DE1683544A1 - Automatic roller shutter protection against unauthorized lifting - Google Patents

Description

Selbsttätige Rolladensicherunb gegen unbefugtes Hochschieben.11 Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätige Sicherunt; eine8 Rolladenm gegen unbegugtes Hochschieben von der i'iußenseite her. Die Sicherung wird durch einen unter Federdruck stehenden -,iegel erzielt, der bei geschlossenem Laden in eine Arretierune# einrastet und, sobald der Laden normal hochgezogen i.vird, durch eine rnit der Aufzugwalze verbundenen Schnur aus der Arretierung zuriick#,ezo6en wird.Automatic roller shutter security against unauthorized lifting. 11 The The invention relates to an automatic safety device; a8 roller shutter against unauthorized persons Push up from the outside. The fuse is made by a spring pressure standing -, iegel achieved, which engages in a locking rune # when the shutter is closed and, as soon as the shutter is pulled up normally, by one with the elevator roller The connected cord is pulled back out of the lock.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art befindet sich der zu einem Bauelement zusammengefaßte Itie.el in einer tusnehmun" ein der Stirnseite der Rolladenleiste, in die zur DurchfÜhrunb,der Aäckholschnur eine schlitzförmige Bohrunb nach oben anbebracht ist. Die Arretierung erfolgt dabei durch eine s--hlitzförmi-L:# .#Iusbohrung,-ci im der #'ührun"5sschiene des I.#olladens. flier lä31; eine unvermeidbnre Schwächung der an sich schon s--h."-,.ehen .-Lolla-denleic-te durch die in F#5tserrichtung -cebohrbe .-kusneh,nun-#* ein Aus- reißen deg- Holzes 1:intrE-- der ill!:#ser befÜrchben. Dalurch sich auf der ',u3enseite die Lage des Etiegels feststellen unJt ohne Mühe zum unberechtigten Öffnen freileuen.In a known arrangement of this type, the Itie.el combined to form a component is located in a tusnahmun "one of the end face of the roller shutter strip, in which a slit-shaped bore is made upwards to carry out the Aäckholschnur. The locking is done by a s-- Hlitzörmi-L: #. # Iusbohrung, -ci in the # 'ührun "5sschiene of the I. # shutter. flier lä31; an unavoidable weakening of the already s - h. "-,. ehen.-Lolla-denleic-te through the in F # 5t establishment -cebohrbe.-kusneh, now - # * a Removing tear DEG wood 1: intrE-- the ill: # ser befÜrchben. Then determine the position of the seal on the underside and effortlessly venture to open it unauthorized.

Fei einer Anordnunü des Ihiegel--, in die -nu9erhalb der beuonsch"I--ze, also tiefer liegenden holladenleisten kann, bf--din"t dur-jh iie Eeweglichkeit der und des zur -r,unkCionssict-erh(-,it t!.inÖtigten -#'pip-lrfiumes intierhalb des i#oll#i-lens bis zu#ii der-Arretierung, eine gerinbe VerErößerun., des Z.--#,ischenr-iumes zwei Leisben durch einen schmalen Gegenstnnd (z.B.Ifat:el oder Schraubenzieher)erfolgen, quas eenü#5b, um -lie hÜckholschnur seitwärts zu verschieben und so ein Öffnen zu grz--iin;"en. Mfird die #tÜckholschnur durch die 2,-olladenleisten Fef ährt; 9 so erfährt sie beim 3iufrollvorgan## eine zunehmende Umlenkung und dacdurch eine verst4rkte- neibung am Holz. bin Verklemmen der Schnur jerschaint, auf die Dauer unvermeidlich unn die #'unkbionssicherheit demzufolge nicht; ge#"vährl eistet.For an arrangement of the Ihiegel - in which -nu9eber the beuonsch "I - ze, that is, lower-lying shutters can, bf - din" t dur-jh iie mobility of the and the to -r, unkCionssict-erh (-, itt! zBIfat.) take place el or screwdriver quas eenü # 5b to -lie hÜckholschnur to move sideways and so opening to grz - iin; "en Mfird ährt the # tÜckholschnur by 2, -olladenleisten Fef; 9 so it undergoes During the roll-up process, there is an increasing deflection and, as a result, increased friction on the wood. I jamming the cord, which in the long run is inevitable and consequently unavoidable and consequently not guaranteed.

