Füllhalter mit Sauolben
Die Vorrichtungen zum Pullen von Flllhaltern mit Tin-
te sind vielfach so ausgebildet, ds. 6 das Innere des
Halterschaftes an seinem hinteren, also der Schreib-
feder abgelegenen Ende durch einen Kolben verschlos-
sen tat. Dieser gleitet 1m Schaft und wiry mittels
einer Transporthülse von der vorderen in die hintere
Stellung eoen. Die Hülse ist mit einem Sehrauben-
schlitz versehen, in den die Kolbenstange mit einem
Stift eingreift, tJta eine Drehung des Kolbens zu ver-
meiden, Ist dieser Stift durch den Schreubenschlitz
der Tr&ssporthnlse hindurch verlrert and greift an-
dererseits in eine Längsnut ein, die im
vorgesehen iat< i3ie Püilu ird dabei durch eine Kepil"
leroffnuKg vornonBien, aie das Sshaftinnere ptit der
Sshreibfeder verbindet. iMe 2rs. nsporthiH. se ist über
einen ain hinteren Ende des Halters angeordneten Knopf
drehbar.
Diese bekannte Anornun : h. t verschiedene Nch&eile.
Einer-
Einerseits ist die Bewegung des Kolbens in Form einer reinen Längsverschiebung
ungünstige weil der Kolben sich dann nur verhältnismäßig schwer verschieben läßt. Fountain pen with saucepan
The devices for pulling fountain pens with tin-
te are often so trained, ds. 6 the interior of the
Holder shaft on its rear, i.e. the writing
the remote end is closed by a piston.
sen did. This slides 1m shaft and wiry means
a transport sleeve from the front to the rear
Position eoen. The sleeve is equipped with a very
provided a slot in which the piston rod with a
Pin engages tJta rotation of the piston to prevent
shun, this pen is through the screw slot
the door locks through and attacks
on the other hand in a longitudinal groove, which in the
provided iat <i3ie Püilu ird thereby by a Kepil "
Opening in front of the Bien, aie the inside of the shaft
Sshreibfeder connects. iMe 2rs. nsporthiH. se is over
a button located at the rear of the holder
rotatable.
This well-known anomaly: h. t different hurry.
One-
On the one hand, the movement of the piston in the form of a pure longitudinal displacement is unfavorable because the piston can then only be moved with relative difficulty.
Andererseits kann die Längsnut im Halterschaft nicht so genau hergestellt
werden, als daß eine leichte, genaue und zuverlässige Führung des mit der Kolbenstange
verbundenen Stiftes gewährleistet wäre, da eine gute Nachbearbeitung der Gleitfläche
im Innern des Schaftes ebenso unmöglich ist, wie eine Kontrolle der beschaffenheit
dieser Nut bei der Herstellung. Auch die a Reinigungsmöglichkeit für diese Längsnut
ist nur begrenzt und für die Kontrolle der Sauberkeit der Nut
bei Benutzung des Stiftes gilt dasselbe, was bereits
hinsichtlich der Pertiß : ungskontrolle ermähnt wurde.
AuSerdeKi darf der Rehrubenschlitz in der Tr&nsport-
hülse eine gewisse Ganghöhe nicht unterschreiten, da
sonst die Hülse su schwach werden könnte. Hieraus er-
gibt sich zwangsläufig der kleinstmögliche Vorschub
des Kolbens je Umdrehung der Transporthülse mit einem
ziemlich hohen Worteg so daß bei einem erwü-nscht
großen lichten Durchmesser des Schaftinneren eine
verhältnismäSig große Saugleistung vorliegt der
die kleine Öffnung der Kapillaren zwischen Feder und Schaftinneren oft nicht entspricht.
Es entstehen auf diese Weise beim Füllen im Schaftinneren leicht hohe Unterdrücke.
Die Folge ist ein vorzeitiges Undicht-
werdendesKolbens,wodurchTinte nach außen gelaisgen
kann. Hinzu komt, daß der Halterschaft aus Hartgummi,
Kunststoff oder ähnl, bestehen BUS um dn an ihn in
seiner Eigenschaft als Behälter zur Aufnahme der Tin-
te
te gestellten chemischen-Anforderungen zu gentigen.
Im Gegensatz : dazu steht die Tatsache. daß man ihm
bisher gleichzeitig die Aufgabe yew S einen wichti-
gen Teil des Betätigungsmeehanismus abzugeben.
Die vorliegende Neuerung versucht, die geschilderten
Nachteile zu beheben, indes der Kolben bei seiner Be-
wegung im Schaft nicht nur längsverschoben3, sondern
a ders S zu ter
auch gedreht ird, um die Widerstände dadurch zu ver-
ringern und die Mechanik leichter gängig zu machen,
und sie macht es sich weiter zur Aufbe, den Kolben
möglichst langsam und gleichmäßig zu bewegen, um da-
durch Unterdrücke zu vermeiden. Außerdem sollen die
gesamten sur Bewegung des Kolbens und seiner Führung
dienenden Teile vom Halterschaft getrennt werden,
so daß dieser innerhalb des Mechanismus keinerlei
Funktion übernimmt und diesen lediglieh hält. Infolge
der Trennung ist die Möglichkeit gegeben für Schaft
und SechanisMs verschiedene und zweekdienliche Roh-
stcffe vorsusehen. Außerdem befinden sich wichtige
. Leile des Mechwesmus, wie die Führmgp"nicht taehr
im Innern des Halterschaftes, d. h. an einer schlecht
zugängigen Stelle. Vielmehr können alle Teile einzeln
und zuverlässig hergestellt, gepraft, und auch nach
der Herstellung ereinit ad kontrolliert werden
der Herstellung gereinip
woraus sich der weitere Vorteil ergibt, daS einzelne
0r£+ 1 erVbt
schadhafte Teile ausgewechselt werden können* ohne
daß der Halter Im ganzen zu verwerfen wäre.
Die geschilderten Aufg&hen werden dann oryx wenn
man
man außer der bekannten drehbaren Transporthulse, die die Kolbenstange
über einen Sohraubenschlitz verschiebt, noch eine zweite Transporthülse vorsieht,
die in dem Halterschaft gehalten wird und ebenfalls mit einem Schraubenschlitz ausgestattet
ist. Dabei ist es jedoch erforderlich, daß die beiden Schlitze sich in irgendeiner
Weise voneinander unterscheiden, damit ein Transport der Kolbenstange zustandekommt.
Die beiden Hülsen sollen so miteinander verbunden sein, daß die drehbare Transporthülse
in der beweglichen gelagert ist, sich im wesentlichen jedoch axial verschieben läßt.
Es versteht sich, daß der Stift der Kolbenstange beide Transporthülsen durchsetzt,
d. h. in beide Schraubenschlitze eingreift.On the other hand, the longitudinal groove in the holder shaft cannot be made so precisely as to ensure easy, precise and reliable guidance of the pin connected to the piston rod, since good reworking of the sliding surface inside the shaft is just as impossible as checking the quality of this Groove in manufacture. The a cleaning option for this longitudinal groove is only limited and for checking the cleanliness of the groove when using the pen, the same applies as what has already been done
was admonished with regard to the Pertiss control.
AuSerdeKi is allowed to use the Rehrubenschlitz in the sports
sleeve do not fall below a certain pitch because
otherwise the sleeve could become weak. From this
there is inevitably the smallest possible feed
of the piston per revolution of the transport sleeve with one
quite high words so that one desires
large clear diameter of the inside of the shaft
there is a relatively large suction power
the small opening of the capillaries between the spring and the inside of the shaft often does not correspond. In this way, high negative pressures arise in the interior of the shaft during filling. The result is a premature leak the piston, causing the ink to leak to the outside
can. In addition, the holder shaft is made of hard rubber,
Plastic or similar, exist BUS around dn to him in
its property as a container for receiving the tin-
te
te chemical requirements.
In contrast: there is the fact. that one him
so far at the same time the task yew S an important
part of the operating mechanism.
The present innovation attempts to achieve the above
To remedy disadvantages, while the piston in its loading
movement in the shaft is not only shifted lengthways3, but
a different s to ter
also rotated in order to reduce the resistances
wrestling and making the mechanics easier to run,
and she continues to open it up, the piston
move as slowly and evenly as possible in order to
to avoid through negative pressures. In addition, the
entire sur movement of the piston and its guide
serving parts are separated from the holder shaft,
so that there is no such thing within the mechanism
Takes over the function and holds it only. As a result
the separation is given for the shaft
and SechanisMs various and two useful raw materials
to be stiff. There are also important
. Leile des Mechwesmus, as the leadership "does not apply
inside the holder, that is, bad at one
accessible point. Rather, all parts can be individually
and reliably manufactured, tested, and also after
the manufacture can be controlled
the manufacture gereinip
from which the further advantage arises that the individual
0r £ + 1 inherited
defective parts can be replaced * without
that the holder as a whole should be rejected.
The described steps are then oryx if
man
in addition to the known rotatable transport sleeve, which moves the piston rod over a screw slot, a second transport sleeve is provided, which is held in the holder shaft and is also equipped with a screw slot. However, it is necessary that the two slots differ from one another in some way so that the piston rod can be transported. The two sleeves should be connected to one another in such a way that the rotatable transport sleeve is mounted in the movable one, but can essentially be moved axially. It goes without saying that the pin of the piston rod penetrates both transport sleeves, ie engages in both screw slots.
Ganz allgemein sei bemerkt, daß es hier und im folgenden ohne Bedeutung
ist, in welcher Art die verschiedenen Hülsen und die übrigen zum beweglichen Mechanismus
gehörigen Teile zueinander gelagert sind. Es ist sowohl möglich, den Kolben in eine
Kolbenstange auslaufen zu lassen, an deren hinteren Bnde der Stift vorgesehen ist
und die zunächst von der drehbaren Transporthülse umgeben ist, die ihrerseits wieder
in der fest im Ge-
häuse angeordneten Transporthulse gelagert ist. Ebenso
gut ist es jedoch möglich, die drehbare Schraube als Nut in eine Spindel einzufräsen,
die von einer mit dem Kolben fest verbundenen Hülse umgeben ist, während in der
beschriebenen Weise die feste Transporthalse den äußeren Mantel dieses Mechanismus
bildet und ihrerseits
seits In Schaft befestigt ist. Beide Ausführungen haben
ihre besonderen Vorzüge und lassen sich jeweils durch
einander- ersetzen. Im folgenden sei der grSeren Klar-
heit wegen von der erstgeschilderten Anordnung ausge-
gangen, ohne damit eine Beschränkung ausdrucken zu
wollen, und deshalb in erster Mnie vw. einer Kolben-
stange, einer drehbaren und einer festen Transports
hülse, sowie entsprechenden Schraubensehlitsen die
Rede.
Die Schraubenschlitse der beiden Transporthalsen kön-
nen den gleichen Drehsinn haben. Sie müssen dann je-
doch eine versghiedene Steigtmg aufweisen, um einen
Vorschub zu ergeben. Besonders günstig liegen indes-
sen die Iransportverhältnisse, wenn der Drehsinn der
beiden Schrauben entgegengesetst ist so daß sie sich
unter einem möglichst stumpfen Winkel überschneiden
gleichzeitig aber jede für sich eine günstige Gang-
höhe haben. Im Interesse einer vereinfachten Herstel-
lung ist es ratsam beiden Schlitzen in diesem Falle
die gleiche Steigung zu erteilen.
Bei der Betätigung des Saugkolbens stoSt einerseits
dieser in seiner Endlage gegen das Ende des : r-
schaftes andererseits das freie Ende seiner Kolben-
stange gegen die Stirnfläche des Drehknopfes oder
sein Stift gegen die Enden der Sehraubensehlitze Nun*
besteht aber das Interesse, den Mechanismus vor einem
Überdrehen gerade in dieser Eadstellangsu sehStzen
in der der Kolben nach hinten gezogen und der Halter
gefSLilt
gefüllt ist, da der Kolben in dieser Stellung durch den üblichen
durchsichtigen Teil des Halterschaftes nicht mehr sichtbar ist und infolgedessen
die Bewegung des Drehknopfes erst dann unterbrochen wird, wenn der Mechanismus der
Bewegung einen verhältnismäßig hohen Widerstand entgegensetzt, wobei Kräfte ausge-
übt werden, die den Mechanismus zerstören können.
Geht man nun so vor, daß man die Schraubenschlitze
beider Tr a orthülsen an ihren hinteren Enden in
Ringnuten auslaufen läßt. so läßt sich der Mechanis-
mus beliebig lange betätigen, ohne irgendwie Schaden zu nehmen. Sorgt man dafür,
daß durch Einschalten einer Feder der Kolben in dieser Endstellung um einen geringen
Betrag nach vorn gedruckt wird, so wird sich der Stift beim Vorwärtsdrehen des Kolbens
stets wieder in die Schraubenschlitze hineinziehen und damit vorschieben lassen.
Besonders vorteilhaft ist es jedoch, nur einen Schraubenschlitz in eine Ringnut
auslaufen zu lassen bsw. die Hülse an dieser Stelle frei enden zu lassen. während
sich die Schraube der anderen Hülse in diesem Ringbereich als solche fortsetzt.In general, it should be noted that it is irrelevant here and in the following how the various sleeves and the other parts belonging to the movable mechanism are mounted to one another. It is both possible to let the piston run out into a piston rod, on the rear end of which the pin is provided and which is initially surrounded by the rotatable transport sleeve, which in turn is firmly in the frame. housing arranged transport sleeve is mounted. as well
However, it is well possible to mill the rotatable screw as a groove in a spindle which is surrounded by a sleeve firmly connected to the piston, while in the manner described the fixed transport neck forms the outer jacket of this mechanism and in turn is attached to the shaft. Both versions have
their particular merits and each let through
replace each other. In the following, the greater clarity
because of the first-described arrangement
went to print out without any limitation
want, and therefore in the first mnie fw. a piston
rod, one rotatable and one fixed transport
sleeve, as well as the corresponding screw end bits
Speech.
The screw slots of the two transport necks can
have the same sense of rotation. You then have to
but show a different increase, by one
To yield feed. However, particularly favorable
sen the transport conditions if the direction of rotation of the
the two screws are opposite to each other so that they are
Intersect at as obtuse an angle as possible
but at the same time each has a favorable course
have height. In the interests of simplified manufacturing
It is advisable to use both slots in this case
to issue the same slope.
On the one hand, when the suction piston is actuated
this in its end position towards the end of: r-
on the other hand, the free end of its piston
rod against the face of the knob or
his pen against the ends of the very overthrust cord Well *
but there is interest in the mechanism in front of you
Over-turning just in this Eadstellangsu see
in which the piston is pulled back and the holder
gefSLilt
is filled because the piston is no longer visible in this position through the usual transparent part of the holder shaft and as a result the movement of the rotary knob is only interrupted when the mechanism opposes a relatively high resistance to the movement, whereby forces are exerted. that can destroy the mechanism.
If you now proceed in such a way that you open the screw slots
both trunk sleeves at their rear ends in
Annular grooves can run out. so the mechanism
must operate as long as you like without being damaged in any way. If you ensure that the piston is pushed forward by a small amount in this end position by switching on a spring, the pin will always be pulled back into the screw slots and thus pushed forward when the piston is turned forward. However, it is particularly advantageous to let only one screw slot run out into an annular groove, for example. to let the sleeve end freely at this point. while the screw of the other sleeve continues as such in this ring area.
Es ist dann nämlich die Gewähr dafür um so besser gegeben, daß bei
Betätigung des Drehknopfes der Vorschub des Kolbens beginnt, wobei eine Leerlaufdrehung
von mehr als 3600 nicht mehr denkbar ist. läßt man die feste Transporthülse unverändert
und die Schrau-
bennut der drehbaren Transporthülse, die in diesem
Falle durch eine Spindel dargestellt sei, in eine Ring-
Ringnut
auslaufen, so wird man zwar auf die Feder nicht ohne weiteres verzichten können,
die den Kolben in den Schraubengang der drehbaren Transportspindel hineinführt.
Man hat dann aber den Vorteil gewonnen, daß sich der Kolben in der hinteren Endstellung
nicht mehr dreht, obschon der Drehknopf und
die bewegliche Hülse betätigt werden, denn er wird
über seinen Stift in der festen Hülse gehalten. Geht man dagegen umgekehrt vor,
d.h. läßt man den Schraubenschlitz, bzw. die Nut der festen Transporthülse in eine
Ringnut auslaufen und in diesem Bereich den Schraubenschlitz der drehbaren Transporthülse
weitergehen, 39 kann man auf die Feder völlig verzichten, da infolge der Reibung
des Kolbens gegenüber der Wand des Halterschaftes dieser schon durch die drehbare
Transporthülse so weit vorgeschoben wird, daß er ohne Schwierigkeiten in den Schraubenschlitz
der festen Transporthülse eingreift. Bei dieser Ausführung dreht sich indessen der
Kolben im Schaft während des Leerlaufes. Man kann die Anordnung also wahlweise den
jeweiligen Bedürfnissen anpassen.The guarantee is then all the better that the advance of the piston begins when the rotary knob is actuated, an idling rotation of more than 3600 being no longer conceivable. if the fixed transport sleeve is left unchanged and the screw bennut of the rotatable transport sleeve, which is in this
If the case is represented by a spindle, run out into an annular ring groove, it is true that the spring cannot easily be dispensed with, which guides the piston into the screw thread of the rotatable transport spindle. But then you have the advantage that the piston no longer rotates in the rear end position, although the rotary knob and the movable sleeve will be actuated because he will
held in the fixed sleeve via its pin. If, on the other hand, you proceed in the opposite direction, ie you let the screw slot or the groove of the fixed transport sleeve run out into an annular groove and the screw slot of the rotatable transport sleeve continue in this area, 39 you can completely do without the spring, as due to the friction of the piston opposite the wall of the holder shaft this is already advanced so far by the rotatable transport sleeve that it engages without difficulty in the screw slot of the fixed transport sleeve. In this embodiment, however, the piston rotates in the shaft during idling. So you can choose to adapt the arrangement to the respective needs.
Es besteht nun ein Interesse daran, dafür Sorge su tragen, daß in
der hinteren Stellung des Kolbene der Mechanismus blockiert ist und nicht mehr betätigt
werden kann, wobei der Kraftaufwand sich jedoch nicht auf den Mechanismus selbst
übertragen soll. Bei bekannten Ausführungen ist man so vorgegangen, daß man den
Drehknopf mit Feingewinde in den Halterschaft einsetzt. Hierdurch tritt kurz bevor
der Kolben seine hintere
hintere Stellung einnimmt, eine Konterung
zwischen Drehknopf und Halterschaft ein.There is now an interest in ensuring that in
the rear position of the piston, the mechanism is blocked and no longer operated
can, however, the effort does not affect the mechanism itself
should be transferred. In known designs, the procedure was that the
Turning knob with fine thread is inserted into the holder shaft. This occurs shortly before
the piston its rear
takes a back position, a countering
between the rotary knob and the holder shaft.
Dieses Ziel läßt sich mit wesentlich einfacheren und zuverlässigeren
Mitteln bei einem Halter gemäß der Neuerung erreiche, wenn man das Feingewinde zwischen
den beiden Transporthülsen anordnet, so daß die Hülsen gegeneinander gekontert werden,
wenn der Kolben in der hinteren Stellung steht. Es ist dies also ein Spezialfall
der schon beschriebenen Lagerung der Hülsen ineinander. Die Konterung kann mit einfachen
Mitteln durch Anordnung geeigneter Bunde vorgenommen werden. Die Anordnung gemäß
der Neuerung hat den Vorteil gegenüber den bekannten Anordnungen, daß auch diese
der Konterung dienenden Teile nicht mit dem Halterschaft verbunden sind, sich also
sowohl herstellungstechnisch leichter und billiger anfertigen als auch im Gebrauch
besser überwachen und auswechseln lassen als bisher. Ferner ist es möglich, auch
diese stark belasteten und häufig benutzten Teile des Mechanismus nicht mehr wie
gewohnt, aus Hartgummi oder Kunststoff zu arbeiten, sondern sie lassen sich, wie
die übrigen der Bewegung des Kolbens dienenden Teile, aus anderen Werkstoffen herstellen,
die den mechanischen Beanspruchungen in besserer Weise gerecht werden.This goal can be achieved with much simpler and more reliable
Achieve means with a holder according to the innovation, if you have the fine thread between
arranges the two transport sleeves so that the sleeves are countered against each other,
when the piston is in the rear position. So this is a special case
the already described storage of the sleeves in one another. The countering can be done with simple
Funding can be made by arranging suitable alliances. The arrangement according to
the innovation has the advantage over the known arrangements that this too
the counter-serving parts are not connected to the holder, so themselves
Easier and cheaper to manufacture in terms of production technology as well as in use
better monitored and replaced than before. Furthermore, it is possible too
these heavily loaded and frequently used parts of the mechanism no longer like
used to work out of hard rubber or plastic, but they can be how
make the other parts used to move the piston from other materials,
which are better able to cope with the mechanical stresses.
Ein Halter gemäß der Neuerung läßt sich nan weiterhin so ausbilden,
daß der gesamte Mechanismus auf verhältnismäßig kurzer Länge untergebracht werden
kann,
kann, wie dies bereits bei Haltern mit Teleskopmechanismus
bekannt geworden ist. Alle bisher geschilderten Gesichtspunktelassensichalsoauchdannanwenden,
wenn die Kolbenstange von einer Teleskophülse umgeben wird, wobei wiederum die Reihenfolge
der neuen Elemente, d. h. der Kolbenstange, der Telekophülee und der beiden Transporthülsen
in weitestgehendem Maße beliebig ist und nur der Einfachheit halber im folgenden
eine einzige, und zwar die an die vorstehende sich
lehnenae Ausführung mit innenliegender Kolbenstange
und sie umgebender Teleskophulse, darum befindlicher
drehbarer Transporthülse und außen angeordneter fester
Transporthülse geschildert sein mag. Die Neuerung wird
nun in der Weise auf den Teleskopmechanismus ange-
wandt, daß die Teleskophulse ähnlich wie die vorbe-
schriebene Kolbenstange über einen an ihrem hinteren
Ende vorgesehenen Stift in die Schraubenschlitze der
beiden Transporthülsen eingreift. Diese Schraubenschlitze der Trensperthülsen müssen
in dieses Falle
gleiche Steigung und entgegengesetsten Drehsinn haben
Die Teleskonhülse hat ihrerseits ebenfalls einen
Schraubenschlitz für den Durchtritt des Kolbenstangenstiftes, der, wie bisher, in
die beiden Schraubenschlitze der Transporthülsen eingreift. Der Schraubenschlitz
der Teleskophülse muß dabei genau dem Schlitz der. drehbaren Transporthülse entsprechen
und die Länge der Schraube in der Teleskophulse die der übrigen Schrauben unterschreiten.
Ferner muß die drehbare Transporthülseweiternachhintendurchgeführtwerden als die
feste Transporthülse, die wie oben bereits beschieben,
schieben,
frei auslaufen bzw. deren Schraubennut in eine Ringnut übergehen soll. Auch soll
der SchraubenschlitzderdrehbarenTransporthülseimBereich der Ringnut der festen Tranaporthülse
einen entgegengesetzten Drehsinn haben wie in dem übrigen Seil und auch das vordere
Ende des Schraubenschlitzes der Teleskophülse, das also der Schreibfeder zugewandt
ist, soll über einen kurzen Bereich entweder ringförmig verlaufen - d.h. also die
Steigung 0 haben-oder aber mit entgegengesetztem Drehsinn vorgesehen sein.A holder according to the innovation can also be designed so that the entire mechanism can be accommodated over a relatively short length, as has already become known in holders with a telescopic mechanism. All of the aspects described so far can also be applied when the piston rod is surrounded by a telescopic sleeve, whereby the order of the new elements, i.e. the piston rod, the telescopic sleeve and the two transport sleeves is largely arbitrary and only for the sake of simplicity in the following a single one, namely the to the foregoing lehnenae design with internal piston rod
and the telescopic pulses surrounding them, around them
rotatable transport sleeve and fixed one arranged on the outside
Transport sleeve may be described. The innovation is
now adjusted to the telescopic mechanism
suggests that the telescope pulses are similar to the
wrote piston rod over one at her rear
End provided pin into the screw slots of the
engages both transport sleeves. These screw slots of the Trensperthülsen must in this case have the same incline and the opposite direction of rotation
The Teleskon sleeve also has one for its part
Screw slot for the passage of the piston rod pin, which, as before, engages in the two screw slots of the transport sleeves. The screw slot of the telescopic sleeve must exactly match the slot of the. correspond to rotatable transport sleeve and the length of the screw in the telescopic pulse is less than that of the other screws. Furthermore, the rotatable transport sleeve must be carried out further back than the fixed transport sleeve, which, as already described above, is supposed to slide, run out freely or whose screw groove should merge into an annular groove. The screw slot of the rotatable transport sleeve in the area of the annular groove of the fixed transport sleeve should also have the opposite direction of rotation as in the rest of the rope and the front end of the screw slot of the telescopic sleeve, which is facing the pen, should either run in a ring over a short area - i.e. have a pitch of 0 -or but be provided with the opposite direction of rotation.
Der Sinn dieser Anordnung ist zunächst der, daß bei Betätigung der
drehbaren Schraubenhülse die Teleskophülse infolge der entgegengesetzten Richtung
des Schraubensehlitzes in der drehbaren Transporthülse nicht vorgeschoben wird,
sondern in der Ringnut der festen Transporthülse frei umläuft. Der Schraubenschlitz
der drehbaren Transporthülse und der Teleskophülse decken sieh in dieser Stellung.
Der Stift der Kolbenstange wird hierbei vorgeschoben. Is letzten Abschnitt des Vorschubes
und ehe der Stift die beiden am vorderen Ende frei auslaufenden Schraubenschlitze
der Sransporthulsen verläßt, zieht er die
Teleskohölse nach sich, so daß deren Stift zum Ein-
griff mit den beiden Schraubenschlitzen der Transporthülsen deshalb gelangte weil
bereits vorher der Stift der Kolbenstange an das Ende des kurseren Schraubenschlitzes
der Teleskophülse anschlägt und die Teleskophülse mitnimmt. Infolge der Reibung
des Kolbens gegenüber der Wandung fällt nun der Kolbenstift
Stift
in eine rastenartige Ausnehmung des Schrauben-Schlitzes der Teleskophülse an deren
vorderen Ende ein, so daß die durch die Transporthülse vorgeschobene TeleskophülsenunihrerseitsauchdieKolbenstange
vorschiebt.The purpose of this arrangement is first of all that when the rotatable screw sleeve is actuated, the telescopic sleeve is not advanced in the rotatable transport sleeve due to the opposite direction of the screw socket seat, but rotates freely in the annular groove of the fixed transport sleeve. The screw slot of the rotatable transport sleeve and the telescopic sleeve cover you in this position. The pin of the piston rod is pushed forward. Is the last section of the feed and before the pin leaves the two screw slots of the transport sleeves that run out freely at the front end, it pulls the Telescopic shafts after them, so that their pin to
reached with the two screw slots of the transport sleeves because the pin of the piston rod already strikes the end of the curseren screw slot of the telescopic sleeve and takes the telescopic sleeve with it. As a result of the friction of the piston against the wall, the piston pin falls into a notch-like recess in the screw slot of the telescopic sleeve at its front end, so that the telescopic sleeve pushed forward through the transport sleeve also advances the piston rod.
Beim Zurückdrehen verläuft der Vorgang in umgekehrter Folge, wobei
der Stift der Kolbenstange bei Wechsel des Drehsinnes sofort aus der Raste herausspringt
und in den eigentlichen Schraubengang der Teleskophülse aufgrund der Reibung des
Kolbens gegenüber der Wandung des Halterschaftes einspringt und somit auch zuverlässig
in die Schraubengänge der beiden Transporthülsen hineingezogen wird. Es ist offensichtlich,
daß dieser Mechanismus zuverlässig arbeitet und die einzelnen eile mit einfachen
Mitteln herstellbar sind, so daß sämtliche vorgenannten Vorteile auch auf diesen
Teleskopmechanismus anwendbar sihd.
Eine besondere Ausführung des Teleskopmechanissms
läßt sich dadurchschaffen,daßmangemäß des Vorher-
gesagten die drehbare Transporthülse auf einer Spindel
in der anordnet und sie nacheinander von der
Teleskophülse, der Kolbenhülse und der festen Transporthülseumgibt.When turning back, the process proceeds in reverse order, with the pin of the piston rod immediately jumping out of the notch when changing the direction of rotation and jumping into the actual screw thread of the telescopic sleeve due to the friction of the piston against the wall of the holder shaft and thus also reliably into the screw threads of the two Transport sleeves is drawn in. It is obvious that this mechanism works reliably and the individual parts can be produced with simple means, so that all the aforementioned advantages also apply to them Telescopic mechanism can be used.
A special version of the telescopic mechanism
can be achieved by the fact that, according to the
said the rotatable transport sleeve on a spindle
in the arranges and they one by one from the
The telescopic sleeve, the piston sleeve and the fixed transport sleeve.
Es empfiehlt sich in diesem Falle, die Schraubennut der drehbaren
Transportspindel in den Bereich der hinteren Stellung der Teleskophülse in eine
Ringnut auslaufen zu lassen. In diesem Falle dreht sich die Teleskoßhülse
Teleskophülse
beim Leerlauf nicht mehr mit der drehbaren Transporthülse, sondern sie ist von dieser
un-
abhängig. Infolgedessen braucht auch der Schlitz in
f /
der Teleakophülse nicht mehr nach der Schraubennut
der drehbaren Transportspindel geführt zu werden, son-
dern er kann eine beliebige Führung erhalten, z. B. kann er als Längsschlitz nach
einer Mantellinie der Teleskophülse geführt sein. Es wird sich also die Teleksophülse
mit der Kolbenstange drehen, d. h. mit der halben Drehzahl, mit der sich die drehbare
Transportspindel bewegt.In this case, it is advisable to let the screw groove of the rotatable transport spindle run out into an annular groove in the area of the rear position of the telescopic sleeve. In this case, the telescopic sleeve, when idling, no longer rotates with the rotatable transport sleeve, but it is un- addicted. As a result, the slot in
f /
the telescopic sleeve no longer follows the screw groove
to be guided by the rotatable transport spindle, but
where he can get any guidance, e.g. B. it can be performed as a longitudinal slot after a surface line of the telescopic sleeve. The telescopic sleeve will rotate with the piston rod, ie at half the speed at which the rotatable transport spindle moves.
Die Anwendung der Konterung zwischen den beiden Hülsen sowie die Anwendung
des freien Auslaufes auch des Kolbenstiftes ist ohne weiteres auch auf diese Ausführung
möglich und bringt den Vorteil mit sich, daß auch hier wieder ein Überdrehen des
Mechanismus in der zurückgezogenen Stellung des Kolbens verhindert wird und daß
die Konterung zuverlässig durchgeführt wird, ohne in irgendeiner Form von der Stellung
des Drehknopfes abhängig zu sein, d. h. Konterung und Kolbenbewegung sind voneinander
unabhängig geworden.The application of the countering between the two sleeves and the application
the free run-out of the piston pin is also readily available for this design
possible and has the advantage that here too an over-turning of the
Mechanism in the retracted position of the piston is prevented and that
the countering is reliably carried out without in any form of the position
being dependent on the rotary knob, d. H. Counter-locking and piston movement are mutually exclusive
become independent.
Im Nachfolgenden soll der Neuerungsgegenstand anhand einiger Beispiele
erläutert werden.In the following, the subject of the innovation will be based on a few examples
explained.
Abb. 1 zeigt einen Teillängsschnitt durch die Betäti-
, gungsteile eines Füllhalters mit Saugkolben,
wobei der Vorschubiaechanismus mit Doppelschrau-
be gemäß der Neuerung ausgestattet ist, die Kolbenstange innen liegt und von der
drehbaren und der festen Transporthulse umgeben wird. In Abb. 2
Abb.
2 ist eine ähnliche Ausführung wie in Abb. 1 dargestellt, jedoch liegt hier eine
drehbare Transportspindel innen und ist von einer Keibenhülse und einer festen Transporthülse
umgeben.Fig. 1 shows a partial longitudinal section through the actuating , gung parts of a fountain pen with suction piston,
the feed mechanism with double screw
be equipped according to the innovation, the piston rod is on the inside and is surrounded by the rotatable and the fixed transport sleeve. In Fig. 2 Fig. 2 a similar design as in Fig. 1 is shown, but here a rotatable transport spindle is located inside and is surrounded by a cam sleeve and a fixed transport sleeve.
Abb. 3 gibt einen entsprechenden Teillängsschnitt durch einen Haleter
wieder bei dem die Elfindung auf einen Teleskopmechanismus angewandt ist. Fig. 3 shows a corresponding partial longitudinal section through a holder
again where the invention is applied to a telescopic mechanism.
Abb. 4 zeigt in Teilansicht und Ausschnitt die Ausbildung der hinteren
Schraubenende, während Abb. 5 das obere Ende der Teleskophülse wiedergibt. Fig. 4 shows a partial view and detail of the formation of the rear
Screw end, while Fig. 5 shows the upper end of the telescopic sleeve.
Nach Abb. 1 bewegt sich in einem Halterschaft 6 ein Kolben 7 über
eine Kolbenstange 8, die an ihrem hinteren Ende mit einem Stift 9 versehen ist.
Im Schaft 6 ist mit Gewinde 10 eine Transporthülse 11 eingesetzt und durch einen
Stift 12 gesichert. Diese feste Tranaporthülse 11 ist mit einem Schraubesschlitz
13 ausgestattet, in die der Stift 9 eingreift. Eine drehbare Transporthülse 14 ist
mit einem Drehknopf 15 verbunden und in der festen Trartsporthülse 11 gegen Längsverschiebung
gesichert gelagert. Auch diese Hülse 14 hat einen Schraubenschlitz 16, durch den
der Stift 9 hindurchgreift, dabei sind die Schraubenschlitze 13 und 16 mit gleicher
Ganghöhe aber mit entgegengesetztemDrehsinnausgeführtundschneiden sich an jedem
Punkt unter 45 Bei der Betätigung des Drehknopfes 15 schiebt sieh der Kolben 7 im
Schaft 6 vor und dreht sich dabei nach
nach Maßgabe des Schraubenschlitzes 13 in der festen
Hülse 11.
In Abb. 2 ist in dem Schaft 6 der Kolben 7 dargestellt,
der nach dieser Ausführung mit einer Kolbenhülse 17
verbunden ist. Am hinteren Ende dieser Hülse ist ein Stift angeordnet, der die Hülse
beidseitig, d. h. nach außen und innen durchsetzt. Sein äußeres Ende 18 greift in
eine Schraubennut 19 der äußeren festen Transporthülse 20, sein inneres Ende 21
in eine Schraubennut 22 der drehbaren Transportspindel 23.According to Fig. 1, a piston 7 moves in a holder shaft 6 over a piston rod 8 which is provided with a pin 9 at its rear end. A transport sleeve 11 with a thread 10 is inserted in the shaft 6 and secured by a pin 12. This fixed transport sleeve 11 is equipped with a screw slot 13 into which the pin 9 engages. A rotatable transport sleeve 14 is connected to a rotary knob 15 and stored in the fixed Trartsport sleeve 11 secured against longitudinal displacement. This sleeve 14 also has a screw slot 16 through which the pin 9 engages, the screw slots 13 and 16 are designed with the same pitch but with opposite directions of rotation and intersect at each point under 45. When the rotary knob 15 is actuated, the piston 7 advances in the shaft 6 and turns around in the process according to the screw slot 13 in the fixed
Sleeve 11.
In Fig. 2, the piston 7 is shown in the shaft 6,
according to this embodiment with a piston sleeve 17
connected is. At the rear end of this sleeve there is a pin which penetrates the sleeve on both sides, ie outwards and inwards. Its outer end 18 engages in a screw groove 19 of the outer fixed transport sleeve 20, its inner end 21 in a screw groove 22 of the rotatable transport spindle 23.
Während die Schraubennut 22 in entsprechender Weise ausgebildet ist
wie der Schraubenschlitz 16 nach Abb. 1, läuft die Schraubennut 19 am hinteren Ende
in eine Ringnut 24 aus. Die Transportspindel 23 hat am hinteren Ende einen Ansatz
25, auf dem eine Schraubenfeder 26 aufliegt, die die Kolbenhülse 17 nach vorn, d.
h. also der Halterspitze zu, drückt. Die Verbindung zwischen der festen 2ransporthülse
20 und der drehbaren Transportspindel 23 ist über ein Feiagewinde 27 hergestellt,
das den gleichen Drehsinn aufweist. wie die Schraubennut 22.While the screw groove 22 is formed in a corresponding manner
like the screw slot 16 according to Fig. 1, the screw groove 19 runs at the rear end
into an annular groove 24. The transport spindle 23 has a shoulder at the rear end
25, on which a helical spring 26 rests, which pushes the piston sleeve 17 forward, d.
H. so the holder tip, presses. The connection between the fixed transport sleeve
20 and the rotatable transport spindle 23 is made via a free thread 27,
which has the same direction of rotation. like the screw groove 22.
Betätigt man den Drehknopf 28 und mit ihm die drehbare Transportspindel
23, so schiebt die Schraubennut 22 den Kolben 7 über das Stiftende 21 und die Kolbenhülse
17 nach vorn, da sich der Kolben 7 durch seine Reibung gegenüber dem Schaft 6 der
Drehung widersetzte. Nach höchstens einer Umdrehung schiebt sich das Stiftende 18
unter der Wirkung des Vorschu-
bes,
bes, der durch die Kolbenreibung im Schaft einerseits und die.
Schraubennut der Transportspindel andererseits erzeugt wird, in die Schraubennut
19 der festen Transporthülse 20 ein, so daß niinnehr der Vorschub der Kolbenhülse
und damit des Kolbens beginnt, bis daß der Kolben 7 gegen das Ende des Halterschaftes
stößt oder die Stiftenden 18 und 21 an die Enden der beiden Schraubennuten 19 und
22 gelangen. Sollte die Reibung des Kolbens 7 gegenüber der Schaftwand 6 nicht ausrei-
chen, um den Vorschub einzuleiten, so wird das Ein-
schieben des Stiftendes 18 in den Schraubengang 19 der festen Transporthülse 20
durch die Schraubsnfeder 26 bewirkt, die aber unmittelbar nach dem Duscheben außer
Punktion tritt. In der Regel kann diese Feder 26 jedoch fortfallen.If the rotary knob 28 and with it the rotatable transport spindle 23 are actuated, the screw groove 22 pushes the piston 7 over the pin end 21 and the piston sleeve 17 forwards, since the piston 7 resisted rotation due to its friction against the shaft 6. After a maximum of one rotation, the pin end 18 is pushed under the action of the feed bes,
bes, caused by the piston friction in the shaft on the one hand and the. The screw groove of the transport spindle is produced on the other hand, into the screw groove 19 of the fixed transport sleeve 20, so that the advance of the piston sleeve and thus the piston begins until the piston 7 hits the end of the holder shaft or the pin ends 18 and 21 against the ends of the two screw grooves 19 and 22 arrive. Should the friction of the piston 7 against the skirt wall 6 not be sufficient to initiate the feed, the input
Pushing the end of the pin 18 into the screw thread 19 of the fixed transport sleeve 20 is effected by the helical spring 26, which, however, goes out of puncture immediately after the shower. As a rule, however, this spring 26 can be omitted.
Während sich beim Vorschieben des Kolbens aufgrund der Feingewinde-Verbindung
zwischen drehbarer Sransportspindel 23 und fester Transporthülse 20 der Dreh-
knopf 28 von der festen Transporthülse 20 entfernt,
werden beim Zurückschrauben des Kolbens diese Teile einander durch das Gewinde genähert.
In der hinteren Stellung des Kolbens 7 läuft das Stiftende 18 in der Ringnut 24
frei um und der Knopf 28 wird so lange betätigt, bis die Konterung eingetreten und
der mechtanismus blockiert ist.While when advancing the piston due to the fine thread connection between the rotatable transport spindle 23 and the fixed transport sleeve 20 of the rotary button 28 removed from the fixed transport sleeve 20,
these parts are brought closer to one another by the thread when the piston is screwed back. In the rear position of the piston 7, the pin end 18 rotates freely in the annular groove 24 and the button 28 is pressed until the counter-locking has occurred and the mechanism is blocked.
In Abb. 3 ist im Schaft 6 der Kolben 7 über die Kolbenstange 8 verschiebbar,
die an ihrem Ende in gewohnter Weise dn Stift 9 trägt. Über das Gewinde 10 ist die
die
feste Transporthülse 11 wiederum im Schaft 6 befestigt und durch einen Stift 12
gesichert. In die Schraubennut 13 greift der Stift 9 ein. Auch die drehbare Transporthülse
14 ist ähnlich wie in Abb. 1 ausgebildet und mit einem Drehknopf 15 sowie einem
Schraubenschlitz 16 versehen, der vom Stift 9 ebenfalls durchsetzt ist. Zwischen
Kolbenstange 8 und drehbarer Transporthülse 14 ist jedoch noch eine Teleskophülse
29 eingeschaltet, deren Schraubenschlitz 30 dem Schraubenschlitz 16 der drehbaren
Transporthulse 14 genau entspricht. Die feste Transporthülse 11 ist in ihrem wirksamem
Teil gegenüber den übrigen Teilen verkürzt, so daß zwischen ihr und dem Drehknopf
eine Ringnut 31 entsteht, in der sich in der hinteren Stellung der Stift 32 der
Teleskophülse 29 frei drehen kann. Im Bereich dieser Ringnut 31 ist wie in Abb.
4 dargestellt, der Schraubenschlits 33 der dreh-
baren Transporthülse 14 mit umgekehrtem Drehsinn ver-
sehen, so daß bei der Vorschubbewegung des Stiftes 9 der Kolbenstange 8 der Stift
32 der Teleskophülse nach hinten gezogen wird. Der SChraubenschlitz 30 der Teleskophülse
29 ist so ausgebildet, daß der Stift 9 der Kolbenstange in dem Augenblick an dem
Ende des Schraubenschlitzes 30 anschlägt und die Seleskophülse 29 mit nach vom nimmt,
wenn der gegenläufigeSchraubenschlitz33derdrehbarenTransporthülse 14 vor der Schraubennut
13 der festen Transporthülse 11 steht.In Fig. 3, the piston 7 is displaceable in the shaft 6 via the piston rod 8, which carries the pin 9 at its end in the usual way. The fixed transport sleeve 11 is in turn fastened in the shaft 6 via the thread 10 and secured by a pin 12. The pin 9 engages in the screw groove 13. The rotatable transport sleeve 14 is also designed in a manner similar to that in FIG. 1 and is provided with a rotary knob 15 and a screw slot 16 through which the pin 9 also passes. Between the piston rod 8 and the rotatable transport sleeve 14, however, a telescopic sleeve 29 is connected, the screw slot 30 of which corresponds exactly to the screw slot 16 of the rotatable transport sleeve 14. The fixed transport sleeve 11 is shortened in its effective part compared to the other parts, so that an annular groove 31 is created between it and the knob, in which the pin 32 of the telescopic sleeve 29 can rotate freely in the rear position. In the area of this annular groove 31, as shown in Fig. 4, the screw slot 33 of the rotating transport sleeve 14 with the opposite direction of rotation
see, so that during the advancing movement of the pin 9 of the piston rod 8, the pin 32 of the telescopic sleeve is pulled backwards. The screw slot 30 of the telescopic sleeve 29 is designed so that the pin 9 of the piston rod strikes the end of the screw slot 30 and takes the selescope sleeve 29 with it when the counter-rotating screw slot 33 of the rotatable transport sleeve 14 is in front of the screw groove 13 of the fixed transport sleeve 11.
Während nun die Teleskophülse auf diese Weise vorgesehen
zogen
wird, rastet der Stift 9, wie in Abb.5 gezeich-. net, in das obere Ende 34 des Schraubenschlitzes
30 der Teleskophülse 29 so ein, daß die Kolbenstange 8 durch die leleskophülse 29
vorgeschoben wird.While now the telescopic sleeve is provided in this way
pulled
the pin 9 locks, as shown in Fig.5. net, into the upper end 34 of the screw slot
30 of the telescopic sleeve 29 in such a way that the piston rod 8 passes through the telescopic sleeve 29
is advanced.
Beim Zurückdrehen des Drehknopfes 15 widersetzt sich jer Kolben 7
der Drehbewegung infolge Reibung gegenüber dem Halterschaft 6, wodurch der Stift
9 in die punktiert eingezeichnete Lage 35 nach Abb. 5 einspringt und sich damit
im Schraubenschlitz 30 der Teleskophülse 29 befindet, so daß sich der Vorgang in
derselben Weise rückläufig abspielt. Dabei tritt auch der Stift 9 der Kolbenstange
8 in den Ringraum 31 der festen Hülse 11, so daß sich der Drehknopf 15 solange leer
dreht, bis seine Stirnfläche 36 gegen die untere Stirnfläche 37 der festen Transporthülse
kentert. Diese Konterung wird durch das Feingewinde 38 herbeigeführt, das zwischen
den beiden Transporthülsen vorgesehen ist. Die Schraubenfeder 39 dient dazu, um
die Kolbenstange a mit dem Schraubenschlitz 13 der festen Transporthülse 11 im Anschluß@
an den beschriebenen Leerlauf wieder zum Eingriff zu bringen.
Sie kann in Anbetracht des durch Kolbenreibung und
Einwirkung der drehbaren Transporthülse ersielten Vor-
schubes auch fortgelassen werden. Diese Feder 39
wird jedoch dann unerläßlich, wenn beide Schrauben-
nuten in Ringnuten auslaufen. Nan kann dies erreichen,
wenn man die drehbare Transporthülse als Spin-
del in die Füllerachse legt.
Schutz-Ansprüche
When turning the knob 15 back, the piston 7 opposes the rotational movement due to friction against the holder shaft 6, whereby the pin 9 jumps into the dotted position 35 according to Fig. 5 and is thus located in the screw slot 30 of the telescopic sleeve 29, so that the process is completed declines in the same way. The pin 9 of the piston rod 8 also enters the annular space 31 of the fixed sleeve 11, so that the rotary knob 15 rotates empty until its end face 36 capsizes against the lower end face 37 of the fixed transport sleeve. This countering is brought about by the fine thread 38, which is provided between the two transport sleeves. The helical spring 39 is used to bring the piston rod a back into engagement with the screw slot 13 of the fixed transport sleeve 11 in connection @ to the idling described. You can in view of the piston friction and
Action of the rotatable transport sleeve obtained
schubes can also be omitted. This spring 39
becomes indispensable when both screw
grooves run out in ring grooves. Nan can achieve this
if the rotatable transport sleeve is used as a
del in the filler axis.
Protection claims