DE1684899C3 - Device for building large containers - Google Patents

Description

Die Erfindung betnift eine Vorrichtung zum Bauen von großen Behältern aus mehreren aufeinanderfolgenden und miteinander verbundenen Blechbahnen, z. B. für Öltanks, Gasglocken, Silos od. dgl., mit einer Bodenbahn mit einer schraubenlinienförmig verlaufenden Kante und einer unmittelbar über dieser Bodenbahn angeordneten oberen Mantelbahn, deren untere Fläche der Oberkante der Bodenbahn entspricht, und mit einem Verschiebeglied zwischen den beiden Bahnen zur Verschiebung der oberen Mantelbahn entlang der Schraubenlinie, wobei das Verschiebeglied in Form einer Hubeinrichtung mittels eines Gestells von der Booenbahn getragen wird und an seinem oberen Endteil mittels einer Hebeplatte n,^:t der unteren Kante der oberen Mantelbahn des Behälters zusammenwirkt.The invention betnift a device for building large containers from several successive and interconnected sheet metal webs, for. B. for oil tanks, gas bells, silos the upper cladding web along the helix, wherein the displacement member in the form of a lifting device is supported by a frame of the Booenbahn and n is at its upper end portion by means of a lifting ^plate: t cooperates the lower edge of the upper casing web of the container.

Durch die deutsche Patentschrift 1132315 ist es bekannt, solche Behälter dadurch aufzubauen, daS die Bodenbahn des Behälters eine obere schraubenlinienförmige Kante aufweist und daß die Unterkante: der über dieser Bodenbahn angeordneten oberen Blechbahn der Oberkante der Bodenbahn entspricht. Außerdem sind Rollen zwischen den beiden Bahnen vorgesehen, um ein Verschieben der oberen Bahn zur Bodenbahn entlang der Schraubenlinie zu ermöglichen.By the German patent specification 1132315 it is known to build such containers that the The bottom track of the container has an upper helical edge and that the lower edge: the The upper sheet metal sheet arranged above this floor sheet corresponds to the upper edge of the floor sheet. In addition, rollers are provided between the two tracks to allow the upper track to move Allow floor track along the helical line.

so daß die obere Bahn entlang der Schraubenlinie rollt und nach oben verschoben wird, und dadurch ein Spalt zwischen zwei aneinander grenzenden Blechen gebildet wird. Ein neues Blech kann dann in den gebildeten Zwischenraum eingesetzt werden. Dadurch kann der Behälter allmählich aufgebaut werden und die gesamte Arbeit kann vom Boden des Behälters aus erfolgen.so that the upper web rolls along the helical line and is shifted upwards, and thereby a gap is formed between two adjacent sheets. A new sheet can then be placed in the formed Intermediate space can be used. This allows the container to be built up gradually and the whole Work can be done from the bottom of the container.

Es ist auch bereits bekannt (US-PS 3182 958). Hubvorrichtungen zu verwenden, die zwischen der Oberkante der unteren Bodenbahn und der Unterkante der oberen Biechbahn wirken, um letztere entlang der Schraubenlinie zu verschieben und gleichzeitig deren Druck zu vermindern, wenn diese Bahn verschoben werden soll, um das Einsetzen des nächstfolgenden Blechstückes zu ermöglichen.It is also already known (US-PS 3182 958). Use lifting devices between the top edge of the lower floor sheet and the bottom edge of the upper Biechbahn act to move the latter along the helix and at the same time their To reduce the pressure if this path is to be shifted in order to insert the next one To enable sheet metal piece.

Es hat sich gezeigt, daß das Fundament, auf dem der Behälter aufruht, oft große Niveauunterschiede an den Teilen aufweist, wo diese Mantelbahn auf dem Fundament aufruhen soll. Eine Voraussetzung für eine befriedigende Arbeit der oben genannten Vorrichtungen ist jedoch, daß die zulässigen Niveauunterschiede sehr gering sind, was schwierig zu erreichen ist.It has been shown that the foundation on which the container rests, often large differences in level at the Has parts where this jacket sheet is to rest on the foundation. A requirement for a Satisfactory work of the above devices, however, is that the allowable level differences are very small, which is difficult to achieve.

