DE10557C - Grain cleaning and sorting machine - Google Patents

Description

1879.1879.

Klasse 45.Class 45.

LOUIS ECKMANN in EICHSTAEDT (Bayern). Getreide-Reiiiigungs- und Sortirmaschine.LOUIS ECKMANN in EICHSTAEDT (Bavaria). Grain cleaning and sorting machine.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 26. September 1879 ab.Patented in the German Empire on September 26, 1879.

Die Hauptbestandtheile dieser Reinigungsmaschine, Fig. ι bis 4, von deren Füfsen A die beiden vorderen durch zwei Schrauben s mit den Schultern y, Fig. 12, der jeweiligen Unterlage angepafst werden können, so dafs die Mühle immer feststehen mufs, sind die durch das Querholz B zusammengehaltenen Seitenwände C, der Treibmechanismus, der Rüttelkasten (Schuh) H, der aus den Wänden E, F und G und dem Boden O gebildete Trichter zum Einschütten des Getreides, die Trommel JD mit dem darin befindlichen Fächerrade, dann eine Reihe von Sieben, welche combinatorisch der jeweiligen Getreide - oder Samenart entsprechend eingesetzt werden, und deren eines O', Fig. 13, verschieden gelöchert ist.The main components of this cleaning machine, Fig. 1 to 4, of whose feet A the two front ones can be adapted to the respective base by two screws s with the shoulders y, Fig. 12, so that the mill must always be fixed, are those made by the Cross wood B held together side walls C, the driving mechanism, the vibrating box (shoe) H, the funnel formed from the walls E, F and G and the bottom O for pouring in the grain, the drum JD with the fan wheel inside, then a series of sieves , which are used in combination with the respective type of grain or seed, and one of which O ', FIG. 13, is perforated differently.

Beim Gebrauche wird mittelst der Kurbel das Treibrad Q, Fig. 1, 2, 3 und 11, welches im Gegensatze zu anderen Mühlen auf derselben Seite wie jene angebracht ist, so dafs der Arbeiter leicht die Thätigkeit der Mühle und ihre Speisung übersehen kann, in Bewegung gesetzt. Auf der Innenseite dieses Rades befindet sich eine Reihe von Stiften R, Fig. 3 und 11, welche in der mit mehreren krummen Furchen versehenen eisernen Kammschiene Z, Fig. 11 a, laufen. Diese ist an dem an der Seite der Mühle drehbar befestigten Hebel T, Fig. ι und 2, so angebracht, dafs ihre Mitte in gleicher Höhe mit der des Treibrades steht. Die Länge und Biegung der Kammschienen ist so, dafs immer zwei Stifte des Rades in sie eingreifen, wodurch eine dauernde Bewegung gesichert ist. Die Schwingungsdauer des Hebels T richtet sich nach der Länge der Kammfurchen. Nahe am unteren Ende des Hebels befindet sich eine bogenförmige Reihe von Regulirlöchern, um den Stift U einzulassen. Dieser verbindet den Hebel T mit einem Querhebel V, welcher durch diese Verbindung ein an ihm durch einen Drehzapfen befestigtes, durch die ganze Mühle gehendes Querholz W, Fig. i, 2 und 4, eine horizontale, vor- und rückwärts gehende Bewegung machen läfst. Mittelst der erwähnten Regulirlöcher kann die Bewegung des Querholzes W und des mittelst der Klammer X und der Schraube Y darauf befestigten, also diese Bewegung mitmachenden Siebes c, Fig. i, 3 und 4, nach Bedarf gestärkt oder geschwächt werden. In use, the drive wheel Q, Figs. 1, 2, 3 and 11, which, in contrast to other mills, is mounted on the same side as that, so that the worker can easily overlook the activity of the mill and its feeding, is turned by means of the crank Movement set. On the inside of this wheel there is a row of pins R, Fig. 3 and 11, which run in the iron comb rail Z, Fig. 11a, which is provided with several curved grooves. This is attached to the lever T, Fig. 1 and 2, which is rotatably attached to the side of the mill, in such a way that its center is at the same height as that of the drive wheel. The length and curvature of the comb rails are such that two pins of the wheel always engage in them, whereby a permanent movement is ensured. The period of oscillation of the lever T depends on the length of the furrows. Near the bottom of the lever is an arcuate row of regulating holes to let the U pin in. This connects the lever T with a transverse lever V, which through this connection allows a transverse wood W, Fig. 1, 2 and 4, attached to it by a pivot pin and going through the whole mill, to make a horizontal, forwards and backwards movement. By means of the aforementioned regulating holes, the movement of the transverse timber W and of the sieve c, FIGS. 1, 3 and 4 which is attached to it by means of the clamp X and the screw Y , i.e. which participates in this movement, can be strengthened or weakened as required.

