DE1703692A1 - Tragbare Motorkettensaege - Google Patents

Description

A B Partner,
Mülndal 1 (Schweden)

Tragbare Motorkettensäge.

Für diese Anmeldung wird die Priorität aus der entsprechenden Patentanmeldung in Schweden Nr. 9898/1967 vom j50. Juni 1967 beansprucht.

Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare Motorkettensäge, deren Gehäuse an einer derjenigen Seiten, die etwa parallel zur Ebene der Sägekettenführungsschiene verlaufen, eine Abdeckung für ein mit der Maschinenwelle verbundenes Gebläse aufweist, die mit Luftzutrittsöffnungen versehen ist.

Kettensägen dieser Gattung sind bereits bekannt. Sie haben jedoch den Nachteil, daß Premdkörperteilchen, die durch das Gebläse in den Raum zwischen diesem und seiner Abdeckung eingesaugt werden, sich dort anhäufen können. Im Winter kommt es häufig vor, daß der Raum zwischen dem Gebläse und der Abdeckung mit Schnee verstopft wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und für eine Selbstreinigung des Inneren der Gebläseabdeckung zu sorgen. Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, daß die Abdeckung an derjenigen ihrer Kanten, die in der Gebrauchslage der Kettensäge nach unten gerichtet ist,

1098S3/0027 ÖfttÖiNAL INSPECTED

mit einem Teil verbunden ist, der zu dem Maschinengehäuse hin gerichtet und mit Austrittsoffnungen für in den Raum zwischen der Abdeckung und dem Gebläse eintretende .fremdkörper versehen ist.

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung ist weiterhin die Abdeckung auf der Innenseite mit einer Querwand von vorzugsweise bogenförmiger Gestalt versehen, die sich von der unteren zur oberen Kante der Abdeckung erstreckt und dazu dient, die Fremdkörper zu den Austrittsoffnungen hinzulenken.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert:

Pig. I zeigt, teilweise abgebrochen, eine Seitenansicht einer Motorkettensäge gemäß der Erfindung.

Fig. 2 zeigt, teilweise abgebrochen und in einem größeren Maßstab, die Gebläseabdeckung der in Fig. 1 dargestellten Säge von unten gesehen.

Fig. 3 ist ein Querschnitt längs der Linie III - III in Fig. 1, und

Fig. 4 ist ein Längsschnitt längs der Linie IV - IV in Fig. 1.

1 ist das Maschinengehäuse der Motorkettensäge. Das Maschinengehäuse ist mit einer Handhabe 2 und einem Tragbügel 3 versehen. 4 ist die Sägekettenführungsschiene.

Zu dem Maschinengehäuse 1 gehört eine Abdeckung 5j die am

ORIQINAL INSPECTED

109853/0027

einen Ende der Motorwelle angebracht ist. Die Abdeckung 5 ist mit einer Anzahl schlitzförmiger Luftzutrittsöffnungen 6 und versehen. Wie in Fig. J5 gezeigt, hat die Abdeckung 5 eine längliche Form, die sich etwa in Längsrichtung der Sägekettenführungsschiene erstreckt, und einen etwa U-förmigen Querschnitt. Die öffnungen 6 und 7 sind in demjenigen Teil der Abdeckung vorgesehen, der den Boden der U-Form des Querschnitts bildet, so daß diejenige Seitenwand der Abdeckung, die bei der Gebrauchslage der Säge (siehe Fig. l) nach oben gerichtet und mit 8 bezeichnet ist, keine Luftzutrittsöffnungen aufweist.

Durch diese Fo-rm der Abdeckung 5 wird der Nachteil der vorher bekannten Motorkettensägen vermieden, der darin besteht, daß Schmutzteilchen und dergleichen durch das Gebläse dem Bedienungsmann ins Gesicht geblasen werden können. An derjenigen Kante der Abdeckung 5, die der Wandung 8 entgegengesetzt liegt und somit bei der Gebrauchslage der Säge nach unten gerichtet ist, ist die Abdeckung mit einem Teil 9 verbunden, der nach dem Maschinengehäuse hin gerichtet ist und % die zweite Wand des U-fÖrmigen Querschnitts der Abdeckung bildet. Die Wand 9 ist mit öffnungen 10 und 11 versehen, durch welche Fremdkörperteilchen, die in dem Raum zwischen der Abdeckung 5 und dem Gebläse eintreten, herausfallen können. Ferner ist auf der Innenseite der Abdeckung 5 eine Querwand vorgesehen, die sich von der oberen Wand 8 aus zur unteren Wand 9 hin erstreckt und dazu dient, Fremdkörperteilchen wie Schmutz, Schnee oder dergleichen, aufzufangen und sie nach unten zu den öffnungen 10 und 11 in der Wand 9 hinzulenken.

>< '**ΐ-.ν, 109853/0027

Die Wand 9, in welcher die Auslaßöffnungen 10 und vorgesehen sind, braucht nicht mit der Abdeckung 5 aus einem Stück zu bestehen, sondern kann auch aus einem Stück mit dem angrenzenden Teil des Maschinengehäuses hergestellt werden.

Wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, ist das Laufrad 15 des Gebläses mit der Maschinenwelle 14 verbunden und auf der Lufteintrittsseite mit einer glockenförmigen, durchlochten Filterplatte 15 versehen, die zusammen mit dem Laufrad umläuft. In dem Raum zwischen der Filterplatte 15 und der Innenseite der Abdeckung 5 ist ferner in an sich bekannter Weise eine von Hand mittels eines Drahtseils bedienbare Startvorrichtung 16 vorgesehen.

Fremdkörperteilchen, die in dem Raum zwischen dem Gebläse und der Innenseite der Abdeckung 5 durch die öffnungen in letzterer eintreten, werden durch die umlaufende Filterplatte daran gehindert, das Laufrad zu erreichen und treffen stattdessen gegen die umlaufende Filterplatte, von wo aus sie durch die öffnungen 10 und 11 in der unteren Wand 9 der Abdeckung 5 herausfallen.

109853/0027

Claims (2)

1. Patentansprüche

   \ly Tragbare Motorkettensäge, deren Gehäuse an einer derjenigen Seiten, die etwa parallel zur Ebene der Sägekettenführungsschiene verlaufen, eine Abdeckung für ein mit der Maschinenwelle verbundenes Gebläse aufweist, die mit Luftzutrittsöffnungen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (5) an derjenigen ihrer Kanten, die in der Gebrauchslage der Kettensäge nach unten gerichtet ist, durch einen Teil (9) ergänzt ist, der zu dem Maschinengehäuse hin gerichtet und mit Austrittsöffnungen (10, 11) für in den Raum zwischen der Abdeckung (5) und dem Gebläse eintretende Fremdkörper versehen ist.
2. 2. Tragbare Motorkettensäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (5) auf der Innenseite mit einer Querwand (12) von vorzugsweise bogenförmiger Gestalt versehen ist, die sich von der unteren zur oberen Kante der Abdeckung (5) erstreckt und dazu dient, die Fremdkörper zu den Austrittsöffnungen (lO, 11) hin zu lenken.

   109863/0027

   Leerseite