DE1646247A1 - Stained glass window and process for its manufacture - Google Patents

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DipL-lng. Wolfgang K. RauhDipL-lng. Wolfgang K. Rauh

Anw. Akte: 1-143App File: 1-143

51 AACH EN51 AACH EN

MonheimsalleeMonheimsallee

5555

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder: 0 · IYIEALIA RESEARCH AND DEVELOPMENT, INC.Applicant: 0 IYIEALIA RESEARCH AND DEVELOPMENT, INC.

240 Humphrey Street, Engletuood, Neiu Jersey 07 631, USA240 Humphrey Street, Engletuood, Neiu Jersey 07 631, USA

jjf_e|.jjf _e |.

(Klosaikfenster und Verfahren zu seiner Herstellung(Toilet window and method of making it

Priorität:Priority:

Amtl. Aktenzeichen: Anmeldedatum:Official File number: Registration date:

109827/0150109827/0150

fflosaikfenster und Verfahren zu seiner Herstellungfflosaik window and process for its manufacture

Dife Verarbeitung von iTtosaikfenstern aus Glas ist alt und gut bekennt. Um ein Mosaikglasfonster auszubilden, wird das Fenster zuerst in die gewünschten farben aufgebrochen, worauf dann das gefärbte Glas in (nosaikform angeordnet und auf ihm die Darstellung oder Zeichnung aufgemalt uird. Die gemalten Darstellungen werden dann z.B. durch Brennen fixiert, o/o rauf das Glas in einen Eisunrahmen mit uiijageruchtiη Streben eingepaßt uird, die in gewissen Abständen durch tion Rahmun hindurchguhen, um das Glasmosaik zu verstärken. Dann uierdtsn Zuibchun den Gli-sbruchstücken Bltubände-r- als Einfassung angeordnet und die? ganze Platte im Ofen »jrhitzt. Jührund dieser Zeit ü/yrden diu tjHinalten Uürstullungen ondjültig fixiert. Das Aufschneiden des Glasus in suine Wüsaikeinzultüile erfolgt nach einerr. vorgeschriebenen Gesetz und die Anzahl der durch dun Rahmen gulegtun Strbben mird für eine bestimmte Funsturgrüßo fesfg^lDgt. Entsprechend muß nach dur bisherigen ftiosjikglasfensturtechnik die Darstellung auf dfcn FnnstBrscheibun oft. in einander nicht ergänzende Stücke zerbrochen luerden. Auch brechen die Verstürkungsulemunte die Mbbildung und machen das Fenster außerordentlich schjcjr. !liegen der hohen Kosten der ursprünglichen Konstruktion u/ird das Fenster auUerdem oft mit einem Drahtgitter oder zusätzlichen Glasscheiben geschützt, bias einen weiteren Kostenauftuand und zusätzliches Gericht bedeutet.Dife processing of ittosaic windows made of glass is old and well known. To create a mosaic glass window, the window is first broken open into the desired colors, after which the colored glass is arranged in a mosaic shape and the representation or drawing is painted on it. The painted representations are then fixed, for example by firing, o / o on the glass It is fitted into an ice frame with struts that run through the frame at certain intervals in order to reinforce the glass mosaic The cutting of the glass into its own Wüsaikeinzultüile is carried out according to a prescribed law and the number of strbben through the frame must be fixed for a certain figure often in pieces that do not complement one another broken luerden. The stiffeners also break the formation and make the window extremely sharp. The high cost of the original construction is due to the high cost of the window and the window is often protected with a wire mesh or additional panes of glass, which means additional costs and additional costs.

Viele Erfinder haben im Laufe der 3ahre versucht, die traditionellen fflosaikfenster zu imitieren und haben Kombinationen von Glas mit Farbpigmt,nt^n, Firnissen, Kunststoffen, Obt-rElächen-Vakuummetalli-Many inventors have tried the traditional ones over the years fflosaikfenster to imitate and have combinations of glass with Farbpigmt, nt ^ n, varnishes, plastics, Obt-rElächen-Vakuummetalli-

sierunqen. 109827/0150 sizunqen. 109827/0150

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

eierungen, Ätzungen, Ziselierungen, Silica-Einbrennungen und Ein« bettön von Fotografien oder Transparentdarstcllungen veruiündet. Keinem ist es bisher gelungen, die Probleme der unterschiedlichen Au3cJehnungs- und SchrumpFungsvo?gänga bei der Verwendung von Werkstoffen mit unterschiedlichen chemischen und physikalischen molekular· eigenschaften zu lösen. Niemand hat bisher das Kaltfließρroblern großer Kunststoffplatten gelöst oder tuar in der Lage» die Ausdehnung und das Zusammenziehen (Schrumpfen) durch Verstärken der Grundplatt· % durch eine Schmelz- und mechanische Epoxydsperrvorrichtung zu lösen· Niemand hat bisher die verschiedenen Bestandteile des Fensters mit Nuten versehe» und geschmolzen ader gegenseitig gesperrt, um dabei die Bewegung in der Lotrechten, Waagerechten und Tiefe zu steuern« u«as bei der Hurstellung van mosaik fenstern praktisch verwendbarer Ausmaße als Hauptproblem anzusehen ist.etchings, chasings, silica burn-in and embedding of photographs or transparencies. None have so far succeeded, the problems of different Au3cJehnungs- and SchrumpFungsvo? Gänga properties to be solved in the use of materials with different chemical and physical molecular ·. No one has yet solved the Kaltfließρroblern large plastic plates or Tuar · solve capable of "the expansion and contraction (shrinkage) by amplifying the base Platt ·% by melting and mechanical Epoxydsperrvorrichtung Nobody has versehe the various components of the window provided with grooves" and melted or mutually locked in order to control the movement in the vertical, horizontal and depth "which is to be seen as the main problem with the production of mosaic windows of practically usable dimensions.

Dar Erfindung liegt daher'die Aufgabe zugrunde, eine Nachahmung aiti99 Fflosaikglasfensters zu schaffen, die zu/ar das Aussehen der bekannten g ffiasaikglasfenater besitzt, aber eine genügend große Festigkeit besitzt, daO ununterbrochene ΓεηβϊβΓ in der Größenordnung von 3,5 χ 4,5 m ohne diB üblichen, unerläßlichen waagerechten Versteifungsstrsbsn gebildet u/erden können»Dar invention is based daher'die object to provide an imitation aiti99 Fflosaikglasfensters, to the / appearance of the known ar g ffiasaikglasfenater has, but has a sufficiently large strength, DAO continuous ΓεηβϊβΓ in the order of 3.5 4.5 m χ can be formed and / or grounded without the usual, indispensable horizontal stiffening strsbsn »

Ferner soll das neue Fenster ala Leichtbaukonstruktion ausgeführt sein, so daß auch für den Fenstarrahmen eine niedrigere Festigkeit erforderlich ist, ale bisher. Waiter soll vorgesehen uierden, daß das Fenster schneller aus uenicur teuren ÜJsrkstoffen hergestelltFurthermore, the new window is to be designed as a lightweight construction so that also for the fenstar frame a lower strength is required ale so far. Waiter shall provide that the window is made faster from uenicur expensive inserts

109827/0150109827/0150

BADBATH

«/erden kann, so daO das fertige Fenster bil. iger ist als dis bisher üblichen rioeaikglasf cnster.«/ Can be grounded so that the finished window is formed. iger is more than dis so far usual rioeaik glass windows.

