DE1704746A1 - Method and device for the continuous transverse stretching of material webs made of orientable plastic components - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Querstreoken von Materialbahnen aus ausrichfbaren Kunst-Method and device for the continuous cross-scattering of material webs made of orientable synthetic

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Querstrecken von Materialbahnen aus ausrichfbaren Kunststoffbestandteilen, insbesondere ein Verfahren zum gleichmäßigen Querstrecken einer reckbaren Materialbahn aus ausrichtbaren Bestandteilen in einem solchen ausreichenden Maße, daß das orientierte Plächengebilde eine hohe Festigkeit hat und in manchen Fällen gespalten oder fibrilliert werden kann.The invention relates to a method and a device for the transverse stretching of material webs made of alignable plastic components, in particular a method for uniform transverse stretching of a stretchable material web from alignable Components in such a sufficient degree that the oriented planar structure has a high strength and in can be split or fibrillated in some cases.

Bei der Herstellung von gespaltenen Fasermaterialbahnen, d.h., von Bahnen aus miteinander verbundenen Fasern, die aus Kunst-In the production of split fiber material webs, i.e., of webs of interconnected fibers made from synthetic

109821/1951109821/1951

—2——2—

FFHMSCMHEfBERFFHMSCMHEfBER

stoffilmen hergestellt worden sind, muß der Film in einer Richtung stark, d.h. mit einem Reckverhältnis von 4:1 "bis 15:1 oder mehr gereckt werden. Wenn das Recken zur Bildung von Pasern führen soll, müssen sich die Moleküle oder Kristalle des Kunststoffilms in der Reckrichtung frei bewegen und aneinanderreihen können. Es darf höchstens eine geringe Behinderungskraft vorhanden sein, welche die Beweglichkeit der Moleküle in dem Kunststoffilm herabsetzt.films have been made, the film must be in a Direction strongly, i.e., at a stretching ratio of 4: 1 "to 15: 1 or more. When stretching to form is to lead from strands, the molecules or crystals of the plastic film must move freely in the stretching direction and can be strung together. There must be at most a small handicap that prevents mobility which degrades molecules in the plastic film.

In der Praxis wird das Verfahren vorteilhafterweise kontinuierlich durchgeführt. Beim Längsrecken von Kunststoffilmen kann man auf verschiedene Weise eine geeignete Ausrichtung erzielen, die so stark ist, daß aus den Filmen Fasermateriarbahnen aus fibrillierten Bestandteilen hergestellt werden können. Beispielsweise kann man den Film über eine so größe länge strecken, daß in der Mitte des Films höchstens ein kleiner Reckwiderstand vorhanden ist und der Film eine starke Ausrichtung, nachstehend Orientierung genannt, erhält, wenn er duroh den in der Mitte der Streokzone liegenden Punkt geht. Ein anderes diesem Zweck dienendes Verfahren ist in der USA-Patentschrift Nr. 3 233 029 (Ole-Bendt Rasmuasen) angegeben. Danach werden in der Streckzone Längsfalten in dem Film ausgebildet, um den Reckwiderstand in der Querrichtung dea Films herabzusetzen.In practice, the process is advantageously continuous carried out. When stretching plastic films longitudinally, one can obtain suitable orientation in a number of ways achieve that is so strong that the films are made of fibrous material webs can be made from fibrillated components. For example, you can watch the film on a like this stretch large length so that in the middle of the film there is at most a small stretching resistance and the film one strong alignment, hereinafter referred to as orientation, is obtained when it passes through the one lying in the middle of the scattering zone Point goes. Another method used for this purpose is disclosed in U.S. Patent No. 3,233,029 (Ole-Bendt Rasmuasen). Then longitudinal folds are made in the stretching zone formed in the film to decrease the stretching resistance in the transverse direction of the film.

—3——3—

109821/1951109821/1951

17047A617047A6

Mit Hilfe der bekannten Verfahren kann man zwar in einem Kunststoffilm eine Längsorientierung erzielen, doch ist keines dieser Verfahren zum Erzielen derselben Art der Orientierung in der Querrichtung des Kunstetoffilms geeignet. Dies ist darauf zurückzuführen, daß in einem kontinuierlichen Verfahren der Film während seiner Behandlung ständig in der Längsrichtung "bewegt werden muß, so daß stets eine zu der gewünschten Reckrichtung senkrechte Kraft vorhanden ist, die ein Querrecken des Films verhindert oder Btark "behindert.With the help of the known method you can in one Plastic film achieve a longitudinal orientation, but is neither of these methods is suitable for achieving the same type of orientation in the transverse direction of the plastic film. This is due to the fact that in a continuous process the film during its treatment must be constantly moved in the longitudinal direction, so that there is always a force perpendicular to the desired stretching direction which prevents transverse stretching of the film or hinders Btark ".

Beim Strecken von Netzen aus Kunststoff ist die durch die Längsbewegung des Netzes erzeugte Kraft nicht so "bedeutend, weil ihre Wirkung infolge der Maschenkonstruktion des Netzes adsorbiert und herabgesetzt wird. Trotzdem iBt ein "beträchtliches Querstrecken des Netzes erforderlich, damit durch die Orientierung des Kunststoffs eine Erhöhung der Festigkeit des Netzes erzielt wird.When stretching plastic nets, the force created by the longitudinal movement of the net is not so "significant because their effect is adsorbed and reduced as a result of the mesh construction of the net. Nevertheless there is a "considerable Transverse stretching of the network is necessary so that the orientation of the plastic increases the strength of the network is achieved.

Zum Querrecken von Materialbahnen ist ein Spannrahmen bekannt, der zwei divergierende Förderer besitzt, welche die Ränder des Films einspannen und durch ihre divergierende Bewegung den Film in der Querrichtung strecken. Bei der Verwendung dieser Spannrahmen zum Querrecken von Flächengebilden aus Kunststoff treten jedoch verschiedene Schwierigkeiten auf. U.a. müssenFor the transverse stretching of material webs, a tenter frame is known, which has two diverging conveyors which clamp the edges of the film and, by their diverging motion, the Stretch the film in the transverse direction. When using this clamping frame for the transverse stretching of sheet-like structures made of plastic however, various difficulties arise. U.a. must

-4-109821/1951 -4- 109821/1951

die auf α a .λ "c· udluugsgut einwirkenden Querkräfte gleichmäßig rr,i- i. werden, was mit einem üblichen Spannrahmen nicht ώ-.ι lea gewünschten Ergebnissen führt. Noch kritischer ies iia "förderung, daß die Materialbahn beim Abnehmen der-Etilisa von dem Spannrahmen keinen Kräften ausgesetzt werden darf, welche die gewünschte Querorientierung beeinträchtigen. Ferner divergieren die üblichen Spannrahmen nicht in dem zum Erzielen der gewünschten Orientierung in Materialbahnen aus Kunststoff erforderlichen Maße.the transverse forces acting on α a .λ "c · udluugsgut uniformly rr, i- i. become what with a standard stenter frame not ώ-.ι lea produces desired results. Even more critical ies iia "promotion that the web of material when removing the-Etilisa the tenter frame must not be subjected to any forces which impair the desired transverse orientation. Furthermore, the usual tenter frames do not diverge in the way that they are used to achieve the desired orientation in material webs Plastic required dimensions.

Gemäß der Erfindung ist nun ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Querrecken von streckbaren Materialbahnen, z.B. Künstetoffilmen, geschaffen worden, wonach der PiIm eine so starke Orientierung erhalten kann, daß er zerfasert werden kann und f!brillierte Fasermaterialbahnen her- * gestellt werden können, in denen die Fasern vorwiegend in der Querrichtung orientiert sind. Das Verfahren gestattet ferner ein Querrecken von kalten oder warmen Filmen und führt zu einer im wesentlichen gleichmäßigen Orientierung über die ganze Breite des Kunststoffilms.According to the invention there is now a method and an apparatus for the continuous transverse stretching of stretchable material webs, e.g. artificial films, according to which the PiIm can get such a strong orientation that it will fray can be and f! brilliant fiber material webs * can be made in which the fibers are oriented predominantly in the transverse direction. The procedure also allows a transverse stretching of cold or warm films and results in a substantially uniform orientation over the full width of the plastic film.

Erfindungsgemäß hat sich ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Querstrecken von reckbaren Materialbahnen in einem solchen Maße ergehen, daß das orientierte Behandlungsgut zur Bildung einer Materialbahn aus miteinander verbundenen, " querorientierten Fasern fibrilliert werden kann, insbeson-According to the invention, a method and an apparatus has been found for the transverse stretching of stretchable material webs to such an extent that the oriented material to be treated for Formation of a web of interconnected, "transversely oriented fibers can be fibrillated, in particular

109821/1961 - -5-109821/1961 - -5-

ÖAD ORiQJNAtÖAD ORiQJNAt

dere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Querstrecken von Materialbahnen, während sich diese in der Längsriohtung bewegen und einer Zugkraft in der Querrichtung ausgesetzt werden, wobei das Material erhitzt und in seiner Querrichtung gleichmäßig mit einer zum Recken des Materials genügenden Geschwindigkeit quergestreckt wird. Nach dem gleichmäßigen Querstrecken der Materialbahn um den gewünschten Betrag werden die Ränder der Materialbahn parallel gehalten und wird die Materialbahn abgekühlt. Die Vorrichtung besitzt eine Einrichtung zum Ausüben einer Zugkraft in der Querrichtung von kontinuierlich bewegten Materialbahnen, eine Einrichtung zum Erhitzen der der Zugkraft ausgesetzten Materialbahn, zwei unter einem Winkel von über 40° divergierende Förderer, die mit Klemmvorrichtungen versehen sind, welche die Ränder der Materialbahn einklemmen, so daß die Materialbahn gleichmäßig gestreckt wird, während sich die Förderer auf ihren divergierenden Bahnen bewegen, und eine Einrichtung zum Abtransport der sich kontinuierlich bewegenden Materialbahn von den Klemmvorrichtungen der divergierenden Förderer, wobei während dieses Abtransports die Ränder der Matedalbahn im wesentlichen parallel geführt werden.a method and apparatus for transverse stretching of material webs while they move in the longitudinal direction and subjected to a tensile force in the transverse direction being heated, the material being heated and in its transverse direction uniformly with one for stretching the material is stretched transversely at sufficient speed. After the uniform transverse stretching of the material web by the desired Amount, the edges of the material web are kept parallel and the material web is cooled. the The device has a device for exerting a tensile force in the transverse direction of continuously moving material webs, means for heating the material web exposed to the tensile force, two at an angle conveyors diverging from over 40 °, which are provided with clamping devices, which the edges of the material web pinch so that the web of material is stretched evenly while the conveyor is on its diverging Move webs, and means for transporting the continuously moving web of material away from the clamping devices the diverging conveyor, with the edges of the Matedalbahn substantially during this removal are run in parallel.

