DE1738892U - DUST PROTECTION CAP ON WHEEL CYLINDERS OF HYDRAULIC BRAKE SYSTEMS. - Google Patents

Description

Schäfer In&ttstrieigesellseliaft Sciiweinfurt mbH·» ScliweinfurtSchäfer In & ttstrieigesellseliaft Sciiweinfurt mbH · »Scliweinfurt

St&ufcsehutgfesppe an BedsylimlernSt & ufcsehutgfesppe on Bedsylimlern

Bremssystem©Braking system ©

vielfamany

Zux Abdichtung gegen Torfiringen -von Seiimuts und Spritjsv;a.ßssr- in Eadsylinöerii von. iCrsftfaiirsetigbreasen. ist ach eine Bt&^fösclmtskappe vorgesehen. Ihr© tibliche Aus- Additional sealing against peat rings -from Seiimuts and Spritjsv; a.ßssr- in Eadsylinöerii von. iCrsftfaiirsetigbreasen. a Bt & ^ fösclmtskappe is also provided. Your © daily training

ergibt siöli aus fig.1 der Zeicliaang» Danach ist 5er 1 ait oinea rechteckigen Querschnitt ausgestattet und la QXnQiI BeWLitz der Staubschutzkappe 2 eingeführt. Derartige Staubschutalrappen· haben ^ecloeh ten Nachteil» ö&ß sich bei der Bewegung öes Bremisbaclrens 3 gegen den Bund eier Staubschutskappe der Schlitz aa tfefang des Bremsbackensteges entsx^reohend äer Bewegung an Ser inneren oder äußeren Seite der Staubseteatafeappe öffnet, me aus 1?ig,2 bei 4 vxut Mg.3 bei 4a ersichtlich ist. Hierbei nird gleieliaeitig eine Bressv/irliung ersemgt, üie öoa Bintritt von Sctoats oder Si>ritav/aseer in den Badsylinder fördert. Bei -verlEantetea Aufssitsen der Staubsoliutslcappe auf dem Breiasfesckensteg icann sogar ein (Coil des Bchlitses offenbleiben»siöli from fig. 1 der Zeicliaang »Then the 5er 1 is equipped with a rectangular cross-section and la QXnQiI BeWLitz of the dust protection cap 2 is inserted. Dust protection caps of this kind have a slight disadvantage: when the brake shoe 3 moves against the collar of a dust protection cap, the slot on the brake shoe web opens due to frequent movement on the inner or outer side of the dust cap, 2 at 4 vxut Mg.3 can be seen at 4a. At the same time, a pressure circuit is not created, which promotes the ingress of sctoats or syritavers into the bath cylinder. When the dust solute cap is placed on the porous wall, a (coil of the socket can remain open)

Me geecliilderten Macliteile sind fiurck die lieuerung bei einer Stauiseetotsltappe an EadaylinSern liyöraulisciier Breassystem_e, bei ©eleliea ein Bressbaäsensteg in einen Selilits einerMe geecliilderten Macliteile are fiurck the lieuerung at a Stauiseetotsltappe to EadaylinSern liyöraulisciier Breassystem _e, wherein © eleliea a Bressbaäsensteg in a Selilits a

Staubsetotsltappe eingeführt ist_} dadurch Gehoben» daß neuerungsgemäß an der Innenseite des Schlitses ein G-wamirand an-» vulkanisiert ist, wöloiier am tirafsng des Breasbaßkeneteges auf dessen gesamter Uange ringsum anliegt, 33uroli die Beuening ist somit öiiie längere Bichtuiig am Bremsbackisasteg eraielt» so daß die auftretende v7alM>ewegmig am äußeren laade $_&? Balg* Öffnung für de& Ste^ nacia inaea au aufgehoben lind infolgedessen einem Bindringeii von ITassea? tind Sc^mutg Sinhalt geboten ist; selbst wößn die Staubschutzkappe verkantet aufgesetzt sein sollte, wird a&r dem Bremsbackensteg angepaßte innere Dichtbrand öes Balges den Steg iaimer völlig abdiclitend lüBfassen. Staubsetotsltappe is introduced _} by the fact that, according to the innovation, a G-wamirand is vulcanized on the inside of the slide , where the entire surface of the Breasbaßkeneteg is in contact with the entire surface, 33uroli the Beuening is therefore a much longer bichtuiig on the Bremsbackisastegielt »so that the occurring v7alM> Ewegmig on the outer load $ _ &? Bellow * opening for de & Ste ^ nacia inaea au canceled lind as a result a binding egg from ITassea? tind Sc ^ mutg content is required; Even if the dust protection cap should be put on at an angle, an inner sealing ring of the bellows, which is adapted to the brake shoe web, will iaimer completely seal off the web.

In fig.4 ist die Staubsolmtskappe naoii der !feuerung "bildlioii dargestellt und 3er anvulkanisierte ÖuBnairand mit 5 bezeichnet*In fig. 4 the dust cap naoii der! Feuer "bildlioii is shown and 3-part vulcanized ÖuBnairand denoted by 5 *

Claims (1)

-a. 9.5B-a. 9.5B S chut ζ ans pruchS chut ζ ans pruch Staubschutzkappe an Radzylindern hydraulischer Bremssysteme» bei welchen ein Bremsbackensteg in einen Schlitz einer Staubschutzkappe eingeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite des Schlitzes ein Gummirand (5) anvulkanisiert ist, welcher am Umfang des Bremsbackensteges (1) auf dessen gesamter Länge ringsum anliegt.Dust protection cap on wheel cylinders of hydraulic brake systems »in which a brake shoe web is in a Slot of a dust cap is inserted, characterized in that on the inside of the slot a Rubber edge (5) is vulcanized, which on the circumference of the Brake shoe web (1) rests all around over its entire length.