DE949095C - Rotary handle for bicycle motors or the like. - Google Patents

Description

Drehgriff für Fahrradmotoren od. dgl. Es sind bei Fahrradmotoren bereits verschiedene Lösungen des Problems der voneinander abhängigen Steuerung der Drossel für die Gaszufuhr und des Dekompressionsventils mit Hilfe eines Drehgriffes vorgeschlagen -worden. So ist bei einer Ausführungsform der Drehgriff bei der Drehung mit einer Muffe fest verbunden, in der zwei verschiedene Schraubengänge angeordnet sind, von denen jeder an einem axial verschiebbaren Schieber angreift. Die Schieber sind mit zwei biegsamen Betätigungskabeln versehen, von denen eines am Vergaser und eines am Zylinder endet. Diese Lösung ist zwar zufriedenstellend, aber verhältnismäßig teuer.Rotary handle for bicycle motors or the like. There are already in bicycle motors various solutions to the problem of interdependent control of the throttle proposed for the gas supply and the decompression valve with the help of a rotary handle -become. So is in one embodiment of the rotary handle when rotating with a Socket firmly connected, in which two different screw threads are arranged, of each of which engages an axially displaceable slide. The sliders are with two flexible actuation cables, one on the carburetor and one on the carburetor ends at the cylinder. This solution, while satisfactory, is proportionate expensive.

Bei einer anderen, wesentlich einfacheren und billigeren, jedoch nicht sehr ansprechenden Ausführungsform enden die beiden biegsamen Kabel tangential an zwei drehbaren Hülsen, auf die sie sich aufwickeln. Die Drehung der einen vom Drehgriff betätigten Hülse veranlaßt die Drehung "der zweiten Hülse; sobald sie sich um einen bestimmten Winkel gedreht hat.But not with another, much simpler and cheaper one In a very attractive embodiment, the two flexible cables end tangentially two rotatable sleeves on which they wind up. The rotation of one of the twist grip actuated sleeve causes the rotation "of the second sleeve; as soon as it turns around a rotated a certain angle.

Ls ist auch schon ein Drehgriff für eine einzige Steuerung bekannt, bei dem zwei Schraubengänge mit gegenläufigem Gewinde in der Drehhülse hintereinander angeordnet sind, wobei ein axial verschiebbarer Schieber mit dem hinteren Schraubengang zusammenwirkt und mit dem Betätigungskabel verbunden ist, während ein anderer Schieber, der mit dem vorderen Schraubengang zusammenwirkt, mit der Hülse des Kabels verbunden ist, dessen Anschlag er bildet. Bei dieser Anordnung wird bei einem geringen Drehwinkel des Griffes ein bedeutender Steuerungsweg erreicht.A rotary handle for a single control is also known, with two screw turns with opposing threads in the rotating sleeve one behind the other are arranged, with an axially displaceable slide with the rear screw thread interacts and is connected to the control cable, while another slide, which cooperates with the front screw thread, connected to the sleeve of the cable is, whose stop he forms. With this arrangement, a A significant control path is achieved with a small angle of rotation of the handle.

Gegenstand der Erfindung ist ein Drehgriff, der die voneinander abhängige Betätigung der Drossel für die Gaszufuhr und des Dekompressionsventils bei Fahrradmotoren od. dgl. ermöglicht, wobei die beiden biegsamen Kabel axial mit dem Drehgriff verbunden sind, der jedoch nur einen einzigen in seiner drehbaren Hülse vorgesehenen Gewindegang hat. Auf diese Weise wird eine ebenso ansprechende Ausführungsform wie bei der zuerst genannten Art erreicht, die jedoch weniger Raum beansprucht und einfacher herzustellen ist.The invention relates to a rotary handle, which is the interdependent Operation of the throttle for the gas supply and the decompression valve in bicycle motors Od. Like. Allows, the two flexible cables axially connected to the rotary handle are, however, only a single thread provided in its rotatable sleeve Has. In this way an embodiment becomes as appealing as the first mentioned type achieved, which, however, takes up less space and easier to manufacture is.

Der Drehgriff ist im wesentlichen durch die Vereinigung von zwei Schiebern gekennzeichnet, von denen einer durch den Schraubengang verschiebbar ist und auf das biegsame Kabel der mit ihm verbundenen Drosselbetätigung für die Gaszufuhr einwirkt, während der zweite Schieber, unabhängig vorm Gewindegang, vom ersten Schieber mitgenommen wird, wenn dieser eine bestimmte Stelle seines Weges erreicht hat.The twist grip is essentially the union of two slides marked, one of which is displaceable through the screw thread and on the flexible cable of the throttle control connected to it for the gas supply acts, while the second slide, independently of the thread turn, is carried along by the first slide when it has reached a certain point on its way.