Bei einer -i-ndern LÖsung-wird zur Umlenkung der Räckholschnur ein ,-inkelheber vorgeschlagen. Er erfordert drei bewegliche Verbindungen und eine drehb::i,re Lagerung. Dies värteuert die HerstellunG und bringt außerdem eine beträchtliche Störanfälli2#keit mit sic-h.-Außerdem bleibt die Druckfeder des Riegels bei aufgerolltem Laden dauernd zusammengedrückt und die hÜckholschnur steht ebenfalls unter Spannung, was -auf die Dauer .leichfalls die Eunktion beeinträchbiSen kann. Schwierigkeiten bei einem nachträglichen ##;inbau der VerrieSelung dürfte die Anbringung des Arretierun..sschlitzes in der Höhe der obären Rol ladenleisten viegen der unz#ünstigen BohrmÖglichkeiten bereiten. Li;benso bir,#t die für di'e Ausnehmun-- des Riegelraumes CD ED - erforderliche Freihandarbeit an den ikolladenleisten bei schwacher t.erns in sich.In the case of an -i-change solution-an angle lifter is suggested to divert the Räckholschnur. It requires three movable connections and a rotatable bearing. This increases the manufacturing process and also creates a considerable susceptibility to failure. In addition, the compression spring of the bolt remains constantly compressed when the shutter is rolled up and the retrieval cord is also under tension, which can also impair its function in the long term. Difficulties with a subsequent installation of the interlocking system, the attachment of the locking slot at the height of the upper roller shutter strips is likely to cause innumerable drilling possibilities. Li; benso bir, # t the free-hand work required for the recess of the locking space CD ED - on the ikollade strips with weak t.erns in itself.

.,Vandung,vor allem bei Veichholz.die Gefahr des tiussplit In beiden Yällen ist zur Ausführung der Arbeiten ein Herausnehmen des kolladens und seine Lösung -Voh der Auf zugswalze erforderlich, Die Nachteile sollen durch die nachfolgend beschriebene Erfindung vermieden werden.., Vandung, especially with Veichholz. The danger of the split in both To carry out the work, you need to take out the kolladens and his Solution - Before the draw-in roller required, the disadvantages are supposed to be due to the following invention described can be avoided.

Ziel der Erfindung ist,eine Belbsttätige Sicherun. eines Rolladens gegen unbefugtes Hochschieben von außen zu schaffen. die in der Herstellung und Anbringung einfach und Billie, ist, eine große, wartungsfreie*Funktionssicherheit gewe:ihrleistet, und bei der eine nachträgliche Anbrih..-,ung an bereits betriebene holläden ohne größeren Aufwand durChtufÜhren ist.The aim of the invention is to provide an automatic fuse. a roller shutter to prevent unauthorized pushing up from the outside. those in manufacturing and Installation is easy, and Billie, is a great, maintenance-free * operational security gewe: you perform, and with a subsequent attachment to already operated dutch shops can be opened without any major effort.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß das Ve rschlußelement, in diesem l#iegel--äusgebildet, nicht in die- Rolladenlei-ste eingehaut, sondern nur aufgeschraubt wird und daß in der AufztiL.srolle eine Ausnehmunt# yorgesehen ist, in die dieser r-liebel. beim Aufrollen aufgenommen wird. Dadurch ist die ..,nbrinb-Ung der Verriegelung nicht auf einen bestimmten Punkt beschränkt, da !#-,ußer der als Arretierung mit'verwendeten, u-fÖrmiken FührunL-sschiene noch zwei andere ArretierungEmöglichkeiten -eschaffen "#,Ur,#Leii, die v,-iriabcl anzubringen sind. t#s e#enüGt also bei norm--alen i!-ens4v--e-rn eine Verriegelung et'wa in der Mitte. bei größeren -Fenstern kann auf jeder Seite eine Verriegelung -angebracht werden. Vor allem wird aber durch das lufschrauben des-2,iebel---; eine freie FÜhrung der Zugsc#nur direkt vom Riegel zur Aufzußrolle über nur eine, am Riegel fest, angebaute, wartunGsfreie-und gleitfähi"e UmlenkÖse aus Kunste toff ermöblicht.-j-,ine hntlasbunü von Lruckfeder und Zut#schnur auch bei geöffnetem i-,olladen, die zu einerR-X lanbtn l'unktionstÜchtigkeit wesentlich beitrigt, wird durch die -,.uf-i,#jickelung, cLe,#, Rolladenbandes -Über einen hadius- erreicht, der gröiier ist der kufv#rickel.ungsradius der Zugschnur.This goal is achieved in that the locking element, formed in this latch, is not built into the roller shutter strip, but is only screwed on, and that a recess is provided in the opening roll, in which this r -dear. is recorded when rolling up. As a result, the locking mechanism is not restricted to a certain point, since! that are to be attached v, -iriabcl. t # se # is therefore sufficient with norm - alen i! -ens4v - e-rn a lock approximately in the middle. with larger windows, a lock can be attached on each side But above all, the bolts des-2, iebel ---; a free guide of the pull cord only directly from the bolt to the roll-up roller via only one maintenance-free and glidable deflection loop made of plastic that is fixed to the bolt -, roller shutter, which contributes significantly to a R-X lanbtn l'functionality, is achieved by the - ,. uf-i, # jickelung, cLe, #, roller shutter band -over a hadius-, the larger is the kufv # rickel.radius the pull cord.

Die aUnfachheit des Beschlates un-! seine .,nbrintun", erforüert bei bereitn betriebenen --#ollädt--n z#,ebenüber. TL-X'fueinbauten 1#aum, eine -e.--entliche Mehrarbeit.The simplicity of the Beschlates un-! his., nbrintun ", explores at already operated - # ollladen - n z #, just about. TL-X'fueinbauten 1 # aum, a -e .-- public Extra work.

Vorkehrungen und Einzelheiten cLer :#.rf-i'ndunä, E30.-#iie deren Vorteile --ehen au,= der nachstehenden im ZuEaminenh!"ng mit den Zei-lIhnunt#än hervoi.Precautions and details cLer: #. Rf-i'ndunä, E30 .- # iie their Advantages - see also = the following in the accompanying! "Ng with the line numbers herroi.

In den ZeichnunGen zeigen: Fit#ur 1 den- ',;ert;ikalschnitt von itolluden uni -,ufzui#w.31ze in verrieCeltem Zustand, -Cisur denselben Schnitt, mit dem in aer ##ufzub3alze, versenkten l#ie--el unu außerdem z#.rei -.#--eitere Arretieriini#-,mö",lichkeiten# U - - Figur die insicht des aufGeschräubüen itiezelis- m*uin verriezeitem Zustande CD isur 4 den HorizontalsChnitt der Verrie-alun- in ez17rl*e..,i3.1t,--en zu:: n Die für die Sicherung vorgesehene Riegeleinheit besteht vornehmliäh aus der Grundplatte 5, auf'der das Gehäuse 6 und die FÜhrungsöse 13-. fest angebracht sind. Dem Gehäuse 6, das vorteilhafterweise in der Form einer Röhre ausgebildet ist, sind zwei gleitfähige FÜhrungsringe 7 aus Kunststoff zugeordnet, die durch die Um börtelung 12 an beiden Enden des Gehäuses 6 festgehalten werden. In diesen beiden Führungsringen 7 gleitet wartungsfrei der Riegelstab 8, an dessen einem Ende die linkelbohrung 11 und im entgegengesetzten Drittel eine 'Yulst 9 angebracht sind. Diese -Wulst dient beim Zurückziehen des Riegelstabes 8 als Anschlag für die Druckfeder 10 und bei entgegengesetzter Be" wegungsrichtung als Arretierung des-Riegels am Anschlag 22. Durch die ginkelbohrung 171 wird eine Zentrierung der Zugkräfte und eine einfache Verbindung der Zugschnur 4 mit dem Riegelstat; 8 erreicht, wobei ein verstärktes Ende (z.B.Knoten)-der durchgeführten Zugschnur 4 diese arretiert. Die Führunesöse 13, aus-abri.ebarmen. gleitfähigem Kunststoff bestehend, hat die sichere FÜhrung und einfache Umlenkung der Zugschnur 4 zur Aufgabe. Dies wird erreicht durch die sich radial erweiternde Ausformung der Führu ngsöse 13, die die Zugschnur 4 vöilig umschließt. Dadurch kann der Riegel links- und rechtsschließend verwendet werden. In the drawings show: Fit # ur 1 den- ',;ert; ikalcut from itolluden uni -, ufzui # w.31ze in locked condition, -Cisur the same cut, with the l # ie - sunk in aer ## ufzub3alze, el unu also z # .rei -. # - pus arrestiini # -, possibilities # U - - figure the view of the screw-on itiezelis m * u in locked condition CD is only 4 the horizontal section of the locking alun in ez17rl * e .., i3.1t, - s n to :: the intended for securing locking unit consists vornehmliäh from the base plate 5, auf'der the housing 6 and the guide eyelet 13- are fixedly attached to the housing 6 which advantageously.. is designed in the form of a tube, two sliding guide rings 7 made of plastic are assigned, which are held by the fluting 12 at both ends of the housing 6. In these two guide rings 7 , the locking bar 8 slides maintenance-free, at one end of which the link hole 11 and in the opposite third a 'Yulst 9 are attached ent when the locking rod 8 is withdrawn as a stop for the compression spring 10 and at Opposite movement direction as locking of the bolt on the stop 22. The angular bore 171 centering of the tensile forces and a simple connection of the pull cord 4 with the locking device 8 , with a reinforced end (e.g. knot) of the pull cord 4 locking it The task of the guide eyelet 13, consisting of non-removable, slidable plastic, is to reliably guide and easily deflect the pull cord 4. This is achieved by the radially expanding shape of the guide eyelet 13, which completely surrounds the pull cord 4 the bolt can be used to lock left or right.