Es wurde gefunden, daß bei einer in einem bestimmten Bereich liegenden Verlangsamung der Längsbewegung der Materialbahn diese durch Querrecken eine so starke Quer-It has been found that when the longitudinal movement of the material web is slowed down in a certain range this, due to transverse stretching, has such a strong transverse

1 09C21 / 1 Θ6 1 -6-1 09C21 / 1 Θ6 1 -6-

orientierung erhalten kann, daß sie zur Bildung von f!brillierten Fasermaterialbahnen geeignet ist. Der Betrag der Verlangaamung ist von der Art des zu verarbeitenden Materials abhängig, insbesondere von dem in der Querrichtung gewünschten Streckverhältnis, Die z,B. als Film zugeführte Materialbahn soll auf etwa 50-20 $, vorzugsweise etwa 40-25 #, ihrer ursprünglichen Geschwindigkeit verlangsamt werden. Gleichzeitig soll das Verhältnis der Endgeschwindigkeit der Materialbahn in der Längsrichtung zu der Anfangsgeschwindigkeit der Materialbahn in der !Längsrichtung einem Wert von etwa 1/2 bis 1/5 des Querstreckverhältnisses der Materialbahn,vorzugsweise einem Wert von 1/3 bis 1/4 des Streckverhältnisses, reziprok sein. D.h., daß beim Querstrecken eines Films im Verhältnis von 9:1 der Film auf etwa 1/3 seiner ursprünglichen Geschwindigkeit verlangsamt werden soll. Mit anderen Worten soll das Streckverhältnis etwa 2-5 mal so groß sein wie das Verhältnis der Anfangsgeschwindigkeit zu der verlangsamten Geschwindigkeit des Films.orientation that they excelled in the formation of f! Fiber material webs is suitable. The amount of slowing down depends on the type of material to be processed, in particular on the one desired in the transverse direction Stretch ratio, the z, B. The web of material fed as film should be reduced to about $ 50-20, preferably about $ 40-25, of its original Speed will be slowed down. At the same time, the ratio of the final speed of the material web should in the longitudinal direction to the initial speed of the material web in the longitudinal direction a value of about 1/2 to 1/5 of the transverse stretching ratio of the material web, preferably a value of 1/3 to 1/4 of the stretching ratio, reciprocally be. That is, if a film is transversely stretched at a ratio of 9: 1, the film will be about 1/3 of its original speed should be slowed down. In other words, the stretch ratio should be about 2-5 times as large as the ratio the initial speed to the slowed speed of the film.

Diese Verlangsamung kann auf verschiedene Weise herbeigeführt werden, z.B. durch Zuführung des Films mit einer Überlänge in die Streckzone, beispielsweise indem in den Film in der Querrichtung Balten in einem Ausmaß gelegt werden, das für die gewünschte Verlangsamung genügt, aber so klein itiu, daß dieThis slowdown can be achieved in a number of ways, for example by feeding the film with an excess length in the stretch zone, for example by putting in the film in the transverse direction Balten to an extent that is sufficient for the desired slowing down, but so small that the

-7--7-

109821/1961109821/1961

Palten beim Querrecken herausgezogen werden, bo daß in dem gereckten Film keine Palten vorhanden Bind. Ferner kann man zum Verlangsamen des Films seine längsränder auf divergierenden Bahnen führen, so daß der Film mit einem so großen Winkel quergereckt wird, daß die horizontale Komponente der Bewegungsrichtung dee Filme viel größer ist als die Längskomponente. Dies wird nachstehend ausführlich "beschrieben. Man kann die gewünschte Verlangsamung auch dadurch erzielen, daß man den Film kreppt oder in der Längsrichtung verdichtet, ehe er in die Querstreckzöne eintritt* Die Verlangsamung des Films kann mit Hilfe von zahlreichen Verfahren zum Verdichten oder Kreppen von Filmen herbeigeführt werden.Gaps are pulled out when stretching transversely, bo that in that stretched film no gaps present bind. You can also use diverging longitudinal edges to slow down the film Guide tracks so that the film is transversely stretched at an angle so large that the horizontal component of the direction of movement dee films is much larger than the longitudinal component. This is described in detail below. One can also achieve the desired slowing down by creping the film or compressing it in the longitudinal direction before it is in the transverse stretching zone occurs * The slowing down of the film can can be accomplished using a variety of methods for densifying or creping films.

In einer Ausftihrungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden während des ganzen Querreckvorganges divergierende Kräfte auf das Behandlungsgut ausgeübt und nach dem genügenden Recken des Behandlungsgutes diese Querkräfte weggenommen, ohne daß die Orientierung beeinträchtigt wird. Alle diese Maßnahmen können kontinuierlich ausgeführt werden.In one embodiment of the device according to the invention during the entire transverse stretching process diverging forces exerted on the material to be treated and after sufficient stretching of the Material to be treated, these transverse forces are removed without the Orientation is impaired. All of these measures can be carried out continuously.

In diesem Ausführungsbeisplel der Erfindung kann als Kunststoff jedes reokbare Polyolefin, z.B. Polyäthylen oder Polypropylen, verwendet werden, aber auch andere reckbare synthetische Polymerisat z.B. die Polyamide, Polyester usw. Das Behandlungsgut kann in Form eines dünnen, kontinuierlichen Films verwendet werden, der eine glatte, .geprägte oder gemusterte FlächeIn this Ausführungsbeisplel the invention can be made of plastic any expandable polyolefin such as polyethylene or polypropylene can be used, as well as other expandable synthetic ones Polymer e.g. the polyamides, polyesters etc. The material to be treated can be used in the form of a thin, continuous film a smooth, embossed or patterned surface

10 9 8 21/19 61 -8-10 9 8 21/19 61 -8-

-a- 17047A6-a- 17047A6

hat, oder i«i Poem eines Netzes mit quadratischen, rautenförmigen ociar anderen Maschen. In dieser Außführungsform der Erfindung wird ein reckbarer Kunststoff längsbewegt und dabei in seiner Querrichtung einer solchen Zugkraft ausgesetzt, daß das Behandlungsgut straff ist, aber nicht wesentlich quergestreckt wird. Das Behandlungsgut wird so erhitzt, daß die Moleküle beweglicher werden, das Material aber nicht schmilzt. Die Wärmemenge ist natürlich von der Beschaffenheit des Behandlungsgutes abhängig und liegt im allgemeinen in dem Bereich von etwa 93 - 232⁰G. In dem erhitzten Zustand werden die Ränder des Behandlungsgutes auf Bahnen, die ±n einem Winkel von mehr als 40° divergieren, über eine solche länge geführt, die in dem Behandlungsgut eine Orientierung von etwa 4:1 bis 14:1 erzielt.hat, or i «i poem of a network with square, diamond-shaped ociar other meshes. In this embodiment of the invention, a stretchable plastic is moved longitudinally and is exposed to such a tensile force in its transverse direction that the material to be treated is taut but not substantially transversely stretched. The item to be treated is heated in such a way that the molecules become more mobile, but the material does not melt. The amount of heat is of course dependent on the nature of the treatment material, and is generally in the range of about 93-232 ⁰ G. In the heated state, the edges of the material to be treated on webs ± n an angle of more than 40 ° diverge over such a length that achieves an orientation of about 4: 1 to 14: 1 in the item to be treated.

Nach der Erzielung der gewünschten Orientierung werden die divergierenden Kräfte weggenommen, wobei die Ränder des Behandlungsgutes parallel zueinander gehalten werden. Durch Abkühlen des Behandlungsgutes erhält man ein querorientiertee Kunststoffprodukt von ausgezeichneter Quersteifigkeit.After the desired orientation has been achieved, the divergent forces are removed, whereby the edges of the item to be treated be held parallel to each other. A transversely oriented tea is obtained by cooling the material to be treated Plastic product with excellent transverse rigidity.

Zur Durchführung des vorstehend beschriebenen Verfahrens wird eine Vorrichtung mit zwei endlosen Förderern verwendet, die über ihre ganzen länge mit Klemmvorrichtungen versehen sind. Die Förderer sind in derselben, vorzugsweise horizontalenTo carry out the method described above, a device with two endless conveyors is used, the are provided with clamping devices over their entire length. The conveyors are in the same, preferably horizontal

-9-109821/1951 -9- 109821/1951

BAD ORIOfNALBAD ORIOfNAL

Ebene angeordnet. Jeder Förderer hat eine erste Teilstrecke, eine zweite Teilstrecke und eine Rücklaufstrecke. Die ersten Teilstrecken beider Förderer verlaufen in derselben Richtung, sind im Abstand voneinander angeordnet und divergieren vonein ander in einem Winkel von weniger als 10°. Die zweiten Teilstrecken beider Förderer verlaufen ebenfalls in derselben Richtung und divergieren voneinander in einem Winkel von etwa 40-170°.Arranged level. Each conveyor has a first section, a second section and a return section. The first Sections of both conveyors run in the same direction, are spaced apart and diverge from one another others at an angle of less than 10 °. The second sections of both conveyors also run in the same Direction and diverge from each other at an angle of about 40-170 °.

Die Rücklaufstrecke jedes Förderers führt zu dessen erster Teilstrecke zurück. Es ist eine Zuführeinrichtung vorgesehen, die das Behandlungsgut den ersten Teilstrecken der Förderer zuführt. Außerdem ist eine Einrichtung zum Heizen der erstei und zweiten Teilstrecken beider Förderer vorgesehen. Die Vorrichtung besitzt ferner eine Einrichtung, welche die Klemmvorrichtungen am Anfang der ersten Teilstrecken so betätigt, daß die Ränder des zugeführten Behandlungsgutes eingeklemmt werden, eine Einrichtung zum Unwiäcsammachen der Klemmvorriclitungen im wesentlichen am Ende der zweiten Teilstrecke, so daß dort das Behandlungsgut freigegeben wird, und eine Einrichtung, die dazu dient, die Ränder des Behandlungsgutes im wesentlichen sofort nach seiner Freigabe von den Klemmvorrichtungen zu erfassen und das Behandlungsgut von der zweiten Teilstrecke wegzubewegen, wobei die Ränder des Behandlungsgutes bei diesem Abtransport parallel zueinander gehalten werden. Dann kann das Behandlungsgut abkühlen, die Ränder werden zugeschnitten und das Behandlungsgut wird mit HilfeThe return path of each conveyor leads to its first Part of the way back. A feed device is provided which feeds the material to be treated to the first sections of the conveyor feeds. In addition, a device for heating is the first and second sections of both conveyors are provided. The device also has a device which the clamping devices operated at the beginning of the first sections so that the edges of the material to be treated are clamped a device for making the clamping devices uncomfortable essentially at the end of the second section, so that the material to be treated is released there, and a device which serves to remove the edges of the item to be treated essentially immediately after it has been released from the clamping devices to detect and move the item to be treated away from the second section, the edges of the item to be treated being held parallel to one another during this removal will. Then the item to be treated can cool down, the edges are cut and the item to be treated is with the help

einer üblichen Aufrollvorrichtung zu einer Rolle aufgewickelt. " ^l 109821/1951 wound into a roll using a conventional winder. " ^l 109821/1951

Gegebenenfalls lcana die Längs geschwindigkeit der zum Erfassen und Abtransport des Behandlungsgutes dienenden Einrichtung höher sein als die Längsgeschwindigkeit des Behandlungsgutes in der zwäten Teilstrecke, so daß das von den Klemmvorrichtungen freigegebene Behandlungsgut gestreckt wird. Diese Streckung ist besonders beim Verarbeiten von Netzen aus Kunststoff vorteilhaft.Possibly lcana the longitudinal speed of the acquisition and removal of the equipment serving the treatment be higher than the longitudinal speed of the material to be treated in the second section, so that from the material to be treated released by the clamping devices is stretched. This stretch is especially important when processing of plastic nets is advantageous.

Die Klemmvorrichtungen sollen auf den endlosen Förderern in möglichst kleinen Abständen voneinander angeordnet sein. Je kürzer die einzelnen Klemmvorrichtungen sind, desto näher bleiben sie bei ihrem Übergang von der ersten zur zweiten Teil strecke beieinander und desto gleichmäßiger sind die Querkräfte, die auf das Behandlungsgut ausgeübt werden. Die Klemm vorrichtungen sind vorzugsweise im wesentlichen auf dem Teilkreis des betreffenden Förderers angeordnet, damit die Abstände auf der ganzen ersten und zweiten Teilstrecke der Förderer möglichst klein sind und auf das Behandlungsgut gleichmäßige Querkräfte ausgeübt werden.The clamping devices should be arranged on the endless conveyors at the smallest possible distances from one another. The shorter the individual clamping devices, the closer they remain in their transition from the first to the second part stretch together and the more even are the transverse forces that are exerted on the item to be treated. The Klemm devices are preferably arranged substantially on the pitch circle of the conveyor in question, so that the distances The conveyors are as small as possible on the whole of the first and second sections and on the material to be treated uniform transverse forces are exerted.

