DD137132B1 - DEVICE ON OIL-REFLECTED SCREW COMPRESSOR - Google Patents

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einem oluberfluteten Schraubenverdichter, insbesondere einen oluberfluteten gleitgelagerten Schraubenverdichter mit mindestens zwei parallel angeordneten Schraubenrotoren und einem Arbeitsraum, der von den v-formigen Arbeitskammern der Schraubenrotoren, der die Rotoren umschließenden Gehausemantelwand und den die Rotoren axial begrenzenden Gehausestirnwanden gebildet wird Oberhalb der durch die Mitten der Schraubenrotoren gebildeten Ebene erweitern sich die v-formigen Arbeitskammern, d h , in diesem 8ereich erfolgt der Saugvorgang bei Saugdruck, wahrend unterhalb der Ebene sich die v-formigen Arbeitskammern verkleinern, also das Arbeitsmedium bis auf einen Druck verdichten, der durch aie in der druckseitig die Arbeitskammer begrenzenden Gehausestirnwand befindlichen Auslaßoffnung bestimmt wird In den Gehausestirnwanden, in der Regel werden zwei Schraubenrotoren verwendet, so daß in jeder Gehausestirnwand zwei Gieitlagerbuchsen vorhanden s ndThe invention relates to a device on an oluberfluteten screw compressor, in particular an oluberfluteten slide-mounted screw compressor with at least two parallel screw rotors and a working space, which is formed by the v-shaped working chambers of the screw rotors, the rotors enclosing Gehausemantelwand and the rotors axially delimiting Gehausestirnwanden above the plane formed by the centers of the screw rotors widen the v-shaped working chambers, ie, in this 8ereich the suction takes place at suction pressure, while below the level, the v-shaped working chambers shrink, so compress the working fluid to a pressure through In the Gehausestirnwanden, usually two screw rotors are used, so that in each Gehausestirnwand two Gieitlagerbuchsen present sn d

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Ein oluberfluteter, gleitgelagerter Schraubenverdichter wird in der Regel mit Teilstromen zu den Geha'usestirnwanden und in den Arbeitsraum mit Druckol versorgtAn oil-flooded, slide-mounted screw compressor is usually supplied with partial flow to the Geha'usestirnwanden and in the working space with Druckol

In den Gehausestirnwanden befinden sich die Gleitlagerbuchsen und meist auf der Verdichtersaugse'te eine Wellenabdichtung, die den Schraubenverdichter gegen die Atmosphäre abdichtet und ein Axialschubausgleichskolben Das dem Arbeitsraum zugefuhrte Ol dient der Abdichtung des Arbeitsraumes, der Abfuhrung eines Teiles der Verdichtungswarme, der Schmierung und der Schaiiemissionssenkung. Das dem Schraubenverdichter zugeführte Druckol ist, insbesondere bei Kaltemittelschraubenverdichtern, die mit olloslichen Kältemitteln arbeiten, entsprechend dem Sattigungszustand, der durch den Verdichtungsenddruck und die Endtemperatur bestimmt wird, in dem Schraubenverdichter nachgeschalteten Ölabscheider mit Kältemittel angereichert Dieses Ol gelangt über einen Ölkühler, in dem das Ol bei gleichem Druck auf die Eintnttstemperatur in den Verdichter abgekühlt wird, über Teilstrome zum Schraubenverdichter In den Gehausestirnwanden hat sich das Ol nach Durchlaufen der Gieitlagerbuchsen auf einen unter dem Oleintrittsdruck liegenden Druck annähernd bis auf den Saugdruck entspanntIn the Gehausestirnwanden are the plain bearing bushes and usually on the Verdichtersaugse'te a shaft seal that seals the screw compressor against the atmosphere and a Axialschubausgleichskolben The zugefuhrte the working space oil serves to seal the working space, the removal of a portion of the compression heat, lubrication and the Schaiiemissionungskung , The pressure oil supplied to the screw compressor is enriched with refrigerant in the screw compressor following oil separator, particularly in the case of refrigerant compressor compressors which operate with oil-like refrigerants, in accordance with the saturation state determined by the compression end pressure and the end temperature. This oil passes through an oil cooler in which the oil passes Cooling down to the inlet temperature in the compressor at the same pressure, via partial flow to the screw compressor In the housing end walls, the oil, after passing through the plain bearing bushes, has expanded to a pressure below the inlet pressure, almost to the suction pressure

Bei der Druckabsenkung wird das im Ol geloste Kältemittel frei und gelangt zum "I eil in den Saugraum des Schraubenverdichters wodurch der Liefergrad vermindert wirdWhen the pressure is lowered, the refrigerant dissolved in the oil is released and arrives at the intake chamber of the screw compressor, thereby reducing the delivery rate