Durch die unerwünschten Niveauunterschiede wird die obere schraubenlinienförmig verlaufende Kante auch einer den Höhentoleranzen entsprechenden Abweichung von der gewünschten Schraubenlinie ausgesetzt. Dies beruht darauf, daß die Unterkante der Bodenmantelbahn von der Horizontalebene wegen der Niveauunterschiede des Fundaments abweicht, und da die als Bauelement im Behälter vorhandenen Bleche im voraus angefertigt sind, können sie nur mit sehr komplizierten Mitteln derart geformt werden, daß die Bleche Ungleichmäßigkeiten des Fundaments ausgleichen. Würde jedoch bei den genannten Höhentoleranzen die Oberkante der Bodenbahn eine Unterlage für die nächstfolgende obere Mantelbahn bilden, so würden sich die Fehler der Höhentoleranzen auch bei dieser oberen Mantelbahn geltend machen, so daß diese in einer unrichtigen Lage festgelegt und die gesamte nachfolgende Montagearbeit in Frage gestellt werden könnte. Auch die Dachkonstruktion des Behälters kann den Fehlern der Höhentoleranzen ausgesetzt werden.The upper helical edge becomes the result of the undesired level differences also a deviation from the desired helix corresponding to the height tolerances exposed. This is based on the fact that the lower edge of the floor covering membrane from the horizontal plane because of the Differences in level of the foundation deviates, and since the metal sheets present as a component in the container are in the are made in advance, they can only be shaped with very complicated means in such a way that the Plates level out any unevenness in the foundation. However, it would with the mentioned height tolerances the upper edge of the floor membrane would form a base for the next following upper jacket membrane the errors in the height tolerances also apply to this upper jacket sheet, so that this in an incorrect location and the entire subsequent assembly work can be called into question could. The roof structure of the container can also be exposed to errors in height tolerances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die in einfacher Weise unbeabsichtigte Höhentoleranzen ausgleichen kann. Zur Lösung der Aufgabe weist der Behälter die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale auf.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning, which can easily compensate for unintended height tolerances. To solve the problem has the container has the features specified in claim 1.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further developments of the invention are given in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll anhand der Zeichnungen beschrieben werden; es zeigtAn embodiment of the invention will be described with reference to the drawings; it shows

F i g. 1 die Vorrichtung in einer Seitenansicht,F i g. 1 the device in a side view,

F i g. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung undF i g. Figure 2 is a front view of the device and

Fig. 3 die Draufsicht auf die Vorrichtung.3 shows the top view of the device.

In der Zeichnung bezeichnet 1 ein Fundament, das verhältnismäßig große Abweichungen in Höhenrichtung entlang der Fläche aufweisen kann, auf der eine Bodenplatte 2 aufliegt. Die Bodenplatte ist mit einer im Horizontalschnitt kreisförmigen unteren Bodenbahn 3 mit einer oberen schraubenlinienförmig verlaufenden Kante 4 verbunden.In the drawing, 1 denotes a foundation that has relatively large deviations in the height direction may have along the surface on which a base plate 2 rests. The base plate is equipped with an im Horizontal section of circular lower floor track 3 with an upper helically extending one Edge 4 connected.

