DE1685713U - CLOSING CAP FOR THE AIR-TIGHT SEALING OF INK AND INK CONTAINERS WITH THE SPRING FLOAT IN THE CAP. - Google Patents

Description

gjrrna Santfrer W a- & η & r» Hännorer» Boabielskistrasae 292 "TersehlußkapTse zum luftdichten Terachliessen von gluten- und 3has ehebehält ern mit in der Kappe angeordneter gederpoae»»gjrrna Santfrer W a- & η & r »Hännorer» Boabielskistrasae 292 "TersehlußkapTse for airtight sealing of gluten and 3 has marriage container with gederpoae arranged in the cap »»

Feuerung betrifft eine Verschlusskappe zum luftdi chten Yersckliessen. von Einten- und 2uschebehältera mit in der Kappe angeordneter Federpose und 'bestellt darin, daß die Pose an ihrem in die Kappe einzusetzenden Eade mit einer die Kappe gegen den BeMlterinhalt afedielitenten licntuitgssclieilie Tersehen ist, deren Burelsaeaser grosser als der Innendsirchmesser ä&T Kappe ist_r so daÄ die Mcntangsaeneibe unter Spannung in der Kappe festgehalten wird.Firing concerns a sealing cap for air-tight closing. of Einten- and 2uschebehältera with arranged in the cap quill and 'ordered that the pose afedielitenten at its inserted into the cap Eade with the cap against the BeMlterinhalt is licntuitgssclieilie ester Away, whose Burelsaeaser ä larger than the Innendsirchmesser & T cap is _r so daae the Mcntangsaeneibe is held under tension in the cap.

Einten-, i&isefee- oder dergl· Bekalter mit Terschluaskappen» in denen sich eins federlose seot dosierten Entnahme des BeMlterinlialtes "befindet, sind "beiannt* Baliei ist die 1 ederpose %uf einen im Kapsendeekel Yorgesehenen lorn aafgesehofeen und in den Kappendeckel ist ausserdem eine Bicntungsscnei^e eingelegt, die den luf tdieitten TerscSlass zwisolien Kappe und BeMlter irerstellen soll» Genau s©- ¥ekaaB.1r sind aber auen die Unanneimliotkeitenidie si.cn, beim Sebrauek dieser Verschlusskappen mit Federposen ergeben* Hack kürzerer oder längerer Zeit fallen die 5ederp©sen τοη dem lom ab und meistens in den Behälter hinein öder aber sogar auf Zeiehnungen oder dergl» Ui es es leichte Abfallen rährt in der Hauptsaeke τοη dem häufigeren Hin— und Serbiegen, der Federpose her, teilweise auch daher, daß flüssigkeit zwischen. Böse und Born gelangt* Äusseä?- dea fällt die Dichtungsscheibe leicht aus der Kappe heraus, wodurch auch leicht Terschmutzungen τοη Zeichnungen, Kleidung und Händen eintreten»Einten-, i & isefee- or similar · Bekalter with Terschluaskappen »in which there is a springless seot dosed removal of the beMlterinlialtes“ are named * Baliei is the 1 ederpose% on a lorn aafgesehofeen seen in the Kapsendeekel and in the cap lid there is also a neiicneiicn ^ e inserted, which is supposed to create the air tdieitten TerscSlass between the cap and the elderly »Exactly s © - ¥ ekaaB.1r, however, the unmanliness are outside, when you pull these caps with feather poses result * Hack shorter or longer periods of time fall the 5ederp © sen τοη the lom and mostly into the container or but even on drawings or the like. There is slight falling in the main saeke τοη the more frequent back and forth, the feather pose, partly also because of the fluid between. Böse und Born gets * Äusseä? - dea the sealing washer easily falls out of the cap, whereby dirt τοη drawings, clothes and hands easily enter »

Es /wurde nun gefunden, daß es auf einfache Weise gelingt,It has now been found that it is possible in a simple manner

