SebräuOhgmuster· — AnmeldungSebräuOhgmuster · - Registration
Bezelchnung:. Zugschere- für- landwirtschaftliche Fahrzeuge Γ
insbesondere gummibereifte Anhängeo*v Marking :. Pulling scissors for agricultural vehicles Γ especially rubber-tyred attachments o * v
lür- landwirtschaftliche Fahrzeuge,, insbesondere.gummibereifte
Anhänger· werdenbevorzugt. Zugscheren- verwendet-^ die vom Deichsel—
ansät zstüek aus; zur den= Aufnahmebeschlägers am Eahrze-qgrahmen, · gabelförmig
verlaufen.► Sie bisher/ gebräuchlichsten. Ausführungen
"haben den. liach-tei-Γ,, dass dieselben an ien. grössten Belastungsa
teil en mehrfach. geschweiSt werden müssen, und "daher/ mitunter
entweder übermässige; Terstärlaingen vorgenommen werden oder äass
die AnschweiSste-IIettvabxeis-serr und zu. Betriebss-törungen:For agricultural vehicles, especially rubber-tyred trailers, are preferred. Pull shears - used - from the drawbar attachment zstüek; to the = mounting bracket on the Eahrze-qgrahmen, · run fork-shaped. ► They so far / most common. Versions "have to be geschweiSt the liach-tei-Γ ,, that the same ain largest Belastungsa part en several times, and..." Therefore, / sometimes either excessive; Terstärlaingen can be made or the welded-on-the-job is to be done. Operational malfunctions:
Torgenannte l^Siah^&aS&-sollen, der· vorliegenden Feuerung- gemäss-L? „..;
dadurch, beseitig^werden,,, indem die Stelle der;;.größten Beanspru—'.
chung; durch: eim^fbrmatück^ vorzugsweise Stahlgus stuck r .gebildet;
wird. Das ?ormstifck (StahlguffstttciE)'- soil dabei so ausgeführt;;
werden,, dass- die? -angewinkelten. Zugscherenholme rechtwinklig;; ·-;'. an
das S-uSsüacler anarterssea können^ d«h» dass' anr dec Aufnahme·' der
Grabelarme ^jäie ^erforderliche Richtung- zum Zugscherenbtigel gebildet
wird. Das-ffuJJst^ck; kann dabei auch, zusätzliche Abstufungeni, tragen^
über- welchem äie^alsi^Hohlprof il ausgebildete^: .^ogscherenbtfgel ge-zo
gen (lfuffeiLverb^diang:]|: und durch. SchweiSang·^: Schraxcbenader-.Hie^^rMn^ai^^efes^igti
werden» Iferneiivfcräg* das
stack auf d^er|^äälQ^^Seitev ein^ek-Bu^ei ζ
waage; für- Ges^äimaä^^xmdi 3ϊε: de^'gabelförmigeM^bzweig^BB^
Lagerauge vorg^seEeW^ welches^ zor>
£ ^^k^^u^i Gate-called l ^ Siah ^ & aS & -sollen, the · present firing- according to-L? "..; thereby being eliminated by the place of the greatest stress. chung; by: eim ^ fbrmatück ^ preferably cast steel stucco r. formed; will. The? Ormstifck (StahlguffstttciE) '- should be executed like this ;; be ,, that- the? - angled . Scissor tie bars, right-angled ;; · -; '. to the S-uSsüacler anarterssea can ^ d «h» that ' anr the recording ·' of the digging arms ^ jäie ^ required direction- to the scissor tigel is formed. Das-ffuJJst ^ ck; can also carry additional gradations, over which aeie ^ asi ^ hollow profile formed ^:. ^ ogscherenbtfgel ge-pulled (lfuffeiLverb ^ diang:] |: and through. Sweat-song ^: Schraxcbenader-.Hie ^^ rMn ^ ai ^^ efes ^ igti will »Iferneiivfcräg * the stack on d ^ er | ^ äälQ ^^ Seitev a ^ ek-Bu ^ ei ζ scales; for- Ges ^ äimaä ^^ xmdi 3ϊε: de ^ 'forkedM ^ bzweig ^ BB ^ Lagerauge vorg ^ seEeW ^ which ^ zor> £ ^^ k ^^ u ^ i
^' dmeHBetriebssicfhLerheiiiL der^iSuÄSCfheEeE^ 'dmeH OPERATING SAFETY DEPARTMENT OF THE ^ iSuÄSCfheEeE
ύ imsSen:^a^sWύ imsSen: ^ a ^ sW
^eichsrang- ist is, Ahfeilteng 1-4 eine Ausf??hrungsform,
©s fite Gas Terstandnis der- Ueuerung erforderlich, ist,
ellt» .Ä&bildimg 1 zeigt die- komplette Zugschere in Seitenansicht
^ Abbildung 2 veranschaulicht die dazugehörige Darauf sic Ir
wäferenä HsMldong- 5 vnä. 4 einea Schnitt diarcli das formstück
(St@M,gmSstüsfe) ia'Q-aer- und Längsrichtung aufweist. .