ErfindungagemäQ ist daher vorgesehen, daß auf einer Gruntiplatte aye Kunststoff einB Uialzahl fcrbigar Kunststoffplattan nebeneinander aufgebracht sind und daß zu/ischan diesen Kunststoffplatton zwecke Vortäuschung der üblichen Bleieinfassung uns.! Ausbildung oinsr umfassenden Bewehrung dos Fensters mit der Grundplatte verbundene Streifen aus plastische Metall eingelegt sind*Invention agemäQ is therefore provided that on a Gruntiplatte aye Plastic one big number of plastic panels next to each other are applied and that to / ischan these plastic platform purposes Pretending the usual lead surround us.! Training oinsr comprehensive reinforcement dos window with the base plate connected strips of plastic metal are inserted *

Eins Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß zwischen der Grundplatte und dan farbigen Kunststofffplatfcen eine Zwischenschicht aus in flüssiger Form nicht ausgehärtete» Kunststoff engeordnet iet_v der beim Ausharten die Grundplatte und die Kunststoffplatten zu einen festen Körper verbindet.One development of the invention consists in that between the base plate and dan colored Kunststofffplatfcen an intermediate layer of uncured liquid form "plastic iet close assigns _v connects the base plate and the plastic plates during has hardened, to a solid body.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, daß die Grundplatte mit Nuten W versehen ist, in die die Streifen aus plastischem RuteJ.l eingelegt ßind.It is also advantageously provided that the base plate is provided with grooves W into which the strips of plastic rod are inserted.

Eine Weiterbildung dieser Ausführungefor« besteht derin, daß die farbigen Kunstetoffplatten abgeschrägte Kenton besitzen, durch dl· die Streifen aus plastischem Metall mit der Grundplatte und den Kunetetoffplatten verriegelt sind und diese zusammenhalten.A further development of this implementation is that the colored plastic panels have bevelled Kenton, by dl the strips of plastic metal are locked to the base plate and the Kunetetoff plates and hold them together.

Eine andere Aueführunjsform gemäß der Erfindung besteht darin,Another embodiment according to the invention consists in

109827/0150109827/0150

BADBATH

daß (wischen der Grundplatte und den farbigen Kunststoffplatte!! «ine fotografische Emulsion angeordnet und nach Art eine« files· wahlweise unmittelbar auf dar Grundplatte oder den farbigen Kunstatoffplatten oder sinow Teil hiervon entwickelt ist.that (wipe the base plate and the colored plastic plate !! «A photographic emulsion is arranged and a« files · optionally developed directly on the base plate or the colored plastic plates or a part thereof.

Dabei kann auch vorgesehen sein, defl zwischen der Grundplatte undIt can also be provided between the base plate and

den Kunetatoffplatten eine auf einen» besonderen Film befindliche |the Kunetatoff plates a "special film located | entwickelte fotografische emulsion eingelegt ist. Zeeckaüeig letdeveloped photographic emulsion is inserted. Zeeckaüeig let es, wenn das geaeate Fenster alt elnar VsrschluOschicht versiegeltit when the breathed window is sealed with an old sealing layer

Die Erfindung umfaßt auch Verfahren zur Herstellung eins· nachgeahmten moaaikfenster· aus Kunststoff.The invention also encompasses methods of manufacturing an imitated moaaik window from plastic.

CreindungsgemaO ist dabei nach eine« Verfahren vorgesehen« defl in die Oberfläche einer Grundplatte au· starre» Kunststoff Muten einge~ fräst warden, dia dann wit eines hochfesten plestisehen Mwtell ge* füllt warden und dsS zwischen den Nuten farbige Kunststoffplatte« auf die Grundplatte aufgelegt werden.According to Creind, a “procedure is provided” in accordance with the definition the surface of a base plate is made up of rigid plastic grooves milled, dia then with a high-strength plestisehen Mwtell ge * and the colored plastic plate «is placed on the base plate between the grooves.

Eine Halterbildung diaaaa Verfahrene besteht darin» Hat eine euro*· sichtige oder lichtdurchlässige Grundplatte verwendet wird, in deren Nuten daa hochfeste plastische Metall eo eingebracht wird« daO e· unter Ausbildung kleiner Davme über die Oberfläche dar Grund· platte hinausragt und somit Trennstreifen bildet, daO die Grundplatt· Mit ein·· hochstehenden Rand an ihre« Umfang versehen wird und datA holder formation diaaaa procedure consists of »Has a euro * · transparent or translucent base plate is used in whose grooves daa high-strength plastic metal eo is introduced « daO e with the formation of small Davme over the surface the reason The plate protrudes and thus forms a separating strip so that the base plate It is provided with a raised edge on its circumference and dat

in die von den Dämmen und dam hochstehenden Rand eingefaßter» Räume ein flüssiger, farbiger und lichtdurchlässiger Kunststoff eingefüllt uiird.in the rooms enclosed by the dams and the raised edge filled with a liquid, colored and translucent plastic uiird.

Ein abgewandeltes Verfahren zur Herstellung eines iflosaikfeneters gemäß der Erfindung besteht darin, daß auf eine atarre, lichtdurchlässige Grundplatte aus Kunststoff farbige Kunststoffplatten entsprechend de? vorgesehenen ttilddarstellung aufgeklebt werden, daß zwischen den Kunststaffplatten bis in die Grundplatte entsprechend der Bilddarstellung Nuten eingefräst werden und daß diese Nuten mit einem plastischen Metall auegefüllt werden. Vorteilhaft ist dabei vorgesehen, daß die farbigen Kunststoffplatte^ mittels eines flüssigen Kunststoffes mit der Grundplatte verbunden werden, indem diese auf die uaageracht liegende Grundplatte aufgegossen uiird, nachdem der Umfang dac Grundplatte vorher mit einem damm ar tig vorstehenden Rand versehen morden ist.A modified method of manufacturing an iflosaikfeneter according to the invention consists in that on an atarre, translucent base plate made of plastic colored plastic plates according to de? stuck on the intended part of the representation, that grooves are milled between the Kunststaffplatten up to the base plate according to the illustration and that these Grooves are filled up with a plastic metal. Advantageous it is provided that the colored plastic plate ^ means a liquid plastic are connected to the base plate, by pouring this onto the base plate lying on the uaageracht uiird, after the circumference of the base plate beforehand with a dam ar tig protruding edge is provided morden.

Ein weiteres abgewandeltes Vorfahren zur Herstellung das erfindungagemäßen tflosaikf enstars besteht darin, daß in die Oberfläche einer starren lichtdurchlässigen Grundplatts Nuten eingefräst und in dan Nuten über die Qberflächenebano der Grundplatte hinausragende Dämme aus einem Kitt oder dgl. gebildet wurden, daß ferner der Umfang der Grundplatte mit oinent vorstehenden Rand eingefaßt tuird, daß in die vom Rand und/oder dan Dämmen eingufaüten Felder auf der Grundplatts ein flüssiger lichtdurchlässiger Kunststoff aufgegossen uiird, auf den entsprechend vorgeformt» farbige, lichtdurchlässigeAnother modified ancestor for producing the inventive tflosaikf enstars is that in the surface of a rigid translucent baseplate grooves and milled in dan Grooves protruding beyond the surface area of the base plate Dams were formed from a putty or the like, that furthermore the circumference of the base plate is framed with an oinent protruding edge, that in the from the edge and / or the dams enclosed fields on the A liquid, translucent plastic is poured onto the base plate uiird, on the appropriately preformed »colored, translucent

Kunst.-.Arts.-.

109827/0150109827/0150

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Kunststoffplatte!! aufgelegt u/erden, daß anschließend die Dämme entfernt und durch hochfestes plastisches Metall ersetzt werden, welches zwischen die farbigen Kunststoffplatten und in die Nuten eingefüllt wird und einerseits als Einfassung der Kunststoffplatten und andererseits ale Bewehrung für das ganze Fenster dient.Plastic plate !! placed u / earth that then the dams removed and replaced with high-strength plastic metal, which is placed between the colored plastic plates and in the grooves is filled and on the one hand as an edging of the plastic plates and on the other hand, all reinforcement is used for the whole window.