Aufserdem greift das Treibrad Q in das bei h befestigte Zahnrad i, welches das Zahnrad η und dadurch das Fächerrad mit den Flügeln A' rotiren macht und die excentrisch angebrachte Stange j führt. Diese ist in einem Schenkel des Winkelhebels k, Fig. 1 bis 3, eingehakt, der bei k'¹ drehbar befestigt ist, während der andere Schenkel durch eine Klammer /, Fig. 1 und 2, bei m mit dem Rüttelkasten -ff" verbunden ist. Wird das Treibrad Q gedreht, so dreht sich i und mit ihm excentrisch j, und infolge dieser Excentricität dreht sich der mit j verbundene Schenkel des Winkelhebels k, in horizontalem Sinne vor - und zurückgehend, welche Bewegung durch den anderen Schenkel desselben in eine seitliche verwandelt und als solche durch die Klammer / auf den Rüttelkasten übertragen wird. Der Winkelhebel k ist zu dem gleichen Zwecke wie der Hebel T mehrfach gebohrt.In addition, the drive wheel Q engages in the gear i attached at h , which rotates the gear η and thereby the fan wheel with the wings A 'and guides the eccentrically attached rod j . This is hooked into one leg of the angle lever k, Fig. 1 to 3, which is rotatably attached at k ' ¹ , while the other leg is connected by a bracket /, Fig. 1 and 2, at m with the vibrating box -ff " If the drive wheel Q is rotated, then i and with it eccentrically j turns, and as a result of this eccentricity the leg of the angle lever k connected to j rotates back and forth in the horizontal direction, which movement through the other leg of the same into one The angle lever k is drilled several times for the same purpose as the lever T.

Die bis hierher erzeugten Bewegungen sind nun eine seitliche (schüttelnde) des Rüttelkastens H, eine von vorn nach hinten gehende (stofsende) des Siebes c und eine rotirende des Fächerrades.The movements generated up to this point are now a lateral (shaking) movement of the vibrating box H, a front-to-rear movement (material end) of the sieve c, and a rotating movement of the fan wheel.

Die Befestigung des Rüttelkastens an den Seitenwänden C ist durch die Bänder / und die Bandcombination J hergestellt, welche ihn festhalten, ihm aber, da die Befestigung eine federnde ist, die schüttelnde seitliche Bewegung geben.The attachment of the vibrating box to the side walls C is made by the bands / and the band combination J , which hold it in place, but, since the attachment is a springy one, give it the shaking lateral movement.