Der zur Sicherung benötigte Arretierungsanschlag 14 wird durch den inneren, freigeschlitzten Teil der U-fÖrmigen FÜhrungsschiene 17 gebildet,.der nach der Seite s o ausgeformt ist, daß er den Riegelstab 8 aufnehmen und arretieren kann. Mit den Arretierungsan-, sch:Lägen 15 und 16 wurden zwei weitere Möglichkeiten der Arretierung geschaffen. Der Arretierungsanschlag 1-2 ist aus einem Flachstab so geformt, daß ex eine Aufschraubplatte mit einer anschließenden U-fÖrmigen Verlängerung bildet, die zur Aufnahme und Arretierung des Riegelstabes 8 dient und deren Ende außerdem ein Abächräguns 18 für das ungehinderte Vorbeigleiten der Rolladenleisten aufweist,-Befestigt wird diese Arretierung 15 durch Aufschrauben auf die .Ob--erkant;e des Stockes.4eim Arretierungsansdiag 16 ist der verwendeie Flachetab oben gespalten und diese beiden Endstücke sind nach der gleichen Seite, jedoch höhenverschieden halbkreisförmig ausgebildet. Diese Art hat, zusammen mit der äuch in der Höhe variablen BefestigungsmÖglichkeit, den Vorteilg daß zur fesbliegenden AnschraubhÖhe des Riegels eine genaue Angleichun-c-.,# des Arretierungsanachlages möglich ist, Befestigt wird der ArretierungsanscäaS 16, der an seinem unteren Endeebenfalls eine Abschrubung 18 für das reibungslose Gleiten des Rolladens aufweist, an der z:#ußeren Seite des oberen StockquerstÜckes.The locking stop 14 required for securing is formed by the inner, slotted part of the U-shaped guide rail 17 , which is shaped on the side so that it can receive and lock the locking bar 8. With the Arretierungsan-, sch: Lägen 15 and 16 , two further locking options have been created. The locking stop 1-2 is formed from a flat bar so that ex forms a screw-on plate with an adjoining U-shaped extension that serves to receive and lock the locking bar 8 and the end of which also has a bevel 18 for the unimpeded sliding of the roller shutter strips, - This locking device 15 is fastened by screwing it onto the upper edge of the stick. In the locking device 16 , the flat tab used is split at the top and these two end pieces are semicircular on the same side, but with different heights. This type has, together with the äuch variable height mounting option, the Vorteilg that for fesbliegenden AnschraubhÖhe the bolt accurate Angleichun-c -., # Of Arretierungsanachlages is possible Attached of ArretierungsanscäaS 16, the bottom at its end is also a Abschrubung 18 for the smooth sliding of the roller shutter, on the z: # outer side of the upper stick cross piece.

