section through a screening device according to the invention and FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1.

Das Sieb nach dem dargestellten Ausfuhrungsbeispiel ist in einem aus Metallblech bestehenden Gehäuse 1 mit zwei Seitenwanden 2 und 3 und zwei Stirnwanden 10 und 14 untergebracht. In diesem Gehäuse 1 ist eine ortsfeste schräg abwärts geneigte Siebdecke 4 angeordnet. Die Siebdecke 4 besteht aus am hoherliegenden Ende durch Einklemmen befestigten Siebstaben 5, welche alle in einer Ebene liegen. Der Neigungswinkel der Siebdecke kann je nach dem The sieve according to the exemplary embodiment shown is accommodated in a housing 1 made of sheet metal with two side walls 2 and 3 and two end walls 10 and 14. In this housing 1, a stationary screen cover 4 inclined at an incline downward is arranged. The screen cover 4 consists of screen rods 5 which are fastened by clamping at the higher end and which are all in one plane. The angle of inclination of the screen cover can depend on the

ο Reibungskoeffizienten zwischen Siebgut und Stabmaterial zwischen 15 und 35 ο coefficient of friction between material to be screened and between 15 and 35 bar material

009850/0906009850/0906

betragen. Bei einem in der Praxis verwendeten Sieb betrug der Neigungswinkel 25 . .be. In the case of a sieve used in practice, the angle of inclination was 25th .

Die Siebstabe 5 sind am oberen Ende an einem Querträger 6 befestigt, der zwischen den Seitenwinden 2 und 3 aes Gehäuses 1 angeordnet ist. Die Stabe 5 sind in ihrer vollen Lange freitragend und können sich in senkrechter und waagerechter Richtung völlig unabhängig voneinander bewegen.The sieve bars 5 are attached at the upper end to a cross member 6, which is arranged between the side winds 2 and 3 aes housing 1. The rods 5 are self-supporting in their full length and can be perpendicular and move in the horizontal direction completely independently of each other.

Die Siebstabe sind aussen glatt; im vorliegenden Beispiel haben sie gleiche Durchmesser und gleichbleibende Querschnitte. Die Gestaltung der Stabe ist nicht von wesentlicher Bedeutung. Die Stabe können auch massiv sein oder aus nahtlosen Metallrohren bestehen.The sieve bars are smooth on the outside; in this example they have same diameter and constant cross-sections. The design of the Rod is not essential. The bars can also be solid or consist of seamless metal tubes.

Zwei Querwände 7 und 9 bilden unter und hinter dem Sieb drei Räume A, B und C. Raum A links von der Wand 7 dient als Aufgaberaum für das Siebgut. Das Gut wird zusammen mit Wasser durch die Eintrittsöffnung in den Raum A hineingepumpt. Die Zuführung des Siebgutes zur Siebdecke 4 erfolgt über den den Querträger 6 übergreifenden flachen Teil 8 der Wand Der zwischen den wanden 7 und 9 unter der Siebdecke befindliche Raum B dient zum Auffangen des Siebdurchgangs. In de« hinter den Enden der Siebstabe zwischen der Trennwand 9 und der Endwand 10 befindlichen Raum C wird der Siebruckhalt aufgefangen.Two transverse walls 7 and 9 form three under and behind the sieve Rooms A, B and C. Room A to the left of wall 7 serves as a task area for the screenings. The material is pumped into room A through the inlet opening together with water. The feeding of the material to be sieved to the sieve cover 4 takes place over the cross member 6 overlapping flat part 8 of the wall The space B located between the walls 7 and 9 under the screen cover serves to collect the screen passage. In the behind the ends of the sieve rod The space C located between the partition 9 and the end wall 10, the screen pressure holding is absorbed.

Wie sich aus der Draufsicht auf die Siebdecke in Fig. 2 ergibt, vergrössert sich der Querabstand zwischen den Stäben 5, ohne dass sich die Dicke der Stabe ändert. Durch die allmähliche Vergrösserung des Querabstandes zwischen den Siebstaben werden Verstopfungen vermieden.As can be seen from the top view of the screen cover in FIG. 2, enlarged the transverse distance between the bars 5 without increasing the thickness the stick changes. By gradually increasing the transverse distance Blockages are avoided between the sieve bars.