Weitere Vorteile des Erfindungsgegenstandes gehen schematisch aus der nachstehenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnung hervor. In diesen zeigen:Further advantages of the subject matter of the invention are shown schematically in the following description with reference to the enclosed Drawing. In these show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausfuhrungsform einer Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens;Fig. 1 is a side view of an embodiment of a Device for performing the method according to the invention;

109821/1951109821/1951

BAD OBlGlNAL -11BAD OBlGlNAL -11

Fig. 2 die Vorrichtung nach Pig. 1 in einer Draufsicht;Fig. 2 shows the device according to Pig. 1 in a plan view;

Pig. 3 eine andere Ausführungsform einer Torrichtung zum Verlangsamen der Förderung des Films,Pig. 3 another embodiment of a gate direction for slowing down the conveyance of the film;

Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung zum Verlangsamen der Förderung des Films,4 shows a further embodiment of a device for slowing down the conveyance of the film,

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine weitere Vorrichtung zum Durchführen dee erfindungsgemäßen Verfahrens,5 shows a plan view of a further device for carrying out the method according to the invention,

Fig. 6 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 5»6 shows a side view of the device according to FIG.

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine weitere Ausfuhrungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,7 shows a plan view of a further embodiment a device according to the invention,

Fig. 8 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Flg. 7 nach der linie VIII-VIII in Fig. 7,8 shows a side view of the device according to FIG. 7 according to the line VIII-VIII in Fig. 7,

Fig. 9 in größerem Maßstab eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Einklemmen des Behandlungsgutes in der erfindungsgemäßen Vorrichtung,9 shows a side view of a device on a larger scale for clamping the item to be treated in the device according to the invention,

Fig.10 in größerem Maßstab eine Teil-Draufsieht auf die in Fig. 9 gezeigte Klemmvorrichtung,Fig. 10, on a larger scale, shows a partial plan view of the in Fig. 9 shown clamping device,

-12--12-

109821/1951109821/1951

Pig." 11 in größerem Maßstab die Seitenansicht einer anderen Klemmvorrichtung für die Vorrichtung nach Pig. 7 und 8,Pig. "11 a larger-scale side view of another Clamping device for the Pig device. 7 and 8,

Pig-. 12 die in Pig.. 11 gezeigte Klemmvorrichtung in Vorderan-. . "Sticht~und~ ~ "~ "Pig-. 12 the clamping device shown in Pig .. 11 in front. . "Stits ~ and ~ ~" ~ "

Pig. 13 in größerem Maßstab die Vorderansicht zweier Bänder zum Erfassen des Randes des quergestreckten Behandlungsgutes und zum Fördern desselben.Pig. 13 shows, on a larger scale, the front view of two belts for grasping the edge of the transversely stretched item to be treated and to promote the same.

In den Piguren 1 und 2 ist eine Rolle aus einem Film 20 gezeigt, der als Ausgangsmaterial für die Herstellung von erfindungsgemäßen Produkten geeignet ist. Der unorientierte PiIm wird in den Spalt zwischen zwei Plissierwalzen 21 und 22 eingeführt, die in dem PiIm Sinuswellen ausbilden, worauf er "in den Spalt zwischen zwei Preßwalzen 23 und 24 eingeführt wird, die in dem PiIm zur Bildung von in geringen Abständen voneinander angeordneten Palten führen, die oben auf benachbarten Palten liegen.In Figures 1 and 2, a roll of a film 20 is shown, which is used as a starting material for the production of the invention Products is suitable. The unoriented PiIm is in the gap between two pleating rollers 21 and 22 introduced, which form sine waves in the PiIm, whereupon he "inserted into the gap between two press rolls 23 and 24 which lead to the formation of narrowly spaced gaps in the PiIm, on top of adjacent Palten lie.

Der plissierte und gepreßte PiIm wird dann den nahe beieinanderliegenden Enden von zwei divergierenden Förderern 25 und 26 zugeführt, die mit Klemmvorrichtungen 27 zum Einklemmen der Ränder des plissierten Pilms versehen sind. Während sich die Förderer auf divergierenden Bahnen bewegen, wird der Film quergestreckt und werden die Falten beseitigt. WährendThe pleated and pressed PiIm then becomes the closest to each other Ends of two diverging conveyors 25 and 26 fed with clamping devices 27 for clamping the edges of the pleated pilm are provided. As the conveyors move on diverging tracks, the The film is stretched transversely and the wrinkles are eliminated. While

109821/1951 - ¹^-109821/1951 - ¹ ^ -

COPYCOPY

des Streckvorganges hat der PiIm eine "beträchtlich kleinere Vorwärtsgeschwindigkeit als "beim Zuführen in die Plissiereinrichtung. of the stretching process, the PiIm has a "considerably smaller" Forward speed as "when feeding into the pleating device.

An den weit auseinanderliegenden Enden der divergierenden Förderer wird der Film von den Klemmvorrichtungen freigegeben und in den Spalt zwischen zwei dicken G-umniibändern 30 und 31 vorwärtsbewegt. In dem Spalt zwischen diesen Bändern wird auf den Film ein sehr,starker Druck.ausgeübt, so daß der Mim kurze Zeit hindurch Längskräften ausgesetzt und der stark orientierte Film in eine gespaltene Fasermaterialbahn verwandelt wird. Der Film wandert dann durch den Spalt zwischen zwei Führungswalzen 32 und 33 und wird danach mit Hilfe einer üblichen Haspel 34 aufgewickelt.At the widely spaced ends of the diverging conveyors, the film is released from the clamps and into the gap between two thick rubber bands 30 and 31 moved forward. In the gap between these bands, very, strong pressure is exerted on the film, so that the mim Briefly exposed to longitudinal forces and the highly oriented film is transformed into a split web of fiber material will. The film then travels through the gap between two guide rollers 32 and 33 and is then with the help of a conventional Reel 34 wound up.

Fig. 3 und 4 zeigen weitere Vorrichtungen zum Verlangsamen des Films vor seinem Querstrecken oder während desselben. Fig. 3 zeigt zwei in geringem Abstand voneinander angeordnete, drehbare Walzen 50 und 51, die in der Richtung der entsprechenden Pfeile rotieren. Diese Walzen bestehen vorzugsweise aus einem relativ starren Material, z.B. Aluminium, Stahl oder natürlichem oder künstlichem Gummi. Sie können aus demselben Material oder aus verschiedenen Materialien bestehen. Die Walzen werden vorzugsweise mit annähernd derselben Umfangsgeschwindigkeit gedreht. Der unorientierte Film 52 wird längs einer Tischplatte oder Zuführungsplatte 53 in den SpaltFigures 3 and 4 show further devices for slowing down the film prior to or during the transverse stretching thereof. Fig. 3 shows two closely spaced, rotatable rollers 50 and 51, which in the direction of the corresponding Rotate arrows. These rollers are preferably made of a relatively rigid material such as aluminum, steel or natural or artificial rubber. They can be made of the same material or of different materials. The rollers are preferably rotated at approximately the same peripheral speed. The unoriented film 52 becomes along a table top or feed plate 53 into the gap

109821/1981 -H-109821/1981 -H-

COPYCOPY

170A746170A746

zwischen den einander gegenüberliegenden und im Abstand voneinander angeordneten Walzen eingeführt und auf der Austrittsseite des Spalts mit beträchtlichem Druck gegen eines von zwei Messern oder Knickelementen 54 und 55 bewegt.introduced between the opposing and spaced apart rollers and on the The exit side of the gap is moved against one of two knives or buckling elements 54 and 55 with considerable pressure.

Diese Messer sind"einstellbar, ihre" schärfen Kanten können so eingestellt werden, daß sie mit dem umlaufenden Umfang der Walzen in DruGkberührung stehen und an dem FiIm angreifen, der aus dem Walzenspalt austritt. Der Winkel zwischen den Messern und dein Umfang der Walzen ist einstellbar. Durch den Angriff der Messer wird der PiIm verdichtet oder gekreppt. Der PiIm wird dann zwischen die beiden im Abstand voneinander angeordneten Winkelstücke 56 und 57 bewegt. Gemäß Pig. 3 ist das untere Winkelstück 57 gegenüber der Vorrichtung festgelegt. Das obere Winkelstück 56 ist dagegen schwenkbar gelagert und unter der Wirkung des Pilms, der sich stapelt und gegen die Innenfläche des Winkelstücks gedrückt wird, aus einer mit ausgezogenen Linien gezeigten unteren Stellung in eine strichpunktiert'gezeichnete, obere, offene Stellung verschwenkbar. Das Winkelstück bleibt in seiner unteren oder. Schließstellung, bis der sich ansammelnde PiIm eine Kraft ausübt, die das Winkelstück aufdrückt und einen Austritt von etwas PiIm geetattet. Mit Hilfe eines Gewichts oder einer druckausübenden Vorrichtung kann man die Kräfte einstellen, die erforderlich sind, damit das Winkelstück aufgedrückt wird und einen Austritt des Pilms gestattet. Der PiIm wird dadurch,gekreippt und verdichtet. Perner wird seine Vorwärtsbewegung verlangsamt.These knives are "adjustable, their" can sharpen edges be adjusted so that they are in pressure contact with the circumference of the rollers and attack the film, which emerges from the nip. The angle between the knives and the circumference of the rollers is adjustable. By the attack of the knife the PiIm is compressed or creped. The PiIm is then moved between the two angle pieces 56 and 57 which are arranged at a distance from one another. According to Pig. 3, the lower angle piece 57 is fixed with respect to the device. The upper elbow 56 is on the other hand pivoted and under the action of the pilm, which is stacked and against the inner surface of the elbow is pressed, from a lower position shown with solid lines in an upper, dash-dotted position, pivotable open position. The elbow remains in its lower or. Closed position until the accumulating PiIm exerts a force that presses the contra-angle handpiece open and allows some PiIm to escape. With the help of a weight or a pressure-exerting device can be used to adjust the forces that are required for the elbow is pushed open and an exit of the pilm is allowed. The PiIm is thereby circled and compressed. Perner will its forward motion slows down.

1 0 9821/1 95 1 -15-1 0 9821/1 95 1 -15-

170A7A6170A7A6

Eine -weitere Ausführungsform einer Vorrichtung zum erfindungsgemäßen Verlangeameη des Films ist in Pig. 4 schematisch dargestellt. Diese Vorrichtung besitzt eine Antriebswalze _60, eine^ Verlangsamungswalze 61 und eine Filmzuführungsplatte 62 mit einem verjüngten Nasenteil. Der unorientierte Film 63, der "behandelt werden soll, wird längs der Zuführungsplatte vorgeschoben und über den Nasenteil in den Spalt zwischen der Antriebswalze und der ihr gegenüberliegenden Verlangsamungswalze bewegt. Dadurch erhält man einen gekräuselten, plissierten und gekreppten Film 64.Another embodiment of a device for the invention Demand of the film is in Pig. 4 schematically shown. This apparatus has a drive roller 60, a retard roller 61 and a film feed plate 62 with a tapered nose part. The unoriented film 63 to be "treated" runs along the feed plate advanced and over the nose part into the gap between the drive roller and the one opposite it The slowdown roller is moving. This results in a curled, pleated, and creped film 64.

Die Antriebs- und Verlangsamungswalze sind gegeneinander verstellbar, so daß der Spalt zwischen diesen Walzen auf den zu behandelnden Film eingestellt werden kann. Die Zuführungsplatte kann hinsichtlich der Neigung des Nasenteils gegenüber dem Walzenspalt ebenfalls eingestellt werden. Die Umfangsgeschwindigkeit der Antriebswalze ist größer als die der Verlangsamungswalze. Unter normalen Betriebsbedingungen beträgt die Umfangsgeschwindigkeit der Antriebswalze etwa das 1,2-3-fache der Umfangsgeschwindigkeit der Verlangsamungswalze oder noch mehr.The drive and deceleration rollers are against each other adjustable so that the gap between these rollers can be adjusted to the film to be treated. The feed plate can also be adjusted with regard to the inclination of the nose part with respect to the nip. the The peripheral speed of the drive roller is greater than that of the deceleration roller. Under normal operating conditions the peripheral speed of the drive roller is about 1.2-3 times the peripheral speed of the deceleration roller or more.

