DE1727863U - INCLINED BED FOR TOP LATHE. - Google Patents

Description

Dr. -Ing. H. DabringhausDr. -Ing. H. Dabringhaus

PatentanwaltPatent attorney

Düsseldorf 1, den. 23. Mai 1956Düsseldorf 1, the. May 23, 1956

..-η CharlollenslraBe 58..- η CharlollenslraBe 58

Meine Akte Nr. V<-P«? Fernsprecher 213 72 und 2 78 91My file No. V <-P "? Telephone 213 72 and 2 78 91

Herr Prof. Dr.-Ing. Herwart Opitz, Aachen. Eupener Str. 318 Schrägbett für Spitzendrehbänke.Prof. Dr.-Ing. Herwart Opitz, Aachen. Eupener Str. 318 Inclined bed for center lathes.

Die Neuerung besieht sich auf ein Bett für übliche Universal-Spitzendrehbänke, bei uenen. die obere Hache schräg nach hinten zum Ableiten der Späne verläuft. Das Neue und Eigentümliche gemäss der Heuerung ist darin zu sehen, dass des Bett einen geschlossenen, etwa viereckigen Querschnitt mit der oberen schrägen Fläche aufweist. Hierbei ist vorne ein Führungsprisma und hinten eine Flachführung vorgesehen. Die Schlittenführungen können hierbei ungehindert am Beitstock vorbeigeführt werden. The innovation relates to a bed for common universal top lathes, at uenen. the upper Hache runs diagonally backwards to divert the chips. What is new and peculiar according to the hiring is to be seen in the fact that the bed has a closed, roughly square cross-section with the upper sloping surface. A guide prism is provided at the front and a flat guide at the rear. The slide guides can be guided past the bye stock unhindered .

Die vordere Führung kann bei einem solchen Schrägbett in beliebiger Weise ausgeführt sein, z.B. als hochstehendes oder auch tiefliegendes Prisma oder als Schmalführung oder auch als Kun<3-stabführung. Bei der letzteren liegen die hintere Flachführung und die Achse der Rundführung in einer Ebene, die vor zugsv? eise parallel zur oberen Sohrägbettfläche liegt.With such a sloping bed, the front guide can be in any desired position Be designed in a way, e.g. as an upright or also low-lying prism or as a narrow guide or also as a plastic 3-rod guide. In the latter, the rear flat guide and the axis of the round guide lie in one plane, which vorzugsv? ice parallel to the upper Sohräg bed surface.

Etwa in der Mitte dieser oberen Schrägbettfläche ist ein Führungsprisma für den Heitstock, für die Lünetten od.dgl. angebracht, das mit einer V- oder 5-Fute vereinigt ist. In dieser Nut werden z.B. die Stehbolzen angebracht, mit denen der Beitstoc^: auf dem Bett festgezogen wird. Ebenso können die Lünetten oder Setzstöcke festgesetzt werden«, Die T-Hute dient auch zur Befestigung der aneinandergereihten Deckplatten zum Schütze desApproximately in the middle of this upper inclined bed surface is a guide prism for the Heitstock, for the lunettes or the like. appropriate, that is united with a V- or 5-tail. In this Groove e.g. the stud bolts are attached with which the Beitstoc ^: being tightened on the bed. The lunettes or sticksticks can also be fixed «, The T-hat is also used for Attachment of the cover plates in a row to protect the

Bettes zwischen Spindelkasten und !Reitstock.Bed between the headstock and! The tailstock.

Als geschlossener Führungsträger in Zellenkonstruktion mit gleichschenkligen Diagonal^änden kommen diese Ausführungen den statischen Forderungen sehr nahe. Aus gieestechnisehen Gründen ist in der Bodenwand jeder Zelle ein Kernloch vorgesehen.As a closed guide beam in cell construction These designs come with isosceles diagonal edges static requirements very close. For casting engineering reasons a core hole is provided in the bottom wall of each cell.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele von Schrägbetten gemäss der feuerung schematisch dargestellt, und zvsar zeigtSeveral embodiments of inclined beds according to the fire are shown schematically in the drawing, and zvsar shows

Figo 1 den Querschnitt durch ein Bett mit Schlitten und Seitstock in abgenommenem Zustande,Figo 1 shows the cross section through a bed with a slide and side stick in a removed condition,

Fig. 2 einen Längsschnitt und Fig. 3 bis 5 weitere Ausführungsbeispiele im Querschnitt.2 shows a longitudinal section and FIGS. 3 to 5 show further exemplary embodiments in the Cross-section.

Nach Fig. 1 zeigt das Bett 1 einer Universal-Spitzendrehbank einen geschlossenen Querschnitt. Das Bett «eist vier Wände auf, von denen die obere schräg nach hinten verläuft. Diese Schrägfläche 2 ermöglicht in bekannter Weise das Abfallen der Späne nach hinten in_Q die üblicherweise vorhandene Spänefangschale oder in einen Spänekasten oder -grube zwischen den Bettfüssen oder in sonstige Iransporteinrichtungen.According to Fig. 1, the bed 1 of a universal center lathe shows a closed cross-section. The bed has four walls, the upper one of which is sloping backwards. This inclined surface 2 in a known manner allows the falling of the chips back in _Q commonly known chip collecting tray or in a chip box or pit feet or between the bed in Iran other sport facilities.

Das geschlossene Drehbankbett ist durch Diagonalstreben 3 versteift, so dass eine Zellenbauweise erreicht vsird. Die Bodenwand 4 erhält in jeder Zelle eine Öffnung 5_} um den Kern nach dem G-iessen entfernen zu können.The closed lathe bed is stiffened by diagonal struts 3 so that a cell construction is achieved. The bottom wall 4 has an opening 5 _} in each cell so that the core can be removed after casting.