"-■■■■■ "" " " " " """ " ""■" ■" ΐΐ5ρ~*ί"- ■■■■■ """"""""""""■" ■ "ΐΐ5ρ ~ * ί

diese Schwierigkeiten au beseitigen, wenn man gemäss der Neuerung federpose und Diefc.tung3seh.eibe zu einem Stück vereinigt und dabei den Durchmesser der Dichtungsscheibe grosser als dem Innendurchmesser der läppe macht, so daß die Dichtungsscheibe unter Spannung in der Kappe festgehalten wird· Der Halt der Dichtungsscheibe in der Kappe Kann noch, dadurch verbessert werden» daß man in der Kappe eine Hingnut anordnet, in die die Dichtungsscheibe mit ihrem grosser en Durchmesser einschnappen kann« Sie Abdichtung zwischen Kappe und Behälter kann noch dadurch erhöht werden, daß die Dichtungsscheibe eine Haatyerstärkasg «zMlt, die sieh, "beim Aufsetzen der Kappe auf den Behälter flaoMrtckt und dadurch eine bessere Abdichtung bewirkt», to eliminate these difficulties if one follows the Innovation feather pose and Diefc.tung3seh.eibe combined into one piece and the diameter of the sealing washer is larger than the inner diameter of the lap makes so that the sealing washer is held under tension in the cap The retention of the sealing washer in the cap can still, thereby be improved »that one arranges a groove in the cap, into which the sealing washer with its large diameter Can snap in «You seal between cap and container can be increased by the fact that the sealing washer a Haatyerstärkasg "zMlt, die see" when putting on the cap fluff onto the container and thus create a better seal »,

lederpoae and Sioktmgsse&eibe werden vorteilhaft aas ei— _; nen biegsamen Kunststoff, z.B. Polyäthylen hergestellt, la derartige Kunststoffe Wasserst dauerhaft und widerstandsfähig gegen c&emiselie Einflüsse sind, ist eine lange Lebensdauer der Verschlüsse gewährleistet.Lederpoae and Sioktmgsse & yew are advantageously aas egg— _; A flexible plastic, e.g. made of polyethylene, because such plastics are water-resistant and resistant to c & emiselie influences, a long service life of the closures is guaranteed.

Die Eederpöse kann- zur IrfeSfcung der Haltbarkelt und festigkeit mit Lättgsverateifumgen Terse&en sein. Die Dichtungsscheibe kann dem Posenkanal oben versehliessen. Der Posenkanal kann auch nach eben of fern sein und auf einen im Kappendeckel aageördaeten Dorn aufgesekobea werden. Um Jeden Sutritt; von Flüssigkeit zu dem die Federpose tragenden Zapfen der . Kappe au verhindern, kann das auf dem Zapfen aufzuschiebende Ende des Poaenkanales tob. dem übrigen Posenkanal durch einen Pfropfen getrennt sein * der in den Posenkanal eingesetzt werden oder Bestandteil desselben sein kann· Um eine bessere Füllung des Posenkanales mit FlüssigkeitEederpöse can be used to improve durability and strength be with Lättgsverateifumgen Terse & en. The sealing washer can seal the Posenkanal at the top. The Posenkanal can also be far away and on one in the cap lid aageördaeten thorn are aufesekobea. For every step; of liquid to the pin carrying the spring float. This can prevent the cap from being pushed onto the pin End of the Poaenkanal tob. the rest of the Posenkanal through a Plug to be separated * which is inserted into the Posenkanal or be part of it · To better fill the Posenkanalals with fluid

za, erreichen, kann am oberen Ende des Eolenkanales eine seitli che Bohrung vorgesehen werden, die- oberhalb des hSehsteiL flüssigkeitsspiegels des Behälters liegt, wenn die Sappe aufgesetzt ist«, lie ixt dem Posenkaual befindliehe Luft kann diese öffnung leicht entweichen^ sodaS die Flüssigkeit wiederum leicht im den Kanal eintreten kann» Ia der Zeichnung sind zwei verschiedene za, reach, a seitli che bore are provided at the upper end of the Eolenkanales, DIE above the hSehsteiL liquid level of the container is located when the sap is placed, "lie ixt the Posenkaual befindliehe air can this opening easily escape ^ soda, the liquid in turn can easily enter the canal. There are two different things in the drawing

spiele des Epfiaduagsgegeiistaaäes dargestelltf es zeiger» Afefe-· t eines senkreeittett S<äaiitt dorek "Eappe, Federpesegames of the Epfiaduagsgegeiistaaäes shown for the pointer »Afefe · t of a vertical section S <äaiitt dorek" Eappe, Federpese