Unmittelbar nach seiner Verlangsamung wird das Flächengebilde quergestreckt. Zu diesem Zweck kann man jede bekannte Querstreckeinrichtung verwenden, z.B. einen mit Klemmvorrichtungen versehenen Spannrahmen. Bin derartiger Spannrahmen be-Immediately after it is slowed down, the fabric is stretched transversely. Any known transverse stretching device can be used for this purpose use, e.g. a clamping frame provided with clamping devices. Am such a tenter frame

_₁₆ copy _ ₁₆ copy

-16- r/04746-16- r / 04746

sitzt zwei endlose Förderer, deren innere Trums in gleicher horizontaler Ebene auf divergierenden Bahnen liegen. An den nahe beieinanderliegenden Enden der divergierenden Trums der Förderer wird der Film an seinen iängsrändern eingespannt und danach infolge der divergierenden Bewegung der Förderer gestreckt. Es wird davon ausgegangen, daß infolge der Verdichtung oder Verlangsamung des Films in der Querstreckzone die Moleküle des Films derart beweglich sind, daß sie relativ leicht in der Querrichtung des Films orientiert werden können. Ohne diese Verdichtung sind die Einzelmoleküle infolge der Vorwärtsbewegung des Films einer in der längsrichtung des Films wirkenden Kraft ausgesetzt, welche die Querorientierung so verzögert, daß der schließlich erhaltene Film nicht so stärk orientiert ist, daß er in Fasern gespalten werden kann.sits two endless conveyors, the inner runs of which lie in the same horizontal plane on diverging tracks. To the the film is clamped at its longitudinal edges near the ends of the diverging strands of the conveyor and then stretched due to the divergent movement of the conveyors. It is assumed that as a result of the compaction or slowing down the film in the transverse stretching zone, the molecules of the film are movable in such a way that they are relatively can be easily oriented in the transverse direction of the film. Without this compression, the individual molecules are a result the advancement of the film is subjected to a force acting in the longitudinal direction of the film, which is the transverse orientation so retarded that the film ultimately obtained is not so strongly oriented that it will split into fibers can be.

In allen bisher beschriebenen Verfahren wird der Film beim Fördern verlangsamt und der verlangsamte Film quergestreckt. Gemäß Fig. 5 und 6 kann man jedoch den Film auch während seines Streckens verlangsamen. Eine Vorrichting zum Durchführen dieses Verfahrens ist in den Figuren 5 und 6 dargestellt. In all the methods described so far, the film is slowed down during conveyance and the slowed down film is stretched transversely. However, as shown in FIGS. 5 and 6, the film can also be slowed down while it is being stretched. A device to carry out this method is shown in FIGS.

Unorientierter Film 70 wird von einer Rolle den nahe beieinanderliegenden Enden von zwei divergierenden Förderern 71 und 72 zugeführt.Unoriented film 70 becomes one roll of the closely spaced ones Ends of two diverging conveyors 71 and 72 are fed.

109821/1061 ~^1?~109821/1061 ~ ^1? ~

Die Geschwindigkeit der Y_R der Förderer auf ihren Bahnen ist gleich der Geschwindigkeit V, die der Film "bei der Aufnahme durch die Förderer hat. Da die Förderer jedoch mit einem großen Winkel divergieren, erteilen sie dem Film eine stark herabgesetzte Vorwärtsgeschwindigkeit V . Die ■Vorwärtsgeschwindigkeit ist von dem Winkel der Förderer abhängig. Die divergierende Bewegung der Filmränder "bewirkt eine Verlangsamung des Ulms während des Streckens und führt zu einer derartigen Beweglichkeit der Moleküle, daß eine ausgezeichnete Querorientierung erzielt wird. Der Winkel oC zwischen den Förderern ist vorzugsweise größer als 90° und "beträgt insbesondere etwa 120°. Bei einem zu großen Winkel rutscht der Film an dem Übergang in die divergierenden Bahnen aus den Klemmvorrichtungen heraus. Die Vorwärtsgeschwindigkeit V des Films während seines Querstreckens ist gleich dem Produkt aus der Geschwindigkeit V, mit welcher der Film den nahe beieinanderliegenden Enden der divergierenden Förderer zugeführt wird, und dem Sinus des Winkels ä zwischen der Bahn des Förderers und einer Senkrechten auf die Zuführungsrichtung oder dem Kosinus des Winkele (1/2oC) zwischen der Bahn des Förderers und der Zuführungsrichtung. Wenn der Winkel ß zwischen dem Förderer und der Senkrechten auf die Vorschubriohtung 30° beträgt, wird der Film auf 50 # seiner ursprünglichen Geschwindigkeit verlangsamt. Der Winkel ß beträgt vorzugsweise etwa 14-23°. Nach dem Strecken wird der Film von zwei Klemmwalzen 73 und 74 abtransportiert, die mit der herabgesetzten Geschwindigkeit rotieren. Der Film wirdThe speed of the Y _{R of} the conveyors on their tracks is equal to the speed V that the film "has when it is picked up by the conveyors. However, since the conveyors diverge at a large angle, they give the film a greatly reduced forward speed V. The ■ Forward speed depends on the angle of the conveyors. The divergent movement of the film edges "slows down the elm during stretching and results in mobility of the molecules such that excellent transverse orientation is achieved. The angle oC between the conveyors is preferably greater than 90 ° and in particular is approximately 120 °. If the angle is too large, the film slips out of the clamping devices at the transition into the diverging paths. The forward speed V of the film during its transverse stretching is the same the product of the speed V at which the film is supplied to the close together ends of the diverging conveyors, and the sine of the angle, etc. between the path of the conveyor and a line perpendicular to the feeding direction or the cosine of the Winkele (1 / 2oC) between the When the angle β between the conveyor and the perpendicular to the feed direction is 30 °, the film is slowed down to 50 # of its original speed. The angle β is preferably about 14-23 ° the film is transported away by two pinch rollers 73 and 74, which at the reduced speed ro animals. The movie will

109821/1961109821/1961

-18--18-

dann über ein relativ scharfes Messer 75 geführt, das sich über die Breite des Films erstreckt, so daß auf Teilflächen des 3?ilms Längskräfte ausgeübt werden und der stark orientierte Film in ein aus Pasern "bestehendes Netzwerk gespalten wird. Dieses wird dann mit Hilfe einer üblichen Haspel 76 aufgewickelt.then passed over a relatively sharp knife 75, which Extends across the width of the film, so that longitudinal forces are exerted on partial surfaces of the 3 film and the heavily oriented Film is split into a network consisting of pasers wound up.

In manchen Fällen kann es je nach dem verwendeten Polymerisat zweckmäßig sein, den Film nach dem Plissieren und/oder vor dem Querstrecken zu erhitzen. Es hat sich gezeigt, daß bei Temperaturen von etwa 121 - 168⁰C Filme aus Polypropylen einwandfrei erhitzt und die zum Querstrecken des Films erforderlichen Kräfte herabgesetzt werden können.In some cases, depending on the polymer used, it can be useful to heat the film after pleating and / or before transverse stretching. It has been found that at temperatures of about 121 - 168 ⁰ C properly heated films of polypropylene and the steps necessary for the transverse stretching of the film forces can be reduced.

Fig. 7 und 8 zeigen eine Rolle aus einem Behandlungsgut 110, das mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung behandelt werden und durch Querstrecken eine Querorientierung erhalten soll. Die Behandlungsgutrolle ist auf einem geeigneten Vorratsgestell Λ11 leicht drehbar gelagert, so daß das Behandlungsgut von der Rolle abgezogen und der Vorrichtung zugeführt werden kann. Das Behandlungsgut wird zwei divergierenden, endlosen Ketten 112 und 113 zugeführt, die vorzugsweise in der horizontalen Ebene angeordnet sind und sich in der Richtung der Pfeile bewegen. Die Kette 112 bewegt sich um ein erstes Kettenrad 1151 ein zweites Kettenrad 116 und ein drittes Kettenrad 117 herum, von dem die Kette 112 wieder7 and 8 show a roll made of a material to be treated 110, which is to be treated with the aid of the device according to the invention and which is intended to be transversely oriented by transverse stretching. The roll of items to be treated is rotatably mounted on a suitable storage frame Λ 11 so that the item to be treated can be removed from the roll and fed to the device. The material to be treated is fed to two diverging, endless chains 112 and 113, which are preferably arranged in the horizontal plane and move in the direction of the arrows. The chain 112 moves around a first chain wheel 1151, a second chain wheel 116 and a third chain wheel 117, of which the chain 112 is again

109821/1951109821/1951

zu dem ersten Kettenrad zurückläuft. Die Wellen dieser Kettenräder sind in einem geeigneten Geetell drehbar gelagert. Diese Gestelle Bind der Klarheit halber in den Zeichnungen nicht gezeigt. Auf ähnliche Weise läuft die Kette 113 in der Richtung des Pfeils um drei ähnliche Kettenräder 118, 119 und 120 herum. Die Ketten werden über die Kettenräder von einem Motor 121 angetrieben, dessen Welle 122 sich unter den beiden divergierenden Ketten erstreckt. Auf der Welle 122 sind zwei Riemenscheiben 123 und 124 montiert, mit denen zwei weitere Rie- äk menscheiben 125 und 126 fluchten, die auf je einer Welle 127 und 128 montiert sind und mit den Kettenrädern 117 und 120 fluchten. Die Wellen 127 und 128 erstrecken sich unter den Kettenrädern und treiben über übliche Winkelgetriebe 129 und 130 die Wellen 131 und 132, auf denen die Kettenräder 117 und 120 montiert sind. Die Riemenscheiben 125 und 126 werden mit geeigneten Riemen 134 und 135 angetrieben. Die Kette 113 ist zusammen mit ihren Kettenrädern 118, 119 und 120 und der Welle 128 usw. in dem Gestell verschiebbar montiert, so daß sie näher an der Kette 112 oder weiter von ihr entfernt angeordnet werden kann. Die Welle 122 des Motors ist mit einer geeigneten verstellbaren Kupplung 136 versehen, die einen Antrieb des verschiebbaren Kettentriebes ermöglicht. Auf beiden Ketten sind mehrere Klemmvorrichtungen 137 in möglichst kleinen Abständen voneinander angeordnet.runs back to the first sprocket. The shafts of these chain wheels are rotatably mounted in a suitable Geetell. These racks are not shown in the drawings for the sake of clarity. Similarly, chain 113 wraps around three similar sprockets 118, 119 and 120 in the direction of the arrow. The chains are driven via the sprockets by a motor 121, the shaft 122 of which extends under the two diverging chains. Two belt pulleys 123 and 124 are mounted on the shaft 122, with which two further belt pulleys 125 and 126 are aligned, which are each mounted on a shaft 127 and 128 and are aligned with the sprockets 117 and 120. The shafts 127 and 128 extend under the sprockets and drive the shafts 131 and 132, on which the sprockets 117 and 120 are mounted, via conventional angular gears 129 and 130. The pulleys 125 and 126 are driven by suitable belts 134 and 135. The chain 113 is slidably mounted together with its sprockets 118, 119 and 120 and the shaft 128 etc. in the frame so that it can be arranged closer to the chain 112 or further away from it. The shaft 122 of the motor is provided with a suitable adjustable coupling 136 which enables the sliding chain drive to be driven. A plurality of clamping devices 137 are arranged on both chains at the smallest possible distances from one another.