Eine weitere Erleichterung dieses Verfahrens besteht darin, daß vor dem E/nfräsen der Nuten ein Zeichnungeblatt lösbar mit der Grundplatte vurbunden uird, das zusammen mit den farbigen Kunststaffplatten nach dem Formen der Πamme abgenommen wird.Another facilitation of this procedure is that Before milling the grooves, a drawing sheet can be removed with the Base plate vurbunden, which is removed together with the colored plastic plates after shaping the flame.

n/eitere Aufgaben, Eigenschaften und merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden. Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. In dieser zuigen:Other objects, properties and features of the invention result from the following. Description of exemplary embodiments based on the drawing. In this too:

Fig. 1 eins perspektivische Darstellung eines filosaikfarbf enster»Fig. 1 is a perspective view of a filosaikfarbf window »

gemäß der Erfindung» g according to the invention » g

Fig. 2-6 Teilschnitte durch verschiedene Bestandteile eines Moeailtfenstere zur Darstellung eines Verfahrens zur Herstellung das fflosaikfensters gemäß Fig. 1,Fig. 2-6 partial sections through various components of a Moeailtfenstere to illustrate a method of production the fflosaik window according to Fig. 1,

Fig. 7 einen Querschnitt ähnlich Fig. 6 bai einer abgewandelten Art der Fensterbauweise,7 shows a cross section similar to FIG. 6 but a modified one Type of window construction,

Fig. 8 einen Querschnitt ähnlich Fig. 6 bei einer weiteren abgewandelten Bauart,FIG. 8 shows a cross section similar to FIG. 6 in a further modified type,

Fig. 9-15 Quurschnittsdaretellungen, die in der Mitte unterbrochen sind, durch verschiedene Bestandteils, die bei AnwendungFig. 9-15 Cross-section representations interrupted in the middle are due to various constituents that apply when

einesone

109827/0150109827/0150

BAD OFUOINAUBAD OFUOINAU

•ο«• ο «

eines anderen Verfahren» zur Herstellung eines FenstersAnother method »for making a window nach Fig. 1 benutzt warden und die einzelnen Arbeitsstufenare used according to Fig. 1 and the individual work stages

hai der Herstellung oinos solchen Fenstors zeigen^ Fig. 16 einen waagerechten Querschnitt ähnlich Fig. 15 bei einerhai of making oinos such fenstors show ^ FIG. 16 shows a horizontal cross section similar to FIG. 15 in a

efcüas abgewandelten Fenattrbauart, Fig. 17 eine andere Quorschnittndarstallung ähnlich Fig. 15 beiefcüas modified Fenattrbauart, FIG. 17 shows another quor section illustration similar to FIG. 15

einar weiteren abgehandelten Sauart des Fensters nach Fig· Fig. 18 einen '!uerschnitt, bwi dem ein Zwischenteil u/eggelassen ist,a further dealt with the type of window according to Fig. 18 shows a cross-section, where an intermediate part is left out,

oingr weiteren Fensterbauart, jedoch ohne Verstärkung und Tig« 19-21 Querschnitte mit weggelassenem Zwischenteil, aus denenoingr other window construction, but without reinforcement and Tig «19-21 cross-sections with the intermediate part omitted from which die Hersttillungsstufon Tür ein Fenster nach Fig. 1 mittelsthe manufacturing stage door a window according to FIG. 1 by means of eines weiteren Verfahrens ersichtlich sind.a further procedure are evident.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ain Mosaik Fenster gemäß der Erfindung dargestellt, wie as wirklich für eins Kirche hergestellt und dort eingebaut wurden kann. Dieses Nosaikfenster 25 ist eine Cinplattenkonstruktio ι, abgleich es mehr als lebensgroß ist und ein größeres Ausmaß besitzt, als es bishr.r* bwi fflosaikfonstern nach der altenIn Fig. 1 of the drawing there is a mosaic window according to the invention depicted as as really made for one church and there can be built in. This nosaic window 25 is a Cinplatte Konstruktio ι, comparison it is more than life-size and a larger one Extent than it was bishr.r * bwi fflosaikfonstern according to the old one

zulässig war.was permissible.

Die Fig. 2-6 zeigen nacheinander die Herstallungsstufun bei det Ausbildung aines solchen Fenstü^s 25. Gemäß diesem Vorfahren wird sin« ausguuj<ihJ.te Grundplatte 26 aus lichtdurchlnssigem.durcheichtigem oder ge?;eichnetem Kunststoff vorgesehen. Die UmriOkanten der Gruridplatta 26 werden mit einem Band 27 ader dgl. eingefaßt, um eintjn Uamrn oder Rand in dar gewünschten Tisfe Su bilden. SodannFigs. 2-6 successively show the production stage at det Formation of such a window 25. According to this ancestor will The original base plate 26 made of translucent, transparent or calibrated plastic is provided. The edges of the Gruridplatta 26 are veined with a tape 27 to Form a border or rim in the desired table. Then

109827/0150 ——109827/0150 ——

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wird auf die Oberfläche der Grundplatte 26 sin flüssiger Kunststoff 28 in der gewünschten Tiefe aufgebracht» u/i β Fig. 3 zeigt. liquid plastic 28 is applied to the desired depth on the surface of the base plate 26, FIG. 3 shows.

Bevor der flüssige Kunststoff 28 auf die Grundplatte 26 aufgebracht wird, werden schwere Kunststaffplatten, dip weiß odor farbig sein können, geschnitten, und dienen als fflosaikteile entsprechend dar Zeichnung des Fensters. Dirase vorgeschnittenen Kunststaffplatten λ u/erden in ihrer richtigen Stellung sorgfältig auf den flüssigen Kunststoff 28 so aufgesetzt, daß mit Sicherheit keine Luftbiesen auftreten. Die in Fig. 4 guzuigte Anordnung kann dann aushärten. U/Hhrend des Aushärtevorganges dringt der flüssige Kunststuff in die benachbarten Oberflächen dar Grundplatte 26 und der farbigen Kunststoffplatten 29 ein und verbindet diese zu einem festen, warmhärtbaren Kunststoffkörper.Before the liquid plastic 28 is applied to the base plate 26, heavy plastic plates, dip white or can be colored, cut, and serve as fflosaikteile according to the drawing of the window. Dirase pre-cut plastic plates λ u / earth carefully placed in their correct position on the liquid plastic 28 in such a way that no air tucks occur with certainty. The arrangement shown in FIG. 4 can then harden. During the curing process, the liquid synthetic material penetrates the adjacent surfaces of the base plate 26 and the colored plastic plates 29 and connects them to form a solid, thermosetting plastic body.

Nach dem Mushärten wird die Anordnung gemäß Fig. 4 entlang den Linien der vorgegebenen Zeichnung ausgefräet, wobei im Querschnitt . doppelschwalbenschwanzförmigc Nuten 30 ausgebildet werden, die völlig durch die farbigen Teiie 29 und die Schicht 28 aus flüssigem Kunststoff gehen und bis in die Grundplatte 26 eingeschnitten sind. U/ie Fig. 5 klar erkennen läßt, werden, wenn die Grundplatte 26 eine Jandatärke a besitzt, die Nuten 30 so tief eingefräat, daß die FlGstuiandetärke der Grundplatte am Grunde dieser Nuten ein IHaO b besitzt, das etwa die Hälfte der Wandstärke a ausmacht.After the mushroom hardening, the arrangement according to FIG. 4 is along the Lines of the given drawing are milled out, with in cross-section. double dovetail grooves 30 are formed, the completely through the colored parts 29 and the layer 28 of liquid Go plastic and cut into the base plate 26. U / ie FIG. 5 can clearly be seen when the base plate 26 has a Janda thickness a, the grooves 30 milled so deep that the thickness of the base plate at the bottom of these grooves an IHaO b possesses, which makes up about half of the wall thickness a.

Die Nuten 30 werden dann, nachdem sie entsprechend der ZeichnungThe grooves 30 are then after they are according to the drawing

desof

109827/0150109827/0150

BAD ORIÖBvlAt» ...BAD ORIÖBvlAt »...

des Fensters ausgebildet morden sind« mit plastisch·m metall 31 ausgefüllt» das, uienn es ausgehärtet ist, einerseits die Bleieinfassungan der bisherigen Tarbgiasfenster vortäuscht und andererseits als zusammenhängende Bewehrung des fflosaikfensters 25 dient. Das oben beschriebene Fenster 25 kann aus einer Grundplatte 26 aus Acryl- oder Polymethylrcethacryl-Kunststoffen, glasfaser- oder anderweitig verstärktem Kunststoff oder anderen, leicht im Handel erhältlichen Kunststoffen gebildet sein. Der flüssige Kunststoff kann aus verschiedenen Zusc.mmensetzunijun ausgeuählt sein. Bekannte geeignete Zusammensetzungen enthalten eine Lösung ungesättigter Polyester die in Styralmoriooisr gelöst sind, üiesan uerkatuffen können dann Beschleuniger zugefügt werden, z.B. ein Kobaltbeschleuniger, der Kobaltnaphtenat unthält, oder ein Katalysator wie fflekperoxyd, das ein 60 ^ ^ ig es ifiethylketonperoxyd in Dimethylphtalat ist. Das plastische filetall 31 ist vorzugsweise ein im Handel erhältliches Epoxyd, z.B. ein solches, ujie es von der Fa. üeveon Company als "plastischer Stahl" hurgestellt uiird und aus ÜO ;ά Stahl und 20 % plastischem Epoxyci zuaammangesetzL ist, wobei ein Härtemittul mit eiinem Beschlounigcr und einem Katalysator vonuundot wird. Ein ähnlicher iurkstoff wird von der Fa. Borden vortriRbcn.of the window are "filled with plastic metal 31" which, once it has hardened, on the one hand simulates the lead frame on the previous tarbgias window and on the other hand serves as a coherent reinforcement of the fflosaik window 25. The window 25 described above can be formed from a base plate 26 made of acrylic or polymethyl methacrylic plastics, glass fiber or otherwise reinforced plastic or other readily commercially available plastics. The liquid plastic can be selected from various combinations. Known suitable compositions contain a solution of unsaturated polyesters which are dissolved in styral morioic acid, and accelerators can then be added, for example a cobalt accelerator which contains cobalt naphtenate, or a catalyst such as fluorine peroxide, which is a 60% ethyl ketone peroxide in dimethyl phthalate. The plastic filetall 31 is preferably a commercially available epoxy, for example one that is manufactured by the Ueveon Company as "plastic steel" and is made from steel and 20 % plastic epoxy, a hardening agent with a Accelerator and a catalyst from uundot. A similar legal substance is being proposed by the Borden company.

Uonn es eruünscht ist, eint; Darstellung in das Fenster 25 einzuarbeiten, die anders ist, als üiejenigu, dio möglicherueise nur die farbigen Kunststoffteilo 29 und das plastische Metall 31 verwendet, kann die Grundplatte **^{m!t cl}"^er f⁰^*§^fafisch·« Emulsion 32 auf ihrnr Oberfläche versehenrftiiPyntyfifWA ^dem Aufbringen des fiüesi-If it is desired, unite; Incorporate display in the window 25, which is different than üiejenigu, möglicherueise dio only the colored Kunststoffteilo 29 and the plastic metal 31 used the base plate ** ^{m! T cl "he} f ⁰ ^ * § ^f afisch ·" emulsion 32 may on their surface provided rftiiPyntyfi fWA ^the application of the fiüesi-

cfin BAD ORIGINAL —cfin BAD ORIGINAL -

»ir»Ir

gen Kunststoffes 28 entwickelt morden muß. Es sei hier bemerkt, daß das plaetischa Metall 31 auch durch die Emulsion 32 hindurchgeht. Selbstverständlich kann auch eine untere Beschichtung zwischen der Grundplatte 26 und der Emulsion 32 vorgesehen sein, wenngleich sie auch nicht zeichnerisch dargestellt ist.gen plastic 28 developed must murder. It should be noted here that the plastic metal 31 also passes through the emulsion 32. Of course, a lower coating can also be provided between the base plate 26 and the emulsion 32, although it is not shown in the drawing either.

Die fotografische Emulsion 32 kann eine Schicht sein, wie sie für Schuiarzu/eißfotagrafien verwundet wird, oder aus mehreren Schichten für eine farbige .»iudurgabo bestehen.The photographic emulsion 32 can be a layer as used for Schuiarzu / eißfotagrafien is wounded, or from several layers for a colored. »iudurgabo exist.

Eine weitere Abwandlung einer grundlegenden Fensterbauart zeigt Fig. B, va eine von den Kunststoffplatten 29 abweichende Darstellung dadurch erhalten wird, daß zwischen zwei Schichten aus flüssigem Kunststoff 28 ein entwickelter Film 33 e^Agelegt wird. Der foto· grafische Film 33 kann schwarz-u/eiß oder farbig sein. Die aus plastischem Metall bestehenden Streifen 31 gehen auch bei dieser Bauart durch den Film 33.A further modification of a basic window design is shown in FIG. B, in particular a representation which differs from the plastic plates 29 is obtained in that a developed film 33 is placed between two layers of liquid plastic 28. The photographic film 33 can be black and white or colored. The strips 31 made of plastic metal also go through the film 33 in this type of construction.

Hinsichtlich der in den Fig. 7 und 8 gezeigten Abwandlung sei noch bemerkt, daß die fotografische Emulsion 32 des fotografischen Filmes 33 entweder die ganze Fläche bedeckt oder nur auf bestimmte Teil· z.B. die Gesichtsflächen des Fensters begrenzt sein kann.With regard to the modification shown in FIGS. 7 and 8, it should be noted notes that the photographic emulsion 32 of the photographic film 33 either covers the entire surface or only on certain parts. e.g. the face areas of the window can be limited.

In den Fig. 9 - 15 sind die Arbeitsstufen eines anderen Verfahren· zur Herstellung eines Fensters 25 dargustellt. Gemäß diesem Verfahren ist eine Grundplatte 35 aus lichtdurchlässigem oder durchsichtigem 9-15, the working stages of another method of manufacturing a window 25 are shown. According to this method is a base plate 35 made of translucent or sichtigem

109827/0150109827/0150

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

sichtigem Kunststoff dar gßUMJnschten GröOe vorgesehen. Die zeich« nerische Darstellung uiird auf Pauspapier 36 aufgebracht, das auf die Grundplatte 35 aufgelegt uiird und mit einem entfernberen Klebstoff z.B. Gummilösung an dioaer befestigt wird. Sodann u/erden in die Oberfläche der Grundplatte 35 maschinell Nuten 37 entsprechend der vorgegebenen Zeichnung eing^fräst. In Fig. 10 ist die Wandstärke der Grundplatte 35 mit a bcozrjichnet, währen el die Nuten 37 sine solche Tiefe aufweisen, daß dia Restuandetörke der Grundplatte ein MaO b besitzt. Dieses (YIaQ b beträgt etwa 50 - 70 ^ der Wandstärke a.Clear plastic is provided in the desired size. The drawing « A nerical representation is applied to tracing paper 36 which is on the base plate 35 is placed on top and with a removable adhesive E.g. rubber solution is attached to dioaer. Then u / earth in the surface of the base plate 35 machined grooves 37 accordingly milled into the given drawing. In Fig. 10 is the wall thickness the base plate 35 with a bcozrjichnet, while the grooves 37 are such Have depth that the remaining door of the base plate is a MaO b owns. This (YIaQ b is about 50 - 70 ^ of the wall thickness a.

Nach dar Ausbildung der Nuten 37 werden vorher entsprechend der Zeichnung zugeschnittene farbige Kunststoffplatten 38 "zwischen den Nuten 37 auf das Pauspapier 36 aufgelegt. Die Nuten 37 und die Räume zwischen den Kurfststof fplatten 38 werden dann mit oinem geeigneten Kitt odet Glaswerbinder 40, z.B. mit Plastilin ausgefüllt. Sodann werden die Kunststoffplatten 38 und d«a Pauspapier 36 entfeiftt, wie Fig. 13 zeigt. Nun wird die Grundplatte 35 mit einem Bugren^unga·» band 41 umgeben, sofern diss noch nicht geschehen ist* so daß ein den Umfang der Grundplatte 35 umgabendur, niedriger Damm oder Rand gebildet wird. Anschließend tbird eine dünne Schicht flüssigen Kuna.fcstoffes ζ.Π. flüssiger Kunststoff 28 auf die Grundplatte 35 auf ge« .: bracht. Dieser flüssige Kunststoff, .der nun mit 42 bezeichnet wird» uird in jeden der vom Kitt 40 begrenzten Räume eingefüllt. Dann Mt·» den die.. Oorher abgunominenen farbigen Kunststof fplatton 36 nieder auf die Grundplatte 35 und den darauf ruhunden flüssigen Kunststoff ad aufgelegt, daß keine Luftblasen auftreten.After the grooves 37 have been formed, colored plastic sheets 38 ″, previously cut according to the drawing, are placed between the grooves 37 on the tracing paper 36. The grooves 37 and the spaces between the plastic sheets 38 are then covered with a suitable cement or glass binder 40, for example with plasticine Then the plastic plates 38 and tracing paper 36 are de-moistened, as shown in Fig. 13. The base plate 35 is now surrounded with a bow tie tape 41, if this has not yet been done, so that the circumference of the Base plate 35 is surrounded by a lower dam or edge. Then a thin layer of liquid plastic 28 is applied to base plate 35. This liquid plastic, which is now designated by 42, is applied. It is poured into each of the spaces delimited by the cement 40. Then the previously purchased colored plastic plate 36 must be laid down on the base plate 35 and the surface resting on it Liquid plastic ad placed so that no air bubbles occur.

. Dann. then

109827/0150109827/0150

BADBATH

Dann lu'.rd die ganze Anordnung tünu gewisse Zeit z.B. 24 Stunden der Haumt..3mpe?atu? zum Aushärten ausgesetzt. ""Der flüssige Kunststoff verbindet sich starr mit der Grundplatte 35 und den Kunststoffplatten so daß ein einheitlicher Körpur gebildet wird. Der in den Nuten 37 und zwischen den Kunststoffplatien 38 befindliche Kitt wird dann gernüQ Fig. 14 entfernt und durch ein geeignetes plastisches Metall 43, uiie bereits beschrieben, ersetzt. Das fertige Fenster, z.B. entsprechend dem Fenster 25 in Fig. 1 wird dann in geeigneter U/aiee in einen vorbereiteten Rahmen 44 eingelegt.Then the whole arrangement lasts for a certain time, e.g. 24 hours der Haumt..3mpe? atu? exposed to hardening. "" The liquid plastic connects rigidly to the base plate 35 and the plastic plates so that a unified body is formed. The one in the grooves 37 and putty located between the plastic plates 38 is then like Fig. 14 removed and replaced by a suitable plastic metal 43, as already described, replaced. The finished window, e.g. corresponding to window 25 in Fig. 1, is then placed in a suitable location placed in a prepared frame 44.

Insbesondere in du? Zusammenstellung der Fig. 16 ist eine etwas abgewandelte Fensturbauart wiedergegeben, die entweder nach de« Verfahren der Fig. 2-6 oder demjenigen dat Fig.. 9 - 15 hergestellt sein kann.Especially in you? . Compilation of Fig 16 is shown a somewhat modified Fensturbauart that either dat de "method of Figures 2-6 or that of Fig .. 9 - may be made 15th.

Das Fenster 45 in Fig. 16 umfaßt eins Grundplatte 46 und gefärbt· Kunststoffplatten 47. Zwischen der Grundplatte 46 und den farbigen Kunststoffplatten 47 befindet sich eine geeignete Unterschicht 48_f über der eine bereits entwickelte fotografische Emulsionsschicht 49 angeordnet ist. Über dieser fotografischen Emulsionsschicht 49 liegt eine Schicht 50 aus einem Bindemittel, das mit einem üblichen Ultraviolettstrahlern abweisenden Mittel versehen sein kann· Obwohl nur eine Schicht einer fotografischen Emulsion dargestellt ist₍ diö für eine Schu/arz-Weiß-wiadurgube geeignet wäre, können auch mehrere fotografische Emulaiunsscbichten zur Erzeugung eines Färbbildes vorgesehen sein. Auch kann die Emulsionsschicht 49 TeilThe window 45 in Fig. 16 comprises a base plate 46 and colored plastic sheets 47. Between the base plate 46 and the colored plastic sheets 47 is a suitable sub-layer _48f over which an already developed photographic emulsion layer 49 is arranged. On top of this photographic emulsion layer 49 is a layer 50 made of a binding agent which can be provided with a conventional ultraviolet radiation-repellent _{agent.Although only one layer of a photographic emulsion is shown (} which would be suitable for a Schu / arz-Weiß-wiadurgube, several Photographic emulsion layers can be provided for producing a colored image

109927/0150109927/0150

BADBATH

eines Fotografischen Filmes sein, der unmittelbar auf der Grundplatte 46 aufliegt. Das g^iue Fenster wird dann mit einer entsprechend der Zeichnung vorgesehenen Anzahl Nuten versehen, in die ein plastisches metall 51 , wie das plastische Metall 31 oder 43 einge» bracht wird.a photographic film that rests directly on the base plate 46. The g ^ iue window is then provided with a number of grooves provided in accordance with the drawing, into which a plastic metal 51, like the plastic metal 31 or 43 used » is brought.

In Fig. 17 ist zu erkennen, daß das Fenster 45 durch eine zusatz* liehe durchsichtige Harzschicht 52 geschützt uarden kann, die des ganze Fenster dur Fig. 16 überdeckt. Diese Harzschicht besteht vorzugsweise aus einem wetterfesten Kunstharz.In Fig. 17 it can be seen that the window 45 by an addition * Borrowed transparent resin layer 52 can uarden protected that of the whole windows covered by Fig. 16. This resin layer is preferably made of a weatherproof synthetic resin.

Es sei bemerkt, daß die einzelnen farbigen obenerwähnten Kunststoffplatten nicht durchweg die gleiche Farbe haben brauchen. Sie können auch gefleckt sein, um beispielsweise die notwendige Kontrast- Odst eine Schattentuirkung zu erzielen. Falls erwünscht, kann auch statt einer fotografischen Emulsion euf der Grundplatte eine solche Emulsion auf der Rückseite der einzelnen farbigen Kunststoffplatten angeordnet sein.It should be noted that the individual colored plastic plates mentioned above need not all have the same color. You can also be spotted, for example to provide the necessary contrast to achieve a shadow effect. If desired, can also take place a photographic emulsion on the base plate Emulsion on the back of each colored plastic sheet be arranged.

Ein weiteres Verfahren zur Herstellung eines Fensters gemäß fig. T ergibt sich aus den Fig. 19 - 21, in denen eine Grundplatte 53 aus lichtdurchlässigem oder durchsichtigum Kunststoff dargestellt ist« Die Oberfläche» der Grundplatte 53 ist entsprechend der Zeichnungs-Uarstellung auf dem Funstui· nit Nutun 54 versehen. Nach dew Einarbeiten der Nuten 5Λ in üie Grundplatte 53 (Fig. 19) wird plastischesAnother method for producing a window according to fig. T results from FIGS. 19-21, in which a base plate 53 consists of translucent or transparent plastic is shown " The surface of the base plate 53 is provided on the funnel nut 54 as shown in the drawing. After the grooves 5Λ have been worked into the base plate 53 (FIG. 19), it becomes plastic

■ - ■ - ■ * ■ - ■ - ■ *

metall 55 in die Nutun 54 aingcfüllt und so aufgestockt, dafl eins Anzahl kleiner Damme gubiliJt;t aird, wie Fig. 20 zeigt* Ferner wirdMetal 55 is filled into the groove 54 and increased so that one Number of small dams gubiliJt; t aird, as Fig. 20 shows * further will

- ..;■ - ms- ..; ■ - ms

109827/0180109827/0180

BAD ORIGiNAlORIGINAL BATHROOM

,1.5-, 1.5-

um den Rand der Grundplatt θ 53 ein Band 56 gelegt. FaIIa erwünscht« können das plastische Ne.ta.ll 55 und das Band 56 die gleiche Höh« besitzen.A tape 56 is placed around the edge of the base plate θ 53. If desired « the plastic Ne.ta.ll 55 and the band 56 can have the same height. own.

Nach der Ausbildung geeigneter Oarame mittels des Bandes 56 und da·After the formation of suitable oarams by means of the band 56 and there

plastischen Metalls 55 wird flüssiger Kunststoff 57 in dia einzal-plastic metal 55 is liquid plastic 57 in the single

ηen Flächanräume entsprechend der Farbgebung dar Gesamtzaictmufig eingefüllt.ηen surface areas according to the color scheme filled.

Des plastische Metall dient nicht nur einem dekorativen Zweck« sondern utirkt zugleich als starre Bewehrung und sorgt ferner ala Sperrmittel für eine zusätzliche Sicherung, daß die Kunststoffplatten anhaften können. Ferner dient es dazu, den noroalen Kaltflufi daa* Kunststoffes zu vermindern, um somit dia for« des Eonstera beizubehalten. Dies ist sin sehr wünschenswertes Werk»*!» wenn dia des Fensters über eine l;nge Zeit erhaltunbleiben soll.The plastic metal does not only serve a decorative purpose « but at the same time acts as rigid reinforcement and also provides ala Locking means for additional security that the plastic panels can adhere. It also serves to keep the normal cold flow daa * Plastic in order to maintain the dia for «des Eonstera. This is a very desirable work »*!» if dia of the window should remain intact for a long time.

Hinsichtlich des Färbene dor einzelnen Kunatatoffplatten sei beesrkt« j| daS nur eine begrenzte Anzahl Farben erhältlich ist. Bei dar Ausbildung" eines fflosäikfensters ist es ferner Glicht erwünscht, daß alle Teile davon über den jeweiligen Teilabschnitt die gleiche Farbe haben müssen. Es wurde gefunden« daß klare ond gefärbte Kunststoffe durch einen einfachen, jedoch dauerhaften FHrbevorgatig gefärbt tuarden können. Gemäß der -vorliegenden Erfindung wird auf der Kunststoffplatte eine entfernbare fitaeke aufgebracht und diese dann entfernt, wenn der kunststoff gefärbt werden soll. Der Kunst-With regard to the color level of the individual Kunatatoff panels, please note: that only a limited number of colors are available. In the formation of "an open window, it is furthermore desirable that all parts of it over the respective subsection the same Must have color. It was found to be clear ond colored Plastics through a simple, but permanent process colored tuarden can. According to the present invention is on the plastic plate applied a removable fitaeke and this then removed when the plastic is to be colored. The art-

et offet off

109827/0150109827/0150

BAD ORIOiNMBAD ORIOiNM

16Λ62Λ716Λ62Λ7

etoff L'iird dann in ein Farbbad getaucht und in diesem 0,5 - 5 mi nuten oder mohr sntsprachend dur gewünschten Farbdichte gehalten. Sodann wird der Kunststoff gewaschen und das Farbabbild dur Kunststoffplatte erscheint dann in dem Feld, das vorher nicht durch eine maske verdeckt war. Es bildet sich dabei eine mit scharfen Rändern versehene Zeichnung an den Stellen, uo der Rand der maske gewesen ist. Oar Farbstoff dringt lotrecht in den Kunststoff ein, wobei die Farbüichte und Schattenyebung abhängig von der Eindring tiefe des Farbstoffes ist.etoff is then immersed in a dye bath and kept at the desired color density for 0.5 - 5 minutes or mohr accordingly. The plastic is then washed and the color image through the plastic plate then appears in the field that was not previously through a mask was covered. It forms one with sharp edges Marked drawing at the places where uo was the edge of the mask is. Oar dye penetrates the plastic perpendicularly, whereby the color density and shade development depend on the depth of penetration of the dye.

Es ist auch möglich, fflosaikglaafonster durch einen fotografischen Vorgang vorzutäuschen. Es sei daher auf eine Fensturbauart gameO Fig. 18 Bezug genommen, die allgemein mit 60 bezeichnet ist· Das Fenster 60 umfaßt eine lichtdurchl&sai.je oder durchsichtige Grundplatteöl, die mit einer Unterscnicht 62 bedeckt ist* Auf die Unterschicht 62 wird eins übliche fotografische Emulsion 63 aufgebracht und entwickelt. Sodann wird eine üblich· tfurschlußschicht 64 auf die fotografische Emulsionsschicht 63 aufgebracht, die dies· versiegelt und zugleich eine Bindung mit einer Deckschicht 65 aus Kunst» stoff eingeht. Falls srüünscht, kann die VerschluQschicht 64, ein ultraviolette Strahlen abweisendes fflittel enthalten. Statt einer einzigen fotografischen Emulsionsschicht 63, wie dargestellt» die für eine Schisarz-WeiQ-öiodergabB geeignet ist» können euch ashrer· fotografische Schichten zur Herstellung eines farbigen Bildes vorgesehen sein.It is also possible to fflosaikglaafonster through a photographic Simulate the process. It is therefore based on a window type gameO Referring to Fig. 18, indicated generally at 60 · The Window 60 comprises a translucent or clear base plate oil which is covered with an underlayer 62. On the underlayer 62, a conventional photographic emulsion 63 is applied and developed. A customary cover layer 64 is then applied the photographic emulsion layer 63 is applied, which · seals this and at the same time forms a bond with a cover layer 65 made of art » substance enters. If so desired, the locking layer 64 can be a contain ultraviolet-resistant agent. Instead of one single photographic emulsion layer 63 as shown is suitable for a Schisarz-WeiQ-ÖiodergabB »can you ashrer · photographic layers can be provided for producing a colored image.

EinA

109827/0150109827/0150

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ein Kunststoff ens tot gemäß der Erfindung wiegt etuia ein Drittel bis die Hälfte eines föosaikfunstors aus Glas. Daher kann» selbst iiienn das Kunststofftjnster unbguehrt bleibt, eine melt grÜGere Fensterflache vargesehan werden, als dies bei Glasfcmstern möglich ist.A plastic ens tot according to the invention weighs about one third up to half of a föosaikfunstor made of glass. Hence »self If the plastic window remains unaffected, a larger window area melts more varied than is possible with glass windows.

Die fflosaikfenster gumäß der Erfindung sind selbstverständlich völlig versiegelt und gegen Zerstörungen von Elementen durch Angriff von innen geschützt-· Es sei noch bemerkt, daß im Gegensatz zu Gla·- (I fenstern, bei denen Licht hindurchtreten muß, Kunststoffenster ein geiuisses maß an Licht reflaktioren, so daO sie sowohl von innerhalb als auch von außerhalb des Gebäudes ein gefälliges -ussehen haben.The fflosaikfenster gumäß of the invention are of course completely sealed and protected- to destruction of elements by attack from the inside · It should be noted that in contrast to Gla · - (I windows in which light must pass, Kunststoffenster reflaktioren a geiuisses degree of light so that they have a pleasant appearance both inside and outside the building.

Geringfügige Abweichungen van der dargestellten Beispielen liegen im Rahmen des Erfindungsgedankeins.There are slight deviations from the examples shown within the scope of the inventive concept.

BAD ORIGINAL.BATH ORIGINAL.

109827/OtSO109827 / OtSO

G am G am

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1» mosaikfenster, dadurch gskennzei c h η a t daß auf einer Grundplatte (26₄ 35, 46, 53) aus Kunststoff eine Uielzahl farbiger KunststoFfplatten (29, 38, 47, 57) nebeneinander aufgebracht sind und daß zwischen diesen Kunststoffplatten zwecke Vortäuschung der übljlchsn Bluieinfassung und Ausbildung einer umfa3sendun .Qeufuhrung aus Fensters (25) mit der Grundplatte verbundene Streifen (31- 40, 55) bug plastischem Rietall oinge-1 »mosaic window, characterized in that a large number of colored plastic panels (29, 38, 47, 57) are applied next to one another _{on a base plate (26, 4, 35, 46, 53) and that between these plastic panels to simulate the usual blue border} and formation of a circumferential supply of window (25) with strips (31-40, 55) connected to the base plate with a plastic reed • legt sind.• are set. 2. fflosaikfenstex nach Anspruch 1, dadurch g θ k e η η zeichnet, daß zuiischan der Grundplatte (26, 35, 46, 53) und dar» f-srbigen Kunststoffplatten (29, 38, 47, 57) eine Zwischenschicht (28, 42, 57) aus in flüasigür Form nicht ausgehiir- 2. fflosaikfenstex according to claim 1, characterized in that g θ k e η η, that zuiischan the base plate (26, 35, 46, 53) and in this case, the colored plastic plates (29, 38, 47, 57) have an intermediate layer (28, 42, 57) made of liquid that is not completely tetem Kunststoff angeorüniat" ist, der beiin Aushärten die Grundplatte (2G₁35, 46, 53) und dia Kunststoffplatten (29, 38, 47, 57> zu einam festen Kcirpar vurbindat«tetem plastic is anorüniat ", which when hardening the base plate (2G ₁ 35, 46, 53) and the plastic plates (29, 38, 47, 57> to one solid Kcirpar vurbindat" 3. Jdosaikfenstor nach Anspruch 2, dadurch g e k β η η -3. Jdosaikfenstor according to claim 2, characterized g e k β η η - ζ eich η e t , daß die Zwischenschicht (28, 42, 57) den Träger eines ultrauiolette Strahlen, abu/eiaenden mittels bildet·ζ eich η e t that the intermediate layer (28, 42, 57) the Carrier of an ultra-violet ray, abu / eiaenden means forms · 4. Hlosaikfen8tor nach Anspruch 1, dadurch g a k β η η ζ e i c h η e t , daß die Grundplatte (26, 35, 46, 53) mit Nuten (30, 37, 54) versehen let, in die dia Streifun (31, 40, aus plastischem metall eingelegt sind.4. Hlosaikfen8tor according to claim 1, characterized g a k β η η ζ e i c h η e t that the base plate (26, 35, 46, 53) with Grooves (30, 37, 54) are provided, in the dia Streifun (31, 40, made of plastic metal are inserted. 5. mosaik fenster nech Anspruch 4, d a d u r c h g β k β η η5. mosaic window according to claim 4, d a d u r c h g β k β η η zaishnstzaishnst badbath ζ β i cn η et, daß die Farbigen Kunetstoffplatten (29, 38, 47, 57) abgeschrägte Kanten bssltzan, durch die die Streifen (31, 4Q_V 55) aus plastischem metall mit dar Grundplatte (26» 35, 46, 53) und den Kunststoffplatte*» (29, 36, 47, 57) verriegelt sind und diese zusammenhalten· - ' ζ β i cn η et that the colored plastic plates (29, 38, 47, 57) bssltzan beveled edges through which the strips (31, 4Q _V 55) made of plastic metal with the base plate (26 »35, 46, 53) and the plastic plate * »(29, 36, 47, 57) are locked and hold them together · - ' 6. Klosaikfunster nach einen der Anspruch? 1-- 5, dadurch gekennzeichnet . daö die Kunstetoffplatten (29, 38, 47, 57) ungleichnäßi.g eingarärbf sind.6. Klosaikfunster according to one of the claims? 1-- 5, thereby marked. daö the plastic panels (29, 38, 47, 57) are unevenly colored. 7, Hosaikfenstör nach einen dar Ansprüche 1 -6, d ad u r c h gekannzeichn a t ·,- daß die Kunststof fplattm (57) an Ort und Stelle eingegossen sind*7, Hosaikfenstör according to any one of claims 1 -6, d ad u r c h gekannzeichn a t, - that the plastic plate (57) are cast in place * 8» (T)asaikfen3ter nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet _t daß zwischen der Grundplatte (26, 46) und den farbigen Kunststoffplatten (29, 47) eine foto-ι grafischa Emulsion (32, 49) angeordnet und nach Art eines F 11m· u/ahlveise unmittelbar auf der Grundplatte (26, 46)oder den far· Λ bigen Kunststoffplatten (29, 47) oder einem Teil hiervon ent» wickelt ist·, In 8 »(T) asaikfen3ter according to any one of claims 1-7 wherein _t that between the base plate (26, 46) and the colored plastic sheets (29, 47) is a photo-ι grafischa emulsion (32, 49) arranged according to the type a 11m F · u / ahlveise directly on the base plate (26, 46) or the far-lived · Λ plastic sheets (29, 47) thereof or a part ent "is wrapped · 9. moeaikfunatsr nach einem dar Ansprüche 1 - 7, d a d υ r c h . g β k e η η ι e i. c h η θ t , daß zwischen der Grundplatt« (26, 46) und den Kunstatoffplatten (29, 47) eine auf einem baeondärn Film befindliche fotografische, entuiickelte Emuleion (32, 49) eingelegt ist.9. moeaikfunatsr according to any one of claims 1 - 7, d a d υ r c h . g β k e η η ι e i. c h η θ t, that between the base plate « (26, 46) and the plastic plates (29, 47) a photographic, developed emuleion located on a baeondary film (32, 49) is inserted. 109827/0150109827/0150 badbath SLOSLO 10. Wlosaikfenster nach einem dar Ansprüche T - 9, dadurch gekennzeichnet , daß das gesamte Fenster (25) mit einer WerschluGschicht (£54) versiegelt ist,.10. Wlosaik window according to any one of claims T - 9, characterized characterized in that the entire window (25) is sealed with a layer of rubber (£ 54). 11. Verfahren zur Ausbildung eines Wossikfenatars gamäß ainem der Ansprüche 1-10, dadurch g ί k e η η ζ β i c h π e t, daQ in die Obyrflächa einar Grundplatte.' ί2$,\ 35,. 46, 53) aus starrem Kunststoff Muten (3D, 37, 54) eingsfräst u/erdsn, die11. A method for the formation of a Wossikfenatars gamäß ainem of claims 1-10, thereby g ί ke η η ζ β I π et, daQ in the Obyrflä a einar base plate. ί2 $, \ 35 ,. 46, 53) made of rigid plastic nuts (3D, 37, 54) milled and / or earthed, the dann mit einem hochfesten poetischen fflerlöll gefüllt werden und α daß zu'ischsn dsn Nuten farbige Kunststoff platten (29, 30, ^7, 57)then be filled with a strong poetic fflerlöll and α that zu'ischsn dsn grooves colored plastic plates (29, 30, ^ 7, 57) auf die Grundplatta aufgolygt uerden.*.on the base plate. *. 12. Verfahren nach Anspruch 1^1, dad Ur c. h gekennzeichnet, daß eirie durchsichtige oder lichtdurchlässige Grundplatte (53) verwendet' utrd, in deren Nuten (54) daa hoch-12. The method according to claim 1 ^ 1, dad Ur c. h characterized that a transparent or translucent base plate (53) used ' utrd, in the grooves (54) daa high- feste plastische Metall'(55) su eingebracht wird, daC ea unter Ausbildung kleiner QUh'^M über die Oberflüche dur Grundplatte (S3)solid plastic metal '(55) su is introduced, daC ea with the formation of small QUh' ^ M over the surface of the base plate (S3) hinausragt und somit· Trennstreifen bildfft» deß die Grundpl^itt· (^rj3) mit einem hochstehenden Rand (56) en ihrem Umfang versehen ujird und daß in dJs'von den Dämmen und dem hochstehenden Hand (56) eingefaßten Räume ein flüssiger, farbiger und lichtdurchlässiger Kunststoff (42) sin.efOWt laird. protrudes, and thus · parting strip bildfft "Dess the Grundpl ^ ITT * ^(r j3) with an upstanding edge (56) en ujird provided its periphery, and that in dJs'von the dams and the upstanding hand (56) enclosed spaces a liquid, colored and translucent plastic (42) sin.efOWt laird. 13. Verfahren zur Ausbildung ainus flloseikftinstera nach einem der 13. Method of training ainus flloseikftinstera according to one of the Ansprüche 1 - 10, dadurch g e*k e η η ζ β i c h · ' η β t ·, daß auf eine.starre, lichtdurchiässigo Grundplatte (26) aus Kunststoff farbige Kunststoffplatten (29) entsprechend der vorgesehenen Bilddarstellung aufgeklebt u/erden, daß zwischen Claims 1 - 10, characterized ge * ke η η ζ β i ch · 'η β t · that the provided image representation glued according to eine.starre, lichtdurchiässigo base plate (26) colored plastic plastic sheets (29) and / ground that between denthe 109827/0V5O109827 / 0V5O den Kunststoffplatte (29) bis in die Grundplatte entsprechend dar Bilddarstellung Nuten (30) eingefräst werden und daG diese Nuten mit einem plastischen "ffietall (31) ausgefüllt werden.the plastic plate (29) into the base plate accordingly The illustration shows grooves (30) being milled and that these Grooves are filled with a plastic "ffietall (31)". 14, Warfahren nach Anspruch 13, dadurch g e k e η η -zeichnet , - daß die.farbigon Kunst-s'tofFplatton (29) mittels eines flüssigen Kunststoffes (28) mit der Grundplatte (26) verbunden usrden, in ei am dieser auf die luaagarecht liegende Grundplatte (26) aufgegGHsejn uird, nachdem der Umfang der Grundplatte (26) vorher mit eim;m damtnartig vorstehenden Rand (27) versehen worden isfe.14, goods according to claim 13, characterized in that the color of art s'tof platton (29) by means of a liquid plastic (28) with the base plate (26) connected usrden, in egg on this lying on the luaagarecht The base plate (26) is opened after the circumference of the base plate (26) has previously been provided with a dam-like protruding edge (27) has been provided isfe. 15. Verfahren zur Ausbildung nines Mosaikfenstere nach einem der Ansprüche 1-10, d a· ti u r c h g a U e η η ζ ο i c h -not, daß in die Oben'lache einer starren lichtdurchlässigen Grundplatte (35) Nuten (37) eingefräst und in den Nuten, über di· Obexrifichenebc-nfs der GrufidplE;tte (35.) hinauaragi.nde Dämme »it sinem Kitt (40) oefer dgl. gebildet würden, da3 ferner dör Umfang der Grundplatte (35) mit uinem vorotehondan Rand (41) eingefaßt15. A method for forming nines mosaic windows according to one of claims 1-10, da · ti urchga U e η η ζ ο I -not that in the Oben'lache of a rigid translucent base plate (35) grooves (37) are milled and in the Grooves, over and above the obexrifichenebc-nfs of the GrufidplE; tte (35.) additional dams would be formed with its putty (40) or the like, that furthermore the circumference of the base plate (35) is bordered with a vorotehondan edge (41) ' wird, da'J in die vom Rand (41) und/oder den Dämmen eingefaßten Felder auf der Grundplatte (35) ein flüssiger, lichtdurchläeaiger Kunststoff· luPgegogsen wird, au Γ den entsprechend vorgeformte, farbige, lichtdurchlässige Kunststaffplatten (30) aufgelegt werden, daß anschlieüond din (iänme entfernt und üurcb hochfuste· plastisches metall (430 uraetzt uerden, uialches guiischen die farbigen Kunsfcotqff'platton (Zd) und in dia Nuten (37) eingefüllt uird und einerseits als Einfassung der Kunetetoffplattun (3B) und enderersoits als Büuiehrung für das ganze Fenster (25) dient«This is because a liquid, translucent plastic is cast into the fields on the base plate (35) enclosed by the edge (41) and / or the dams, on which appropriately preformed, colored, translucent plastic plates (30) are placed that then din (iänme removed and uercb high-fused plastic metal (430 uraits, uialches guiischen the colored Kunsfcotqff'platton (Zd) and in the grooves (37) u is filled and on the one hand as a border of the Kunetetoffplattun (3B) and enderersoits as Büuiehrung for the whole window (25) " 16.16. 1098277Ö1501098277Ö150 16. Verfahren nach Anspruch 1H, dadurch gekennzeichnet, daß die farbigen Kunststoffplatten (38) zeit· tuoilig vor dem Ausbilden der Dämme auf die Grundplatte als Schablonen für dia Dämme aufgelegt luerdsn»16. The method according to claim 1H, characterized in that the colored plastic plates (38) time tuoilig laid on the base plate as templates for the dams before the dams are formed. 17. Verfahren nach Anspruch "2 5 aier 16, dadurch gekennzeichnet, daO vor dem Einfräeen der Nuten ein Zcichnungsblatt (3$) lösbar mit der Grundplatte (35) verbunden uird, welches zusammen mit den farbigen Kunststoffpletten« (38) nach dem Formen der Diimme abgenommen wird.17. The method according to claim "2 5 aier 16, characterized in that before milling the grooves a drawing sheet (3 $) is detachably connected to the base plate (35), which together with the colored plastic plates « (38) is removed after shaping the Diimme. Für O'ftealia Hssearch and Development, Inc.«For O'ftealia Hssearch and Development, Inc. « PATENTANWAtTjPATENT APPLICATION j . W. K. feu. W. K. feu 109827/0150109827/0150 BAD ORfGiNAtBAD ORfGiNAt 2 . 2 . LeerseiteBlank page