Tiaä Beaälteriials_r.
A"b"b* 2 eisea seakreeiLtea Sclmitt darea eine andere äosfüüramg&feriBL dear Federpese·Tiaä Beaältiials _r .
A "b" b * 2 eisea seakreeiLtea Sclmitt darea another äosfüüramg & feriBL dear Federpese ·

Bei der AusfShrmng nack A&ix. 1 ist eine normale Kappe t aus EiLSststoff öder dergl· ζέββ. luftdicktea Tersefelass eiaee Behälters 2 "bestimmt, lie Tersehläßkappe t ¥esitat im Eappeadeekel 5 einen konischen. Zapfen 3L* wShread an der Stelle,, wo Kappendeckel 5 und ¥ Hingwand 6 zusammen3tossen_t eine Ringnut 4 TörgeseiLes. ist. A¹Sf den konischen Zapfen 3 ist mit einem· feil eine "Pederpese 7 aofgieseitefeeny die am ofeeren eine BiehtüHgsaoheiTaie S trägt» An-der Stsile> w© die Üch1rangsöch.eiiie S mit ihrem land, attf dem oberen, land 9 des Behalters 2 auf trifft, ist eia Terstärkangsrand 1Q vorgesehen*, der "beiat Aafsehrao&en der Kappe t auf den Behälter/ 2 saisammeii— gedrückt wird sad dadsreh die Sichtungsscheihe fest in. die lingnait presst» sodaS van dem Behäiterinhalt nichts aa die Kappe oder gar aus dieser heransgelangen kann. Infolgedessen kann auch "bei abgenommener Kappe keine flüssigkeit verschmiert werden«. Zur Terstärkang "besitzt die Federpose 7 noch Eangaverstärkungen. ti* Bei der in Abk»" 2 dargestellten Ausfuhrungsform ist die Federpose 12 ebenfalls mit einer Dichtungsscheibe 13 versehen* — 4- -.With the A & ix. 1 is a normal cap t made of stainless steel or of the glass. Air-thick Tersefelass eiaee container 2 ", Tersehläßkappe t ¥ esitat in Eappeadeekel 5 a conical pin 3L * wShread at the point where the cap lid 5 and Hingwand 6 meet _t an annular groove 4 TörgeseiLes. A ¹ Sf is the conical pin 3 is with a · for a "Pederpese 7 aofgieseitefeeny which at the ofeeren a BiehgsaoheiTaie S" An-der Stsile> w © the Üch1rangsöch.eiiie S with their land, which meets the upper land 9 of the container 2, is a strong edge 1Q provided * that "at the top of the cap t is pressed onto the container / 2 saisammeii— and then the inspection window is firmly pressed in. no liquid is smeared with the cap removed «. The spring float 7 also has additional reinforcements for the added strength. Ti * In the embodiment shown in Abbrev.

Ium AufseMeben der Pose auf" den Zapfen der Verschlußkappe dient der*ober* feil 14 des Poaenkanals, der von dem übrigen feil desselben durch einen Pfropfen 15 getrennt, der iai dargestellten Beiapiel Bestandteil der Pose 12 ist, ebensogut after in &en. Posenkanal eingesetzt seilt iann» Durch. diesen Pfropfen wird jeder Zutritt τοπ flüssigkeit za. dem Sappendecicel einwandfrei verhindert ·Ium AufseMeben the pose on "the pin of the closure cap is used for the * Upper * hawks 14 of the Poaenkanals that of the rest of the cheap rate thereof by a plug 15 disconnected, the iai shown Beiapiel part of the pose 12, poses channel as well after in & en. Used roping iann "through. these plugs will each access τοπ liquid za. the Sappendecicel properly prevented ·

- 5- 5th

Claims (8)