-20--20-

10 9 8 21/19 5110 9 8 21/19 51

Diese Klemmvorrichtungen sind in Fig. 11 und 12 deutlich gezeigt. Der Unterteil 141 der Klemmvorrichtung 140 ist mit dtr lettt 142 i.B« durch SohweiBung verbunden und besitzt in der Nähe seines unteren Endes einen auswärtsgerichteten Auflage flansch 143. Der Unterteil hat oben einen gekrümmten Teil 144, der an seinem äußeren Ende zwei gekrümmte Arme 145 und 146 bildet, die auf je einer Seite des auswärtsgekrümmten Teils 144 angeordnet sind. Die gekrümmten Arme besitzen fluchtende löcher 147» in die ein beweglicher Zapfen 143 eingesetzt ist. Auf diesem ist zwischen den beiden gekrümmten Armen ein Schwenkarm 149 angeordnet, der sich abwärts zu dem Auflagerflansch hin erstreckt und am unteren Ende zu einem Andruckteil 150 verbreitert, der bei annähernd vertikalem Arm den Auflagerflansch berührt und. das zwischen dem Andrückteil und dem Auflagerflansch befindliche Behandlungsgut festklemmt. Wenn der Arm dagegen zu der horizontalen Stellung hin bewegt wird, entfernt sich der Andrückteil von dem Auflagerflansch, so daß das auf diesem befindliche Behandlungsgut freigegeben wird. Die divergierenden Ketten haben drei Teilstrecken. In der ersten Teilstrecke A sind die divergierenden Ketten im wesentlichen parallel zueinander, d.h. sie divergieren nur so weit, daß das zwischen ihnen befindliche Behandlungsgut straff gehalten wird. In der zweiten Teilstrecke B laufen die divergierenden Ketten unter einem großen Winkel voneinander weg, der für das Strecken des Kunststoffs sehr wichtig ist. In der These clamping devices are clearly shown in Figs. The lower part 141 of the clamping device 140 is connected dtr lettt 142 iB 'connected by SohweiBung and has near its lower end an outwardly directed support flange 143. The lower part has above a curved portion 144 curved at its outer end a pair of arms 145 and 146 forms, which are arranged on each side of the outwardly curved part 144. The curved arms have aligned holes 147 'into which a movable pin 143 is inserted. On this, a pivot arm 149 is arranged between the two curved arms, which extends downwards to the support flange and widens at the lower end to a pressure part 150 which touches the support flange when the arm is approximately vertical and. the item to be treated clamped between the pressure part and the support flange. If, on the other hand, the arm is moved towards the horizontal position, the pressing part moves away from the support flange, so that the material to be treated located thereon is released. The diverging chains have three sections. In the first section A, the diverging chains are essentially parallel to one another, ie they diverge only so far that the material to be treated located between them is held taut. In the second section B, the diverging chains run away from one another at a large angle, which is very important for stretching the plastic. In the

109821/1951 " ²¹ ~109821/1951 " ²¹ ~

_21__21_

dritten Teilstrecke G kehren die divergierenden Ketten zum Auegangspunkt zurück. Die erste und zweite Teilstrecke, aber nicht die dritte Teilstrecke, sind von einer geeigneten Heizeinrichtung 154 "bedeckt, die das Behandlungsgut im Bereich der ersten und zweiten Teilstrecke erhitzt. Beispielsweise kann man einen üblichen Ofen mit erzwungenem Heißluftstrom verwenden.third section G return the diverging chains to Starting point back. The first and second legs, however not the third section, are covered by a suitable heating device 154 ″, which the items to be treated in the area the first and second sections heated. For example, you can use a conventional forced-air oven use.

Die ersten Teilstrecken der divergierenden Ketten bilden den Spann- und Yorwärmteil und die zweiten Teilstrecken den Heiz- und Reckteil. Wenn sich im Betrieb die Klemmvorrichtungen dem Punkt X nähern, wird der Andrückteil zu der horizontalen Stellung hin und damit von dem Auflageflansch wegbewegt. Gleichzeitig wird das Behandlungsgut über die Zu-The first sections of the diverging chains form the tension and Yorwärmteil and the second sections the Heating and stretching part. When the clamping devices approach point X during operation, the pressing part becomes the horizontal one Position towards and thus moved away from the support flange. At the same time, the item to be treated is

führungsplatte 155 dem Punkt X zugeführt. Die Zuführungsplatte dient nur zum Zuführen des Behandlungsgutes zu den Auflagerflanschen der sich am Punkt X bewegenden Klemmvorrichtungen. Der Schwenkarm läuft von dem Kurvenstück 156 ab, und der Andrückteil fällt in eine vertikale Stellung, so daß das Behandlungsgut zwischen dem Auflagerflansch und dem Andrückteil eingeklemmt wird. Während seiner anschließenden Förderung auf der ersten Teilstrecke der divergierenden Ketten wird das Behandlungsgut erwärmt, so daß es durchzuhängen trachtet. Dieser Durchhang wird infolge der geringen Divergenz der Ketten auf dieser Teilstrecke aufgenommen. Beiguide plate 155 fed to the point X. The feed plate is only used to feed the material to be treated Support flanges of the clamping devices moving at point X. The swivel arm runs from the curve piece 156, and the pressure part falls into a vertical position, so that the material to be treated between the support flange and the pressure part is pinched. During his subsequent promotion on the first leg of the diverging The item to be treated is warmed up in chains, so that it tends to sag. This slack is due to the low Divergence of the chains recorded on this section. at

-22-109821/1961 -22- 109821/1961

einer Divergenz von 14 - 28 mm pro m kann man das Behandlungsgut straff halten. An dem Punkt Z laufen die Schwenkarme an je eine^tlolle 157 vorbei, welche den Arm zu seiner vertikalen Stellung hin drückt und dadurch das Einklemmen des Behandlungsgutes gewährleistet. Dann treten die divergifecenden Ketten in ihre zweite Teilstrecke ein, auf der das Behandlungsgut gestreckt wird. Datei wird das Behandlungsgut zur Unterstützung des Querstreckens auf der gewünschten Temperatur gehalten. In der zweiten Teilstrecke müssen die Ketten mit einem Winkel ^c divergieren, der größer ist als 40° und vorzugsweise etwa 80-120° beträgt. Wenn der Winkel zu groß ist, etwa 170°, wird das Behandlungsgut aus den Klemmvorrichtungen herausgezogen oder von ihnen abgerissen, wenn die Klemmvorrichtungen beim Eintritt in die divergierenden Bahnen der zweiten Teilstrecke um die Kettenräder 116 und 119 herumlaufen. Während des Querstreckens des Behandlungsgutes in der zweiten Teilstrecke entspricht die Vorwärtsgeschwindigkeit des Behandlungsgutes dem Produkt aus der Geschwindigkeit, mit der das Behandlungsgut den nahe beieinanderliegenden Enden der divergierenden Förderer zugeführt wird, und dem Sinus des Winkels ß zwischen der Bahn des Förderers und der einer Senkrechten auf die Zuführungsrichtung, oder dem Kosinus des Winkels Of/2 zwischen der Bahn des Förderers und der Zuführungsrichtung. Der Winkel ß liegt vorzugsweise zwischen etwa 14° und 23°. Bei Verwendung von Divergenzwinkeln innerhalb der angegebenen BereicheWith a divergence of 14-28 mm per m, the item to be treated can be kept taut. The swivel arms run at point Z. each passing a foolish 157, which brings the arm to his vertical position pushes and thereby ensures the wedging of the item to be treated. Then come the divergent ones Chains in their second section, on which the material to be treated is stretched. File is the item to be treated held at the desired temperature to support the transverse stretching. In the second leg the chains must diverge at an angle ^ c, which is greater than 40 ° and is preferably about 80-120 °. If the angle is too large, about 170 °, the material to be treated is pulled out of the clamping devices or from them demolished when the clamping devices when entering the diverging tracks of the second section around the sprockets 116 and 119 walking around. During the transverse stretching of the material to be treated in the second section, the corresponds to Forward speed of the items to be treated the product of the speed at which the items to be treated match those that are close together Ends of the diverging conveyor is fed, and the sine of the angle ß between the path of the Conveyor and that of a perpendicular to the feed direction, or the cosine of the angle Of / 2 between the path of the Conveyor and the feed direction. The angle β is preferably between approximately 14 ° and 23 °. Using of divergence angles within the specified ranges

1 0982 1/1961 -23-1 0982 1/1961 -23-

wird das Benandlungsgut während dea Streckvorgang·« eo stark verlangsamt, daß die Beweglichkeit der Moleküle dee warmen »der heilen lftutitofff ei» :*u*«e*tichttttee Querstrecken und Querreoken gestattet. Haoh dem gewünschten Querstrecken des Behandlungagutee laufen die divergierenden Ketten über Kurvenstüoke 160 und 161» die verstellbar sind, so daß das Behandlungsgut verschieden stark quergestreckt werden kann. Die Kurvenstücke drücken die Schwenkarme der Klemmvorrichtungen in die horizontale Stellung, so daß das Behandlungsgut freigegeben wird. Bann bewegen sich die Klemmvorrichtungen auf der dritten Teilstrecke zum Punkt X zurück. An dieser dritten Teilstrecke sind Kttryenstüele 162 und 163 angeordnet, welche den Andrückteil und den Auflagerflansch in der offenen Stellung halten, so daß die Klemmvorrichtungen abkühlen können, ehe sie erneut Behandlungsgut einklemmen, Es ist sehr wichtig, daß die Klemmvorrichtungen genügend abkühlen, damit das von ihnen erfaßte Behandlungsgut nicht schmilzt. the material to be treated is slowed down considerably during the stretching process, so that the mobility of the molecules permits transverse stretching and transverse reokening. For the desired transverse stretching of the treatment agute, the diverging chains run over curve pieces 160 and 161, which are adjustable so that the treatment may be stretched transversely to different degrees. The curved pieces press the swivel arms of the clamping devices into the horizontal position, so that the material to be treated is released. The clamping devices then move back to point X on the third section. At this third part distance Kttryenstüele are arranged 162 and 163 which hold the pressing member and the Auflagerflansch in the open position, so that the clamping devices can cool before re-clamp to be treated, it is very important that the clamping devices to cool sufficiently so that by the item to be treated does not melt.

Nach seiner Freigabe von den Klemmvorrichtungen wird das Behandlungsgut sofort erfaßt und von den divergierenden Förderern und der Heizeinrichtung wegtransportiert und dabei abkühlen gelassen. Eine Einrichtung zum Abtransport des gestreckten Kunststoffgutes besitzt zwei Sätze 164 und 165 von genuteten, endlosen Gummibändern 166, 167 und 168, 169. Jeder Satz besteht aus einem oberen endlosen GummibandAfter it has been released from the clamping devices, the material to be treated is immediately grasped and transported away by the diverging conveyors and the heating device and allowed to cool down in the process. A device for transporting away the stretched plastic material has two sets 164 and 165 of grooved, endless rubber bands 166, 167 and 168, 169. Each set consists of an upper endless rubber band

109821/1951 -24-109821/1951 -24-

166 "bzw, 168 und einem unteren endlosen Gummiband 167 "bzw. 1©. Diese Bänder sind in ihren Flächen mit Wüten versehen, die vorzugsweise ineinandergreifen, siehe Fig. 13. Das obere Band 166 läuft um Scheiben 170 und 171 und das untere Band läuft um zwei Scheiben 172 und 173 herum. Das untere Trum des oberen Bandes und das obere Trum des unteren Bandes stehen miteinander in Berührung, wobei die Nuten ineinandergreifen. An der Stelle Y erfassen diese Bänder das von den divergierenden Ketten 112 und 113 freigegebene Behandlungsgut formschlüssig und transportieren es von der Heizeinrichtung und den divergierenden Ketten weg. Je eine Scheibe für das obere Band und das untere Band jedes Satzes wird angetrieben, so daß alle Bänder direkt angetrieben sind. Über dem unteren Trum des oberen Bandes und unter dem oberen Trum des unteren Bandes jedes Satzes ist je eine Metalleiste 175 bzw. 176 angeordnet, damit die Bänder einander über die ganze Länge der einander benachbarten Trums berühren. Die Bändersätze sind einander parallel und erfassen das quergestreckte Behandlungsgut an dessen beiden Rändern. Beim Erreichen des Abgabeendes der ineinandergreifenden Bänder werden die Ränder des Behandlungsgutes mit einer geeigneten Schneideinrichtung 177 zugeschnitten, worauf das Behandlungsgut mit Hilfe einer üblichen Haspel aufgewickelt wird.166 "or, 168 and a lower endless elastic band 167" or 1 ©. These bands are provided with ribs in their surfaces, which preferably interlock, see FIG. 13. The upper one Belt 166 runs around disks 170 and 171 and the lower belt runs around two disks 172 and 173. The lower run of the upper band and the upper run of the lower band are in contact with one another, the grooves interlocking. At the point Y, these belts grip the material to be treated released by the diverging chains 112 and 113 in a form-fitting manner and transport it away from the heater and the diverging chains. One disc each for the upper band and the lower belt of each set is driven so that all of the belts are directly driven. Above the lower run of the A metal strip 175 or 176 is arranged below the upper band and under the upper run of the lower band of each set, so that the bands touch each other over the entire length of the adjacent strands. The sets of bands are each other parallel and grasp the transversely stretched item to be treated at both edges. When reaching the end of the delivery interlocking tapes, the edges of the item to be treated are cut to size with a suitable cutting device 177, whereupon the material to be treated is wound up with the help of a conventional reel.

Nach der Freigabe von den divergierenden Ketten muß das Behandlungsgut im wesentlichen auf seinem ganzen Rand erfaßt werden,After the release of the diverging chains, the material to be treated must are covered essentially over its entire edge,

109821/1951 -25-109821/1951 -25-

well das Behan.dlungsgu.-b aus Kunststoff noch heiß ist und eine nur punktförmige Berührung, beispielsweise mit einem Stiftförderer (pin conveyor) zum Einreißen des Behandlungsgutes führen und die Ränder nicht parallelhalten würde. Anstelle der dargestellten, genuteten Bänder kann man z.B. auch "breite, weiche Gummibänder und dergleichen verwenden.well the treatment gu.-b made of plastic is still hot and one only point-like contact, for example with a pin conveyor (pin conveyor) would lead to tearing of the item to be treated and the edges would not keep parallel. Instead of of the grooved bands shown, you can also use "wide, soft rubber bands and the like", for example.

In dem zum Querstrecken dienenden Teil der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist es äußerst wichtig, daß das erhitzte Be- ™In the transverse stretching part of the device according to the invention, it is extremely important that the heated loading ™

handlungsgut auf seinem ganzen Rand fest eingeklemmt wird. Wenn es nicht über die ganze Länge seines Randes eingeklemmt wird, dürfen die Einklemmstellen jedenfalls nicht mehr als 2,5-5 cm auseinanderliegen. Diese Forderung ist aue\zwei Gründen wichtig. Erstens wird dadurch ein einheitliches Festklemmen des Materials während des Querstreckens gewährleistet und zweitens ermöglicht, daß das Behandlungsgut nach dem Querstrecken freigegeben wird und dabei die Ränder des Behandlungsgutes parallelgehalten werden und eine übermäßige Einschnürung (^ des Behandlungsgutes verhindert wird. Beim Querstrecken werden auf das Behandlungsgut beträchtliche Kräfte ausgeübt. Wenn die Abstände zwischen den eingeklemmten Teilen des Behandlungsgutes zu groß sind, wird das Behandlungsgut über einen Teil seiner länge von .dieser Kraft entlastet, so daß das Behandlungßgut einreißt. Die vorstehen^beschriebenen Klemmvorrichtungen gestatten die erfindungsgemäße Behandlung des Behmndlungsgutes, wenn die Klemmvorrichtungen möglichst nahe beiein-good to be dealt with is firmly clamped on its entire edge. If it is not pinched along the entire length of its edge, the pinch points must not be more than 2.5-5 cm apart. This requirement is important for two reasons. Firstly, this ensures that the material is clamped uniformly during transverse stretching and, secondly, it enables the material to be treated to be released after it has been transversely stretched, while the edges of the material to be treated are kept parallel and excessive constriction (^ of the material to be treated is prevented Forces exerted. If the distances between the clamped parts of the item to be treated are too large, the item to be treated is relieved of this force over part of its length so that the item to be treated tears Clamping devices as close as possible

-26-109821/1981 -26- 109821/1981

ander angeordnet sind und eineJLänge von nicht mehr als je 51 - 76 mm haben. Eine noch zweckmäßigere Klemmvorrichtung ist in den Figuren 9 und 10 gezeigt. Beim Strecken des Kunststoffs unter einem so großen Divergenzwinkel muß das Behandlungsgut nicht nur an seinen Rändern gleichmäßig eingeklemmt werden, sondern es iet ferner wichtig, daß das Material an den leillinien der divergierenden Förderer eingeklemmt und genau auf dieser Teillinie freigegeben wird, damit eine einheitliche Streckung erzielt wird und die Ränder des gestreckten Behandlungsgutes nach seiner Freigabe parallel gehalten werden. Je näher die Klemmvorrichtung an die Teillinie der Kette heranrückt, desto näher bleiben die Klemmvorrichtungen beieinander, wenn sie sich im Bogen bewegen, z.B. an den Kettenrädern 116 und 119 in Fig. 7. Wenn sich die Klemmvorrichtungen auf den divergierenden Bahnen bewegen, ist die Streckkraft nicht senkrecht, sondern schiefwinklig zu der Stirnfläche der Klemmvorrichtung, so daß mit der Breite der einzelnen Klemmvorrichtung auch die Neigung des Behandlungsgutes zum seitlichen Herausrutschen aus der Klemmvorrichtung zunimmt.are arranged differently and have a length of not more than 51 - 76 mm each. An even more useful clamping device is shown in FIGS. 9 and 10. When stretching the plastic at such a large angle of divergence must the items to be treated are not only clamped evenly at their edges, but it is also important that the Material caught on the lines of the diverging conveyors and is released exactly on this part line, so that a uniform stretching is achieved and the edges of the stretched item to be treated are held in parallel after its release. The closer the clamp to the closer the partial line of the chain, the closer the clamps will stay together as they move in an arc, e.g. at sprockets 116 and 119 in Fig. 7. When the Moving clamping devices on the diverging tracks, the stretching force is not perpendicular, but at an oblique angle to the End face of the clamping device, so that with the width of the individual clamping device, the tendency of the item to be treated to slip out of the clamping device to the side increases.

Zum Einklemmen genau auf der Teilkreislinie kann man im Abstand voneinander angeordnete Ketten verwenden, die um zwei Sätze von Kettenrädern herumlaufen und genau in einem solchenTo pinch exactly on the pitch circle line you can at a distance use spaced chains that go around and inside two sets of sprockets

-27-109821/1951 -27- 109821/1951

Abstand voneinander angeordnet sind, daß die Klemmvorrichtungen zwischen den beiden Ketten angeordnet werden können. Dies geht aus den Figuren 9 und 10 deutlicher hervor. Im unteren Teil werden zwei Rollenketten 180 und 181 und im oberen Teil zwei Rollenketten 182 und 183 verwendet, damit die Bewegungsbahn der Klemmvorrichtungen noch besser stabilisiert und beeinflußt werden kann.Are spaced from each other so that the clamping devices can be arranged between the two chains. This can be seen more clearly from FIGS. 9 and 10. In the lower part there are two roller chains 180 and 181 and in the upper part Part two roller chains 182 and 183 are used to allow the trajectory of movement the clamping devices can be stabilized and influenced even better.

In Fig. 9 und 10 sind zwei doppelte Kettenräder 184 und 185 ^t auf einer Welle 186 drehfest angeordnet. Derartige Doppelkettenräder treten anstelle aller in Pig. 7 gezeigten Kettenräder. Unter der Bahn der Ketten ist vorzugsweise eine ortsfeste Stützschiene 187 angeordnet, auf der eine Rolle 188 läuft, die in einem Block 189 drehbar gelagert ist. In dem Block ist ein vertikaler Stab 190 verstiftet, auf dem zwei übliche endlose Ketten 180 und 181 montiert sind. Jede endlose Kette besteht aus einer Anzahl von ineinandergreifenden oberen und unteren Längsgliedern, die durch hohle Rollenteile ^ miteinander verbunden sind. Die Längsglieder sind auf dem vertikalen Stab durch geeignete Sicherungsringe 191 und Unterlegscheiben 192 montiert. Oben auf der Doppelkette ist eine glatte, ebene Platte 193 montiert, die in einer horizontalen Ebene angeordnet ist und in ihrer Mitte eine Vertiefung 194 besitzt.In Figs. 9 and 10, there are two double sprockets 184 and 185 ^ t Arranged in a rotationally fixed manner on a shaft 186. Such double sprockets take the place of all in Pig. 7 sprockets shown. A stationary support rail 187 is preferably arranged under the track of the chains, on which a roller 188 runs, which is rotatably mounted in a block 189. A vertical rod 190 is pinned to the block on which two usual endless chains 180 and 181 are mounted. Each endless chain consists of a number of interlocking ones upper and lower longitudinal members supported by hollow roller parts ^ are connected to each other. The longitudinal links are on the vertical Rod mounted by suitable circlips 191 and washers 192. On top of the double chain is one smooth, flat plate 193 mounted, which is arranged in a horizontal plane and in its center a recess 194 owns.

-28--28-

109821/1951109821/1951

T/04746T / 04746

Knapp oberhalb dieser Stützschiene und oberhalb des oberen Kettenrades befindet sich eine Führungsschiene 197. Diese massive Schiene hat denselben Verlauf wie die Ketten. An den Stellen, an denen die Klemmvorrichtungen geschlossen sein sollen, ist die Führungsschiene jedoch weggelassen. An jenen Stellen, an denen die Klemmvorrichtungen offen sein sollen, hat die Führungsschiene einen geneigten Teil, damit die Klemmvorrichtung allmählich in ihre vollkommen offene Stellung gelangt. Auf dieser Führungsschiene liegt eine Führungsrolle 198, die sich auf der Führungsschiene abwälzt und auf der ein Block 199 montiert ist, von dem sich eine mit dem Block verstiftete Stange 200 vertikal abwärts erstreckt. Auf dieser Stange ist mit Hilfe von geeigneten Sicherungsringen 201 ein weiterer Satz von Rollenketten 182 und 183 montiert, die obere und untere Glieder und sie verbindende, hohle Rollenteile besitzen. Auf der Stange ist unterhalb der unteren endlosen Kette eine Druckfeder 20^ und ganz am unteren Ende eine glatte Klemmplatte 203 montiert. Die Stange steht von der Oberfläche dieser glatten Platte etwas vor und fluchtet mit der Vertiefung der darunterliegenden, ortsfesten Platte. Wenn die Führungsrolle auf der Führungsschiene läuft, sind die Platten im Abstand voneinander angeordnet und ist die Klemmvorrichtung offen. Sobald die Führungsschiene aufhört, läuft die Führungsrolle von ihr herunter und wird die Stange unter der Wirkung der Feder gegen die ortsfeste untere Stange gedrückt.A guide rail 197 is located just above this support rail and above the upper chain wheel. This massive rail has the same course as the chains. At the points where the clamping devices are closed should be, the guide rail is omitted. At those points where the clamping devices are open should, the guide rail has an inclined part so that the clamping device gradually into its completely open Position. A guide roller 198, which rolls on the guide rail, lies on this guide rail and on which a block 199 is mounted, from which a rod 200 pinned to the block extends vertically downward. On top of this bar is another set of roller chains with the help of suitable circlips 201 182 and 183 which have upper and lower members and hollow roller members connecting them. Is on the line below the lower endless chain a compression spring 20 ^ and A smooth clamping plate 203 is mounted at the very bottom. The rod stands from the surface of this smooth plate something in front and is aligned with the recess of the underlying, stationary plate. When the guide roller on the guide rail runs, the plates are spaced apart and the clamping device is open. As soon as the Guide rail stops, the guide roller runs off her and the rod is pressed against the fixed lower rod under the action of the spring.

-29--29-

109821/1951109821/1951

Gemäß Fig. 10 können, in dieser Anordnung die Klemmvorrichtungen an den Kettenrädern im -wesentlichen genau auf dem Teilkreis derselben laufen. Wenn man die anhand der Mg. 10 gezeigte Klemmvorrichtung in der Anordnung nach Pig. 7 und 8 verwendet, wird das Behandlungsgut von den Ketten aufgenommen, wenn diese den Punkt X erreichen. Die Klemmvorrichtungen laufen von einem geeigneten Kurvenstück a"b und erfassen das Behandlungsgut genau auf dem Teilkreis des Kettenrades. Bei der Bewegung vom Punkt X zum Punkt Y bleiben die Klemmvorrichtungen geschlossen. Auf den stark divergierenden Teilstrecken der Förderketben befinden sich die Klemmvorrichtungen immer noch auf der Teillinie. Anstelle der einstellbaren Einrichtung zum Öffnen der Klemmvorrichtung ist in diesem Bereich eine geeignete Führungsschiene vorgesehen, die eine schräge Auflaufstrecke besitzt. Wenn die Führungsrolle auf diese Führungsschiene aufläuft, wird die Klemmvorrichtung geöffnet, so daß das Behandlungsgut auf den Teillinien der divergierenden Förderer freigegeben und danach in der vorstehend anhand der Fig. 7 beschriebenen Weise erfaßt wird.10, in this arrangement, the clamping devices on the sprockets essentially run exactly on the pitch circle of the same. If one uses the Mg. 10 Clamping device shown in the arrangement according to Pig. 7 and 8 are used, the material to be treated is picked up by the chains, when they reach point X. The clamping devices run from a suitable curve piece a "b and detect the item to be treated exactly on the pitch circle of the sprocket. When moving from point X to point Y, the clamping devices remain closed. On the strongly diverging ones The clamping devices are located in sections of the conveyor chains still on the part line. Instead of the adjustable device for opening the clamping device, in A suitable guide rail is provided in this area, which has an inclined run-up section. When the leadership role runs onto this guide rail, the clamping device is opened so that the material to be treated on the Partial lines of the diverging conveyor released and then in the one described above with reference to FIG Way is detected.

Der Erfindungsgegenstand wird in den nachstehenden Autführungsbeispielen weiter erläutert, in denen einzelne Merkmale der Erfindung genauer beschrieben sind, doch 1st die Erfindung auf diese Ausführungsbeispiele nicht eingeschränkt.The subject of the invention is illustrated in the following examples further explained, in which individual features of the invention are described in more detail, but the invention is these exemplary embodiments are not restricted.

109821/1951109821/1951

Beispiel 1example 1

In einen unorientierten linearen Polyäthylenfilm 9 von 229 mm Breite und 51 Mikron Dicke werden Querfalten eingelegt,und zwar vier Palten von 6,35 mm mit Abständen von 6,35 mm, so daß 76,2 mm Materiarbahnlänge auf einer Strecke von 25,4 mm untergebracht werden. Der Film läuft dann zu einem Spannrahmen, dessen divergierende Förderer an ihren nahe ■beieinanderliegenden Enden einen Abstand von 152,4 mm haben. Auf dem Spannrahmen hat der Film eine Vorwärtsgeschwindigkeit von 457 cm pro Minute. Der Divergenzwinkel der Förderer beträgt etwa 10°. Der Film wird mit einem Streckverhältnis von 6:1 quergereckt. Der stark orientierte Film wird dann zwischen zwei Druckbändern aus Gummi hindurchgeführt und dadurch Längskräften ausgesetzt, so daß er zu einem aus Fasern bestehenden Netzwerk gespalten wird.In an unoriented linear polyethylene film 9 of 229 mm wide and 51 microns thick, transverse pleats are made, and four gaps of 6.35 mm with intervals of 6.35 mm, so that 76.2 mm of material web length over a distance of 25.4 mm be accommodated. The film then runs to a tenter frame with its diverging conveyors on their closely spaced ones Ends 152.4 mm apart. On the tenter, the film has a forward speed of 457 cm per Minute. The divergence angle of the conveyors is about 10 °. The film is transversely stretched at a stretch ratio of 6: 1. Of the highly oriented film is then passed between two rubber pressure belts and thereby subjected to longitudinal forces, see above that it is split into a network consisting of fibers.

Beispiel 2Example 2

Ein 152,4 mm breiter und 152 Mikron dicker Polypropylenfilm wird mit einer Geschwindigkeit von 61 m pro Minute den nahe beieinanderliegenden Enden von zwei divergierenden Förderern zugeführt, die sioh auf ihren schrägen Bahnen mit einer Geschwindigkeit von 61 m pro Minute bewegen und die Ränder des Films einklemmen. Der Winkel zwischen den Förderern beträgt 151°. Der Film wird mit einem Streckverhältnis von 12:1 quergestreckt und hat cft>ei eine Vorwärtsgeschwindigkeit von 15,24 m pro Minute. Der stark querorientierte Film wird zwischen zwei Druokbändern aus Gummi geführt, die auf Teil-A polypropylene film 152.4 mm wide and 152 microns thick is fed to the close ends of two diverging conveyors at a speed of 61 m per minute fed, which move sioh on their inclined tracks at a speed of 61 m per minute and the edges pinch the film. The angle between the conveyors is 151 °. The film is made with a stretch ratio of 12: 1 transversely stretched and has a forward speed of cft> ei 15.24 m per minute. The strongly laterally oriented film is between two rubber druok bands, which are attached to

109821/1951109821/1951

-31--31-

flächen des Films Kräfte ausüben, welche den Film in ein Fasernetzwerk spalten.surfaces of the film exert forces that split the film into a fiber network.

Beispiel 3Example 3

Ein unorientierter Polyäthylenfilm von 152,4 mm Breite und 152 Mikron Dicke wird mit einer Geschwindigkeit von 61 m pro Minute zwei divergierenden Förderern nach Fig. 7 an dem Punkt X zugeführt, an dem die Klemmvorrichtungen auf den Förderern Abstände von etwa 152 mm voneinander haben. Die Ränder des Films werden eingeklemmt und zu dem Punkt Z bewegt, an dem der Abstand zwischen den Klemmvorrichtungen der Förderer etwa 178 mm beträgt. Der Abstand von X bis Z beträgt etwa 183 cm· Vom Punkt Z zum Punkt Y divergieren die Ketten unter einem Winkel von 150°. Der Film wird mit einem Streckverhältnis von 12:1 gestreckt und hat dabei eine Vorwärtsgeschwindigkeit von 15»45 m pro Minute. An dem Punkt Y werden die Klemmvorrichtungen geöffnet und wird der Film den ihn übernehmenden, genuteten G-ummibändern zugeführt und danach mit Hilfe einer üblichen Haspel aufgewickelt. Zwischen den Punkten X-Z-Y laufen die Förderketten in einem Ofen, in dem während des ganzen Betriebes eine Temperatur von etwa 132⁰C aufrechterhalten wird. Der Abstand zwischen der Stelle, an der die Bänder· den von den divergierenden Ketten abgegebenen Film übernehmen, und der Stelle, an der die Bänder den Film abgeben, so daß der Film aufgewickelt werden kann, beträgt etwa 90 cmAn unoriented polyethylene film 152.4 mm wide and 152 microns thick is fed at a rate of 61 meters per minute to two diverging conveyors as shown in FIG. 7 at point X where the clamps on the conveyors are approximately 152 mm apart. The edges of the film are pinched and moved to point Z where the distance between the clamps of the conveyors is approximately 178 mm. The distance from X to Z is about 183 cm · From point Z to point Y the chains diverge at an angle of 150 °. The film is stretched with a stretching ratio of 12: 1 and has a forward speed of 15 »45 m per minute. At point Y, the clamping devices are opened and the film is fed to the grooved G-ummibänder taking it over and then wound up with the aid of a conventional reel. Between points XZY the conveyor chains run in a furnace, in which during the whole operation, a temperature is maintained from about 132 ⁰ C. The distance between the point at which the tapes take over the film dispensed by the diverging chains and the point at which the tapes dispense the film so that the film can be wound up is approximately 90 cm

109821/1951109821/1951

1V047461V04746

und genügt zum Abkühlen des Films vor seinem Aufwickeln. Man erhält auf diese Weise einen Film, der eine starke Querorientierung besitzt und leicht zu einem Netz aus miteinander verbundenen Fasern fibrilliert werden kann.and is sufficient to cool the film before winding it up. Man In this way, a film is obtained that has a strong transverse orientation and easily becomes a network of interconnected Fibers can be fibrillated.

Beispiel 4Example 4

Ein im wesentlichen unorientiertes Netzwerk aus Plypropylen wird mit einer Geschwindigkeit von 457 cm/min zwei divergierenden Förderern nach Fig. 7 zugeführt. Das Netzwerk hat etwa 870 rautenförmige Maschen pro Quadratdezimeter und eine Dicke von etwa 127 Mikron. Es wird dem Punkt X an den nahe beieinanderliegenden Enden der Förderer zugeführt, an dem die Klemmvorrichtungen der Förderer einen Abstand von etwa 203 mm voneinander haben. Die eingeklemmten Ränder des Netzwerks werden zu dem Punkt Z bewegt, an dem die Klemmvorrichtungen der Förderer einen Abstand von etwa 229 mm haben. Die Ketten divergieren von dem Punkt Z zu dem Punkt Y unter einem Winkel von 120°. An dem Punkt Y haben die Klemmvorrichtungen einen Abstand von etwa 1219 mm voneinander, so daß das Netzwerk mit einem Streckverhältnis von 6:1 quergestreckt worden ist.A substantially unoriented network of plypropylene becomes two diverging at a speed of 457 cm / min Conveyors according to FIG. 7 supplied. The network has approximately 870 diamond-shaped meshes per square decimeter and a thickness of about 127 microns. It is fed to point X at the closely spaced ends of the conveyors where the conveyor clamps are spaced about 203 mm apart. The pinched edges of the Network are moved to the point Z where the clamping devices the conveyor have a distance of about 229 mm. The chains diverge from point Z to point Y below an angle of 120 °. At point Y, the clamping devices are spaced about 1219 mm from each other, so that the network has been transversely stretched at a stretch ratio of 6: 1.

Am Punkt Y werden die Klemmvorrichtungen geöffnet und wird das Netzwerk von den genuteten Gummibändern übernommen. Diese haben eine Längsgeschwin-digkeit von etwa 24,4 m proAt point Y the clamping devices are opened and the network is taken over by the grooved rubber bands. These have a longitudinal speed of around 24.4 m per

109821/1951109821/1951

Minute und strecken das Netzwerk in. der Längsrichtung. Das Netzwerk wird während der Streckvorgänge auf etwa 138 G erhitzt. Danach wird das Netzwerk abkühlen gelassen und mit Hilfe einer üblichen Haspel aufgewickelt. Das so erhaltene Netzwerk besteht aus kreuz und quer liegenden, orientierten Fäden von kleinem Durchmesser und hat etwa 62 große Öffnungen pro Quadratdezimeter.Minute and stretch the network lengthways. That Network is heated to approximately 138 G during the stretching processes. Then the network is allowed to cool down and with Coiled with the help of a standard reel. The network obtained in this way consists of crisscrossed, oriented Small diameter filaments and has approximately 62 large openings per square decimeter.

Vorstehend wurden mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, doch ist die Erfindung nidit auf diese Beispiele oder die darin genannten Materialien und Konstruktionen eingeschränkt, da diese durch verschiedene andere äquivalente Materialien und Konstruktionen ersetzt und die Ausführungsbeispiele im Rahmen des Erfindungsgedankens auch auf andere Weise abgeändert werden können.Several embodiments of the invention have been described above, but the invention is not limited to these examples or the materials and constructions mentioned therein are restricted, as these are replaced by various other equivalents Materials and constructions replaced and the embodiments within the scope of the inventive concept to others Way can be changed.

