Claims (3)
PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:
1. Verschlußstopfen gemäß Patent 920332
zum Verschließen von Bohrungen oder sonstigen Öffnungen in Hohlkörpern, wobei der in die
abzuschließende Öffnung hineinzuschraubende Stopfen einen verformungsfähigen Bund trägt,
eine diesen Bund verformende Mutter besitzt und beim Anziehen der Mutter gegen Verdrehen
festgehalten ,wird, dadurch gekennzeichnet, daß der verformungsfähige Bund als ein nach innen
oder außen offener Balg ausgeführt ist, der eine dem zu verschließenden Körper sich anschmiegende
Lippe besitzt, so daß der abzudichtende Druck die Dichtwirkung verstärkt.1. Sealing plug according to patent 920332
for closing bores or other openings in hollow bodies, the in the
opening to be closed the stopper to be screwed in carries a deformable collar,
has a nut deforming this collar and prevents twisting when the nut is tightened
is held, characterized in that the deformable collar as an inward
or a bellows that is open on the outside and which clings to the body to be closed
Has lip, so that the pressure to be sealed increases the sealing effect.
2. Verschlußstopfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Balg verfofmende
Mutter so ausgebildet ist, daß sie die Dichtlippe fest auf den zu verschließenden
Körper drückt und dabei den oberen Balgteil derart abstützt, daß dieser Teil durch den
Betriebsdruck nicht nennenswert verformt wird.2. Closure plug according to claim 1, characterized in that the bellows constructions
The nut is designed so that it firmly attaches the sealing lip to the one to be closed
Body pushes while supporting the upper bellows part in such a way that this part through the
Operating pressure is not significantly deformed.
3. Verschlußstopfen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippe in auseinandergespreizter
Form hergestellt und nachträglich in die Endstellung gedrückt wird.3. Closure plug according to claim 1 and 2, characterized in that the lip in spread apart
Form is produced and subsequently pressed into the end position.