DE1703234C3 - Release front tension of a ski binding. Eliminated from: 1428997 - Google Patents

Description

wird.will.

35 Def Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Auslösevorderstranimer der eingangs beschriebenen Gattung so auszugestalten, daß unter BeibehaltungThe object of the invention is based on the object of a triggering front flow timer of the type described at the outset Design the genus so that while maintaining

Die Erfindung bezieht sich auf einen Auslöse- der Vorteile einer Übertotpunktanordnung der vorderstrammer einer Skibindung, mit einem Strammerhebel bei unbenutzter Bindung in der schwenkbar gelagerten Strammerhebel, der mit 40 Schließstellung festgehalten werden kann, ohne daß einem durch eine Feder spannbaren Fersenzugkabel dadurch das gewollte oder Sicherheitsöffnen der bein Verbindung steht und bei benutzter Bindung in nutzten Bindung beeinträchtigt werden würde,
seiner Schließstellung durch eine Übertotpunktan- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geordnung gehalten ist, die ihn beim Auftreten einer Rist, daß mit dem Strammerhebel ein Verriegelungsübermäßigen Belastung im Fersenzugkabel zum Ver- 45 teil verbunden ist, das bei unbenutzter Bindung und schwenken in die Öffnungsstellung freigibt. in Schließstellung befindlichem Strammerhcbel unterThe invention relates to a release of the advantages of an over dead center arrangement of the front tensioner of a ski binding, with a tensioner lever when the binding is not in use in the pivotably mounted tensioner lever, which can be held in the closed position without the intended or safety opening of a heel pull cable that can be tensioned by a spring the leg is connected and would be impaired if the bond was used in the bond used,
This task is kept orderly according to the invention by the fact that when an instep occurs, an excessive locking load in the heel pull cable is connected to the distribution lever when the binding is not in use and releases pivoting into the open position. in the closed position tension lever under

Ein Auslösevorderstrammer dieser Gattung ist aus der Wirkung der Feder zum Festhalten des dem deutschen Gebrauchsmuster 1 739 440, Fig. 7. Strammerhcbels in der Schließstellung in durch bekannt. Ein solcher Auslösevorderstrammer, dessen ÜberwindenderFederkraft willkürlich lösbarem Rast-Sicherheitsfunktion durch eine Übertotpunktanord- 50 eingriff mit einem Gegenverriegelungsteil steht, und nung gewährleistet v/ird, hat den Vorteil, daß beim daß das Vcrricgclungsteil beim Schließen der benutz-Üffnen der benutzten Bindung, wie es zum Ablegen ten Bindung durch die Bewegung des Strammerheder Skier häufig vorkommt, keinerlei Sperr- oder Rie- bcls entgegen der Kraft der Feder selbsttätig außer gelorgane verschoben werden müssen. Es besteht da- Eingriff mit dem Gegenvcrriegelungsteil bewegbar her nicht die Gefahr, daß solche Organe durch Ver- 55 ist.A release front tensioner of this type is from the action of the spring to hold the the German utility model 1 739 440, Fig. 7. Strammerhcbels in the closed position in through known. Such a front tensioner release whose overcoming the spring force has an arbitrarily releasable locking safety function by a Überertotpunktanord- 50 engages with a counter-locking part, and This is guaranteed, has the advantage that the locking part is opened when the user closes the door the used binding, as it is to put down the binding by the movement of the strammer Skier often occurs, no locking or Riebcls against the force of the spring automatically except gel organs need to be moved. There is movable engagement with the counter locking part there is no danger of such organs being lost.

eisen oder Verschmutzen blockiert sind. Bei Auslö- Bei dem erfindungsgemäßen AuslÖsevorderstram-iron or dirt are blocked. When triggering the triggering front flow according to the invention