Auf der Innenseite der Bodenbahn 3 ist eine Anzahl von Absätzen 5 in einem bestimmten gegenseitigen Abstand angeordnet und die obere Fläche jedes Absatzes ist im wesentlichen im gleichen Abstand von der schraubenlinienförmigen Kante 4 der Bodenbahn 3 angeordnet. Die Absätze 5 tragen eine zwischen derOn the inside of the floor membrane 3 is a number of paragraphs 5 in a certain mutual Spaced apart and the top surface of each ledge is substantially equidistant from the helical edge 4 of the floor track 3 is arranged. The paragraphs 5 carry a between the

«f«F

Bodenbahn 3 des Behälters und der nächstfolgenden oberen Mantelbahn 8 verlaufende Hubvorrichtung, die auf einem Gestell 6 montiert ist. wobei jede Hubvorrichtung mit zwei Absätzen 5 zusammenwirkt.Lifting device which runs on the bottom track 3 of the container and the next following upper jacket track 8 and is mounted on a frame 6. each lifting device cooperating with two paragraphs 5.

Um eine Feineinstellung des Abslandes zur nächsten oberen Mantclbahn 8 zu ermöglichen, kann das Gestell 6 mit einem mit dem entsprechenden Absatz 5 zusammenwirken, als Stellschraube 7 ausgebildeten Regelglied verbunden sein. Die obere Bahn 8 >vird somit von den Absätzen 5 mittels der Stellschrauben, dem Gestell 6 sowie einer mit der Hubvorrichtung verbundenen Hebeplatte 20 getragen, die mit der Unterkante 9 der oberen Bahn 8 zusammenwirkt.In order to enable a fine adjustment of the distance to the next upper jacket sheet 8 , the frame 6 can be connected to a regulating element designed as an adjusting screw 7, interacting with the corresponding paragraph 5. The upper track 8 is thus carried by the shoulders 5 by means of the adjusting screws, the frame 6 and a lifting plate 20 connected to the lifting device, which works together with the lower edge 9 of the upper track 8 .

Durch diese Ausbildung ist es möglich sämtliche Gestelle 6 durch Einstellung der Stellschrauben zu justieren, so daß das Gestell 6 mit seinen miteinander verbundenen Abstandsplatten 10 und die Hebeplatte 20 angehoben werden kann, um somit auf dasselbe Niveau wie die gewünschte Schraubenlinie ju kommen. Es ist somit möglich, durch Einstellen der Schrauben die auch theoretisch annähernd richtigen Stützpunkte der Unterkäme 9 der oberen Mantelbahn 8 entlang einer Schraubenlinie mittels der Abstandsplatten 10 zu erhalten. This design makes it possible to adjust all of the frames 6 by adjusting the adjusting screws, so that the frame 6 with its interconnected spacer plates 10 and the lifting plate 20 can be raised so as to come to the same level as the desired helix ju. It is thus possible, by adjusting the screws, to obtain the theoretically approximately correct support points of the lower ridges 9 of the upper casing sheet 8 along a helical line by means of the spacer plates 10.

Im Gestell 6 ist die eigentliche Hubeinrichtung 11 an ihrem einen Ende drehbar mittels eines die Hubeinrichtung 11 tragenden Drehzapfens 12 angeordnet.In the frame 6 , the actual lifting device 11 is rotatably arranged at one end by means of a pivot pin 12 carrying the lifting device 11.