Dieser zweite Schieber wirkt nicht auf das biegsame Kabel des Dekompressionsventils. ein, das an einem Punkt des Drehgriffes befestigt ist. Er bildet nach einem weiteren wesentlichen Vorschlag der Erfindung einen beweglichen Anschlag für die Hüllen der beiden Kabel. Wenn der zweite Schieber vom Gasschieber mitgenommen wird, dann verschieben sich das zur Drossel für die Gaszufuhr führende Kabel und seine Hülle ohne gegenseitige Bewegung. Das zum Dekompressionsventil führende Kabel ist fest angeordnet. Seine mit Hilfe des zweiten Schiebers, der vom ersten bewegt wird, verschobene Hülle betätigt das Dekompressionsventil.This second slide does not act on the flexible cable of the decompression valve. one that is attached to one point of the twist grip. He trains after another essential proposal of the invention a movable stop for the covers of the both cables. If the second slide is taken along by the throttle slide, then move it the cable leading to the throttle for the gas supply and its sheath are mutually exclusive Move. The cable leading to the decompression valve is fixed. His actuated with the aid of the second slide, which is moved by the first, displaced casing the decompression valve.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der schematischen Zeichnungen. Es zeigt Fig. i die Vorrichtung nach der Erfindung in abgewickelter Darstellung in der Stellung »Dekompression«, Fig.2 die Teile in der Stellung »Kompression ohne Beschleunigung«, Fig. 3 die Stellung der Teile bei Vollgas, Fig. 4 und 5 eine praktische Ausführungsform im Längsschnitt und im Querschnitt und Fig. 6 und 7 die durch den Drehgriff betätigten Organe.Further features of the invention emerge from the description of FIG schematic drawings. It shows Fig. I the device according to the invention in developed representation in the "decompression" position, Fig.2 the parts in the "Compression without acceleration" position, Fig. 3 the position of the parts at full throttle, 4 and 5 show a practical embodiment in longitudinal section and in cross section and Figures 6 and 7 show the members operated by the twist grip.

Der .auf dem Lenker i' angebrachte feste Körper i des Drehgriffes hat einen Hohlraum 2 mit einem Anschlag 3. In dem Hohlraum gleiten zwei Schieber 4 und 5, von denen der erste den Anschlag für die Hüllen 6 und 7 der beiden biegsamen Kabel 8 und 9 bildet, von denen eines an dem Dekompressionsventil D und das andere am Vergaser AI endet. Das Kabel 8 ist mit Hilfe der festen Klemmschraube io am Körper i des Drehgriffes befestigt. Es verläuft dabei durch eine Längsbohrung i i des Schiebers 4. Das Kabel 9 ist an der Klemmschraube 12 befestigt, die zum Schieber 5 -gehört. Die Vorrichtung wird durch einen Schraubengang 13 ergänzt, der in der Drehhülse 15 angebracht ist und der in Fig. i, 2 und 3 abgewickelt dargestellt ist. Der Zapfen 14 des Schiebers 5 greift in diesen Schraubengang ein.The fixed body i of the twist grip mounted on the handlebar i ' has a cavity 2 with a stop 3. Two slides slide in the cavity 4 and 5, the first of which is the stop for the sleeves 6 and 7 of the two flexible ones Cable 8 and 9 forms, one of which is attached to the decompression valve D and the other ends at carburetor AI. The cable 8 is on the body with the help of the fixed clamping screw io i attached to the twist grip. It runs through a longitudinal bore i i of the slide 4. The cable 9 is attached to the clamping screw 12 which belongs to the slide 5. The device is supplemented by a screw thread 13 in the rotating sleeve 15 is attached and which is shown in Fig. I, 2 and 3 developed. The cone 14 of the slide 5 engages in this screw thread.

Die Wirkungsweise ist wie folgt: In Fig. i befinden sich die Teile in der äußersten Stellung, die der vollständigen Dekompression entspricht. Wenn die Hülse 15, in der der Schraubengang 13 angeordnet ist, im Sinne des Pfeiles gedreht wird, dann nimmt der Zapfen 14 den Schieber 5 mit, der sich nach rechts bewegt, gefolgt vom Schieber ¢, auf den die Dekompressionsrückholfeder einwirkt. Im Laufe dieser Bewegung wird keine gegenseitige Verschiebung zwischen der Hülle 7 und dem Kabel g zur Betätigung der Drossel für die Gaszufuhr hervorgerufen, die daher geschlossen bleibt. Dagegen verschiebt sich die Hülle 6 der Betätigung D des Dekompressionsventils entlang dem Kabel 8, das an dem festen Punkt i o befestigt ist, und zwar im Sinne des Schließens des Dekompressionsventils. Wenn der Schieber 4 auf den Anschlag 3 trifft, ist dieses Schließen vollständig durchgeführt. Die Teile befinden sich dann in der Stellung der Fig. 2.The operation is as follows: In Fig. I are the parts in the extreme position, which corresponds to full decompression. if the sleeve 15, in which the screw thread 13 is arranged, rotated in the direction of the arrow then the pin 14 takes the slide 5 with it, which moves to the right, followed by the slide ¢, on which the decompression return spring acts. In the course of this movement is no mutual displacement between the sheath 7 and the Cable g caused to operate the throttle for the gas supply, which is therefore closed remain. In contrast, the sleeve 6 moves the actuation D of the decompression valve along the cable 8, which is attached to the fixed point i o, in the sense closing the decompression valve. When the slide 4 hits the stop 3 this closing is complete. The parts are then in the position of FIG. 2.