sevorderstrammern mit Übertotpunktsperre ist bei mer kommen bei unbenutzter Bindung und in unbenutzter Bindung der Strammeriiebel in der Schließstellung befindlichem Strammerhebcl ein Ver-Schließstellung jedoeh nicht blockiert, weil in diesem riegelungs- und ein Gegenvcrriegclungslcil in Ein-Zustand auf die Übertotpunktsperre keine Kräfte aus 60 griff, die den Strammerhebel in seiner Schließstellung dem Fersenzugkabel wirken. Es besteht dadurch die festhalten. Damit ist sichergestellt, daß der Gefahr, daß der Strammerhebel beim Transport der Strammerhebel nicht unbeabsichtigt aufschwingen Skier in die Offenstellung pendelt, was das Tragen er- und Schaden oder Klappergeräusche verursachen schwert. Namentlich beim Transport auf dem Auto- kann. Wird in die Bindung ein Skischuh eingespannt, dach kann es darüber hinaus vorkommen, daß das 65 dann lösen sich beim Verschwenken des Strammer-Dach verkratzt wird oder durch am geöffneten hebeis in die Schließstellung der Verriegclungs- und Strammerhebel angreifende Stöße Bindungsteile ver- der Gegenvcrriegelungsteil voneinander. Die FesthalboEen werden. teeinrichtung für den Stramm^rhebcl ist also nur beisevorderstrammer with over-center lock is at mer come with unused binding and in unused binding of the tightening lever in the closed position, the tightening lever in a closed position However, it is not blocked because in this locking and a counter locking oil in on-state on the over-center lock no forces from 60 attacked the tension lever in its closed position the heel pull cable act. There is thereby the hold on. This ensures that the There is a risk that the tensioner lever will not unintentionally swing open when the tensioner lever is being transported Skier swings into the open position, which can be worn and cause damage or rattling noises sword. Especially when transporting it by car. If a ski boot is clamped into the binding, roof, it can also happen that the 65 then loosen when pivoting the tensioner roof is scratched or by the open lever in the closed position of the locking and Binding parts acting on tensioning levers separate the counter-locking part from one another. The festival halves will. te device for the Stramm ^ rhebcl is only at

unbenutzter Bindung wirksam. Bei benutzter Bin- schlag 4 in einem Kreisbogen um den Bolzen dung wirkt nur die Übertotpunktanordnung als wegen, wobei letzterer aber einen Kj™^ner£ⁿ. . ₁₀ Sperre gegen ein Verschwenken des Strammerhebels hat als derjenige des Bolzens 10. Der Bolzte »u in die Freigabestellung, Das gewollte öffnen der be- müßte den Winkelhebel 3 im Gegenuhrzeigersinn um nutzten Bindung und die Sicherheitsfreigabe sind 5 die Kante 19 aJs Schwenkachse verdrehen, da oer also vollkommen unabhängig von der Einrichtung Bolzen 10 in die Einbuchtung 11 des Hebelarms λ ο zum Festhalten des Strammerhebels bei unbenutzter eingreift. Dabei würde die Einbuchtung Ii eine Bindung. Es bleibt also der Vorteil der Übertotpunki- kreisbogenförmige Bewegung um die Kante■. iv ausanordnung, daß nämlich zum gewollten Öffnen der führen. Ebenfalls kreisbogenförmig um die ^{Kante x}* Bindung kein eigenes Riegelorgan bewegt werden io müßte sich derjenige Teil des Hebelarms 3 b oewemuß, voll erhalten. Trotzdem ist sichergestellt, daß gen, an welchem der Anschlag 4 anliegt. ^DerJ"-^r£T~ bei unbenutzter Bindung der Strammerhebel nicht bogen dieses Teils hätte aber einen größeren uurcnumherpendeln kann. messer als derjenige der Einbuchtung H. ts iiegiunused binding effective. In the used bond 4 impact in a circular arc around the bolt extension acts only as the Übertotpunktanordnung because, the latter being but a Kj ^ner ™ £ ^n. . _{10 has a} lock against pivoting of the tensioning lever than that of the bolt 10. The bolt »u in the release position, the intended opening would have to use the angle lever 3 counterclockwise to use the binding and the safety release are 5 twist the edge 19 aJs pivot axis, there oer so completely independent of the device bolt 10 engages in the indentation 11 of the lever arm λ ο to hold the tensioning lever when not in use. The indentation Ii would be a bond. So there remains the advantage of the over-center arc-shaped movement around the edge ■. iv arrangement, namely that lead to the deliberate opening of the. Also a circular arc around the ^{edge x} * bond be moved no separate locking member io would have to be that portion of the lever arm 3 b oewemuß fully obtained. Nevertheless, it is ensured that the gene on which the stop 4 is applied. ^The J "- but ^{r £} T ~ in unused bonding of the tightening lever not bow this part would have a greater diameter can uurcnumherpendeln than that of the recess H. ts iiegi.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der also dtr sich um den Bolzen 16 auf einem g^r°»^erf" Zeichnung dargestellt. Eg zeigt 15 Kreisbogen bewegende Teil 10 an einem Teil Il aesAn embodiment of the invention is shown in the so dtr around the bolt 16 on a g ^r ° ^"he f" drawing. Eg shows 15 arc moving part 10 at a part Il aes