Ein Kolben 13 in der als Kolben-Zylinderanordnung ausgebildeten Hubeinrichtung wirkt mit der Hebeplatte 20 zusammen, so daß diese vom Gestell 6 bei Betätigung der Hubeinrichtung verschoben werden kann. Der Kolben 13 der Hubeinrichtung weist ferner ein Befestigungsglied 15 mit einem Schlitz 15a auf, durch den ein Zapfen 16 einer Stange 17 ragt, die an ihrem anderen Ende mit dem Gestell 6 mittels eines Bolzens 18 drehbar verbunden ist. Die Stange 17 ermöglicht eine größere Hublänge des Kolbens dadurch, daß die Bewegung des Kolbens 13 von dem im Schlitz 15;i laufenden Zapfen 16 begrenzt wird, so daß der Kolben 13 sich nur eine begrenzte Strecke in lotrechter Richtung bewegen kann. Die lotrechte Verschiebung des Kolbens beträgt nur einige oder einen Millimeter. Bei weiterer Verschiebung des Kolbens wird dieser von einer horizontalen Komponente deswegen beeinflußt. weil die Stange 17 mit dem Befestigungsglied 15 zusammenwirkt, und diese horizontale Komponente bewirkt, daß die obere Mantelbahn 8 zur unteren Bodenbahn 3 seitlich verschoben wird.A piston 13 in the lifting device designed as a piston-cylinder arrangement interacts with the lifting plate 20 so that it can be displaced from the frame 6 when the lifting device is actuated. The piston 13 of the lifting device also has a fastening member 15 with a slot 15a through which a pin 16 of a rod 17 protrudes, which is rotatably connected at its other end to the frame 6 by means of a bolt 18. The rod 17 enables a greater stroke length of the piston in that the movement of the piston 13 is limited by the pin 16 running in the slot 15; i , so that the piston 13 can only move a limited distance in the vertical direction. The vertical displacement of the piston is only a few or a millimeter. If the piston is moved further , it is therefore influenced by a horizontal component. because the rod 17 cooperates with the fastening member 15, and this horizontal component causes the upper casing sheet 8 to be displaced laterally relative to the lower floor sheet 3.

Der Kolben 13 weist eine Rückführfedcr 19 auf. deren Aufgabe es ist. die iuii ~lcr Unterkante 9 der oberen Mantelbahn 8 zusammenwirkrnde Hebeplatte 20 in deren Ausgangslage nach dem Arbeitshub der Hubeinrichtung 11 zurückzuführen. Die Rückführfeder 19 ist bei einem doppelt wirkenden Kolben entbehrlich.The piston 13 has a return spring 19. whose job it is. The lifting plate 20, which interacts with the lower edge 9 of the upper casing sheet 8, is returned to its starting position after the working stroke of the lifting device 11. The return spring 19 can be dispensed with in the case of a double-acting piston.

Da die Rückführfelder 19 sich zwischen der Achse eines von mehreren Stützradern 14, 14' und einem Punkt in größerem Abstand von der oberen Mantelbahn 8 erstreckt, wird die Hebeplatte 20 stets gegen die Mantelbahn 8 gedruckt und ein richtiger Eingriff mit der oberen Mantelbahn 9 sichergestellt.Since the return fields 19 between the axis of one of several support wheels 14, 14 'and a Point at a greater distance from the upper jacket sheet 8 extends, the lifting plate 20 is always against the Mantle sheet 8 printed and a correct engagement with the upper jacket sheet 9 ensured.

Eine Konsole 21 ist oberhalb der Abstandsplatten 10 angeordnet und dazu bestimmt, durch eine in Höhenrichtung einstellbare Rolfe 22 die Rückführbewegung der Hebeplatte 20 parallel zur Unterkante 9 der oberen Mantelbahn 8 zu steuern. Dadurch wird eine Feineinstellung des Spielraums zwischen der Hebeplatte 20 und der Unterkante 9 ermöglicht.A bracket 21 is arranged above the spacer plates 10 and intended to be supported by a height-wise direction adjustable Rolfe 22 the return movement of the lifting plate 20 parallel to the lower edge 9 of the upper Mantle web 8 to control. This enables a fine adjustment of the clearance between the lifting plate 20 and the lower edge 9 allows.

Die Hubeinrichtung 11 besitzt außerdem eine Regelvorrichtung für die Ausgangslage des Kolbens 13. Im dargestellten Ausführungsbeispiei besteht diese Regelvorrichtung aus: einer Stellmutter 23. Ils ist rämlich erwünscht, die Einstellung des Abstandes zwischen der Hebeplatte 20 und der Unterkante 9 der Mantelbahn 8 so gering wie möglich in der Ausgangslage des Kolbens zu machen, da dadurch dem Kolben nur eine geringe Menge Öl zugeführt werden muß, um einen vollen Arbeitshub auszuführen.The lifting device 11 also has a Control device for the initial position of the piston 13. In the illustrated Ausführungsbeispiei this exists Control device from: an adjusting nut 23. Ils is desired, the adjustment of the distance between the lifting plate 20 and the lower edge 9 of the jacket sheet 8 as small as possible in the starting position of the piston, as this means that only a small amount of oil has to be added to the piston in order to achieve a to carry out the full working stroke.