Da das Ol-Kaitemittel-Gemisch eine wesentlich höhere Temperatur als der angesaugte Kaltemitteldampf hat, kommt es zu einem Wärmeaustausch zwischen dem Ol und dem angesaugten Kaltemitteldampf, der zu einer weiteren Liefergradminderung fuhrt Es gibt Losungen die die Nachteile der technisch unvermeidbaren Druckabsenkung des Öles nach Durchlaufen der Gieitlagerbuchsen dadurch vermeiden, daß entweder ein Teil des entspannten Öles und damit der freiwerdende Kaltemitteldampf in einem Bereich dem Arbeitsraum zugeführt wird, in dem der Saugvorgang abgeschlossen ist, oder die Olstrome zum Verdichter durch geeignete Schaltung oder Maßnahmen reduziert werden, um damit den Anteil des freiwerdenden Kaltemitteldampfes zu verringern Dazu gehört, daß durch Oldruckregulierventile der Oleintrittsdruck in den Schraubenverdichter gesenkt wird, um damit den Oldurchsatz zu verrmrdern Die Druckabsenkung kann dabei nur soweit erfolgen daß entsprechend dem Gleichgewichtszustand des Ql-Kaitemittel-Gemisches nach dem Ölkühler kein Dampfanteil anfalltSince the oil-Kaitemittel mixture has a much higher temperature than the sucked refrigerant vapor, it comes to a heat exchange between the oil and the sucked refrigerant vapor, which leads to a further reduction in delivery There are solutions that the disadvantages of technically unavoidable pressure drop of the oil after passing through avoid the Gieitlagerbuchsen that either a portion of the expanded oil and thus the released refrigerant vapor is supplied to the working space in a region in which the suction is completed, or the Olstrome be reduced to the compressor by suitable circuit or measures to allow the proportion of This means that the oil inlet pressure in the screw compressor is lowered by Oldruckregulierventile in order to verrmrdern the Oldurchsatz The pressure reduction can only take place so far that according to the equilibrium state of Ql Kaitemittel Gemi sches after the oil cooler no steam content accumulates

Diese Maßnahmen stellen nur eine Verringerung des nachteiligen Einflusses dar, der durch das im Ol enthaltene Kältemittel, das bei Druckabsenkung frei wird, verursacht wird Es werden dabei nicht die 0I- ozw Kaltemittelanteile berücksichtigt, die nach Durchlaufen der Gleitlagerbuchsen aus der saugseitigen Gehausestirnwand in Richtung Arbeitsraum η den Bereich gelangen, der noch Verbindung zur Saugseite des Verdichters hat Bei diesen Teilstromen tritt der nachteilige Effekt der Liefergradverminderung bei allen ausgeführten oluberfluteten gleitgelagerten Schraubenverdichtern auf Dieser Einfluß ist um so großer, je hoher der Kaltemittelantei! m Ol ist Um so mehr Kältemittel im Ol gelost ist, um so mednger ist dessen V'skositat Niedrige Viskosität bedeutet wiederum, daß der Oldurchsatz durch die Gleitlagerbuchsen stark ansteigt, also auch die Teilstrome, die in den Arbeitsraum eintreten und Kaltemitteldampf mitfuhren, stark zunehmen Eine wesentliche Verschlechterung des Liefergrades tritt somit bei Anlagen auf, bei denen in den Verdichtern flussiges Kältemittel eingespritzt wird, um die Endtemperatur soweit abzusenken, daß das aus dem dem Schraubenverdichter nachgeschalteten Olabscneider Kommende 0( ohne Ofkuhiung dem Verdichter wieder zugeführt werden kann Eine solche Kaltemitteleinspntzung bedeutet aiso niedrige Endtemperaturen und damit ergibt sich bei Einsatz kaltemittelloslicher 0Ie entsprechend dem Losungsgieichgewicht im Ölabscheider ein hoher Anteil von Kältemittel im OlThese measures represent only a reduction of the adverse influence caused by the refrigerant contained in the oil, which is released at pressure reduction. It will not take into account the 0I- ozw refrigerant shares, after passing through the plain bearing bushes from the suction side Gehausestirnwand toward working space η reach the area which still has connection to the suction side of the compressor. With these partial flows, the disadvantageous effect of reducing the delivery efficiency occurs on all executed oil-immersed slide-mounted screw compressors. This influence is all the greater, the higher the refrigerant component! The lower viscosity, in turn, means that the old throughput increases sharply due to the plain bearing bushes, so that the part streams that enter the working space and carry along cold medium vapor also increase sharply A significant deterioration of the degree of delivery thus occurs in systems in which liquid refrigerant is injected in the compressors to lower the final temperature so far that from the screw compressor downstream Olabscneider Coming 0 (without Ofkuhiung the compressor can be fed back Such a means means Kältemitteleinspntzung means aiso low final temperatures and thus results in the use of cold-solvent-free 0Ie according to the Losgegieichgewicht in the oil separator, a high proportion of refrigerant in the oil

