DE1721540U - MOTOR-DRIVEN CIRCULATION PUMP THAT CAN BE INSERTED IN A FRONT OR REAR SINK. - Google Patents

Description

PA719084*2411.55PA719084 * 2411.55

Kadus-werk Ludwig Kegel KG.,
Heustadt / SchwarzwaldKadus-werk Ludwig Kegel KG.,
Heustadt / Black Forest

Gebrauchsmusteranmeldung.Utility model registration.

In ein Vor- oder Rückwärtswaschbecken einsetzbare motorisch angetriebene UmIaufpumpe.Can be used in a front or back washbasin motor-driven circulation pump.

Den Gegenstand des Gebrauchsmus-ters bildet die besondere Ausgestaltung einer motorisoh angetriebenen Umwälzpumpe für die Belange des Friseurgewerbea, wie solche insbesondere zum Aufsprühen von Neutralisierungsflüssigkeit bei der Herstellung von Dauerwellen, von Färbemitteln beim Haarfärben, gewöhnlichen Waschen der Haare od.dgl. bereits vorgeschlagen worden sind·The object of the utility model is formed by the special design of a motorized circulation pump for the needs of the hairdressing trade, such as those in particular for spraying on neutralizing liquid in the manufacture of permanent waves, dyes in hair dyeing, ordinary washing of the Hair or the like. have already been proposed

Man hat zu diesem Zweck bisher das Pumpenaggregat entweder in einer gesondert von dem eigentlichen Rückwärtswaschbecken vorgesehenen Wanne aufgestellt und aus diesem Grunde das Waschbecken an seinem rückwärtigen Ende zum Anschluß eines zum Pumpengehäuse führenden Schlauches tüllenartig ausgebildet, oder man hat ein mit seitlichen Einlaufschlitzen versehenes Pumpengehäuse direkt in das Waschbecken eingesetzt. Während die erstere Art das Vorhandensein eines auf den speziellen Zweck konstruktiv abgestellten Rückwärtswaschbeokens bedingt und zudem sehr vielFor this purpose, the pump unit has hitherto been either in a separate from the actual backward washbasin provided tub set up and from this Basically the wash basin at its rear end for connecting a hose leading to the pump housing designed like a spout, or you have one with a side Pump housing with inlet slots inserted directly into the wash basin. While the former type the presence of a reverse wash token designed for the special purpose and also a great deal

-2--2-

j ■■ 59b, 4. 1 721 5«. Ka-ius-Werk Ludwigj ■■ 59b, 4. 1 721 5 «. Ka-ius-Werk Ludwig

', Kegel K.G., Neustadt (Schwarzw.). I In ', Kegel KG, Neustadt (Black and White). I In

j ein Vor- oder Rückwärtswaschbecken ein- 3. MA; ϋϊj a forward or backward washbasin on 3rd employee; ϋϊ

setzbare motorisch angetriebene Umlauf-adjustable motor-driven rotary

pumpe. 24.11. 55. K 21 014. (T. 4; Z. 2),pump. 11/24 55. K 21 014. (T. 4; line 2),

i» 2 — ■■i »2 - ■■

Platz erfordert, besitzen Umwälzpumpen mit seitlicher Plusslgkeitazufuhr am !lampengehäuse den Nachteil, daß in daa Waschbecken zumindest bis zur Höhe der Schlitze Spülflüssigkeit eingefüllt sein muß, um ein Ansaugen sicherzustellen. Dieser Umstand bedingt das Vorhandensein einer oftmals unnötig hohen Menge Spülflüssigkeit, wodurch bei ungünstiger Waschbeckenform sogar die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens in Frage gestellt sein kann»Requires space, circulation pumps with a lateral positive supply on the lamp housing have the disadvantage that In the wash basin, rinsing liquid must be filled at least up to the level of the slots in order to allow suction to ensure. This circumstance causes the availability of an often unnecessarily high amount of rinsing liquid, which even calls into question the economic viability of the process in the case of an unfavorable washbasin shape can"

Gemäß der Neuerung soll nun durch eine besonders zweckmäßig ausgestaltete Bodenplatte des Pumpengehäuses die Möglichkeit geschaffen werden, dieses bei geringstmöglichem Aufwand an Spülflüssigkeit in ein normal ausgeführtes Vor— oder Rückwärtswaschbecken unter möglichster Schonung der Wandung des letzteren hineinstellen zu können· Die Bodenplatte ist zu diesem Zweck aus Gummi oder eines. gummi,artigen Material gefertigt und mit erhabenen Radial-According to the innovation, a particularly expediently designed base plate of the pump housing should now be used the possibility are created to convert this into a normal one with the least possible amount of flushing liquid To be able to place a forward or backward washbasin while protecting the wall of the latter as much as possible · The bottom plate is made of rubber or a rubber for this purpose. made of rubber-like material and with raised radial

bis zu stegen ausgestattet, die sich nach der Mitte zu/dem mittigequipped up to webs, which are towards the middle to / the middle

angeordneten eigentlichen Siebboden hin erstrecken.arranged actual sieve bottom extend out.