Einrichtung der Trommmel und des Fächerrades. Auf der Fächeraxe befindet sich in der Mitte der Trommel eine Abtheilungsscheibe 0, Fig. 4 und 7, welche so genau als es ihr freier Umlauf gestattet, in die Trommel pafst und den Zweck hat, den Luftstrom gleichmäfsig zu beiden Seiten und in der Mitte herzustellen; würde sie fehlen, so würde der Luftstrom in der Mitte am stärksten sein und von da nach beiden Seiten abnehmen. Diese Abtheilungsscheibe trägt, wie Fig. 4, 7 und 7 a zeigen, auf beiden Seiten die Fächerflügel A¹ von hohler Form, welche kreuzförmig an der Abtheilungsscheibe angebracht sind, um die Kraft des Luftstromes zu erhöhen und ihn gleichheitlich zu vertheilen. Dadurch, dafs die Fächerflügel so an der Abtheilungsscheibe angebracht sind, bleibt die Oeffnung der Trommel frei, so dafs die Luft ungehindert eindringen kann. Das Eintreten der Luft in die Trommel erfolgt durch die beiden Fächer- oder Flügelthüren r, Fig. 1, 2 und ib. Diese bestehenSetting up the drum and the fan wheel. On the fan axis in the middle of the drum there is a partition disc 0 , Figs. 4 and 7, which fits into the drum as precisely as its free rotation allows and has the purpose of producing the air flow evenly on both sides and in the middle ; if it were absent, the air flow would be strongest in the middle and decrease from there to both sides. As FIGS. 4, 7 and 7a show, this partition disc carries on both sides the fan blades A ¹ of hollow shape, which are attached to the partition disc in a cross shape in order to increase the force of the air flow and to distribute it evenly. Because the fan blades are attached to the partition plate in this way, the opening of the drum remains free, so that the air can penetrate unhindered. The air enters the drum through the two fan or wing doors r, Fig. 1, 2 and ib. These exist

aus zwei Theilen, deren einer zwischen zwei eingeschnittenen Leisten festgehalten wird, aber darin vor- und zurückgeschoben werden kann, Während der andere in den ersteren eingehängt, durch ihn festgehalten ist und, da er kürzer ist als dieser, z\vischen den beiden Leisten sich gleichfalls bewegen kann. Mittelst dieser Construction wird der Gebrauch zweier getrennter Schieber für die grofse Oeffnung vermieden, während die Thüre, wenn man sie herauszieht, um die Oeffnung ganz frei zu lassen, nicht über den Rand des Fächerkastens oder der Mühle hervorragt und darum nicht so hinderlich ist, als ein einzelner grofser Schieber sein würde. An der unteren Biegung ρ der Trommel ist in zwei Angeln ein Brett q, Fig. 4, befestigt, durch dessen Auf- und Niederlassen man den Luftzug beliebig mehr auf die oberen oder unteren Siebe, die sich je nach Bedarf eben in der Mühle be-• finden, leiten kann.of two parts, one of which is held between two incised strips, but can be pushed back and forth therein, while the other is hooked into the former, held by it, and, being shorter than this, between the two strips can also move. By means of this construction the use of two separate slides for the large opening is avoided, while the door, when it is pulled out in order to leave the opening completely free, does not protrude over the edge of the compartment or the mill and is therefore not so obstructive as would be a single large slider. At the lower bend ρ of the drum, a board q, Fig. 4, is fastened on two hinges, by the raising and lowering of which one can draw the air as much as desired onto the upper or lower sieves, which are located in the mill as required. • can find, guide.