Si® ZugBGh®s-&- "besteht dabei aus dem Deichselanfnahmestüok (a),
den gafeelförmigea abgewinkeltea Holmen Cb-und b*)r den. Lagerösen
(o wid o9),,o dem Terbin&en&en TsIl = Stahlguß- oder Formstüok (d)
mit d"@m Bügel für- Zngwaage («■)· mid dem Lager für Dei oiise lauf-
häMgmig (t)~a Bas. gerailiiiig verlaufende CeichselaufnahinestiJck (a^
welches' sweokmäsgfig· als Hohlprofil ausgebildet ist oder auch entspraohenäii
lfetertesekimgen. aufweisen kans,. wird stumpf an das
fformstüek tStaMgalstücfc) angefügt vnS. durch Sahweifiverbind-ung
befestigte. Bag- loraistüok ξα) t welches für die "beiderseitige:.
liafnaim® @iae-- llwinklnag derart.' erhält f ■ dass die gabelförmigen
Holm© &®sr Ztigseker© "@t@n£allB geradlinig-,.. reehtwinklig und stnmpj
an dag StahlguSetiiefc*. "befestigt- werden können^ trägt an der -onter«
Seite ä©a"A-sfn^im@Mgel-fer)-.for-die;--SagWaage bei G-espannzug und
an des* !"bawsigisag ®ia Lager1 ftürdie Deichselaufhängung (f}.
Di© abg@i'jink©lten. Zugscherenariie tragen, wie bereits bekannt,,
an ihrsEi insehlTiffstellen di@ AufnahmeSsen (σ i2nd.Qf), welche zur^ eichsrang- is, Ahfeileng 1-4 an embodiment, © s fite gas Terstandnis der- Uerung is, ellt ».Ä & figimg 1 shows the complete pulling scissors in side view ^ Figure 2 illustrates the associated thereon wäferenä HsMldong- 5 vnä. 4 a section diarcli the fitting (St @ M, GmSstüsfe) in general and longitudinal direction. . SI® ZugBGh®s - & -. "Consists of the Deichselanfnahmestüok (a), the gafeelförmigea abgewinkeltea Holmen Cb and b *) r the bearing eyes (o o 9 wid) ,, o & Terbin the en en & TSIL = steel casting or Formstüok ( d) with d "@m bracket for- Zngwaage (« ■) · in the bearing for Deioiise running hammig (t) ~ a Bas. straight-running shaft receptacle (a ^ which 'sweokmäsgfig · is designed as a hollow profile or also corresponding lfetertesekimgen. can have,. is butt to the shaped piece tStaMgalstücfc) attached byS. fortified by Sahweifiverbind-ung. Bag- loraistüok ξα) t which for the "mutual:. Liafnaim® @ iae-- llwinklnag like that." receives f ■ that the fork-shaped spar © & ®sr Ztigseker © "@ t @ n £ allB straight -, .. right-angled and stnmpj an dag steel castiiefc *. "can be fastened ^ carries on the -onter" side ä © a "A-sfn ^ im @ Mgel-fer) -. for-die; - SagWaage at G-espannzug and at des *!" bawsigisag ®ia warehouse 1 for the drawbar suspension (f}. Di © ab @ i'jink © lten. Pulling scissors carry, as already known, on their own insehlTiffstellen di @ receptacles (σ i2nd.Q f ), which for
sind auch die- Terstärkuagsrippen, (g)
ier- Säbelxing."2a. trapes-' oder para"belförnijare also the- terstärkuagsrippen, (g)
ier- saber xing. "2a. trapes- 'or para" belförnij