Auf der Oberseite ist an der Vorderkante eine Prismenführung 6 und an der Rückseite eine Flaehführung 7 für den Schlitten 8 angebracht. In der Mitte der schrägen Fläche 2 befindet sich eine Prismenführung 9 für den Beitstock 10 und gegebenenfallsA prism guide 6 is located on the front edge on the upper side and on the rear a flat guide 7 for the slide 8 appropriate. In the middle of the inclined surface 2 there is a prism guide 9 for the byte stock 10 and possibly

für Lünetten od.dgl.. Dieses Führungsprisma 9 ist mit einer T- Nute 11 vereinigt, die zur Befestigung der Stehbolzen 12 des Beitstockes od.dgl. dient. Diese Fute kann auch zum Befestigen der aneinandergereihten Deckplatten 13 zum Schütze des Bettes zwischen Spindelkasten und !Reitstock Verwendung finden. Diese aus Blech hergestellten Deckplatten 13 werden von .Abdeckleisten 14 überlappt und schützen somit das Bett gegen herabfallende Späne.for lunettes or the like .. This guide prism 9 is with a T-grooves 11 combined, the or the like for fastening the studs 12 of the beehive. serves. This fute can also be used for fastening the lined-up cover plates 13 to protect the bed between the headstock and the tailstock are used. These Cover plates 13 made of sheet metal are overlapped by. Cover strips 14 and thus protect the bed from falling Shavings.

Fig. 3 zeigt ein ähnliches Ausführungsbeispiel, hierbei wird jedoch eine Führungsbahn 15 aus Stahl aufgesetzt, die gehärtet und geschliffen und in Passfedern geführt ist. Diese Führungsbahn kann von oben her mit dem Bett 1 verschraubt werden. Nach Fig. kommt eine vordere Schmalführung 16 zur Anwendung. Im übrigen entspricht dieses .Ausführungsbeispiel dem nach Fig. ItFig. 3 shows a similar embodiment, but here a guide track 15 made of steel is placed, which is hardened and is ground and guided in feather keys. This guideway can be screwed to the bed 1 from above. According to Fig. a front narrow guide 16 is used. Otherwise, this embodiment corresponds to that according to FIG

Nach Fig. 5 wird als vordere Führung eine BundStabführung 17 benutzt. Die gehärteten und geschliffenen Rundstäbe 17 werden in eine Hut 18 des Bettes 1 eingelegt und nifctels Schrauben 19 befestigt, um eine statisch bestimmte Auflage des Schlittens S zu erreichen, liegen die hintere Flachführung 7 und die Achse der Bundführung 17 in einer Ebene, wobei diese Ebene parallel zur Schrägbettebene 2 liegt. Auch bei dieser Ausführung ist in der Mitte der Schrägbettvsand 2 eine Führungsnute 9 für den Support und eine T- fb'rmige Nut 11 für die Befestigungsschrauben vorgesehen.According to Fig. 5, a collar rod guide 17 is used as a front guide. The hardened and ground round rods 17 are inserted into a hat 18 of the bed 1 and fastened nifctels screws 19, in order to achieve a statically determined support of the carriage S, the rear flat guide 7 and the axis of the Collar guide 17 in one plane, this plane being parallel to the inclined bed plane 2. This version is also in the middle the sloping bed sand 2 has a guide groove 9 for the support and a T-shaped groove 11 for the fastening screws.

Claims (5)

w- 4 -w- 4 - Schutzansprüche: Protection claims: !•Schrägbett für Spitzendrehbänke, dadurch gekennzeichnet, dass das Bett (1) einen geschlossenen Querschnitt mit der oberen schrägen Fläche (2) aufweist.! • Inclined bed for center lathes, characterized in that the bed (1) has a closed cross-section with the upper inclined surface (2). 2.Bett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Führung als Führungsprisma (6,15) Schmalführung (16), Bundstabführung (17) od.dgl. und die hintere Führung als Flachführung (7) für den Schlitten (8) ausgebildet sind,2. Bed according to claim 1, characterized in that the front Guide as guide prism (6.15) narrow guide (16), collar rod guide (17) or the like. and the rear guide is designed as a flat guide (7) for the carriage (8), 3.Bett nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Flachführung (7) mit der Achse der Rundführung (17) in. einer Ehene liegt, die vorzugsweise parallel zur oberen Schrägbettfläche (2) verläuft.3. Bed according to claim 1 and 2, characterized in that the Flat guide (7) with the axis of the round guide (17) in. A line, which is preferably parallel to the upper inclined bed surface (2) runs. 4.Bett nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass etwa in der Mitte der oberen Schrägbettfläche (2) ein Führungsprisma (9) für den Reitstock (10) und für Lünetten od.dgl. angeordnet ist, das mit einer V- oder T-Uute vereinigt ist, die auch zum Befestigen der aneinandergereihten Schutzdeckplatten (13) dient.4. Bed according to claim 1 to 3, characterized in that about in the middle of the upper inclined bed surface (2) a guide prism (9) for the tailstock (10) and for steadies or the like. is arranged, which is united with a V- or T-Uute, which is also used to fasten the protective cover plates (13), which are lined up in a row. 5.Bett nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen Führungen ( 6,15,16 und 17) durch Abdeckleisten (14) geschützt sind, die die Schutzplatten (13) überlappen.5. Bed according to claim 1 to 4, characterized in that the front guides (6,15,16 and 17) are covered by cover strips (14) are protected, which overlap the protective plates (13). X/Bu./n.X / Bu. / N.