Einrichtung des Rüttelkastens. Wie erwähnt, durch / und J federnd am Mühlgehäuse aufgehängt, enthält derselbe an den Innenseiten verschiedene Einschnitte K, Fig. 1 und 3, in welche die Siebvorrichtungen eingeschoben werden, eine Spange, welche seine Wände zusammenhalt, combinatorisch verschiebbare eiserne Siebstützen e, Fig. 3, 4 und 8, und Eisenklötze d, Fig. 4 und 8, an welche die Siebrahmen bei Vorwärtsbewegung mit ihren Schultern α stofsen. Diese Klötze haben Fugen, die die Untertheile der Siebe tragen, während ihre Obertheile von den gefugten stellbaren Siebstützen e getragen werden, welche in die Mühle eingefügt und mit länglichen Oeffnungen versehen sind, durch die nach der Aufsenseite der Mühle Bolzen gehen. Diese sind daselbst bei /, Fig. 4 und 8, angeschraubt, wodurch die Siebstützen höher oder niedriger befestigt werden können. Durch den starken Stofs und die gute Befestigung der Siebe mittelst der Klammer X wird ein plötzliches Stillstehen und Schwingen verursacht, wodurch das Material schneller über die Siebe läuft, ihre Verstopfung gehindert und die vollkommene Sortirung erleichtert werden soll. Die Rückseite der Siebstützen ist mit Spitzen versehen, damit sie nicht gleiten.Establishment of the vibrator box. As mentioned, suspended by / and J resiliently on the mill housing, it contains various incisions K, Fig. 1 and 3, into which the sieve devices are inserted, a clasp which holds its walls together, combinatorially displaceable iron sieve supports e, Fig. 3, 4 and 8, and iron blocks d, FIGS. 4 and 8, against which the screen frames collide with their shoulders α when moving forward. These blocks have joints that support the lower parts of the sieves, while their upper parts are supported by the jointed adjustable sieve supports e which are inserted into the mill and provided with elongated openings through which bolts go on the outside of the mill. These are screwed there at /, Fig. 4 and 8, whereby the screen supports can be attached higher or lower. The strong material and the good fastening of the sieves by means of the clamp X cause a sudden standstill and swaying, whereby the material runs faster over the sieves, prevents them from clogging, and facilitates complete sorting. The back of the screen supports is pointed to prevent them from sliding.

Erklärung der Siebe und ihrer Bestimmung. Soll geputzt werden, so wird das Getreide in den Trichter geschüttet und fallt aus diesem durch die von dem schiefen Boden O, Fig. 4, und der verschiebbaren Wand G, Fig. 1, 2, 3 und 4, gebildete Ritze auf das oberste Sieb, auf welchem die gröfseren Bestandteile liegen bleiben, wogegen die kleineren auf ein zweites durchfallen, von welchem diesmal die gröberen Theile abrollen, um dann bei g, Fig 2 und 4, herauszukommen, während die feineren auf ein drittes, engeres Sieb durchfallen. Die hier nicht durchgehenden rollen gleichfalls ab und kommen bei g^l heraus, die durchgehenden fallen in den Samenkasten, Fig. 4, der aus den beiden geneigten Wänden ν und w besteht; letztere läfst sich herausziehen, so dafs man den Samenkasten entleeren kann. Je nach Einsetzen der der Mühle beigegebenen Siebe können so die verschiedenen Getreidearten gesondert werden. Man kann auf diese Weise dreierlei Sorten zugleich sieben.Explanation of the sieves and their purpose. If cleaning is to be carried out, the grain is poured into the funnel and falls out of this through the crack formed by the inclined floor O, Fig. 4, and the movable wall G, Fig. 1, 2, 3 and 4, onto the uppermost sieve on which the larger constituents remain, while the smaller ones fall through to a second, from which this time the coarser parts roll off, and then come out at g, Figs. 2 and 4, while the finer ones fall through to a third, narrower sieve. Those that are not continuous here also roll off and come out at g ¹ , the continuous ones fall into the seed box, FIG. 4, which consists of the two inclined walls ν and w ; the latter can be pulled out so that the seed box can be emptied. Depending on the use of the sieves added to the mill, the different types of grain can be separated. In this way you can sieve three kinds of food at the same time.

An Stelle des obersten Siebes kann auch das Nest N (der Siebkasten N), Fig. 9, eingesetzt werden, welches eine Verbindung verschiedener Siebe ist und vorn eine nach beiden Seiten hin geneigte Rinne N¹ hat. Letztere ist mit einem groben Drahtnetze überzogen und mit dem Siebneste durch zwei Arme Bⁱ abnehmbar verbunden, welche, an beiden Seiten über dem Drahtnetze angebracht, in Verbindung mit diesem bewirken, dafs alle fremdartigen Bestandtheile, welche gröfser sind als das Korn selbst, rückwärts abfallen müssen.Instead of the uppermost sieve, the nest N (the sieve box N), FIG. 9, can be used, which is a combination of different sieves and has a groove N ¹ inclined towards both sides at the front. The latter is covered with a coarse wire netting and detachably connected to the sieve nest by two arms B ⁱ , which, attached on both sides above the wire netting, in conjunction with it, cause all foreign constituents, which are larger than the grain itself, to fall backwards have to.