Fig. I einen Längsschnitt durch einen erfindungs- Winkelhebels 3 an, der sich auf einem Kleineren eemäßen Auslösevorderstrammer in Nichtgebrauchs- Kreisbogen um die Kante 19 bewegen mulite, wanitellung, rend der sich auf einem kleineren Kreisbogen um denFIG. I shows a longitudinal section through an angle lever 3 according to the invention, which is located on a smaller one Move the appropriate front tensioner in a non-use circular arc around the edge 19 mulite, wanitstellung, rend on a smaller arc around the

Fi g. 2 eine Draufsicht auf den Strammer nach Bolzen 16 bewegende Anschlag4 an einem IeU aes F i g. 1, " Winkelhebels 3 anliegt, der seinerseits einen groLcrenFi g. 2 shows a plan view of the stop 4 on an IeU aes, which moves the tensioner according to the bolt 16 F i g. 1, "angle lever 3 is applied, which in turn has a larger

Fig. 3 einen der F i g. 1 entsprechenden Schnitt in Busen um die Achse 19 beschreiben mußte. Diese Gebrauchsstellung bei geschlossenem StPimmei. »eeensätzlichen Bewegungsbah.jen sind miteinander3 shows one of the FIGS. 1 had to describe the corresponding section in bosom around axis 19. This Use position with StPimmei closed. “There are several movement paths with each other

Fig. 4 eine den F i g. 1 und 3 entspreuiende Dar- nicht in Einklang zu bringen, so daß der Strammerstellung bei überschrittenem Totpunkt. hebel 8 in der Schließstellung festgehalter ist, solangeFIG. 4 shows FIG. 1 and 3 corresponding Dar- not to bring in line, so that the tension creation when dead center is exceeded. lever 8 is held in the closed position as long as

Fig 5 eine den Fig. 1.3 und 4 entsprechende 25 der Bolzen 10 in die Einbuchtung 11 eingreift. Darstellung des im Aufspringen beariffenen Stram- Im normalen Betriebszustand, also nach binsteigcn5 shows 25 of the bolts 10 corresponding to FIGS. 1.3 and 4, engaging in the indentation 11. Representation of the string that is being processed in the normal operating state, i.e. after binsteigcn

_mcrSi " mit dem Schuh in die Bindung, liegen Verhaltnisse _mcrSi "with the shoe in the binding, there are circumstances

F ig 6 eine der F i g. 4 entsprechende Seitenan- vor. wie sie aus F i g. 3 ersichtlich sind. Unter der _sicht ^B Wirkuno der Zugkraft im Kabel 2 ist die Vernege-Fig. 6 one of the Figs. 4 corresponding pages forward. as shown in FIG. 3 can be seen. From the point of _{view of} ^B, the tensile force in cable 2, the cross-link

Fig. 7 ein Konstruktionsdetail. 30 lung zwischen dem Bolzen 10 und der EinbuchtungFig. 7 shows a construction detail. 30 ment between the bolt 10 and the indentation

In der Nichtgebrauchsstelluns Hegen die einzelnen 11 aufgehoben worden. Der Schlitten 6 ist mit dem Strammerteile so. wie dies aus F i g. 1 und 2 zu erse- an ihm befestigten Federbolzen 7 und dem hen ist. Ein Fersenzugkabel 2 greift über Laschen 15 Strammerhebel 8 in Fig. 3 der Zeichnung naci. an einem Bolzen 10 an, der seinerseits in einem rechts auf einer Grundplatte 5 verschoben worden Strammerhebel 8 gelagert ist. Der Strammerhebel 8 35 Die Druckfeder 1 ist dadurch entsprechend gespannt ist ferner um einen Bolzen 16 schwenkbar, der in worden, so daß der Schuh fest in der Bindung sitzt. Wangen 17 eines Schlittens 6 drehbar angeordnet ist. Der Strammerhebel 8 kann nicht aufschnappen, ua Wie die Fig. 1 erkennen läßt, greift der einen die am Bolzen 10 angreifende Kabelzugkratt untcr-Verricgeli.ngsteil bildende Bolzen 10 in der in F i g. 1 halb des Bolzens 16. also unterhalb der lotpuniuage ^zeichneten Nichtgebrauchsstellung in eine als Rast- 40 des Strammerhcbel>8 verläuft. Der StrammerheDci» ausnehmung wirkende Einbuchtung 11 ein, die in wird auf diese Weise selbsttätig in der gezeichneten einem zweiarmigen Winkelhebel 3 vergesehen ist. Stellung gehalten.In the non-use position, the individual 11 have been stored. The carriage 6 is with the Strammer parts like that. as shown in FIG. 1 and 2 to erse- attached to it spring bolts 7 and the hen is. A heel pull cable 2 engages via tabs 15 tensioning lever 8 in Fig. 3 of the drawing naci. on a bolt 10, which in turn has been moved in a right on a base plate 5 Tension lever 8 is mounted. The tensioning lever 8 35 The compression spring 1 is tensioned accordingly is also pivotable about a bolt 16 which has been in, so that the shoe sits firmly in the binding. Cheeks 17 of a carriage 6 is rotatably arranged. The tensioning lever 8 cannot snap open, among other things As can be seen in FIG. 1, one of them engages the cable pulling force acting on the bolt 10 underneath the Verricgeli.ngteile forming bolts 10 in the in F i g. 1 half of the bolt 16. So below the lotpuniuage ^ drawn non-use position in a position as a locking 40 of the strammerhcbel> 8 runs. The StrammerheDci » recess acting indentation 11, which is automatically drawn in this way in the a two-armed angle lever 3 is provided. Position held.

Der Winkelhebel bildet hier neben seiner noch zu er- Die Kraft der Druckfeder I versucht zwar durchThe angle lever forms here in addition to its still to be The force of the compression spring I tries through

läuternden Hauptfunktion einen mit dem Verriege- Angriff am kurzen Hebelarm 3 J des Winkelncbels i lungsteil zusammenwirkenden Gcgenverriegclungs- 45 den Winkelhebel in F i g. 3 im Gegensinn des unrzeitcil Dieser Eingriff erfolgt unter der Kraft einer gers zu verschwenken; da sie aber nur an dem kurzen Druckfeder 1, die auf einem mit dem Schlitten 6 fest Hebelarm angreift, während der lange Hebelarm in verbundenen Fedcrbolzcn 7 sitzt und den Schlitten in sich am Anschlag 4 abstützt, kann die Drucktcdcr Fiel nach links zu ,'rängen sucht. Die Druckfeder 1 den Strammerhebel 8 nicht nach oben drucken, uic ist zugleich diejenige Feder, die das Ferscnzugka- 50 Haltekraft, di,· bei dieser gezeichneten Lage gegeben bei 2 bei benutzter Bindung spannt. Der Winkclhc- ist. ist weitaus s'ärker als die Gegenkratt, die die bei 3 ist um die Oberkante 19 eines von der Grund- Druckfeder I über den Winke hebel 3 ^™^\- piano6 hochgebogenen Lappens .8 schwenkbar ge- Diese Betnehsstellun, bleibt so lange crhahen ds lagert und weist in seinem kürzeren Hebelarm 3« nicht iiberm.ißig große /ugkralte am Kabc. 2 auftrceine Ausnehmung 30 auf, die von dem Fcderholzen 7 55 ten. . ....purifying a main function with the interlocking attack at the short lever arm of the 3 J Winkelncbels i averaging part cooperating Gcgenverriegclungs- 45 the angle lever in F i g. 3 in the opposite sense of the unrzeitcil This engagement takes place under the force of a gers to pivot; But since it only acts on the short compression spring 1, which engages a lever arm fixed to the carriage 6, while the long lever arm sits in connected spring bolts 7 and supports the carriage on the stop 4, the pressure drop can move to the left seeks. The compression spring 1 does not push the tensioning lever 8 upwards, uic is at the same time the spring that tensions the pull cord 50 holding force, that is, given at this position shown at 2 when the binding is used. The winkclhc- is. is much stronger than the Gegenkratt, which is at 3 around the upper edge 19 of one of the base compression spring I over the angle lever 3 ^ ™ ^ \ - piano 6 upwardly bent lobe .8 This Betnehsstellun remains so long crhahen ds is supported and has in its shorter lever arm 3 "not excessively large claws on the cab. 2 on a recess 30, which is from the lumber 7 55 th.. ....

