Firma Carl Piaat. Köln-Nippes, Niehlerstr. 312 Badehaube mit aufblasbaren
Dekorationen Badehauben werden in zunehmendem Maße ein modischer Artikel. Um einen
modischen Effekt zu erzielen, werden an den Badehauben
Dekorationen (Blumen, Figuren, usw.) angebracht.
CD
Neuerungsgemäß werden die Dekorationen so ausgeführt, daß sie aufblasbar sind. Das
hat den Vorteil, daß mit einer solchen Dekoration nicht nur ein modischer Effekt
erzielt wird, sondern daß eine solche Dekoration infolge ihres Auftriebs als Schwimmhilfe
wirkt und außerdem für einen besseren Sitz der Badehaube sorgt.Carl Piaat company. Cologne-Nippes, Niehlerstr. 312 Bathing cap with inflatable decorations Bathing caps are becoming an increasingly fashionable item. In order to achieve a fashionable effect, they are attached to the bathing caps Decorations (flowers, figures, etc.) attached.
CD
According to the innovation, the decorations are designed so that they are inflatable. This has the advantage that not only a fashionable effect is achieved with such a decoration, but that such a decoration acts as a swimming aid due to its buoyancy and also ensures a better fit of the bathing cap.
Die aufblasbaren Dekorationen, in den mannigfachsten Formen hergestellt,
werden z. B. als Kragen oder Ring am unteren Ende der Badehaube oder als Rad oder
Fächer über die ganze Badehaube verteilt.The inflatable decorations, made in the most varied forms,
are z. B. as a collar or ring at the lower end of the bathing cap or as a wheel or
Compartments distributed over the whole bathing cap.
Die aufblasbaren Dekorationen können fest mit der Badehaube verbunden
sein ; sie können aber auch mit Nieten, usw. an der Badehaube befestigt werden,
sodaß sie abnehmbar und auswechselbar sind.
Schutzansprüche :
1. Badehaube, dadurch gekennzeichnet, daß an ihr aufblassbare Dekorationen, die
zugleich eine Schwimmhilfe darstellen, befestigt sind.The inflatable decorations can be permanently connected to the bathing cap; But they can also be attached to the bathing cap with rivets, etc., so that they can be removed and replaced. Protection claims:
1. Bathing cap, characterized in that inflatable decorations, which also represent a swimming aid, are attached to it.