In der Zeichnung ist eine Aiksführungsform der Neuerung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, an Aiksführungform is the Innovation shown in an exemplary embodiment, namely shows:

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Umwälzpumpe imFig. 1 is an overall view of the circulation pump in

senkrechten Schnitt,
Fig· 2 eine Ansicht von oben gemäß dem Schnitt II-IIvertical cut,
Fig. 2 is a view from above according to section II-II

der Fig. 1 und
Fig. 3 eine Ansicht von tmten auf die Bodenplatte.of Figs. 1 and
3 shows a view from the bottom of the base plate.

i 59b, 4. 1 721 540. Kadus-Werk Ludwig j Kegel K.G., Neustadt (Schwarzw.). | In i ein Vor- oder Rückwärtswaschbecken ein- 3, M/ι: Viii is ■ setzbare motorisch angetrieben-e Umlauf-•z _— pumpe. 2*. Ii. 55. K 2i 044. (T. 4; Z. 2) i 59b, 4. 1 721 540. Kadus-Werk Ludwig j Kegel KG, Neustadt (Schwarzw.). | In i a forward or backward washbasin a 3, M / ι: Viii is ■ adjustable motor-driven circulation • z _- pump. 2 *. Ii. 55. K 2i 044. (T. 4; line 2)

In dem Gehäuse 1, das nach, unten zu durch einen eine zentrale Öffnung aufweisenden Schraubdeckel 2 abgeschlossen ist, ist der Motor 5 gelagert, der an seinem unteren Y/ellenstumpf das Schaufelrad 3 trägt, Über den Schraubdeckel 2 ist eine aus Gummi oder gummiähnlichem Material gefertigte Bodenplatte 4 gestreift, die« wie Fig· 3 zeigt, mit radial sich ausstreckenden erhabenen Stegen 4a ausgestattet ist und in der Mitte den eigentlichen Siebboden 4b mit den Sieböffnungen aufweist. Gegebenenfalls kann entsprechend der Fig. in Anpassung an die äußere Form des eigentlichen Pumpengehäusea eine Heizspirale 6 zur Erwärmung der dem Anschluß— stutzen für die Brause zufließenden Flüssigkeit vorgesehen sein«In the housing 1, which faces downwards through a screw cap 2 having a central opening is complete, the motor 5 is mounted, which carries the paddle wheel 3 on its lower Y / ellenstump, About the screw cap 2 is made of rubber or similar to rubber Material made bottom plate 4 striped, which "as Fig. 3 shows, with radially extending raised webs 4a is equipped and in the middle the actual sieve bottom 4b with the sieve openings having. If necessary, according to the figure, in adaptation to the outer shape of the actual pump housing a a heating coil 6 is provided for heating the liquid flowing into the connecting piece for the shower head be"

Claims (1)

;59b, 4. 1721540. Kadus-Werk Ludwig i Kegel K.G., Neustadt (Schwarzw.). 1 In ein Vor- oder Rückwärtswaschbecken ein- 3- Vir.\ ΙϊΓο setzbare motorisch angetrieben« Umlaufpumpe. 24.11.55. K 21 044. (T. 4; Z. 2), Schutzansprüche»; 59b, 4. 1721540. Kadus-Werk Ludwig i Kegel K.G., Neustadt (Schwarzw.). 1 In a forward or backward washbasin, a 3-Vir. \ ΙϊΓο adjustable motor-driven «circulation pump. 11/24/55. K 21 044. (T. 4; line 2), protection claims » 1. In ein Vor- oder Rückwärtswaschbecken einsetz— bare, motorisch angetriebene Umlaufpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß fler mit einer zentralen öffnung versehene Schraubdeckel 2 des vorzugsweise zylindrischen Gehäuses durch eine aus Gummi oder gummi ähnl ic horn Material gefertigte Bodenplatte 4 abgedeckt ist, welche mit radial sich erstreckenden erhabenen Stegen.,4a- ausgestattet ist und in der Mitte den eigentlichen Siebboden (4b) mit den Sieböffnungen bildet.1. Insert in a front or back wash basin Bare, motor-driven circulation pump, characterized in that fler provided with a central opening Screw cap 2 of the preferably cylindrical housing by a material made of rubber or rubber-like ic horn Base plate 4 is covered, which is equipped with radially extending raised webs., 4a and in in the middle the actual sieve bottom (4b) with the sieve openings forms. 2» Umlaufpumpe nach Ansprach 1, gekennzeichnet durch eine der Außenform des Pumpengehäuses angepaßte, von oben her gesehen vorzugsweise spiralige Form der Heizvprrichtung (6) zur Erwärmung der dem Ansohlußstutzen f^r die Brause zufließenden Flüssigkeit, welche gegen letztens zu durch eine aus geeignetem Material gefertigte Umhüllung abgeschlossen ist.2 »Circulation pump according to spoke 1, characterized by one of the outer shape of the pump housing adapted, seen from above, preferably spiral shape of the Heating device (6) for warming up the connecting piece for the liquid flowing into the shower, which against Finally, to be completed by a cover made of a suitable material. Per Patentanwalt t By patent attorney t