An der den Absätzen 5 entgegengesetzten Seite weist das Gestell 6 ein als Schraube ausgebildetes Festspannorgan 24 auf, das zum Einspannen des Gestells 6 an der Bodenbahn 3 dient. Die Schraube ist in einen Vierkantzapfen eingeschraubt, der an der Abstandsplatte 10 befestigt ist.On the side opposite the paragraphs 5, the frame 6 has a clamping member designed as a screw 24, which is used to clamp the frame 6 on the floor track 3. The screw is in one Screwed in a square pin, which is attached to the spacer plate 10.

Die Bleche des Behälters können nicht nur aus Metall, sondern auch aus anderem Material, z. B. Plastikmaterial, Faserplatten u. dgl. bestehen.The sheets of the container can not only be made of metal, but also of other material, e.g. B. plastic material, Fiberboard and the like.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Bauen von großen Behältern aus mehreren aufeinander folgenden und miteinander verbundenen Blechbahnen, z. B. für Öltanks. Gasglocken, Silos od. dgl., mit einer Bodenbahn mit einer oberen schraubenlinienförmig verlaufenden Kante und einer unmittelbar über dieser Bodenbahn angeordneten oberen Mantelbahn, deren untere Fläche der Oberkante der Bodenbahn entspricht, und mit einem Verschiebeglied zwischen den beiden Bahnen zur Verschiebung der oberen Manielbahn entlang der Schraubenlinie, wobei das Verschiebeglied in Form einer Hubeinrichtung mittels eines Gestells von der Bodenbahn getragen wird und an seinem oberen Endteil mittels einer Hcbeplatte mit der unteren Kante der oberen Manteibahn des Behälters zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenbahn (3) eine Anzahl Absätze (5) aufweist, die auf der einen Seite der Bodenbahn im wesentlichen im gleichen Abstand von der schraubenlinienförmigen Kante (4) der Bodenbahn (3) angeordnet sind, daß die Hubeinrichtung (11) an seinem unteren Endteil von mindestens einem Absatz (5) getragen ist und daß die Hubeinrichtung (11) in Höhenrichtung mittels eines zwischen dem Absatz (5) und dem Gestell (6) angeordneten Regelgliedes (7) einstellbar ist.1. Device for building large containers from several successive and interconnected sheet metal sheets, z. B. for oil tanks. Gas bells, silos or the like, with a floor track with an upper helical one Edge and an upper jacket sheet arranged directly above this floor sheet, the lower one Area corresponds to the upper edge of the floor track, and with a sliding link between the two Paths for moving the upper Maniel path along the helical line, the sliding element in the form of a lifting device is carried by the floor track by means of a frame and on its upper end part by means of a lifting plate with the lower edge of the upper Manteibahn des Cooperates container, characterized in that that the floor track (3) has a number of paragraphs (5) on one side of the Floor track essentially at the same distance from the helical edge (4) of the Floor track (3) are arranged that the lifting device (11) at its lower end part of at least a paragraph (5) is carried and that the lifting device (11) in the height direction by means of a between the paragraph (5) and the frame (6) arranged regulating member (7) is adjustable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absätze (5) an der Innenfläche der Bodenbahn (3) angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the paragraphs (5) on the inner surface of the Floor track (3) are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (6) der Hubeinrichtung (11) von paarweise angeordneten Absätzen (5) getragen ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (6) of the lifting device (11) is carried by heels (5) arranged in pairs. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Festspannorgan (24) für das Gestell (6) auf der den Absätzen (5) entgegengesetzten Seite der Bodenbahn (3) angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a clamping member (24) for the frame (6) arranged on the side of the floor track (3) opposite the paragraphs (5) is.