DE1734427U - KNIFE DISC FOR FORAGE REDUCTION MACHINES, PREFERABLY ALLESMUSER OD. DGL. - Google Patents

Description

P.A.512 761*17.9.56P.A. 512 761 * 9/17/56

Puläaer ilaschlnenfabrllr,, Metall· und Eisengießerei Il Keil is FuHe . Puläaer ilaschlnenfabrllr ,, metal · and iron foundry Il Keil is FuHe.

" äessersoheibe itir iutterze-ri^einerungsiaasinen, vorzugsweise /JLLesnmser ocU äergl. ""äessersoheibe itir iutterze-ri ^ one-offs, preferably / JLLesnmser ocU äergl. "

Blattsheet

ITutterserkieineruagsiaasciilXLen, auch /sllesiauser die sit einer licrisontsl srbeitenaen nessereiilieite arbeiten QinC bereite bekaiu,t, aucii derartige Kit üen scgenannter. llreu2EeLserB. Liese I«asciiin.en iiab.en ε^-cL sisar ir.aer rrasis bewährt, doch siaC sie oft durch überraä^ige l^aluliianc von I-Ullgut überlastet ₉ so da£ aer norsale Antriebscoter bisweilen sITutterserkieineruagsiaasciilXLen, also / sllesiauser the sit a licrisontsl srarbeitenaen nessereiilieite work QinC ready known, t, aucii such kits üen scgenannter. llreu2EeLserB. Liese I «asciiin.en iiab.en ε ^ -cL sisar ir.aer rrasis proven, but they are often overloaded by excessive l ^ aluliianc from I-Ullgut ₉ so that the norsal drive scooter sometimes s

.-ie- ^rfincimir seigt nun eonsE --ei: bsi aerartigeE. od ähnlichen. Maschinen mit einer drehzahl von nur cc_P 14w_t. auGsiakcsr-;en_P ohne eine bcrlactun^; befUrcKten su siußen ianC. den i^beitsfortschriti ^Leicliförsig anc" olme wbcrlastunc äer !«ascliinen su ge stalten..-ie- ^ rfincimir seigt now eonsE --ei: bsi aerartigE. od similar. Machines with a speed of only cc _P 14w _t . auGsiakcsr-; en _P without a bcrlactun ^; FEARED SWEET IANC. to shape the progress of the work Leicliförsig anc "olme wbcrlastunc äer!" ascliinen su ge.

2ε seigen ;2ε seigen;

1 eine beispielsweise ^».usfdhruairsiorE äes1 an example ^ ». UsfdhruairsiorE äes

Btellt in IJittelquerschnitt,Is in the middle cross-section,

Abb. 2 eine^ ^xaufsicht auf ciic l-lee. ersohcibc cie zugehlirigen ^e ε: er genau Ai::'.- c 1« Fig. 2 a ^ ^ x view of ciic l-lee. ersohcibc cie associated ^ e ε: he exactly Ai :: '.- c 1 «

ν _ UdLe an sich bekannte Öesserecheibe 1 wird angetriebenν _ UdLe known Öesserecheibe 1 is driven

von einem lellenstumpf 2 sines Motors ( zweckmäßigfrom a stump 2 of its engine (expedient

j ein naschaotor ) und "bewegt sich zentral im Ia-j a naschaotor) and "moves centrally in the Ia-

geh 1 TiCTiggfatfonp 3 mit eiern Fi^fii^ 1 in*¹* ^^f»T 4»go 1 T iCT i ggfatfon p 3 with eggs Fi ^ fi i ^ 1 in * ¹ * ^^ f »T 4»

* Efiläß sind auf der Messerscheibe 1 ein od.* Efiläß are on the knife disc 1 an or.

mehrere, zweckmäßig jeweils zwei gegenüber, winkelmesser 5 od. üergl. angeordnet, die etwa xechtwinklich gestaltet und auf der Oberfläche der liesserschelbe, bzw· an oder auf derer. Hand, ver- und feststellbar angeordnet sind* i±e Schnittfläche dieser Winkelmesser 5 steht also senkrecht zur Hesser scheibe 1 Tine damit parallel zur Motorachse. Sie zerkleinern das Füllgut ate Omfang des Baschi&engehliuses 3 Ond damit auch se lEcifang der Messers-heibe 1 und sorgen so dafür y daß die noch nicht gans zerkleinerten Stücke, vor äen Auslaß noch serüeinert werden. Las eingefüllte FUügut wire zunächst von den HU· gelmessern & zerkleinert, welchem auf oaer an der ütirnfläche ues tVelienotuiapfes 2 befestigt ist»several, appropriately two opposite, protractor 5 od. üergl. arranged, which is approximately x right-angled and on the surface of the lesser disc, or on or on which. Hand, adjustable and lockable are arranged * i ± e cut surface of this protractor 5 is thus perpendicular to the Hesser disk 1 Tine so that it is parallel to the motor axis. They chop up the filling material ate Omfang des Baschi & engehliuses 3 And with it also se lEcifang the knife disc 1 and thus ensure that the not yet completely chopped pieces are cleaned before the outlet. The filled fillings are first of all crushed & crushed by the hill knives, which is attached to the outer surface of the velvet bowl 2 »