durchsetzt wird. Die Einbuchtung 11 ist in dem lan- Sobald »!ic Kraft am Ierscnzu_Skabel 2 mn ul;cr-is enforced. The indentation 11 mn in the LAN Once "ic force on Ierscnzu _S cable 2 ul;! Cr

geren Hebelarm 3 b des Winkelhebels 3 vorgesehen. mäßig grölt η Wat annimmt, bewegen s.üi die Icle Ein an einem mit dem Strammerhebel 8 fest verbun- de- Strammes in eic m I 1 μ. 4 gezeigte Ljlc. DerGeren lever arm 3 b of the angle lever 3 is provided. moderately loud η Wat assumes, see the Icle Ein on a tightly connected to the tensioning lever 8- Tight in eic m I 1 μ. 4 shown Ljlc. the

S Äwenkachse 19 auf dem langen Hebelarm ^t^U^^^^ S Äwenkachse 19 on the long lever arm ^ t ^ U ^^^^

o'er' Strammcrhebel 8 kann sich in dieser Nichtge- bels 3 abgleitet. Der Schlitten 6 nimmt auch denThe tightening lever 8 can slide off in this non-lever 3. The carriage 6 also takes the

brauchsstcllung aus folgendem Grund nicht nach Federbolzen 7 mit wodurch die D™«-kfedcr 1 stark oben vcrschwenkcr: Eine Verschwenkung des 6₅ ^spannt wird. Die dadurch cn.stchende großeRequired position for the following reason not after spring bolt 7 with whereby the D ™ «-kfedcr 1 swings strongly upwards: A swiveling of the 6 ₅ ^ is tensioned. The thereby cn. Stinging large

Strimmerhebcls 8 um den Bolzen 16 hätte eine kreis- Druckkraft wirkt auf den kurzen Arm 3 a des Win-Strimmerhebcls 8 around the bolt 16 would have a circular pressure force acts on the short arm 3 a of the win-

SSSSS^Be^ng des Bolzens 10 um den BoI- kelhebe.s 3 ein. Der Winke ,hebe1 3 wire^ dadujch umSSSSS ^ Be ^ ng the bolt 10 around the BoI- kelhebe.s 3 a. The wave, lift 1 3 wire ^ dadujch

zcn 16 zur Folge. Zugleich würde sich der An- seine durch die Oberkante 19 des Lappens 1» gcD"zcn 16 result. At the same time, the other would work through the upper edge 19 of the tab 1 "gcD"

dete Schwenkachse im Uhrzeigersinn verschwenkt. Der längere Hebel 3 a des Winkelhcbels stößt den Bolzen 10 nach oben. Dadurch schwenkt der Strammerhebel8 im Sinne des Pfeiles 20 in Fig. f um den Bolzen 16. Diese Verschwenkung erfolgt trotz der großen, sich zunächst dem Verschwenken widersetzenden Kraft im Fersenzugkabel 2, da der Strammerhebel 8 sich nach dem Abgleiten des Anschlages 4 vom langen Hebelarm 3 b nur noch über den Bolzen 10 und damit an einem wesentlich kürzeren Hebelarm bezüglich des Schwenkpunktes 19 des Winkclhebels 3 auf diesen abstützt.dete pivot axis pivoted clockwise. The longer lever 3 a of the Winkelhcbels pushes the bolt 10 upwards. Characterized the Strammerhebel8 pivots in the direction of the arrow 20 in Fig. F about the pin 16. This pivoting takes place in spite of the large initially pivoting resisting force in Fersenzugkabel 2, since the tightening lever 8, after the sliding of the stop 4 by the long lever arm 3 b is only supported on the bolt 10 and thus on a significantly shorter lever arm with respect to the pivot point 19 of the angle lever 3 on the latter.