Geraass Fig. 1 sind die freien Enden 16 der Siebstabe 5 nach unten gekrümmt, wobei die senkrechte Projektion dieser Enden - bezogen auf die Bewegungsrichtung des Gutes - vor dem oberen Rand 11 der Trennwand 9 liegt.Geraass Fig. 1, the free ends 16 of the sieve rod 5 are downward curved, the perpendicular projection of these ends - based on the Direction of movement of the goods - is in front of the upper edge 11 of the partition 9.

009850/0906009850/0906

-A--A-

Bei einem praktischen Ausfuhrungsbeispiel betrug der Neigungswinkel der Siebstabe 25 . Der gekrümmte Endteil der Stabe hatte die Form eines sich aber 135° erstreckenden Kreisbogens, so dass das Hussere Stabende 16 unter einem Winkel von 20° entgegengesetzt zur Siebdecke abwärts geneigt war.In a practical exemplary embodiment, the angle of inclination was the sieve rod 25. The curved end portion of the rod was in the shape of a self but 135 ° extending circular arc, so that the Hussere rod end 16 under was inclined downwards at an angle of 20 ° opposite to the screen cover.

Obige Zahlenwerte dienen nur zur Erläuterung. Im allgemeinen ist die Ausbildung so zu wählen, dass bei einem Neigungswinkel der SiebdeckeThe above numerical values are for explanation purposes only. In general is to choose the training so that at an angle of inclination of the screen cover zwischen 15 und 35 die Siebstabe am Husseren Ende so weit umgebogen sind,between 15 and 35 the sieve bars at the Husseren end are bent so far that

ο ' ·- · dass ihre Enden eine zur Siebdecke entgegengesetzte Neigung von etwa 15 bis 70° haben. Selbstverständlich kann man den abgebogenen Enden der Stabe auch eine vom Kreisbogen abweichende Form geben. ο '· - · that their ends have an inclination of about 15 to 70 ° opposite to the screen cover. Of course, the bent ends of the rods can also be given a shape other than a circular arc.

Um einen guten Anschluss der Seitenwande 2 bzw. 3 des Gehäuses 1 an die beiden an der Siebaussenseite liegenden Stabe 5' bzw. 5" der Siebdecke 4 zu erreichen, ist an den Gehauseseitenwenden oberhalb der Siebdecke ein Führungsstreifen 12 bzw. 13 vorgesehen, dessen mittlerer Teil etwa parallel zu den genannten Husseren Siebstaben verlauft. Jeder Streifen 12 bzw. 13 reicht vom Querträger 6 bis nahe an das freie Ende der beiden Aussenstabe 5' bzw. 5". Hierdurch wird das Durchfallen von Gut zwischen Stäben und GehHUseseitenwanden vermieden.To ensure a good connection of the side walls 2 and 3 of the housing 1 The two bars 5 'and 5 "of the screen cover 4 located on the outside of the screen can be reached at the sides of the housing above the screen cover a guide strip 12 or 13 is provided, the central part of which is approximately parallel runs to the aforementioned Husseren sieve letters. Each strip 12 or 13 extends from the cross member 6 to close to the free end of the two outer rods 5 'and 5 ". This prevents material from falling through between the bars and the housing side walls avoided.

Die Wirkungswelse der e indungsgemKssen Siebvorrichtung 1st wie folgt:The functioning of the screening device according to the invention is like follows:

Körniges Gut, z.B. Kunststoffgranulat, wird zusammen mit Wasser durch die Eintrittsoffnung 15 in den Raum A gepumpt. Die aus Wasser und Korngut bestehende Mischung fliesst über den Rand 8 der wand 7 auf die Siebdecke. Das gröbere Korn, welches nicht zwischen den stäben hindurchgeht, gelangt In den Raum C, aus dem es auf irgendeine Welse abgeführt wird. Das Wasser und das feinere Korn fallt durch die Siebdecke hindurch In den Raum B. Da· an den StäbenGranular material, e.g. plastic granulate, is transported through the Inlet opening 15 is pumped into space A. The mixture consisting of water and grain flows over the edge 8 of the wall 7 onto the screen cover. The coarser grain, which does not pass between the bars, gets into room C, from which it is discharged in some catfish. The water and the finer Grain falls through the sieve cover into room B. Next to the bars

009850/0906009850/0906

hinunterrinnende Wasser, das dabei Feinkorn mit sich führt, wird durch die umgebogenen Enden 16 der Siebstabe in den den Siebdurchgang aufnehmenden Raum B geleitet.running down water, which thereby carries fine grain with it, is caused by the bent ends 16 of the sieve rods into the space B receiving the sieve passage directed.