-2- 205 978-2- 205 978

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, Liefergradveriuste zu vermeiden.The aim of the invention is to avoid loss of delivery.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung getost wird, sieht eine Vorrichtung vor, die verhindert, daß die Öl- bzw. Kältemittelanteile, die nach Durchlaufen der saugseitigen Gleitlagerbuchsen aus der Gehäusestirnwand nicht in Richtung Arbeitsraum gelangen, und zwar in den Bereich, der noch Verbindung zur Saugseite des Verdichters hat.The technical problem that is solved by the invention, provides a device that prevents the oil or refrigerant components that do not pass out of the housing end wall after passing through the suction side plain bearing bushes in the direction of working space, in the area that still Connection to the suction side of the compressor has.

Die Merkmale der Erfindung beschreiben, daß die saugseitigen Gleitlagerbuchsen, die in der Gehäusestirnwand angeordnet sind, zum Arbeitsraum hin so abgedichtet sind, daß kein Öl bzw. Kältemitteldampf nach Durchlaufen der Gleitlagerbuchsen in den Arbeitsraum gelangen kann, solange dieser noch Verbindung zur Saugseite hat.The features of the invention describe that the suction-side plain bearing bushes which are arranged in the housing end wall, are sealed to the working space so that no oil or refrigerant vapor can pass into the working space after passing through the plain bearing bushes, as long as this still has connection to the suction side.

Dazu ist in einem vorhandenen Raum an der Gleitlagerinnenseite, die Berührung zur Welle und zur Stirnseite der Rotoren hat, ein Abdichtelement angeordnet. Der Raum an der Gleitlagerinnenseite ist mit Kanälen verbunden, die einen Anschluß über die dem technischen Stand entsprechenden Ölführungen zum Arbeitsraum schaffen.For this purpose, a sealing element is arranged in an existing space on the slide bearing inner side, the contact with the shaft and the end face of the rotors. The space on the inside of the slide bearing is connected to ducts, which provide a connection to the working space via the oil level guides that correspond to the state of the art.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Figur zeigt eine Vorrichtung zur Abdichtung der Gleitlagerbuchsen zum Arbeitsraum des Schraubenverdichters. Dazu ist in der Gleitlagerbuchse 1 an der Innenseite, die Berührung zum Arbeitsraum 3 und zur Welle der Rotoren hat, im Raum 4 ein Abdichtelement 2 angeordnet. Der Raum 4 ist über Kanäle 5 mit den dem technischen Stand entsprechenden Ölführungen zum Arbeitsraum hin verbunden.The figure shows a device for sealing the plain bearing bushes to the working space of the screw compressor. For this purpose, a sealing element 2 is arranged in the bearing bush 1 on the inside, the contact with the working space 3 and the shaft of the rotors, in the space 4. The space 4 is connected via channels 5 with the oil level corresponding to the technical state of the workspace.

Claims (1)

-1- 205-1- 205 Erfindungsanspruchinvention claim Vorrichtung am oluberfluteten, gleitgelagertem Schraubenverdichter mit mindestens zwei parallel angeordneten Schraubenrotoren und einem Arbeitsraum, der von den v-foTnigen Arbeitskammern der Schraubenrotoren, der die Schraubenrotoren umschließenden Martelwand und den Gehausestirnwarden gebildet wird, wobei die Schraubenrotoren in Gleitlagern gelagert und die Gleitlager mit einem Raum versehen sind, die in der Gehausestirnwanden angeordnet sind und mit Druckol versorgt werden, gekennzeichnet dadurch, daß d,e saugseitigen Gieitlagerbuchsen gegen den Arbeitsraum, der mit der Verdichtersaugseite verbunden ist, abgedichtet sind und dadurch, daß in den Glettlagerbuchsen (1) an der Innenseite, die Berührung zur Welle und zur Stirnseite der Rotoren hat, in dem Raum (4) ein Dichtelement (2) angeordnet ist, und daß der Raum (4) mit einem Kanal (5) verbunden ist, der einen Anschluß jber die dem technischen Stand entsprechenden Olfuhrungen zum Arbeitsraum (3) schafftDevice on an oil-flooded, slide-mounted screw compressor with at least two parallel screw rotors and a working space, which is formed by the v-shaped working chambers of the screw rotors, the Martel wall enclosing the screw rotors and the Gehausestirnwarden, wherein the screw rotors mounted in plain bearings and the plain bearings with a space are arranged in the Gehausestirnwanden and are supplied with Druckol, characterized in that d, e suction side Gieitlagerbuchsen against the working space, which is connected to the compressor suction side, sealed, and in that in the Glettlagerbuchsen (1) on the inside, the contact with the shaft and the end face of the rotors has, in the space (4) a sealing element (2) is arranged, and that the space (4) is connected to a channel (5), the connection on the technical level Olfuhrungen to the working space (3) creates Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings