DE1658542B1 - Device for shaping and compressing edges of bituminous road surface strips or the like. - Google Patents

Device for shaping and compressing edges of bituminous road surface strips or the like.

Info

Publication number
DE1658542B1
DE1658542B1 DE19671658542 DE1658542A DE1658542B1 DE 1658542 B1 DE1658542 B1 DE 1658542B1 DE 19671658542 DE19671658542 DE 19671658542 DE 1658542 A DE1658542 A DE 1658542A DE 1658542 B1 DE1658542 B1 DE 1658542B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
compaction
compaction roller
roller
andrückbohle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671658542
Other languages
German (de)
Inventor
Steckenreuter Hans Karl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STRASSEN und TEERBAU GmbH
Original Assignee
STRASSEN und TEERBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STRASSEN und TEERBAU GmbH filed Critical STRASSEN und TEERBAU GmbH
Publication of DE1658542B1 publication Critical patent/DE1658542B1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0906—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
    • E01C23/0913—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with non-powered tools, e.g. trailed router blade
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23—Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/26—Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil self-propelled or fitted to road vehicles
    • E01C19/264—Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil self-propelled or fitted to road vehicles with attachments for work other than rolling, e.g. grading, scarifying

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kiert werden kann. Auch werden Unebenheiten des Formen und Verdichten von Rändern bituminöser bituminösen Materials am Rande nicht vollständig Straßendeckenstreifen od. dgl. in Form eines seitlich eingewalzt, wenn die Federkraft zu klein ist.
an dem Fahrgestell eines eine Verdichtungswalze Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine aufweisenden Verdichtungsgerätes anschließbaren 5 zum Formen und Verdichten von Rändern bitumi-Zusatzgerätes mit Andrückvorrichtung, die im Be- nöser Straßendeckenstreifen od. dgl. dienende Vorreich der Verdichtungswalze angeordnet ist. richtung der eingangs genannten Art so zu ver-The invention relates to a device that can be kiert. Also, unevenness in the shaping and compression of the edges of bituminous bituminous material at the edge are not completely pavement strips or the like rolled in laterally if the spring force is too small.
on the chassis of a compaction roller The invention is based on the object of having a compaction device connectable 5 for shaping and compacting edges bitumi additional device with pressing device, which is arranged in the Benöser road surface strips or the like. direction of the type mentioned at the beginning

Es ist bekannt, bituminöse Straßendecken zwi- bessern, daß der Straßendeckenstreifen an seinenIt is known that bituminous pavements are repaired by putting the pavement strip on its

sehen Randbegrenzungen aus Beton oder besonders Rändern unter genauer Einhaltung des gewünschtensee edge boundaries made of concrete or especially edges while strictly adhering to the desired

verlegten und im Straßenunterbau verankerten Kant- io Profils im gesamten Eindrückbereich der Verdich-laid and anchored in the road substructure in the entire indented area of the compression

hölzern herzustellen und zu verdichten, die beim tungswalze des Verdichtungsgerätes unter gleich-to be produced and compacted in wood, which is

Verdichten des Belages verhindern, daß das bitumi- zeitiger, endgültiger Formung hergestellt wird,Compaction of the pavement prevent the bituminous, final shaping from being produced,

nöse Belagsmaterial an den Längsrändern des Be- Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Er-Nose covering material on the longitudinal edges of the loading The solution to this problem consists of

lages seitlich ausweicht. Derartige Randbegrenzungen findung darin, daß die Andrückvorrichtung deslages sideways. Such edge limits are found in the fact that the pressing device of the

erfordern ■ jedoch einen hohen Aufwand und sind 15 Zusatzgerätes eine langgestreckte, zum Deckenstrei-■ however require a lot of effort and are 15 additional devices an elongated,

in den meisten Fällen für den späteren Bestand der fenrand parallele, in ihrer Betriebsstellung auf demin most cases for the later existence of the fenrand parallel, in its operating position on the

Straße nicht erforderlich. Unterbau des Deckenstreifens in geringem AbstandRoad not required. Substructure the ceiling strip at a short distance

Es ist weiterhin bekannt, die Kanten der Längs- von dem Außenrand der Verdichtungswalze gleitende ränder von bituminösen Belägen nach der Verdich- Andrückbohle aufweist, deren Länge mindestens ein rung in noch warmem Zustand mittels schräg ange- 20 Maß hat, das sich aus dem Doppelten der Horizonsetzter Kantenstampfer zu bearbeiten. Hiermit läßt talprojektion des Kreisbogens des entstehenden Einsich aber eine gleichmäßige Verdichtung des bitumi- drücksegments der Verdichtungswalze ergibt,
nösen Belagmaterials an den Längsrändern nur Bei einer so ausgebildeten Vorrichtung wird der schwer erreichen und kaum verhindern, daß die Rand des vom Fertiger eingebauten bituminösen Be-Längsränder des Belages nach der Verdichtung an 25 lages etwa lx/2 bis 2% cm dick von der Andrückbohle den Randkanten abfallen und von dem vorgesehenen der Andrückvorrichtung angeschnitten, wobei das Profil des herzustellenden Belages abweichen. hierbei verdrängte Material durch die AndrückbohleIt is also known that the edges of the longitudinal edges of bituminous pavements sliding from the outer edge of the compaction roller after the compaction Andrückbohle, the length of which has at least one tion in the still warm state by means of inclined 20 dimension, which is twice the To edit horizontal edging tamper. This allows the valley projection of the circular arc of the resulting recess, however, to result in a uniform compression of the bituminous pressure segment of the compaction roller,
With a device designed in this way, it will be difficult to achieve and hardly prevent the edge of the bituminous lining material installed by the paver from being about 1 x / 2 to 2% cm thick after compaction at 25 layers Andrückbohle fall off the edge edges and cut from the intended of the pressing device, the profile of the covering to be produced differing. this displaced material through the pressure beam

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1 918 259 vor der Verdichtungswalze als Wulst aufgeschobenDue to the German utility model 1 918 259 pushed as a bead in front of the compaction roller

ist es bekanntgeworden, ein eine Verdichtungswalze wird. Das in diesem Wulst befindliche bituminöseit has become known to be a compaction roller. The bituminous in this bead

aufweisendes Verdichtungsgerät mit einem seitlich 30 Mischgut wird durch die Verdichtungswalze in denhaving compaction device with a side 30 mix is through the compaction roller in the

anschließbaren Zusatzgerät zu versehen, das als Randbereich eingedrückt, wodurch eine besondersattachable additional device to be provided, which is pressed in as the edge area, creating a special

Andrückrolle ausgebildet ist. gute Verdichtung erreicht wird. Ein Wegdrücken desPressure roller is formed. good compaction is achieved. Pushing away the

Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs bituminösen Mischgutes kann nicht erfolgen, da dieIn a known device of the initially bituminous mix can not be done because the

genannten Art ist die Andrückvorrichtung des Zu- Verdichtungswalze einerseits und die AndrückbohleThe type mentioned is the pressure device of the compression roller on the one hand and the pressure beam

satzgerätes als unter Federdruck stehende zylindri- 35 andererseits den Rand des Straßendeckenstreifensset device as a cylinder under spring pressure, on the other hand, the edge of the pavement strip

sehe Andrückrolle ausgebildet, deren Drehachse in gewissermaßen einspannen. Das für den herzustel-see pressure roller formed whose axis of rotation clamp in to a certain extent. The one to be produced

der durch die Drehachse der Verdichtungswalze ver- !enden Belag vorgesehene Profil kann dabei mitthe profile provided by the axis of rotation of the compaction roller can also be included

laufenden lotrechten Ebene angeordnet und in dieser Sicherheit ohne jegliche Abweichung und ohne BiI-arranged in a continuous vertical plane and in this security without any deviation and without

in verschiedenen Neigungslagen oder auch horizontal dung von abfallenden Schultern genauestens herge-in different inclinations or also horizontally.

einstellbar ist. An Stelle der zylindrischen Andrück- 4° stellt werden, so daß die Vorrichtung nach der Er-is adjustable. In place of the cylindrical pressure 4 °, so that the device after the creation

rolle kann in das Zusatzgerät auch eine konische findung auch zur Verdichtung von bituminösemRoll can also be conical in the additional device for the compaction of bituminous material

Schneidrolle so eingesetzt werden, daß ihre Ver- Mischgut an Längsnähten einer Straßendecke oderCutting rollers are used in such a way that their mixed material is attached to the longitudinal seams of a road surface or

jüngung auf die Verdichtungswalze zu gerichtet ist. eines sonstigen Belages geeignet ist.Young is directed towards the compaction roller. another covering is suitable.

Der Abstand der Andrück- bzw. Schneidrolle von Wenn die Andrückbohle gemäß einem weiterenThe distance of the pressure or cutting roller from Wenn the pressure screed according to another

der Außenkante der Verdichtungswalze ist verhältnis- 45 Merkmal der Erfindung beheizbar ist, so wird durchthe outer edge of the compaction roller is relatively heatable, so is through

mäßig groß, so daß kaum verhindert werden kann, die gleitende Bewegung der beheizten Andrückbohlemoderately large, so that it can hardly be prevented the sliding movement of the heated pressure beam

daß durch das Eindringen der Rolle bituminöses auch die Oberfläche der Randkante besonders dichtthat through the penetration of the role bituminous also the surface of the edge particularly tight

Material zwischen der Rolle und der Verdichtungs- und gegen Witterungseinflüsse unempfindlich,Material between the roll and the compaction and insensitive to weather influences,

"walze aufgeworfen wird und Materialaufstauchungen Vorzugsweise kann die Andrückvorrichtung an"roll is thrown up and material bulges. Preferably, the pressing device can

entstehen, die durch die Verdichtungswalze nicht 50 dem Zusatzgerät mittels Federn aufgehängt sein, soarise that are not suspended by the compaction roller 50 to the additional device by means of springs, so

oder nur unvollkommen eingewalzt werden können. daß auch dann, wenn die Andrückvorrichtung aufor can only be rolled in imperfectly. that even if the pressing device is on

Weiter ist die Erstreckung des Streifens in Verdich- unebenem Unterbau gleitet, die VerdichtungswalzeNext, the extension of the strip in the compaction uneven substructure slides, the compaction roller

tungsrichtung, innerhalb dessen die Rolle in das ihren vollen Verdichtungsdruck auf das bituminösedirection, within which the role in its full compression pressure on the bituminous

bituminöse Material des Belagsrandes eindringt, Mischgut ausüben kann.Bituminous material of the pavement edge penetrates, mixed material can exercise.

kleiner als die Erstreckung des Eindringstreifens der 55 Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstandsmaller than the extent of the penetration strip of FIG. 55 Further features of the invention are the subject

Verdichtungswalze, so daß letzterer von der Rolle der Ansprüche 2 und 4 bis 9.Compaction roller, so that the latter of the role of claims 2 and 4 to 9.

nicht überdeckt wird und in dem nicht überdeckten Ausführungsformen der Vorrichtung nach der Er-is not covered and in the non-covered embodiments of the device according to the

Erstreckungsbereich des Eindringstreifens der Ver- findung sind an Hand der Zeichnung erläutert. EsThe areas of extent of the penetration strip of the invention are explained with reference to the drawing. It

dichtungswalze bituminöses Material durch diese zeigtsealing roller showing bituminous material through this

nach der Randseite zu verdrängt wird, das in der 60 F i g. 1 eine schematische Seitenansicht einer Ver-is displaced to the edge side, which in the 60 F i g. 1 a schematic side view of a

Bewegungsrichtung hinter der Andrückrolle von die- dichtungswalze mit einer Andrückvorrichtung,Direction of movement behind the pressure roller of the sealing roller with a pressure device,

ser nicht mehr angedrückt und verdichtet werden Fig. 2 eine Teildraufsicht zu Fig. 1,these are no longer pressed and compressed Fig. 2 is a partial plan view of Fig. 1,

kann. Schließlich ist die Randverdichtung im unmit- Fig. 3 ein Zusatzgerät mit Andrückvorrichtung incan. Finally, the edge compression is in the immediate vicinity

telbaren Bereich des Eindringstreifens der Andrück- Stirnansicht mit der strichpunktiert angedeutetencentral area of the penetration strip of the pressure end view with the dash-dotted line

rolle von der Kraft der die Rolle belastenden Druck- 65 Verdichtungswalze, wobei die Andrückvorrichtungroll from the force of the compression roller loading the roller 65, whereby the pressure device

federn abhängig. Die Andrückrolle dringt dabei nur in Außerbetriebsstellung gezeigt ist,dependent on springs. The pressure roller only penetrates it is shown in the inoperative position.

dann in das bituminöse Material ein, wenn diese Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung, beithen into the bituminous material when this FIG. 4 shows a representation similar to that of FIG

Kraft groß genug ist oder wenn die Federung blök- der die Verdichtungswalze zum Teil im Schnitt undForce is big enough or if the suspension blanks the compaction roller partly in the cut and

■die Andrückvorrichtung in der Betriebsstellung gezeigt ist,■ the pressure device shown in the operating position is,

F i g. 5 eine andere Ausführungsform der Andrückvorrichtung, bei der die Andrückbohle im Querschnitt rechteckig ausgebildet ist,F i g. 5 another embodiment of the pressing device, in which the pressure plank has a rectangular cross-section,

Fig. 6 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Andrückbohle nach den Fig. 3 und 4 und6 shows an enlarged sectional view of the pressure screed according to FIGS. 3 and 4 and

Fig. 7 die in Fig. 3, 4 und 6 gezeigte Andrückbohle in schaubildlicher Ansicht.7 shows the pressure screed shown in FIGS. 3, 4 and 6 in a perspective view.

Zum Verdichten des durch einen nicht gezeigten Straßenfertiger verlegten Deckenstreifens aus bituminösem Mischgutl dient eine durch nur eine Bandage dargestellte Verdichtungswalze 2, an der ein Zusatzgerät 8 mit Andrückvorrichtung 3 derart höheneinstellbar angeordnet ist, daß es die aus Fig. 3 ersiehtliehe angehobene Außerbetriebsstellung oder die Betriebsstellung nach Fig. 4 einnehmen kann, in der es auf dem Unterbau 26 gleitet. Die Verdichtungswalze 2 dringt bei der in Pfeilrichtung erfolgenden Vorwärtsbewegung in dem Maße des eng schraf- ao fierten Eindrücksegments 4 in das bituminöse Mischgut ein und verdichtet es zu einem hinter der Walze gebildeten Straßendeckenstreif en 5. In F i g. 2 ist ein Längsrand des verdichteten Deckenstreifens mit 6 bezeichnet.For compacting the bituminous cover strip laid by a paver, not shown Mischgutl is a compaction roller 2, represented by only one bandage, on which an additional device 8 is arranged with pressure device 3 so that it can be adjusted in height that it can be seen from FIG raised inoperative position or the operating position of FIG. 4 can take in the it slides on the substructure 26. The compaction roller 2 penetrates in the direction of the arrow Forward movement to the extent of the closely hatched indentation segment 4 in the bituminous mix and compacts it to form a pavement strip 5 formed behind the roller. In FIG. 2 is a The longitudinal edge of the compacted ceiling strip is denoted by 6.

Die Andrückvorrichtung 3 weist eine langgestreckte Andrückbohle 7 auf, die aus Stahlblech besteht und je nach den Erfordernissen die aus Fig.,3, 4 und 6 ersichtliche abgeschrägte Querschnittsform oder die rechteckige Querschnittsform nach F i g. 5 hat. Die Andrückbohle 7 weist eine Länge auf, die mindestens gleich dem Maß B (Fig. 1) ist. Das Maß B ist gleich dem Doppelten der Länge des Abstandes der Horizontalprojektion des Kreisbogens des entstehenden Eindrücksegments 4 der Verdichtungswalze. Die Andruckvorrichtung 3 bildet den wesentlichen Bestandteil des in F i g. 3 mit 8 bezeichneten Zusatzgerätes, das an dem Fahrgestell eines die Verdichtungswalze 2 aufweisenden Verdichtungsgeräts mittels Schrauben lösbar befestigt ist. Das Zusatzgerät 8 ist mit einem im wesentlichen vertikalen Schildblech 10 oder mit entsprechenden Einzelarmen versehen, die mit ihren unteren Enden in eine auf der Außenseite der Andrückbohle 7 gebildete schmale Rinne 11 eingreifen und die Andrückbohle, auch wenn sie die Betriebsstellung nach F i g. 4 einnimmt, in geringem Abstand von dem Außenrand der Verdichtungswalze 2 halten. Das Schildblech 10 ist in solchem seitlichen Abstand von dem Außenrand der Verdichtungswalze an dem Fahrgestell angebracht, daß zwisehen der Innenfläche 12 der Andrückbohle 7 und dem Außenrand 13 der Verdichtungswalze ein Spalt von nur etwa 2 bis 3 mm verbleibt. Hierdurch wird das Aufwerfen eines Wulstes bituminösen Mischgutes längs eines herzustellenden Deckenstreifenrandes 14 vermieden. Das Schildblech 10 kann, wie in F i g. 3 angedeutet, mit dem Fahrgestell höhenverstellbar verschraubt sein, so daß das Zusatzgerät 8 verschiedenen Schichtdicken des herzustellenden Deckenstreifens angepaßt werden kann. Hierzu können auch Andrückbohlen 7 verschiedener Höhe verwendet werden, die jeweils mit einem Haltewinkel 15 lösbar verbunden sind.The pressing device 3 has an elongated pressing board 7, which consists of sheet steel and, depending on the requirements, the beveled cross-sectional shape shown in FIGS. 3, 4 and 6 or the rectangular cross-sectional shape according to FIG. 5 has. The pressure beam 7 has a length which is at least equal to dimension B (FIG. 1). The dimension B is equal to twice the length of the distance of the horizontal projection of the circular arc of the resulting indentation segment 4 of the compaction roller. The pressure device 3 forms the essential part of the in F i g. 3 with 8 designated additional device, which is releasably attached to the chassis of a compaction roller 2 having compaction device by means of screws. The additional device 8 is provided with a substantially vertical shield plate 10 or with corresponding individual arms which engage with their lower ends in a narrow channel 11 formed on the outside of the Andrückbohle 7 and the Andrückbohle, even if they are in the operating position according to FIG. 4 assumes, keep at a small distance from the outer edge of the compaction roller 2. The shield plate 10 is attached to the chassis at such a lateral distance from the outer edge of the compaction roller that a gap of only about 2 to 3 mm remains between the inner surface 12 of the pressure beam 7 and the outer edge 13 of the compaction roller. As a result, a bulge of bituminous mix is avoided along a slab edge 14 to be produced. The shield plate 10 can, as in FIG. 3 indicated, screwed to the chassis in a height-adjustable manner, so that the additional device 8 can be adapted to different layer thicknesses of the ceiling strip to be produced. For this purpose, pressure beams 7 of different heights can also be used, each of which is detachably connected to a bracket 15.

Der lotrechte Schenkel des Haltewinkels 15 begrenzt, wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist,=65 die zur Aufnahme des vertikalen Schildbleches 10 dienende Rinne 11 auf ihrer Innenseite und bildet, wie in Fig. 5 gezeigt ist, den äußeren Abschluß der als Hohlteil ausgebildeten Andrückbohle 7, die mit dem Haltewinkel 15 entsprechend Fig. 5 durch eine Klauenverbindung 16 und Schrauben 17 lösbar verbunden ist. An dem Haltewinkel· 15 greift über ein an ihm befestigtes Blech 27, das die Rinne 11 nach außen abschließt, das untere Ende einer Kolbenstange 18 eines hydraulischen Zylinders19 an, der mit seinem oberen Ende an einer Knagge 20 gelenkig befestigt ist. Die Knagge 20 ist in geringen Grenzen gegenüber dem Schildblech 10 in einer schlittenähnlichen Führung 21 höhenverschiebbar und mittels Federn 22 am Fahrgestell aufgehängt. Durch Ausschieben der Kolbenstange 18 aus dem Zylinder 19 ist die Andrückvorrichtung 3 in die Betriebsstellung gemäß Fig. 4 ausschiebbar oder in eine andere Höhenlage einstellbar, wohingegen sie durch Einziehen der Kolbenstange 18 ebenfalls verschiedenen Schichtdicken angepaßt oder in ihre Außerbetriebsstellung angehoben werden kann, in der die Verdichtungswalze für sich verwendet werden kann. Die Federn 22 gewährleisten, daß auch bei unebenem Untergrund der volle Verdichtungsdruck der Walze auf die Randkante wirksam wird. Der hydraulische Zylinder 19 kann doppeltwirkend ausgebildet sein und durch einen nicht dargestellten, handbetätigten Steuerschieber gesteuert werden, der in der Mitteloder Nullstellung beide Druckölanschlüsse sperrt und einen freien Umlauf des Drucköls von der Pumpe zum Ölbehälter ermöglicht.The vertical leg of the bracket 15 is limited, as can be seen in particular from FIG. 4, = 65 serving to accommodate the vertical shield plate 10 groove 11 on its inside and forms, as shown in Fig. 5, the outer end of the hollow part formed as a pressure beam 7, which with the bracket 15 according to FIG. 5 by a Claw connection 16 and screws 17 are detachably connected. At the bracket · 15 engages over attached to it sheet metal 27, which closes the channel 11 to the outside, the lower end of a piston rod 18 of a hydraulic cylinder 19, which is articulated with its upper end on a lug 20 is attached. The lug 20 is similar to the shield plate 10 in a slide-like manner within small limits Guide 21 adjustable in height and suspended from the chassis by means of springs 22. By pushing out the piston rod 18 from the cylinder 19 is the pressing device 3 in the operating position according to FIG. 4 can be extended or adjusted to a different height position, whereas it can be retracted the piston rod 18 also adapted to different layer thicknesses or in their inoperative position can be raised in which the compaction roller can be used by itself. the Springs 22 ensure that the full compression pressure of the roller, even on uneven ground takes effect on the marginal edge. The hydraulic cylinder 19 can be designed to be double-acting and controlled by a manually operated control slide, not shown, which is located in the middle or Zero position blocks both pressure oil connections and a free circulation of the pressure oil from the Pump to oil tank allows.

Damit, ein Ankleben des bituminösen Mischgutes verhindert wird, kann die Andrückbohle 7, wie aus F i g. 7 ersichtlich ist, mit einem Anschlußteil 23 zur Zuführung eines Heizmittels oder mit einer Heizvorrichtung versehen sein.So that the bituminous mix sticks is prevented, the pressure beam 7, as shown in FIG. 7 can be seen, with a connector 23 for Supply of a heating medium or be provided with a heating device.

Der Haltewinkel 15 bildet mit der unteren Fläche für die Andrückbohle eine kufenförmige Führung auf dem Unterbau und kann an seinen beiden Enden mit Aufbiegungen 24 versehen sein. Die Andrückbohle 7 kann an beiden Enden abgewinkelte Führungsglieder 25 aufweisen.The bracket 15 forms a runner-shaped guide with the lower surface for the pressure screed on the substructure and can be provided with bends 24 at both ends. The pressure plank 7 can have angled guide links 25 at both ends.

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Formen und Verdichten von Rändern bituminöser Straßendeckenstreifen od. dgl. in Form eines seitlich an dem Fahrgestell eines eine Verdichtungswalze aufweisenden Verdichtungsgerätes anschließbaren Zusatzgerätes mit Andrückvorrichtung, die im Bereich der Verdichtungswalze angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückvorrichtung (3) des Zusatzgerätes (8) eine langgestreckte, zum Deckenstreifenrand (14) parallele, in ihrer Betriebsstellung auf dem Unterbau (26) des Deckenstreifens in geringem Abstand von dem Außenrand (13) der Verdichtungswalze (2) gleitende Andrückbohle (7) aufweist, deren Länge mindestens ein Maß (B) hat, das sich aus dem Doppelten der Horizontalprojektion des Kreisbogens des entstehenden Eindrücksegments (4) der Verdichtungswalze (2) ergibt.1. Device for shaping and compacting the edges of bituminous pavement strips The additional device (8) has an elongated, to the ceiling strip edge (14) parallel, in its operating position on the substructure (26) of the ceiling strip at a small distance from the outer edge (13) of the compaction roller (2) sliding pressure plank (7), the length of which is at least one Dimension (B) , which results from twice the horizontal projection of the circular arc of the resulting indentation segment (4) of the compaction roller (2). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückbohle (7) stufenlos höhenverstellbar an dem Fahrgestell (9) des Verdichtungsgerätes angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure board (7) is stepless is arranged adjustable in height on the chassis (9) of the compaction device. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückvorrich-3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Andrückvorrich- rung (3) an dem Zusatzgerät (8) mittels Federn (22) aufgehängt ist.tion (3) is suspended from the additional device (8) by means of springs (22). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückbohle (7) gegenüber einem am Fahrgestell (9) lösbar angebrachten vertikalen Schildblech (10) höhenverstellbar angeordnet ist, das in eine auf der Außenseite der Andrückbohle (7) gebildete Rinne (11) verschiebbar eingreift und die Andrückbohle (7) in einem solchen seitlichen Abstand von der Verdichtungswalze (2) hält, daß zwischen dem Außenrand (13) derselben und der Innenfläche (12) der Andrückbohle (7) ein Spalt von 2 bis 3 mm Breite bleibt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure beam (7) opposite a vertical plate plate (10) detachably attached to the chassis (9) Is arranged adjustable in height, which is formed in a on the outside of the pressure beam (7) Groove (11) engages displaceably and the Andrückbohle (7) at such a lateral distance of the compaction roller (2) holds that between the outer edge (13) of the same and the Inside surface (12) of the pressure screed (7) a gap 2 to 3 mm wide remains. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (11) zwischen dem die hohl ausgebildete Andrückbohle (7) nach außen abschließenden vertikalen Schenkel eines Haltewinkels (15) und einem an dem horizontalen Schenkel desselben befestigten Blech (27) gebildet ist, an dem eine Höhenverstellvorrichtung angreift.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the channel (11) between the the hollow formed Andrückbohle (7) to the outside terminating vertical leg of a Bracket (15) and a plate (27) attached to the horizontal leg of the same is on which a height adjustment device engages. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstellvorrichtung an dem Schildblech (10) mittels der Federn (22) in geringen Grenzen höhenverschiebbar angeordnet ist. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the height adjustment device on the shield plate (10) by means of the springs (22) Is arranged vertically displaceable within small limits. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückbohle (7) durch eine Klauen- und Schraubenverbindung lösbar und auswechselbar mit dem Haltewinkel (15) verbunden ist.7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the Andrückbohle (7) Detachable and interchangeable with the bracket thanks to a claw and screw connection (15) is connected. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückbohle (7) mit einer vertikalen Andrückfläche versehen ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure beam (7) is provided with a vertical pressure surface. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückbohle (7) mit einer im Querschnitt gesehen schräg verlaufenden Andrückfläche versehen ist.9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure beam (7) is provided with a pressure surface which, when viewed in cross section, runs obliquely. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückbohle (7) beheizbar ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pressure beam (7) is heatable. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
DE19671658542 1967-08-17 1967-08-17 Device for shaping and compressing edges of bituminous road surface strips or the like. Pending DE1658542B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEST027257 1967-08-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1658542B1 true DE1658542B1 (en) 1971-03-04

Family

ID=7461344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671658542 Pending DE1658542B1 (en) 1967-08-17 1967-08-17 Device for shaping and compressing edges of bituminous road surface strips or the like.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1658542B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0027164A2 (en) * 1979-10-10 1981-04-22 Hoffmann, Elisabeth, geb. Eisler Road-finisher trailing device for compacting the lateral edge of a completed roadway paving
WO1994026980A1 (en) * 1993-05-10 1994-11-24 Hollon Edmund D Uniform compaction of asphalt concrete

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1918259U (en) * 1965-03-04 1965-06-24 Berthold Wurmbach EDGE COMPRESSOR FOR ROAD COVERS.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1918259U (en) * 1965-03-04 1965-06-24 Berthold Wurmbach EDGE COMPRESSOR FOR ROAD COVERS.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0027164A2 (en) * 1979-10-10 1981-04-22 Hoffmann, Elisabeth, geb. Eisler Road-finisher trailing device for compacting the lateral edge of a completed roadway paving
DE2941017A1 (en) * 1979-10-10 1981-04-23 Hoffmann, geb. Eisler, Elisabeth, 6670 St Ingbert A PRE-PAVING DEVICE FOR COMPRESSING THE SIDE EDGE OF A MADE ROAD COVER
EP0027164A3 (en) * 1979-10-10 1981-06-17 Hoffmann, Elisabeth, Geb. Eisler Road-finisher trailing device for compacting the lateral edge of a completed roadway paving
WO1994026980A1 (en) * 1993-05-10 1994-11-24 Hollon Edmund D Uniform compaction of asphalt concrete

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19836269C1 (en) Road building machine with undercarriage
DE102008046476B4 (en) Laying device for laying curbs
DE2448830B2 (en) Device for the horizontal alignment of a sand surface
DE102005047096B3 (en) Height adjustable side shield e.g. for mounting plank of paver, has two lifting mechanisms which are connected to connecting element and central adjustment device cooperates with connecting element
EP0240801B1 (en) Screed for plaster or cement
DE2135033B2 (en) DEVICE FOR REPAIRING ROAD COVERS
DE1658542B1 (en) Device for shaping and compressing edges of bituminous road surface strips or the like.
DE1658542C (en) Device for shaping and compacting the edges of bituminous pavement strips or the like
DE2534387C3 (en)
DE2556547B2 (en) Verge paver
AT281898B (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF EDGES IN THE CONSTRUCTION OF BITUMINOUS STRAP CEILINGS OR OTHER MATERIALS
DE2621558C2 (en) Screed for road pavers
DE2155314C3 (en) Device for the production of mastic asphalt pavements provided with marking grooves
DE7825184U1 (en) Device for dosing and filling of filler material in molds for concrete slabs
DE3876730T2 (en) DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY SPRAYING AND SPREADING BINDING AGENT AND AGGREGATE FOR THE ROAD COVERING.
DE2543104C3 (en) Device for stepless adjustment of the working widths of road pavers
DE19503940A1 (en) Method for binding middle seam of asphalt tracks for roads
DE2849753C2 (en) Device for laying panels on the ground
DE671620C (en) Method and device for compacting road surfaces from kneadable building materials
EP1180560A2 (en) Screed for a road paver
DE102010017817B4 (en) Drag formwork and method for producing a strip-shaped traffic area structure
DE1928002C (en) Process for the production of base courses or coverings for road pavements with a profiled edge and paver for carrying out the process
DE1534404C (en) Reinforcement and concreting machine for concrete pavement strips
DE2248412B2 (en) Paver finisher
DE6602467U (en) COLLECTION PRESS WITH PRESS PISTON GUIDED BY ROLLERS