DE1700193U - LEAD SHEATH SEPARATOR FOR THE CABLE INDUSTRY. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen "Bleimanteltrenner" für die Kabelindustrie.The invention relates to a "lead sheath separator" for the cable industry.

Es sind Bleimanteltrenner bekannt unter den Namen Kabelmesser. Diese Kabelmesser führten aber bisher bei ihrem Gebrauch zu unzähligen Unfällen, eben dadurch, weil das führungslose Messer beim starken Zug sehr schnell vom Bleimantel herabglitt und dann leicht in die das Bleikabel festhaltende Hand hineinfuhr.Lead sheath separators are known as cable knives. However, these cable knives have so far led to countless accidents when they were in use, precisely because the guideless knife slid down from the lead sheath very quickly when pulled strongly and then easily slipped into the hand holding the lead cable.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, einen Bleimanteltrenner zu benutzen, welcher aus einem Holzheft besteht, wo an dessen unterem Ende eine kurze Stahlnase befestigt ist, welche den Bleimantel auftrennen soll. Aber auch diese Art hat sich nicht bewährt, weil eine geeignete Führung fehlt, welche den Bleimanteltrenner nicht vom Bleimantel herabgleiten lässt.It has also already been proposed to use a lead jacket separator, which consists of a wooden handle, where a short steel nose is attached to the lower end, which is intended to cut the lead jacket. But this type has not proven itself either, because there is no suitable guide which prevents the lead jacket separator from sliding down from the lead jacket.

Ein Zweck der Erfindung ist die Entwickelung eines Bleimanteltrenners für die Kabelindustrie, der die bereits erwähnten Nachteile der bisher bekanntgewordenen Typen nicht besitzt, und den Bedürfnissen der Arbeiter und den Monteuren in der Kabelindustrie, ein Arbeitsgerät zu besitzen, welches sauber, schnell, zuverlässig und gefahrlos arbeitet, voll und ganz entspricht.One purpose of the invention is to develop a lead sheath separator for the cable industry, which does not have the aforementioned disadvantages of the previously known types, and the needs of workers and fitters in the cable industry to have a tool that is clean, fast, reliable and safe works, fully corresponds.

Gemäß der Erfindung ist dieser "Bleimanteltrenner" mit einer Rolle versehen, in dessen eingearbeiteter Hohlkehle zwei in einem Abstand von 6 mm nebeneinander laufende runde Scheibenmesser einen gleichmäßigen Schnitt und eine gefahrlose Bedienung gewährleistet.According to the invention, this "lead sheath separator" is provided with a roller, in the incorporated groove of which two circular circular knives running next to one another at a distance of 6 mm ensure an even cut and safe operation.

Der "Bleimanteltrenner" für die Kabelindustrie besteht aus einem Holzheft /1 woran mittels einer Holzschraube /2 ein Stahlbügel /3 befestigt ist.The "lead sheath separator" for the cable industry consists of a wooden handle / 1 to which a steel bracket / 3 is attached by means of a wood screw / 2.

In diesem Stahlbügel /3 sind an den Seiten zwei Schlitze /8 eingearbeitet worden, worin die Laufachse /7 eingesetzt und mit den Muttern /9 befestigt werden kann. Auf dieser Laufachse /7 befindet sich eine 3 teilige Walze (Rolle) /4 mit einer ausgearbeiteter Hohlkehle, in dessen Mitte mit einem Abstand von 6 mm zwei runde Stahlmesser (Scheibenmesser) /3 eingesetzt sind. Diese 3 teilige Walze /4 mit den zwei Stahlmessern /5 wird durch eine Buchse /6 zusammengehalten, welche auf der einen Seite einen Zylinderkopf hat und auf der anderen Seite mit einer Mutter angezogen wird. Dieses ist nötig für den Fall, wenn die Stahlmesser /5 einmal ausgewechselt werden müssen. Bei der geringen Festigkeit des Bleies wird dieses aber kaum der Fall sein.In this steel bracket / 3 two slots / 8 have been worked into the sides, in which the barrel axis / 7 can be inserted and fastened with the nuts / 9. On this running axis / 7 there is a 3-part roller (roller) / 4 with an elaborate groove, in the middle of which two round steel knives (disc knives) / 3 are inserted at a distance of 6 mm. This 3-part roller / 4 with the two steel knives / 5 is held together by a bush / 6 which has a cylinder head on one side and is tightened with a nut on the other. This is necessary in the event that the steel knives / 5 have to be replaced once. However, given the low strength of lead, this will hardly be the case.

Claims (1)

Bleimanteltrenner dadurch gekennzeichnet, dass hierbei zum Aufschneiden des Bleimantels Scheibenmesser benutzt werden, welche auf einer Achse laufen. Durch das Hineinlaufen der Scheibenmesser in den Bleimantel, ist nur ein halb so starker Druck nötig, wie bei einem starren Kabelmesser.Lead sheath separator, characterized in that disc knives are used to cut the lead sheath, which run on an axis. As the disc knife runs into the lead sheath, only half as much pressure is necessary as with a rigid cable knife. Bleimanteltrenner nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibenmesser in einer zur Hohlkehle ausgearbeiteter Walze gespannt sind, welche ein zu tiefes Eindringen der Scheibenmesser in den Bleimantel verhütet.Lead sheath separator according to Claim 1, characterized in that the circular knives are clamped in a roller which is machined into a groove and which prevents the circular knives from penetrating too deeply into the lead sheath. Bleimanteltrenner nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß durch die Anbringung 2 nebeneinanderlaufender Scheibenmesser in einem Arbeitsgang der erforderliche Doppelschnitt entsteht.Lead jacket separator according to claim 2, characterized in that the required double cut is produced in one operation by attaching 2 disc knives running next to one another. Bleimanteltrenner nach Anspruch 1 - 3 dadurch gekennzeichnet, dass bei einem eventuellen Verschleiß der runden Scheibenmesser, diese schnell und leicht ausgewechselt werden können.Lead sheath separator according to claims 1 - 3, characterized in that if the round disc knives are worn, they can be replaced quickly and easily. Schutzanspruch ist durch vorstehende 4 Punkte gekennzeichnet.The right to protection is characterized by the 4 points above.