An Stelle des Nestes kann nach Bedarf der Samenkasten L, Fig. 5, mittelst seiner Leisten P eingeschoben werden, d. h. ein mit einem Siebe überdeckter Kasten, der den hineinfallenden Samen mittelst der durch die Oeffnung b, Fig. 1 und 2, des Rüttelkastens einschiebbaren, in Fig. 14 dargestellten konischen Röhre herauskommen läfst. Das über das Sieb des Samenkastens abrollende Getreide fallt auf die darunter befindlichen Siebe χ und c u. s. w.; der weitere Vorgang ist derselbe, wie oben beschrieben.Instead of the nest, the seed box L, Fig. 5, can be inserted by means of its strips P , ie a box covered with a sieve, which can insert the falling seeds through the opening b, Fig. 1 and 2, of the vibrating box , conical tube shown in Fig. 14 comes out. The grain that rolls over the sieve of the seed box falls onto the sieves χ and c etc. below; the rest of the process is the same as described above.

Eine weitere Einrichtung statt des Nestes ist das Samenbrett M, Fig. 2, an dessen Seiten Leisten P^x angeschraubt sind, welche in die Fugen an den Innenseiten des Rüttelkastens der Länge nach so hineingeschoben werden können, dafs man das Samenbrett am hinteren Theile höher oder niedriger stellen kann, wodurch der Samen je nach Bedarf schneller oder langsamer über das Brett läuft und von da auf die darunter befindlichen Siebe etc. Die Rückwand M¹ sichert das Getreide vor Hinabrollen.Another device instead of the nest is the seed board M, Fig. 2, on the sides of which bars P ^{x are} screwed, which can be pushed lengthways into the joints on the inside of the vibrating box so that the seed board can be raised or lowered at the rear lower, so that the seed runs faster or slower over the board as required and from there to the sieves below, etc. The rear wall M ¹ secures the grain from rolling down.

Claims (10)

Patent-An spruch: Eine Getreide-Reinigungs- und Sortirmaschine, welche gekennzeichnet ist durch:Patent claim: A grain cleaning and sorting machine, which is characterized by: 1. das Rad Q mit den Stiften R, die Kammschiene Z, den Hebel T und den verstellbaren Hebel V; 1. the wheel Q with the pins R, the comb rail Z, the lever T and the adjustable lever V; 2. die beschriebene Verbindung dieser Theile unter sich und mit den Sieben c und x\ 2. the described connection of these parts among themselves and with the seven c and x \ 3. das V-förmig zusammengesetzte Aufhängeband J des Rüttelkastens;3. the V-shaped composite suspension strap J of the vibrating box; 4. die Verbindung der Siebrahmen mit dem Querholz W durch die Klammer X und durch die Schraube Y; 4. the connection of the screen frame with the cross member W through the clamp X and through the screw Y; 5. den Samenkasten L mit den Leisten P; 5. the seed box L with the strips P; 6. das Samenbrett M mit der Schutzwand M¹ und den Leisten P*\ 6. the seed board M with the protective wall M ¹ and the strips P * \ 7. die zweitheiligen Fächerthüren r; 7. the two-part fan-shaped doors r; 8. die Abtheilungsscheibe 0 und ihre Verbindung mit den concaven Fächerflügeln A';8. the partition disk 0 and its connection with the concave fan blades A '; 9. die Rinne N¹ mit dem Drahtnetze und den Armen B'; 9. the channel N ¹ with the wire netting and the arms B '; 10. die Verbindung der in Fig. 14 dargestellten Röhre mit dem Samenkasten.10. the connection of those shown in FIG Tube with the seed box. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.