Sehst gaaa ρ r ü eke . f.) Verschlußkappe sixes luftdichten TFersehli essen !Einten- und* fus^ebehältern mit im der Sappe angeordneter lederpose, dadurch gekennzeichnet» daß die Pose (?) an ihrem in die Sappe (ΐ£ einzasetzenden Side mit einer die 2appe (1) gegen den Behälteriaiialt abdiesiiteades Sicktaiigssciiailje (S) seilen iat, deren Durcimesser grosser als.der InnendarGiiiaesaer der Sappe Ct) ist,, so daß die DicliirangssoiieiDe (8) unter Spannung in der Sappe (1) featgeitalten wird* See gaaa ρ r ü eke. f.) Closing cap sixes airtight food containers! Single and foot containers with leather pose arranged in the sap, characterized in that the pose (?) on its side to be inserted into the sap (ΐ £) opposes the 2 flap (1) the container aiialt abdiesiiteades Sicktaiigssciiailje (S) rope iat, the diameter of which is greater than. 2.) Terschroßkappe nach. Anspruch. 1, da durch, gekennaeicimet, daß die Kappe Cf) derart mit einer inneren lingnut (4) rer sehen ist, daß die unter Spannung steilende Dichtungsscheibe (8) in die Ringnut (4-) einschnappen kann«2.) Terschroßkappe after. Claim. 1, as through, gekennaeicimet, that the cap Cf) see rer with an inner lingnut (4) is that the sealing washer steepens under tension (8) can snap into the ring groove (4-) « J.) Tersehlusskappe nach, Anspruch 1 oder 2, dadurch, gskennaeiGhnet, daß der land der DiclituiigS3ciiei"be (S) an der Stelle eine Terstärkung (to) besitzt, an der er mit dem land des von der Verschlußkappe (t) zu Tersciiliessenden Behälters (2) im Terbindnng i£oisBtt_e J.) Tersehlusskappe according to, claim 1 or 2, characterized, gskennaeiGhnet that the land of the DiclituiigS3ciiei "be (S) has a reinforcement (to) at the point at which it with the land of the from the cap (t) to Tersciiliessenden Container (2) in the connection i £ oisBtt _e 4.) 7ers«äilußkappe sack einem der Ansprüche 1 "bis 3, dadurd gefeennzeicitnet, da# Federpöse- {ty ws& Bichtangs3ch;ei¥e {%)^ aas einem "biegsamen Kunststoff, z_eB. Polyäthylen Gestehen.4) 7 Series "äilußkappe sack one of Claims 1" to 3, dadurd gefeennzeicitnet as # Federpöse- {ty ws & Bichtangs3ch; ei e ¥ {%) ^ aas a "flexible plastic, such as polyethylene _e admit. 5.) ITersehlußkappe nach einem der Ansprüche 1 "bis 4» dadurch gekennzeichnet, daß die Federpose (?) mit Längs versteifungen (Tt) Tersehes ist·5.) ITersehlußkappe according to one of claims 1 "to 4» characterized in that the spring pose (?) With longitudinal stiffeners (Tt) Tersehes is δ·) ¥erschliißlappe naea einem der itnsprtlclie T "bis 5» dadarcE gekennzeichnet, daß die die Dichtungsscheibe (3) tragende ?ederpöse (7) auf einen in der Terschlaßkappe (t) angeordneten 2apfen (3) aufgeschoben ist*δ ·) ¥ opening flap naea one of the itnsprtlclie T "to 5» dadarcE characterized in that the sealing washer (3) supporting Ederpöse (7) on one arranged in the Terschlaßkappe (t) 2 pin (3) is pushed on * 7.) Tersehlußkappe nach Anspruch, β _r dadurch gekennseiehnet, daS der zum Aufschieben auf den Zapfen (3) benutzte Seil (4) des Posenkanales τοη dem übrigen Posenkanal durch einen7.) Tersehlußkappe according to claim, β _r gekennseiehnet that the rope (4) of the Posenkanales used to slide onto the pin (3) τοη the rest of the Posenkanal through a Pfropfe» (15) getrennt ist,Plug »(15) is separated, 8.) Teracliltisskappe aaoii Anspruch 7* äaäureh. gekenazeiölmet daä dar Pfropf an (15) Bestandteil der lederpoae (12) ist.8.) Teracliltisskappe aaoii claim 7 * äaäureh. gekenazeiölmet daä the plug on (15) is part of the lederpoae (12). 9·} Tarsclilaaskappe nach einem dar Ansprüche 1 Dia 8, dadttroa gekamaaeioiaiet» daB die Faderpose (12) an ihrem ofeerea Eanaleads eine seitliciie Bohrung (16) "besitst, äie ©"börhalls des Mchsiien PlÜssigkeitsapiegeXd in dem Behälter (2) liegt.9 ·} Tarsclilaas cap according to one of Claims 1, slide 8, dadttroa gekamaaeioiaiet »that the fader pose (12) on hers ofeerea Eanaleads has a lateral bore (16) ", aie © "Börhalls des Mchsiien PlÜssigkeitsapiegeXd in the container (2) lies.