DE1637523U - RUNNING WEIGHT SCALE. - Google Patents

Description

toge wagage Die Neuerung bezieh-t eich auf eine Laufgewiohtswaage mit in einem Schutzgehäuse befindlichen Waagebalken und über dem Gehäuse befindlichen Laufschienen für die Gewichte. Derartige Waagen sind bekannt, sie haben jedoch noch den Nachteil, dass von oben her Staub und Schmutz oder Fremdkörper in das Schutzgehäuse hineinfallen können. Um dies zu vermeiden, wird gesse der Neuerung vorgeschlagen, das Gehäuse mit zwei, vorzugsweise als Zierleisten ausgebildeten Schutzleisten zu versehen. Auf diese Weise wird das Gehäuse so weit abgedichtet, dass lediglich die Träger für die Laufschienen sowie das Laufgewicht nach oben aus dem Gehäuse herausragen. Der Waagebalken mit seinen Lagerungen wird somit weitestgehend geschützt. toge wager The innovation relates to a running weight scale with balance beam located in a protective case and above rails for the weights located in the housing. Such scales are known, but they still have the disadvantage that dust and dirt or foreign bodies can fall into the protective housing from above. In order to avoid this, gesse proposes to provide the housing with two protective strips, preferably in the form of decorative strips. In this way, the housing is sealed to such an extent that only the supports for the running rails and the running weight protrude upwards from the housing. The balance beam with its bearings is thus protected as far as possible.

Die Schutzleisten können auf das Gehäuse aufgeschraubt werden. Das Gehäuse kann aber auch mit den Schutzleisten aus einem Stück bestehen. Um der Waage ein gefälliges Aussehen zu geben, können die Schutzleisten als Zierleisten ausgebildet sein, beispielsweise mit einer Verchromung oder einer sonstigen Oberflächenveredelung versehen werden. The protective strips can be screwed onto the housing. That However, the housing can also consist of one piece with the protective strips. To the scales To give a pleasing look, the protective strips can be designed as decorative strips be, for example, with a chrome plating or another surface finish be provided.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Laufgewichtswaage gemäss der Neuerung dargestellt und zwar zeigt : Fig. 1 eine Vorderansicht und Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. 1. On the drawing is an embodiment of a running weight scale shown according to the innovation, namely: 1 is a front view and Fig. 2 is a cross-section along the line A-B of Fig. 1.

Das Schutzgehäuse 1 der Waage wird z. B. von zwei aus Rohr gebogenen Säulen 2 und 3 oder von Profilleisten o. dgl., die an den Aussenkanten des Gehäuses angebracht sind, getragen. The protective housing 1 of the scale is z. B. of two bent from tube Columns 2 and 3 or profile strips o. The like. On the outer edges of the housing are attached, worn.

In der Mitte des Gehäuses befindet sich eine Brücke 4, die die Pfannen für den Doppelbalken 5 trägt. Dieser Doppelbalken erhält an den beiden Enden die Tragstützen 6 und 7 für die Laufschiene 8 des Bauptlaufgewichtes 9 und für die Laufschiene 10 des Hilfslaufsgewichtes 11, mit dem die kleineren Gewichte festgestellt werden. Diese auf beiden Seiten mit Skalen versehen Laufschienen 8 und 10 liegen über dem Doppelbalken 5 etwa in dessen Mitte und zwar derart, dass das Hauptgewicht 9 zwischen den beiden Längsträgern des Doppelbalkens 5 verschoben werden kann. An dem Doppelbalken ist mittels eines Gehänges ein Tragbügel 12 o. dgl. für eine Schale o. dgl. angehängt. Die rechte Stirnwand des Gehäuses 1 erhält eine Verlängerung 13, an der die feststehende Zunge 14 angebracht ist. während die bewegliche Zunge 15 an der Tragstütze 7 angeordnet ist.In the middle of the case there is a bridge 4 that connects the pans for the double beam 5 carries. This double beam receives the at both ends Supporting supports 6 and 7 for the running rail 8 of the construction barrel weight 9 and for the running rail 10 of the auxiliary running weight 11, with which the smaller weights are determined. These provided on both sides with scales rails 8 and 10 are above the Double beam 5 approximately in the middle in such a way that the main weight 9 between the two longitudinal beams of the double beam 5 can be moved. On the double beam a carrying handle 12 or the like for a bowl or the like is attached by means of a hanger. The right end wall of the housing 1 receives an extension 13 on which the fixed Tongue 14 is attached. while the movable tongue 15 is arranged on the support bracket 7 is.

Qemäss der Neuerung wird nun das Gehäuse 1 auf seinen beiden Längsseiten durch zwei Schutzleisten 16 und 17 (Fig. 2) abgedeckt, wobei der zwischen diesen beiden Schienen verbleibende Schlitz so weit ausgeführt ist, dass das liauptlaufgewicht 9 ungehindert auf der Laufschiene 8 verschoben werden kann. Diese Schutzleisten decken also weitgehendet das Gehäuse ab, wodurch der Balken und seine Lagerungen gegenüber Verschmutzungen gesichert wird. Diese Schutzleisten 16 und 17 können als Zierleisten ausgebildet sein, also beispielsweise verchromt werden. Man kann aber auch das Gehäuse mit diesen Zierleisten aus einem Stück fertigen. Selbstverständlich ist die Neuerung nieht aaf das dar- gestellte Assführangsbeispiel beschränkt. So kann satorlieh das Gehäase l statt-durch die Säuler 2 und 3 in jeder beliebigen anderen Weise gehalten werden, zaaal wann es sieh um Waagen fnirschwereLastenhandelt.Wesentlichist sar dass das £e scawere] el$ 6 lFej3eEt Gehäuse weitgehendst abgedeckt ist wodareh nieht nar in Schutz gegen Yersehmatsen, sondern auch ein Schatz gegen Beschädigung des Balkens erzielbar ist Schusanspoehe : 1. Laafgewichtswaage mit in einem Sehutzgehanse befindli- chen Waagebalken und über dem Gehäuse befinälishsn Laaf schienen .. für die Gewiohte dadurch gekennzeichnete dasa daß 6ehäa. ae (1 mit zwei, vorzugaweise als Eierleisten ausgebildeten gehutz- leisten (16, 17 versehen ist. 2. Waage nach Ansprach 1 dadorch gekennzeichnet, daes das Gehäuse (1 mit den Schntzleisten (1617) aus einem StSck besteht. According to the innovation, the housing 1 is now covered on its two longitudinal sides by two protective strips 16 and 17 (FIG. 2), the slot remaining between these two rails being made so wide that the main running weight 9 can be moved unhindered on the running rail 8 . These protective strips therefore cover the housing to a large extent, whereby the beam and its bearings are secured against dirt. This protective strips 16 and 17 can be designed as decorative strips, so for example be chromed. But you can also use the housing with these Make decorative strips from one piece. Of course, the innovation is not aaf that provided example limited. That's how it can be done Housing 1 held by the pillars 2 and 3 in any one be held in a different way, especially when it comes to scales does not deal with heavy loads. It is essential that this is done £e scawere]el$6lFej3eEt The housing is largely covered but not in there Protection against Yersehmatsen, but also a treasure against Damage to the beam can be achieved Schusanspoehe : 1. Load scales with a protective cover located chen balance beam and over the housing finälishsn Laaf rails .. for the weight characterized dasa that 6ehäa. ae (1 with two, preferably designed as egg ledges, protected afford (16, 17 is provided. 2. Scale according to speech 1 marked thereafter, because that Housing (1 with the carving strips (1617) made from one piece consists.

Claims