Zur _Aufnahme der aufgeschraubten Riegeleinheit; beim Aufrollen des Rolladens dient,die in der Aufzugwalze 1 vorgesehene Ausnehmung 19. Durch die Anordnung von zwei verschiedenen Aufwickelungsradien an der Aufzugwalze 1 wird auch-bei geöffnetem Rolladen die Druckfeder 10 und Zugschnur 4 entspannt. Die Anordnung kann, vom Radius der Aufzugwalze 1 ausgehend, entweder durch Aufbringen eines festen Materials eine Radiuserweiterung 20 oder durch Einfräsung eine i#adiusverjüngung.21 erfahren. In beiden Fällen dient der t#rößere-Radius immer zum Aufrollen des Holladenbandes und damit des !#olladens und der kleinere Radius zum Aufrollen der Zugschnur 4.For _ taking up the bolt unit screwed on; When the roller shutter is rolled up, the recess 19 provided in the winding roller 1 is used . By arranging two different winding radii on the winding roller 1 , the compression spring 10 and pull cord 4 are relaxed even when the roller shutter is open. Starting from the radius of the winding roller 1, the arrangement can experience a widening of the radius 20 either by applying a solid material or a tapering of the radius 21 by milling. In both cases, the larger radius is always used to roll up the shutter strap and thus the shutter and the smaller radius is used to roll up the pull cord 4.

Ist die Befestigung der Sicherung erfolgt, wobei als Befestigungsleiste 2 für die Riegeleinheit immer diejenige "ilt, die bei geschlossenem Rolladen am nächsten über der> Oberkante des Stockes liegt, so wird der Rolladen in gewohnter Weise hocht#ezogen. Dabei strafft sich zunächst die Zugschnur 4 und zieht den Riegelstab 8 aus der Arretierung in das Riegel-eh4use #6. Hier ist dem Riegel-Q CD stab 8 in seiner Längsverschiebung ein zusätzlicher Spielraum 23 zwischen Gehäuseende der-Verriegel ungsseite und,9'Ührungsöse 13 gegeben worden . So können Längenveränderungen der-Zugschnur 4 ausgeglichen werden und damit wird eine bedeutsame Störanfälligkeit beseitigt, Mit dem ZurÜckzug des Riegelstabes 8 bis zur Hälfte seines Längsspielraumes innerhalb-des Gehäuses 6 strafft sich auch das E#olladenband 3 , das an diesem *Punkt in gleicher Spannung wie die Zugschnur 4 befestigt sein muß, und-zieht den Rolladen hoch. Durch den kleineren Aufwickelradius der Zugschnur 4 wird diese im Verhältnis zum Uollenband 3 langsamer aufgewickkkt. Dadurch wird eine langsame -im#'Jltspannung erreicht, die bei der Aufnahme des Uiegelelements in der Vertiefung der Aufzugwalze 1 beendet ist. Je nach dem Verhältnis beider -4.ufwickelungsradien zueinander fÜhrb das zu einer Entspannung der Druckfeder 10 bis'zum Anschl#--i6 22 und die Zugschnur 4 kann vOllig entspannt sein. Beim Schließen des 'r#olladens verläuft der Vorgang in umgekehrter Folge, wobei nach dem Einrasten des Riegelstabes 8 in die Arretierung 14 ebenso eine Entspannung der Zugschnur 4 wie auch der Druckfeder 10 erfolgt.Is the The safety device is fastened, whereby the fastening strip 2 for the locking unit is always the one that is closest to the upper edge of the stick when the shutter is closed, the shutter is pulled up in the usual way pulls the locking bar 8 from the catch in the latch-eh4use # 6. here has been CD rod 8 in its longitudinal displacement, an additional margin 23 ungsseite between the housing end of the-interlock and 9'Ührungsöse 13 given to the Q bar. Thus changes in length can the -The pull cord 4 is compensated and thus a significant susceptibility to failure is eliminated.With the retraction of the locking bar 8 up to half of its longitudinal clearance within the housing 6 , the shutter strap 3, which is at the same tension as the pull cord 4 at this point, also tightens must be fastened, and pulls the roller shutter up. Due to the smaller winding radius of the pull cord 4, this is in relation to the Uollenba nd 3 slower wound up. As a result, a slow tension is achieved, which is terminated when the sealing element is received in the recess of the winding roller 1. Depending on the ratio of the two winding radii to one another, this leads to a relaxation of the compression spring 10 to the terminal 22 and the pull cord 4 can be completely relaxed. When the roller shutter is closed, the process proceeds in reverse order, with the pull cord 4 as well as the compression spring 10 being relaxed after the locking bar 8 has snapped into the lock 14.