Wie sich das weitere Aufspringen des Strammerhebelse vollzieht, ersieht man aus Fig. 5. In der gezeichneten Stellung liegt der Winkelhebel 3 am Lappen 18 satt an, so daß zum Öffnen des Strammerhebels 8 jetzt die Kraft der Druckfeder 1 nicht mehr zur Wirkung kommen kann. Dies ist jetzt aber auch gar nicht mehr erforderlich, da die Zugkraft des Kabels 2 um ein Maß 22 oberhalb des Bolzens 16 verläuft. Die Totpunktlage wurde also überschritten. Der Kabelzug reißt selbst den Strammerhebel auf. Im weiteren Verlauf des öffnens drück· ''ann der Anschlag 4 von unten her auf den langen Arm 3 b des Winkelhebels 3, so daß sich dieser weiterhin entgegen dem Uhrzeigersinn um die Unterkante 23 des kurzen Hebelarms 3fl als einarmiger Hebel verschwenkt, bis der Strammerhebel 8 praktisch über dem Fersenzugkabel! liegt. Der Anschlag 4 gleitet dabei nach oben vom langen Hebelarm 3 b ab. Daraufhin schwenkt die Druckfeder 1 den Winkelhebel 3 wieder in die in F i g. 5 gezeichnete Lage zurück. Beim Schließen des Strammers drückt der Anschlag 4 zunächst wieder von oben gegen den langen Arm 3 b des Winkelhebels, verschwenkt diesen um die Oberkante 19 des Lappens 18 und gleitet wiederum unter den Arm 3 h. so daß die Stellung nach F i g. 5 wieder erreicht ist. Beim weiteren Schließen der benützten Bindung kommen die Teile über die Lage nach F i g. 4 in diejenige nach Fig. 3.How the further opening of the tensioner lever takes place can be seen from FIG. However, this is no longer necessary since the tensile force of the cable 2 extends above the bolt 16 by a measure 22. The dead center position has therefore been exceeded. The pulling cable itself tears open the tensioner lever. In the further course of the opening suppressing · '' ann the stopper 4 from below on the long arm 3b of the angle lever 3, so that this further pivoted in the counterclockwise direction around the lower edge 23 of the short lever arm 3fl a one-armed lever, to the tightening lever 8 practically above the heel pull cable! located. The stop 4 slides upwards from the long lever arm 3 b . The compression spring 1 then pivots the angle lever 3 back into the position shown in FIG. 5 drawn position back. When the tensioner is closed, the stop 4 first presses again from above against the long arm 3 b of the angle lever, pivots it around the upper edge 19 of the tab 18 and in turn slides under the arm 3 h. so that the position according to FIG. 5 is reached again. When the binding used is closed further, the parts come over the position according to FIG. 4 into that of FIG. 3.

Es sei nochmals, und mit Nachdruck, darauf hingewiesen, daß der Vorgang des Aufspringens des Strammerhebels 8 (Sicherheitsöffnen der Hauptverriegelungseinrichtung) in keiner Weise von der genannten zusätzlichen Verriegelungseinrichtung gestört werden kann. Die in der Nichtgebrauchslage wirksamen Teile, Bolzen 10 und Winkelhebel 3. sind bei 11 (Fig.5) nicht mehr verrastet. Es kann also, wie gesagt, eine ungünstige Beeinflussung des Sichcrheitsöffnens gemäß der Erfindung nicht eintreten.It should be pointed out again, and emphatically, that the act of opening the Tension lever 8 (safety opening of the main locking device) cannot be disturbed in any way by said additional locking device. The ones in the non-use position effective parts, bolts 10 and angle lever 3. are no longer locked at 11 (Fig.5). So it can as I said, an unfavorable influence on the security opening do not occur according to the invention.

Aus der F i g. 6 erkennt man, daß bei einer zu kurzen Einstellung der Kabellänge der Auslösevordcrstrammer nicht dauernd geschlossen werden kann. Es liegen dann die gleichen Verhältnisse vor, wie sie in Fig. 4 gezeichnet sind. Der Anschlag 4 gleitet schon beim normalen Schließen des Strammerhebels 8 vom Hebelarm 3 b, so daß der Strammer stetsFrom FIG. 6 it can be seen that if the cable length is set too short, the release pre-tensioner cannot be closed continuously. The conditions are then the same as those shown in FIG. 4. The stop 4 slides even during normal closing of the tensioner lever 8 from the lever arm 3 b, so that the tensioner always

ίο von selbst wieder aufschnappt. Diese Fehleinstellung kann durch Vergrößern der Kabellänge behoben werden.ίο snaps open again by itself. This misadjustment can be corrected by increasing the cable length.

