DE1703292C3 - Cooling and lubricating device of a two-stage rotary piston or screw compressor - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühl- und Schmiereinrichtung eines zweistufigen Drehkolben- oder Schraubenkompressors einer Kompressionskältemaschine, der aus zwei hintereinander verbundenen selbständigen Einzelkompressoren zu einem Aggregat baukastenartig zusammengesetzt ist.The invention relates to a cooling and lubricating device of a two-stage rotary piston or screw compressor a compression refrigeration machine made up of two stand-alone compressors connected one behind the other Is assembled into a unit like a modular system.

Bei einer nach der US-PS 31 91 854 bekannten Einrichtung dieser Art sind beide Stufen des Kompressors gemeinsam in ein- und demselben Gehäuse untergebracht. Daher entstehen durch einen von vornherein nicht genau festlegbaren Höhenunterschied der beiden Stufen keine Probleme.In a device of this type known from US-PS 31 91 854, both stages of the compressor are housed together in one and the same housing. Therefore, one of The difference in height between the two levels, which cannot be precisely determined in advance, poses no problems.

Aufgabe der Erfindung ist es, für ein einwandfreies Zusammenarbeiten der beiden Stufen zu sorgen, wenn der Höhenunterschied der beiden Stufen nicht von vornherein festlegbar ist.The object of the invention is to ensure that the two stages work together properly, if the difference in height between the two levels cannot be determined in advance.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Einrichtung dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rohrleitungssystem zwischen den Kompressoren, die etwa auf gleicher Ebene liegen, ein Behälter angebracht ist, der mit einer Leitung für aus dem Niederdruck-Kompressor austretendes Gas und öl verbunden ist und in dem das Gas von dem öl getrennt wird, und der über zwei parallele Leitungen mit der Saugseite des Hochdruck-Kompressors verbunden ist, von denen die eine Leitung für Gas und die andere Leitung für Öl bestimmt ist, wobei eine Pumpe in der letztgenannten Leitung angeschlossen ist, die das öl zu dem auf einer höheren Ebene als der Behälter liegenden Hochdruck-Kompressor fördert, und daß dem Hochdruck-Kompressor ein Flüssigkeitsabscheider nachgeschaltet ist, von dem eine Leitung für Gas zu dem Kondensator der Kompressionskältemaschine und eine weitere Leitung für öl mit Pumpe, Kühler und gegebenenfalls Filter über je eine Zweigleitung zu den Lagern und Kompressionsräumen der Kompressoren führt.To solve this problem, the device is characterized in that in the pipeline system between the compressors, which are approximately on the same level, a container is attached, which with a Line for gas and oil emerging from the low-pressure compressor is connected and in which the gas is separated from the oil, and via two parallel lines with the suction side of the high-pressure compressor is connected, of which one line is intended for gas and the other line for oil, with one Pump in the latter line is connected, which brings the oil to the one on a higher level than the one Container lying high pressure compressor promotes, and that the high pressure compressor a liquid separator is downstream, from which a line for gas to the condenser of the compression refrigeration machine and another line for oil with pump, cooler and, if necessary, filter via one each Branch line leads to the bearings and compression rooms of the compressors.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist, daß sie keinen Zwischenkühler benötigt Ein weiterer Vorteil ist, daß das aus dem Niederdruck-Kompressor austretende Öl, das zur Kühlung des inneren des Hochdruck-Kompressors benötigt wird, nicht mit dem Gasstrom zu ίο dem Hochdruck-Kompressor mitgeführt wird. Es entstehen daher keine Beeinträchtigungen im Betrieb in Form von Druckwellen und ein damit verbundener erhöhter Kraftbedarf,A particular advantage of the invention is that it does not require an intercooler. Another advantage is that the oil emerging from the low-pressure compressor is used to cool the interior of the high-pressure compressor is required, is not carried along with the gas flow to ίο the high-pressure compressor. It therefore there are no impairments in operation in the form of pressure waves and the associated pressure waves increased power requirement,

Der zweistufige Kompressor kann aus seriengefertigten Einzelkompressoren standardisierter Art nach dem Baukastenprinzip zusammengesetzt werden. Dadurch wird die Herstellung unterschiedlicher Zweistufenkompressoren für unterschiedliche Leistungen vereinfacht und verbilligt.The two-stage compressor can be made up of mass-produced individual compressors of a standardized type according to the Modular principle can be put together. This enables the manufacture of different two-stage compressors Simplified and cheaper for different services.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schema dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in the scheme.

Ein Niederdruck-Kompressor 1 und ein Hochdruck-Kompressor 2 liegen auf etwa gleicher Ebene. Von diesen Kompressoren 1, 2 verdichtetes Gas wird über eine Rohrleitung 3 zu einem Kondensator 4 geförden.A low-pressure compressor 1 and a high-pressure compressor 2 are on approximately the same level. from Gas compressed by these compressors 1, 2 is conveyed to a condenser 4 via a pipe 3.

Das Kondensat fließt von dem Kondensator 4 über ein erstes Expansionsventil 5 in einen Behälter 6. Die Flüssigkeit in dem Behälter 6 ist unterkühlt, da der Hochdruck-Kompressor 2 eine gewisse Gasmenge über eine Leitung 7 absaugt. Das flüssige Kondensat gelangt über ein zweites Expansionsventil 8 zu einem Verdampfer 9, um eine Kältewirkung zu erzeugen. Das Gas wird aus dem Verdampfer 9 über eine Leitung 10 von dem Niederdruck-Kompressor 1 abgesaugt.The condensate flows from the condenser 4 via a first expansion valve 5 into a container 6 Liquid in the container 6 is supercooled because the high pressure compressor 2 has a certain amount of gas a line 7 sucks off. The liquid condensate reaches an evaporator via a second expansion valve 8 9 to create a cold effect. The gas is from the evaporator 9 via a line 10 of the Low pressure compressor 1 sucked out.

Die Kompressoren 1 und 2 sind auf einem gemeinsamen Rahmen zusammengebaut und können entweder von ein- und demselben Motor oder auch von getrennten Motoren angetrieben werden. Dies ergibt ein einfaches Aggregat mit nur geringem Raumbedarf.The compressors 1 and 2 are assembled on a common frame and can be driven either by one and the same motor or by separate motors. This gives a simple unit that takes up little space.

Die Kompressoren 1, 2 befinden sich auf etwa gleicher Ebene und liegen entweder nebeneinander mit parallel getriebenen Wellen, oder hintereinander mit in Reihe getriebenen Wellen.The compressors 1, 2 are located on approximately the same level and are either side by side with parallel driven shafts, or one behind the other with shafts driven in series.

Wegen der Schwerkraft kann das aus dem Nieder-Because of the force of gravity, the

druck-Kompressor 1 austretende öl, das zur Kühlung des Inneren des Hochdruck-Kompressors 2 benötigt wird, nicht mit dem Gasstrom zu dem Hochdruck-Kompressor 2 mitgeführt werden, ohne daß Beeinträchtigungen im Betrieb in Form von Druckwellen auftreten und ein erhöhter Kraftbedarf entsteht. Aus diesem Grunde wird das Gas von dem öl in einem Behälter 12 getrennt, der mit einer von dem Niederdruck-Kompressor 1 abgehenden Leitung 11 verbunden ist. Das öl wird von dem Boden des Behälters 12 durch eine Pumpe 13 abgezogen und zu dem Hochdruck-Kompressor 2 über eine Leitung 14 gefördert. Das Gas strömt zu dem Hochdruck-Kompressor 2 durch eine von dem Behälter 12 parallel zu der Leitung 14 verlaufende Leitung 15.Pressure compressor 1 escaping oil that is required to cool the interior of the high pressure compressor 2 will not be carried along with the gas flow to the high-pressure compressor 2 without impairment occur during operation in the form of pressure waves and an increased power requirement arises. For this reason the gas is separated from the oil in a container 12 connected to one of the low pressure compressor 1 outgoing line 11 is connected. The oil is from withdrawn from the bottom of the container 12 by a pump 13 and to the high pressure compressor 2 via a line 14 promoted. The gas flows to the high pressure compressor 2 through one of the container 12, line 15 running parallel to line 14.

Hinter dem Hochdruck-Kompressor 2 werden GasBehind the high pressure compressor 2 are gas

und Öl in einem Flüssigkeitsabscheider 16 getrennt. Wie bereits oben erwähnt, gelangt das Gas alsdann zu dem Kondensator 4, während das Öl mittels einer Pumpe 17 zu den Lagern und Kompressionsräumen der Kompressoren 1, 2 über einen Kühler 18 und ein Filter 19 gefördert wird. Die Verteilung der ölmengen auf die entsprechenden Kompressoren 1, 2 erfolgt durch ein Steuerorgan 20.and oil separated in a liquid separator 16. As already mentioned above, the gas then arrives at the Condenser 4, while the oil by means of a pump 17 to the bearings and compression chambers of the compressors 1, 2 is conveyed via a cooler 18 and a filter 19. The distribution of the amount of oil on the corresponding compressors 1, 2 are carried out by a control element 20.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Kühl- und Schmiereinrichtung eines zweistufigen Drehkolben- oder Schrauberikompressors einer Kompressionskältemaschine, der aus zwei hintereinander verbundenen selbständigen Einzelkompressoren zu einem Aggregat baukastenartig zusammengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rohrleitungssystem zwischen den Kompressoren (1, 2), die etwa auf gleicher Ebene liegen, ein Behälter (12) angebracht ist, der mit einer Leitung (11) für aus dem Niederdruck-Kompressor (1) austretendes Gas und Öl verbunden ist und in dem das Gas von dem öl getrennt wird, und der über zwei parallele Leitungen (14, 15) mit der Saugseite des Hochdruck-Kompressors (2) verbunden ist, von denen die eine Leitung (15) für Gas und die andere Leitung (14) für Öl bestimmt ist, wobei eine Pumpe (13) in der letztgenannten Leitung (14) angeschlossen ist, die das Öl zu dem auf einer höheren Ebene als der Behälter (12) liegenden Hochdruck-Kompressor (2) fördert, und daß dem Hochdruck-Kompressor (2) ein Flüssigkeitsabscheider (16) nachgeschaltet ist, von dem eine Leitung (3) für Gas zu dem Kondensator (4) der Kompressionskältemaschine und eine weitere Leitung für Öl mit Pumpe (17), Kühler (18) und gegebenenfalls Filter (19) über je eine Zweigleitung zu den Lagern und Kompressionsräumen der Kompressoren (1,2) führt.Cooling and lubricating device of a two-stage rotary piston or screwdriver compressor Compression refrigeration machine consisting of two independent single compressors connected one behind the other is assembled to form a unit in the manner of a modular system, characterized in that in the pipeline system between the compressors (1, 2), which are approximately on the same level Container (12) is attached, with a line (11) for from the low-pressure compressor (1) escaping gas and oil is connected and in which the gas is separated from the oil, and the over two parallel lines (14, 15) connected to the suction side of the high pressure compressor (2), of which one line (15) is intended for gas and the other line (14) for oil, with a pump (13) in the latter line (14) is connected, which the oil to the at a higher level than the container (12) promotes lying high pressure compressor (2), and that the high pressure compressor (2) a liquid separator (16) is connected downstream from which a line (3) for gas to the Condenser (4) of the compression refrigeration machine and another line for oil with pump (17), Cooler (18) and, if necessary, filter (19) each via a branch line to the bearings and compression rooms the compressors (1,2) leads.