jjarüberhinaus GUiL aber errinGimgsgßDoäß auf der iäeoaerscheibe 1 ocnlagmesser 7 angeordnet» di€ eine woitestgehende 2er2rleinerun£; aee Filigutes bei^irlcen. i^Lese KiCiilagaesner 7 $ wovcai auf der messerscheibe ein oder zoehere !"acre —zwecJaalißig gegenUberlieggaä«· sngecr£net sein können, cini: auf flor Messerscheibe 1 schpeakbar gelagert in ^chwenkpunlrfcen 8, die nicht zentral auf der ^esserseheibe 1 liegtaa sondern dezentral, und lasee. sich in Ihrer UsfctTenkxicfctung S uc etwa 18w ° schwenken. Z'le sciio» erwähnt sind diese schlagmesser 7 auf der läess er scheibe 1 dezentrol gelagert, u. s. zwischen einezs Ansatz K; der lüesL.erscheibe 1 und einer Brücke 11, die mit derIn addition to that, GUiL but errinGimgsgßDoäß on the Iäeoaerscheibe 1 position knife 7 arranged "the € a maximum 2-way line; aee filigree at ^ irlcen. i ^ read KiCiilagaesner 7 $ wovcai on the knife disc one or more! "acre - for the purposes of this, there can be sngecr £ net on the knife disc 1, cini: mounted on the knife disc 1 in a swiveling pin 8, which is not in the center of the knife disc 1, but rather the disc 1 decentralized and located Lasee uc in your UsfctTenkxicfctung S about 18w ° pivot Z'le sciio "are mentioned, this fly cutter mounted on the dezentrol läess he disk 1 7, us between einezs approach K;.. the lüesL.erscheibe 1 and a bridge 11 that with the

Messerscheibe 1 fest verbunden 1st* Lurch ale Zentrifugalkraft werden £ie Sciilegaesaer in größter .Arbeitsreichweite auf ßer Messerscheibe gehalten? ä« li.» nach außen geschleudert und zer- ^lelnezzL se- das Jüllgut- 7,'ird nun mal zuviel Fallgut In die Äascliine gegeben, dann v^Lrd nieräurch öle i-rehsohl der Maschine nicht gemindert, sondern öle i-ehlsgmesser 7 gehen sue ihrer äustersten Stellung in lüchtung $¹ zur ade, d« h· entgegen der Irehrich* tung der Messerscheibe ₉ und beschreiten damit einen kleineren Lurchmesser, wcmit übergroße Tiderr.töncle lur den liotor überwunden unc. ArbeitestocJrungen ausgeschaltet werden»Knife disc 1 firmly connected * Are all centrifugal forces held on the knife disc in the greatest working range? ä «left» thrown outwards and disintegrated, the Jüllgut- 7, if too much fallen material is put into the bottle, then the machine's nieräurch oils are not reduced, but oils are removed from their utmost Position in clearance $ ¹ to the farewell, that is, against the direction of rotation of the knife disc ₉ and thus tread a smaller diameter, with over-large tidal tones overcoming the liotor and. Work stoppages are turned off »

Hüclrgsnr erhcjlt eicl ösnii wieder sur frei aus-Hüclrgsnr receives eicl ösnii again sur free

irbeitssteliunir der ichlagsEesser und die 25aschine läuft alt <ler normalen ^xehziahl weiter·irarbeitssteliunir der IchlagsEesser and the machine is running old <ler normal ^ xehziahl further ·

-.ie eriinössgsgeiaä&e L^jiriehtung hat sehr erhebliehe vorteile, aei^i ez Ιεΐ hlc23Eit eine gleielaaSSigeThe eriinössgsgeiaä & e direction has very considerable advantages, aei ^ i ez Ιεΐ hlc23Eit a common one

e Begeluag der Serkleinerungsmaschine ge_s CIe eile lii£3ier bel^smiiten ütSirungen vollgössen ansscfccltet*e Accompanying the shredding machine ge _s CIe hurry lii £ 3ier bel ^ smiiten ütSirungen full-sized ansscfccltet *

:,ahi?.tsansT-räche - 4 - :, ahi? .tsansT-revenge - 4 -

Claims (2)

Γ ' ' V '■■ EA.5127BMI9.5BΓ '' V '■■ EA.5127BMI9.5B · ) TTr>t^ frv. tsvTrl <** τ><*τ»τ»^>» cw»** JT**m _y vorztigsweise Alles*·) TTr> t ^ frv. tsvTrl <** τ><* τ »τ» ^> »cw» ** JT ** m _y preferentially everything * Miser, on* dergl· daöurefe gskesszelchziet;» üxlse saf der Jiesserscnellje (i) desentral üer Eülttelachse fyelsehwlngenc ein oäer z&ehseee Schlagraesser (T) sind, vorzugssreiBe paarweise gegenüber·Miser, on * dergl · daöurefe gskesszelchziet; » üxlse saf the Jiesserscnellje (i) desentral over the Eälttelachse fyelsehwlngenc an oäer z & ehseee Schlagraesser (T) are, preferably in pairs over 2.) iuioröznmg nach imsprucri 1 caaurch gekenuseichtet_t dass die schlagmesser (7) einseitig 2wiseh.en eineza /msatz (10) tier Messerscheibe (1) imd der Isxüeke ^:- (11) leerlaufeatd gelagert sind»2.) iuioröznmg according to imsprucri 1 caaurch gekenuse orientated _t that the knives (7) on one side 2wiseh.en one tooth / m set (10) tier knife disc (1) imd the Isxüeke ^: - (11) are stored idle »