109821/1951109821/1951

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1,)Verfahren zum kontinuierlichen Querrecken von streokbaren Materialbahnen, z.B. ein Kunetstoffilm, dadurch gekenn« zeichnet, dass die Materialbahn mit einer Anfangsgeschwindigkeit in der Längsrichtung bewegt, auf eine Endgeschwindigkeit von etwa 50-20 % der Anfangsgeschwindigkeit verlangsamt und mit einem Streckverhältnis quergestreckt wird, das etwa dem 2»5-fachen des Verhältnisses der Anfangs- zur Bndgeschwindigkeit entspricht, so dass die Moleküle der Materialbahn beweglich und leicht in der Querrichtung orientierbar sind. 1) Process for the continuous transverse stretching of streokbaren webs of material, for example a Kunetstoffilm, characterized characterized marked in 'that the web of material moves at an initial velocity in the longitudinal direction, is slowed down to a final velocity of about 50-20% of the initial speed and transversely stretched at a stretch ratio, which corresponds to about 2 »5 times the ratio of the initial to the belt speed, so that the molecules of the material web are mobile and easily orientable in the transverse direction. 109821/1961109821/1961 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Endgeschwindigkeit der Materialbahn etwa 40-25 % der Anfangsgeschwindigkeit beträgt,2. The method according to claim 1, characterized in that the final speed of the material web about 40-25% the initial speed is, 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Streckverhältnis etwa dem 3-4-fachen des Verhältnisses der Anfange- zur Endgeschwindigkeit entspricht.3. The method according to claim 1, characterized in that the stretching ratio is approximately 3-4 times the ratio of the starting to the final speed. k. Verfahren naoh Anspruch 1_t daduroh gekennzeichnet, dass die Verlängsa»mg der Förderung und das Queretrecken der Materialbahn gleichzeitig durchgeführt werden· k. The method of claim 1 NaOH _t daduroh in that the Verlängsa »mg promoting and interfere Trecken the web of material are carried out simultaneously · 5. Verfahren naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn ein Polyolefinfilm ist.5. The method according to claim 1, characterized in that the web of material is a polyolefin film. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zua Verlangsamen der Förderung der Materialbahn in dieser Querfalten eingelegt werden«6. The method according to claim 1, characterized in that zua slowing down the conveyance of the material web in these transverse folds are inserted " 7» Verfahren naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn zum Verlangsamen der Förderung quergekreppt wird.7 »Method according to claim 1, characterized in that the material web is creped transversely to slow down the conveyance. 8· Verfahren naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlangsamen der Förderung und Querstreoken der8 · Method according to claim 1, characterized in that slowing down the conveyance and cross-scattering of the 109821/1951109821/1951 Materialbahn gleichzeitig durchgeführt werden, indem die Längeränder der Materialbahn auf Bahnen geführtThe web of material can be carried out at the same time by guiding the longer edges of the web of material on webs werden, die unter einem Winkel von mindestens 120 divergieren.at an angle of at least 120 diverge. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlangsamen der Förderung und Queretrecken der Materialbahn gleichzeitig durchgeführt werden, indem die Längsränder der Materialbahn auf Bahnen geführt werden, die unter einem Winkel von etwa 134-152 divergieren»9. The method according to claim 1, characterized in that the slowing down of the conveyance and transverse stretching of the material web are carried out simultaneously by the longitudinal edges of the material web are guided on webs that diverge at an angle of about 134-152 » 10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Streckverhältnis etwa kti bis 15t1 beträgt.10. The method according to claim 1, characterized in that the stretching ratio is approximately k ti to 15t1. 11. Verfahren nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, dass die Materialbahn in ihrer Längsrichtung gefördert und einer Zugkraft in ihrer Querrichtung ausgesetzt und gleichzeitig auf eine Temperatur unter dem Schmelzpunkt der Materialbahn erhitzt und die erhitzte Materialbahn kentinuierlich unter einem Winkel von mehr als kO° quergestreckt und die gestreckte Materialbahn gekühlt wird, wobei ihre Ränder parallel gehalten werden, so dass ein querorientiertes Kunststoffgut erhalten wird.11. The method according to claim 1, characterized in that the material web is conveyed in its longitudinal direction and subjected to a tensile force in its transverse direction and simultaneously heated to a temperature below the melting point of the material web and the heated material web is continuously stretched transversely at an angle of more than kO ° the stretched material web is cooled, its edges being kept parallel, so that a transversely oriented plastic material is obtained. 109821/1951109821/1951 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzelohnet, da·· di· Materialbahn aus Kunststoff «in Polyolefin·· film iat.12. The method according to claim 11, characterized in that da ·· di · Material sheet made of plastic «in polyolefin ·· film iat. 13. Verfahren naoh Anspruoh 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn aus Kunststoff ein Netz ist..13. The method according to Claim 11, characterized in that that the material web made of plastic is a net .. 14. Verfahren naoh Anspruoh 11, dadurch gekennzeichnet, dass die erhitzte Materialbahn kontinuierlich unter •ine« Winkel von etva 80-150° quergestreckt wird.14. The method according to Claim 11, characterized in that that the heated material web is continuously stretched transversely at an angle of around 80-150 °. 15· Verfahren naoh Anspruoh 11, daduroh gekennzeichnet, dass in der Querrichtung der Materialbahn eine Zug·· kraft ausgeübt wird, indem die Ränder der Materialbahn auf Bahnen geführt werden, die unter einem Winkel von weniger als 10 divergieren·15 · Method according to Claim 11, characterized in that a tension in the transverse direction of the material web force is exerted in that the edges of the web of material are guided on webs that are at an angle diverge by less than 10 16. Verfahren naoh Anspruoh 11, dadurch gekennzeichnet, dass die quergestreokte Materialbahn vor ihrem Abkühlen in ihrer Längsrichtung gestreckt wird,16. The method according to Claim 11, characterized in that that the transversely stretched material web is stretched in its longitudinal direction before it cools, 17« Verfahren naoh Anspruoh 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn aus Kunststoff ein Netz 1st,17 «Method according to Claim 16, characterized in that that the material web made of plastic is a net, 18. Vorrichtung aum kontinuierlichen Queretrecken von Materialbahnen aus Kunststoff, gekennzeichnet durch18. Apparatus for continuous transverse stretching of Material webs made of plastic, characterized by 109821/1951109821/1951 zwei endlo·· Förderer (25,26,71,72,112,113), auf denen auf ihrer ganzen Lance mehrere Klemmvorrichtungen (27, 137,14O) montiert sind, wobei die Förderer in einer einzigen Ebene angeordnet sind und jeder Förderer eine erste Teilstrecke (Aj[, eine zweite Teilstrecke (B) und eine Rücklaufstreoke (c) hat, die ersten Teilstrecken im Abstand voneinander angeordnet sind, generell in derselben Riohtung fördernd voneinander in einem Winkel von weniger als 10* divergieren, und die zweiten Teil» streoken (B) in einem Winkel von über kO divergieren, ferner eine Einrichtung (20,155) a**"⁰ Zuführen der Materialbahn (52,63) aus Kunststoff zu den Klemmvorrichtungen (27,137,140) am Anfang der ersten Teilstrecke,two endless conveyors (25,26,71,72,112,113) on which several clamping devices (27, 137,140) are mounted over their entire length, the conveyors being arranged in a single plane and each conveyor having a first section (Aj [, has a second section (B) and a return section (c), the first sections are spaced apart from each other, generally in the same direction and conveying each other at an angle of less than 10 *, and the second section »streoken (B) diverge at an angle of over kO , furthermore a device (20,155) a ** " ⁰ feeding the material web (52,63) made of plastic to the clamping devices (27,137,140) at the beginning of the first section, eine Einrichtung (156) zum Betätigen der Klemmvorrichtungmeans (156) for actuating the clamping device ersten gen am Anfang der"Teilstrecke (A) derart, dass sie diefirst gen at the beginning of the "section (A) in such a way that they contain the Ränder der Materialbahn einklemmen, eine Einrichtung zum Erhitzen der auf den ersten und zweiten Teilstrecken (A,B) befindlichen Materialbahn, eine Einrichtung (160, 161) zum Unwirksammaohen der Klemmvorrichtungen zwecks Freigabe der Ränder der Materialbahn im wesentlichen am hinteren Ende (Y) der^sweiten Teilstrecke und eine Einrichtung (164) zum im wesentlichen sofortigen Erfassen der freigegebenen Materialbahn und zum Abtransport derselben von der zweiten Te i Jet recke (B)₁ wobei während dieses Abtransports die Ränder der Materialbahn parallelgehalten werden·Clamping the edges of the material web, a device for heating the material web located on the first and second sections (A, B), a device (160, 161) for ineffective collation of the clamping devices for the purpose of releasing the edges of the material web essentially at the rear end (Y) of the ^ wide section and a device (164) for essentially immediate detection of the released material web and for transporting it away from the second part of the jet section (B) _1, the edges of the material web being kept parallel during this transport. 109821/1951109821/1951 170Α7Α6170Α7Α6 19· Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennz«lohnet, dasa di· Kleurrorrichtungen (Ι4θ) über die fans· Läng· de· Förderer· (70,71t25,26,112,113) aneinanderliegen und jede einseine Klemmvorrichtung (14O) eine Länge von weniger als J6 ma hat·Device according to claim 18, characterized in that the glue devices (Ι4θ) abut one another over the fans length of the conveyor (70, 71, 25, 26, 112, 113) and each one of its clamping devices (14O) has a length of less than J6 ma has 20. Vorrichtung naoh Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, da·· die Klemmvorrichtung·!! (25,26,70,71,112,113) im wesentlichen auf der Teilkreislinie der Förderer anga« ^ ordnet sind·20. Device according to claim 18, characterized in that da ·· the clamping device · !! (25,26,70,71,112,113) im essential on the partial circle line of the conveyor anga «^ are arranged 21. Vorrichtung naoh Anspruch 18, gekennaeiehnet durch eine Einrichtung (162,163) sun Unwirk·amhalten der Klemmvor« richtungen (1M>) bei ihrem Rücklauf bum Anfang der ersten Teilstrecke (A).21. Device naoh claim 18, gekennaeiehnet by a Device (162,163) sun ineffective holding of the clamping front directions (1M>) when you return to the beginning of the first leg (A). 22. Vorrichtung naoh Anspruch 18, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (i64) lua Erhöhen der Längsgeschwindigkeit22. The device naoh claim 18, characterized by a Device (i64) lua increasing the longitudinal speed der Naterialbahn naoh ihrer Freigabe von den Klemmvor« W richtungenthe Naterialbahn naoh their release from the Klemmvor "W directions 23· Verrichtung naoh Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (164) bum sofortigen Erfassen der Materialbahn naoh ihrer Freigabe und bum Abtransport derselben von der zweiten Teilstreoke (B) zwei parallele Sätae von Je zwei endlosen, genuteten Guzwibändern (164, {65) besitzt, wobei in jedem Satz da· untere True de·23 · Performing according to claim 18, characterized in that the device (164) bum immediate detection of the Material web after its release and then transport of the same from the second partial Streoke (B) two parallel Sätae of two endless, grooved Guzzi bands (164, {65), where in each sentence the lower true de 109821/1951 „₇_109821/1951 " ₇ _ YoYo einen Bandes unmittelbar über dem oberen Trum des anderen Bandes angeordnet ist, die Nuten der Bänder ineinandergreifen und die Sätze im Bereich der Ab» gabestelle der Materialbahn von der zweiten Teil» strecke (B) je eines der Förderer (25,26,70,71,112,113) angeordnet sind,a band immediately above the upper run of the other band is arranged, the grooves of the bands interlock and the sets in the area of the ab » transfer point of the material web from the second part »stretch (B) one of the conveyors (25,26,70,71,112,113) are arranged Zh₉ Vorrichtung nach Anspruch 23» dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmvorrichtungen (14O) im wesentlichen auf den Teilkreislinien der Förderer (25,26,70,71,112,113) angeordnet sind. Zh ₉ device according to claim 23 »characterized in that the clamping devices (14O) are arranged essentially on the partial circular lines of the conveyors (25,26,70,71,112,113). 25« Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmvorrichtungen (14O) im wesentlichen auf den Teilkreislinien der Förderer angeordnet sind und eine Einrichtung zum Erhöhen der Längsgeschwindigkeit der von den Klemmvorrichtungen freigegebenen Material" bahn vorgesehen ist.25 «Device according to claim 23, characterized in that the clamping devices (14O) essentially on the pitch circle lines of the conveyor are arranged and a device for increasing the longitudinal speed the material "web released by the clamping devices is provided. 26. Verfahren und Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 25, ansonst wie beschrieben und bzw. oder dargestellt«26. The method and device according to one or more of claims 1 to 25, otherwise as described and or or shown « 109821/1951109821/1951 LeerseiteBlank page