Ein sofortiges Aufschnappen des Strammers beim normalen Schließen der Bindung kann aber auch darauf hindeuten, daß die Kraft der Druckfeder 1 zu leicht eingestellt wurde. Auch in diesem Fall vermag nämlich die Kraft der Druckfeder 1 über das freie Ende des langen Arms 3 6 des Winkelhcbels 3 hinwegzuziehen. Die Kraft der Druckfeder 1 kann in diesem Fall durch eine Schraubmutter 13 eingestellt werden, die auf eir Feingewinde 12 mit einer Steigung zwischen 0,4 und 0,9 mm des Federbolzens 7 aufgeschraubt ist. Dies ist insbesondere aus Fig. 7 zu ersehen.It is also possible to snap the tensioner open immediately when the binding is closed normally indicate that the force of the compression spring 1 has been adjusted too easily. In this case, too, can namely to pull the force of the compression spring 1 over the free end of the long arm 3 6 of the angle lever 3. In this case, the force of the compression spring 1 can be adjusted by means of a screw nut 13 which on eir fine thread 12 with a pitch between 0.4 and 0.9 mm of the spring bolt 7 is screwed on. This can be seen in particular from FIG. 7 see.

Zwischen der Feder 1 und der Einstellmutter 13 können reibimgsvermindernde Gleitmittel, beispielsweise eine Beilagescheibe 14 aus reibungsarmem Kunststoff oder graphithaltigem Stoff, vorgesehen sein.Between the spring 1 and the adjusting nut 13, friction-reducing lubricants, for example a washer 14 made of low-friction plastic or graphite-containing material is provided being.

Wie die F i g. 2 zeigt, sind einerseits an der Grundplatte 5 und andererseits am Schlitten 6 Marken 24, 25 vorgesehen, deren Abstand 26 voneinander bei geschlossener, benutzter Bindung anzeigt, wie stramm die Druckfeder 1 eingestellt ist. Der Abstand 26 verkleinert sich, wenn die Kraft im Fersenzugkabel 2 ansteigt. Ist der Abstand 0, dann ist der Auslösepunkt erreicht, und der Strammer springt auf.As the F i g. 2 shows, there are marks 24 on the one hand on the base plate 5 and on the other hand on the carriage 6, 25 provided, the distance 26 from each other when the binding is closed and used indicates how the compression spring 1 is set tight. The distance 26 decreases when the force in the heel pull cable 2 increases. If the distance is 0, the release point has been reached and the tensioner jumps open.

Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die zweite Verriegelungseinrichtung, die den Strammerhebel nur in der Nichtgebrauchsstellung in der Schließlage festhält, von der Kraft der Druckfeder 1 abhängig. Diese zweite Verriegelungseinrichtung könnte aber auch unabhängig von der Druckfedei sein. Es ist lediglich erforderlich, daß der Strammerhebel bei unbenutzter Bindung selbsttätig durch Federkraft relativ zum Ski und den damit verbundenen Bindungsteilen in der Schließstellung gehalter wird.In the illustrated embodiment, the second locking device is the tensioning lever only holds in the non-use position in the closed position, from the force of the compression spring 1 dependent. This second locking device could, however, also be independent of the compression spring being. It is only necessary that the tensioning lever automatically through when the binding is not in use Spring force relative to the ski and the associated binding parts in the closed position holder will.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Es sind auch bereits Auslösevordurstrammer be- >-»«* sr?, ässäkss am νThere are also already releasing front thrusters be-> - »« * sr ?, ässäkss am ν 1. Auslösevorderstrammer einer Skibindung, nen der Strammerhebel in der Schließstellung mittels mit einem schwenkbar gelagerten Strammerhebel, 5 eines üblicherweise federbelasteten Riegelelementes der mit einem durch eine Feder spannbaren Fer- festgehalten werden kann. Bei diesen bekannten Aussenzugkabel in Verbindung steht und bei benutz- lösevorderstrammern ist ein verschieb- oder verter Bindung in seiner Schließstellung durch eine schwenkbares Riegelorgan vorgesehen, das bej be-Übertotpunktanordnung gehalten ist, die ihn nutzter Bindung den Strammerhebel m der Schheßbeim Auftreten einer übermäßigen Belastung im io stellung bis zum Auftreten einer Überlast festhalt. Fersenzugkabel zum Verschwenken in die öff- Dasselbe Riegelorgan kann den Strammerhebel auch nungsstellung freigibt, dadurch gekenn- bei unbenutzter Bindung in der Schließstellung festzeichnet, daß mit dem Strammerhebel (8) ein halten. Solche Auslösevorderstrammer haben aber Verriegelungsteil (10) verbunden ist, das bei un- den Nachteil, daß zum öffnen der benutzten Binbenutzter Bindung und in Schließstellung befind- 15 dung das Riegelorgan erst beiseite geschoben oder lichem Strammerhebel unter der Wirkung der Fe- beiseite geschwenkt werden muß. Solche Riegelorder (1) zum Festhalten des Strammerhebels in gane Können durch Vereisen oder Verschmutzen der Schließstellung in durch Überwinden der blockiert werden, was es dann häufig schwierig Federkraft willkürlich lösbarem Rasteingriff mit macht, die Bindung willentlich zu öffnen. Dabei ist einem Gegenverriegelungsteil (3) steht, und daß 20 zu berücksichtigen, daß Bindung; .1 vielfach mit das Verriegc'ungsteil beim Schließen der benutz- klammen Fingern, dicken Handschuhen sowie unter ten Bindung durch die Bewegung des Strammer- schwierigen äußeren Bedingungen, beispielsweise an hebeis entgegen der Kraft der Feder selbsttätig Steilhängen oder im Tiefschnee, geöffnet werden außer Eingriff mit dem Gegenverriegelungstei! müssen. Außerdem ist bei diesen bekannten Vorderbewegbar ist. " 25 strammem ebenfalls ungünstig, daß dieselbe Verric- 1. Release front tensioner of a ski binding, the tensioner lever in the closed position by means of with a pivotably mounted tensioning lever, 5 of a usually spring-loaded locking element which can be held in place with a spring that can be tensioned by a spring. With these known external pull cables is connected and in the case of a used release front tensioner there is a shift or verter Binding provided in its closed position by a pivotable locking element, the bej be-over-center arrangement is held, the binding he used the tension lever m the Schheßbeim Occurrence of excessive load in the io position until an overload occurs. Heel pull cable for pivoting in the open- The same locking element can also use the tensioner lever releases the opening position, thereby identifying - when the binding is not in use, it is locked in the closed position, that hold with the tensioning lever (8). However, such release front thrusters have Locking part (10) is connected, which has the disadvantage that to open the bin used Binding and in the closed position, the locking member is only pushed aside or must be swiveled aside under the action of the foot. Such bar orders (1) to hold the tensioning lever in place due to icing or soiling the closed position can be blocked in by overcoming the, which is then often difficult Spring force arbitrarily releasable locking engagement with makes to open the binding willingly. It is a counter-locking part (3) is, and that 20 to take into account that binding; .1 multiple with the locking part when closing the clammy fingers, thick gloves and under ten bond through the movement of the strammer- difficult external conditions, for example at hebeis open automatically against the force of the spring on steep slopes or in deep snow out of engagement with the counter locking part! have to. In addition, the front can be moved in these known. "25 is also unfavorable that the same arrangement 2. Auslösevorderstrammer nach Anspruch 1, gelung zum Festhalten des Strammerhcbels bei unbedadurch gekennzeichnet, daß das Verriegclungs- nutzter und bei benutzter Bindung dient. Es muß teil (10) als fest mit dem Strammerhebel (8) ver- nämlich in diesen, Fall beim Sicherheitsauslösen iinbundener Bolzen ausgebildet und der Gegenver- mer die Auslösekraft oder der zu einer Auslösung riegelungsteil (3) mit einer Rastausnehmung (11) 3° führende Verschiebeweg des Strammcrhebels so groß versehen ist. in den der Bolzen durch die Feder gewählt werden, daß auch die bei unbenutzter Bin-(1) hincindrückbar ist. dung wirksame Verriegelungskraft oder Vcrricgc-2. Release front tensioner according to claim 1, gelung for holding the tensioner lever with unavoidable marked that the locking is used and when the binding is used. It must part (10) as firmly connected to the tensioning lever (8) in this case when the safety release is activated Bolt formed and the counter-end the triggering force or the triggering Locking part (3) with a locking recess (11) 3 ° leading displacement path of the tensioning lever so large is provided. in which the bolt is selected by the spring so that the unused bin (1) can be pushed in. effective locking force or locking lungsstrecke beim SicherhcitEauslösen überwundenDistance covered when the security is triggered