Claims (2)

P a t; e n t a n s p r ü c h e Selbsttätige Holladensicherung gegen unbefugtes Hochschieben mit Hilfe eines unter Federdruck stehenden Riegels, der auf einer Aufschraubplatte vormontiert ist" d a d u r c h S e -ke n n z e i c h n e t', daß das,ganze Bauelement an der unmittelbar Über dem Stock liegenden.Rolladenleiste 2 befestigt wird und dadurch eine Anbringungsmöglichkeit der Sicherung -an-jeder beliebigen Stelle der ganzen Rolladenbreite gegeben ist. P at; e nta ns p r ü c he Automatic Holladensicherung against unauthorized pushing by means of a spring-loaded bolt that is pre-assembled on a Aufschraubplatte "d a d u rch S e -ke nnzeichne t 'that the whole device at the immediately above the Shutter bar 2 is attached to the floor and thus the possibility of attaching the fuse to any point of the entire width of the roller shutter is given. 2. Rolladensicherung nach Anspruch lt d a d u r c h g k e n n z e i c h n e t, daß auf der -Aufschraubplatt eine Führungsöse 13 befestigt, ist, die sich radial erweitert und dadurch eine Führung und Umlenkung der Zugschnur 4 vom Riegelstab 8 ausgehend bis zur Aufzugwalze 1 direkt erfolgen kann und viodurch die Sicherung links und rechts verwendbar ist. Rolladensicherung nach Anspruch 1 und 29 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Gehäuse 6 rohrfÖrmig ausgebildet ist und an seinen beiden Enden je ein FÜhrungsring eingeordnet ist, de r jeweils clurch eine UmböTtelung 12 darin festgehalten wird. nach Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß sich an dem I#iez#elstab 8 eine -,#J-,ulst befindet, die bei dessen Rückziehung als Arretierung der Druckfecler 10 und entgegengesetzt als Riegelstabanschlag dient. 5. -.olladensicherung nach Ansprüchen 1 bis 41 d a d u r c h "ek-nnzeichnet, daß in der Längsverschiebunj# des hiegelstabes 1 fU--T- ein zusätzlicher Spielraum beidseitig, nämlich innerhalb des Gehäuses und z*ischen der zugleich als, Anschlag-- - -dienenden Führungsose 13, vorgesehen ist der bei einer möglichen Spannungsänderung der Zugschnur 4 auf beiden Seitea als Ausgleich dienen kann und so-eine Punktionsbeäinträchtigung ausschließt* 6-. Rolladensicherungnach Ansprüchen 1 bis.5 I d a d u r c e k e n n z e i c h n e tg daß am Riegelstabende-eine Winlelausbohrung angebracht ist,-die eine einfache, zentral - abgehende Befestigung-der Zugschnur ermöglichtot 7. Rolladensicherung nach Ansprüchen 1 bis 69 d a d u Z 0 h e e n n z e i c h n e t daß> die Arretierung darch den-:--inneren, freigeschlitzten und halbrund gebogenen Teil 14 der, Führungsschiene 17 erfolgt4 8. Rolladensicherung nach Ansprüchen 1. -,gl# d a d u r c h k e n n z e i c h n e t, daß die Arretierung 15 durch einen auf der Oberkante des Stockes befestigten$ entfspr' echend . -ausgeformten Flachstahl erfolgt und dadurch die Anbringung der Sicherung nicht auf die beiden Enden der Rolladenleisten beschränkt Ist. 9. Rolladensicherung nach Ansprüchen 1-bis 6, d a d u m c ge k e u n z e i c h n e t daß die Arr e t i erung 1 6' durch einen an der Außenseite des oberen Stockquerstückes-beo. festigten Flachstab erfolgt, dessen zwei getrennte Oberteile in verschiedener Höhe seitwärts so geformt sindl daß du rcb: eine geringe Anbringungsverschiebung die Anpassung an die sich jeweils durch den Rolladen ergebende Hiegelhöhe erm** J-Cht wird. 10. Rolladensicherung nach Ansprüchen 1 bis d.a d u r c h ge k e n n z e i c h n e t daß bei den Arretierungen 15 und 16 eine Abschrägung lß angebracht ist, die ein ungehindertes Vorbeigleiten der Rolladenleisten gewährleistet. ,119 Rolladensicherung nach Ansprüchen 1 bis 102 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n-e't, daß die Aufwickelung von Zugschnur 4 und Rolladenbänder bedingt durch radiales Aufsetzen eines Materials an der AufzuSwalze 1 oder-einär Ausfräsung derselben, auf zwei verschiedenen Radien erfolgt. 