Das erfindungsgeraasse Sieb bildet eine sich nicht-verstopfende und sich selbstreinigende Vorrichtung, die sich insbesondere zum Absieben von in Wasser befindlichen Körnern auf ein bestimmtes Trennmass eignet, und die ausserordentlich wirksam, einfach, leicht zu konstruieren und sehr billig ist.The sieve according to the invention forms a non-clogging one and self-cleaning device, which is particularly suitable for sieving off grains in water to a certain degree of separation, and which is extremely effective, simple, easy to construct and very cheap.

009850/0906009850/0906

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Siebvorrichtung mit einer mit Abstanden nebeneinander abwartsgeneigten Siebdecke, die aus lStngsgerichteten, in einer Ebene geordneten und am oberen Ende einseitig befestigten Stäben be3tent, welche in Richtung zum freien Ende hin divergieren, wobei das Siebgut am hoherliegenden Ende aufgegeben und unter und hinter dem Sieb nach Fraktionen getrennt aufgefangen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Siebstabe (5) au freien Ende nach unten gekrümmt sind und dass die senkrechte Projektion dieser Enden vor dem oberen Rand (11) der Trennwand (9) liegt, die die Abtelle (B, C) zum Auffangen1. Sieving device with a sieve cover sloping downwards at a distance from one another, consisting of longitudinally aligned bars arranged in one plane and fastened on one side at the upper end, which diverge towards the free end, whereby the sieved material is abandoned at the higher end and below and behind the sieve is collected separately for fractions, characterized in that the Siebstabe are curved (5) au free end down and that the vertical projection of said ends before the upper edge (11) of the partition wall is (9), the Abtelle (B, C ) to catch der getrennten Fraktionen voneinander trennt.of the separated fractions from one another. 2. Siebvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden (16) der Siebstabe '(5) so weit nach unten umgebogen sind, dass sie in entgegengesetzter Richtung geneigt sind.2. Sieve device according to claim 1, characterized in that the free ends (16) of the Siebstabe '(5) are bent down so far that they are inclined in the opposite direction. 3. Siebvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die unter einem Winkel von 15 bis 35 schräg angeordneten Siebstabe (5) an den freien Enden nach unten kreisbogenartig soweit umgebogen sind, dass die Stabenden (16) mit der Horizontalen einen Winkel von 15 bis 70 einschliessen.3. Sieving device according to claims 1 and 2, characterized in that the sieve rods (5) arranged obliquely at an angle of 15 to 35 are bent downward at the free ends like an arc of a circle so that the rod ends (16) one with the horizontal Include angles from 15 to 70. 4. Siebvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Siebdecke in einem Gehäuse untergebracht ist, zwischen dessen zwei SeltemrStnden sich ein Querträger zur Befestigung der Stabe erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass an den Seitenwagen (2, 3) des Gehäuses oberhalb der Siebdecke (5) Führungsstreifen (12, 13) befestigt sind, die vom luaaeren Ende des Querträger· (6) etwa parallel bu dem am weitesten seitlich ausaen liegenden Slebatab bis nahe an dessen freies Inde (S', 5") verlaufen.4. Sieve device according to claim 1, in which the sieve cover is accommodated in a housing, between the two SeltemrStnden a cross member extends for fastening the rods, characterized in that on the side car (2, 3) of the housing above the sieve cover (5) Guide strips (12, 13) are attached, which run from the outer end of the cross member (6) approximately parallel to the slebatab lying furthest to the side to close to its free inde (S ', 5 "). 009850/0906009850/0906 Lee rsei teLee side