12. Rolladensicherung nach Ansprüchen 1 bis 11 , d a d u r-c h g e k e n n z e i c h n e t , daß zur Aufnahme des Verschlußelements eine Ausnehmung 19 in der Aufzugwalze 1 dient.2. Roller shutter security according to claim lt d a d urc h g k en n zeic h net that on the -Aufschraubplatt a guide eye 13 is attached, which expands radially and thereby a guide and deflection of the pull cord 4 from the locking bar 8 starting up to Lift roller 1 can take place directly and can be used by securing left and right. Roller shutter securing device according to claim 1 and 29, d a d u rch g e k ennzeich net, that the housing is tubular 6 and at both its ends a guide ring is arranged ever, de r is retained in each case clurch a UmböTtelung 12 therein. according to claims 1 to 3, d a d u rch g e k ennzeichnet that one of the I # iez # elstab 8 -, # J, Ulst is that during its retraction as the locking of the Druckfecler 10 and opposite as a locking bar stop is used. 5. -.olladensicherung according to claims 1 to 41 d a d ur c h "ek-nnzeich that in the Längverschiebunj # of the hiegelstabes 1 fU - T- an additional margin on both sides, namely within the housing and z * ischen at the same time as , Anschlag-- -. -dienenden Führungsose 13, is provided which can 4 serve on both pageâ as compensation for a possible change in voltage and the pull cord so-excludes a Punktionsbeäinträchtigung * 6- Rolladensicherungnach claims 1 bis.5 I d a c d e ur k ennzeichne tg that a tie bar end Winlelausbohrung is mounted on, -the a simple, centrally - outgoing fastening-the pull cord ermöglichtot 7. roller shutter securing device according to claims 1 to 69 d a d u Z 0 heennzeichnet that> the locking DARCH the -: - inner, freely slotted and semicircular curved part 14 of the guide rail 17 takes place4 8. Roller shutter protection according to claims 1. - Gl # d a d ur c h k ennzei c hn e t that the lock 15 is fastened by a on the upper edge of the stick applicable $ . -formed flat steel takes place and thus the attachment of the fuse is not limited to the two ends of the roller shutter strips. 9. Roller shutter protection according to claims 1 to 6, since d u m c ge k e u nzeic h net that the Arr eti erung 1 6 'by a on the outside of the upper stick cross piece-beo. solid flat bar, the two separate upper parts of which are shaped sideways at different heights so that you can: 10. Roller shutter security according to claims 1 to da d urch ge k ennzei c h ne t that in the catches 15 and 16 a bevel is attached, which ensures that the roller shutter strips slide past unhindered. , 119 Roller shutter protection according to claims 1 to 102 d a d urch g e k e n nzeich n-e't that the winding up of the pull cord 4 and roller shutter tapes caused by radial placement of a material on the AufzuSwalze 1 or -einär Milling of the same, done on two different radii. 12, roller shutter securing device according to claims 1 to 11, d a d u rc h g e k ennzeichnet that a recess 19 serves to receive the closure member in the elevator roller. 1