Die weitere Drehung der mit dem Schraubengang versehenen Hülse 15 .kann nur noch den Schieber 5 und das Kabel 9 weiterbewegen, dessen Hülle 7 von dem bereits arretierten Schieber 4 festgehalten wird. Die gegenseitige Bewegung des Kabels und seiner Hülle ruft das Öffnen der Drosselklappe hervor.The further rotation of the sleeve 15 provided with the screw thread . Can only move the slide 5 and the cable 9, the casing 7 of which is from the already locked slide 4 is held. The mutual movement of the cable and its sheath causes the throttle valve to open.

Fig. 3 entspricht der größten Beschleunigung. Die mit dem Schraubengang versehene Hülse 15 hat ihre äußerste Winkelstellung erreicht und der Schieber 5 ist am Ende seines Weges angelangt.Fig. 3 corresponds to the greatest acceleration. The one with the screw thread provided sleeve 15 has reached its extreme angular position and the slide 5 has reached the end of his path.

Der Ablauf erfolgt im umgekehrten Sinne, wenn die Hülse 15 in entgegengesetzter Richtung gedreht wird.The process takes place in the opposite direction when the sleeve 15 is in the opposite direction Direction is rotated.

In dem Augenblick, in dem der Schieber 5 auf den Schieber 4 auftrifft, ist die Schließperiode für das Gas beendet und die Dekompressionsperiode beginnt.At the moment in which the slide 5 hits the slide 4, the closing period for the gas has ended and the decompression period begins.

Die Darstellungen der Fig. i, 2 und 3 der Zeichnung sind rein schematisch. Sie dienen nur dazu, die Erläuterung der Arbeitsweise zu erleichtern. Fig. 4 und 5 ,zeigen, daß in der Praxis der Körper i aus einem am Lenker i' befestigten festen Teil besteht, der koaxial zu der mit dem Schraubengang versehenen Hülse 15 des eigentlichen Drehgriffes 16 verläuft. Die besondere Form der Schieber und die des Anschlages 3 hängen von den tatsächlichen Gegebenheiten ab. Ihre Gestaltung ist für den Fachmann ohne weiteres durchführbar. Fig. 6 und 7 sind Darstellungen des Dekompressionsventils und der Drossel für die Gaszufuhr, die von dem einzigen Drehgriff über die erfindungsgemäße Schieberanordnung betätigt werden.The representations of FIGS. 1, 2 and 3 of the drawing are purely schematic. They only serve to facilitate the explanation of the working method. Fig. 4 and 5, show that in practice the body i consists of a solid fixed to the handlebar i ' Part consists of the coaxial to the provided with the screw thread sleeve 15 of the actual Rotary handle 16 runs. The special shape of the slide and that of the stop 3 depend on the actual circumstances. Their design is for the professional easily feasible. Figures 6 and 7 are illustrations of the decompression valve and the throttle for the gas supply, which is controlled by the single twist grip on the inventive Slide assembly are operated.

Die Vorrichtung nach der Erfindung wurde für eine voneinander abhängige Betätigung der Drossel für die Gaszufuhr und des Dekompressionsventils bei einem Fahrradhilfsmotor erläutert. Es ist jedoch ,selbstverständlich, daß sie für alle anderen ähnlichen Zwecke angewendet werden kann, ohne damit den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Ebenso wird das Wesen der Erfindung nicht durch ihre mehrfache Anwendung geändert. Es können beispielsweise drei oder mehr Schieber vorgesehen sein, von denen jeder ein besonderes Kabel betätigt. Diese Schieber hätten in diesem Falle sorgfältig angeordnete Anschläge, um sie nacheinander unter der Wirkung der Drehung der mit einem Schraubengang versehenen Hülse zu betätigen.The device according to the invention was designed for an interdependent Actuation of the throttle for the gas supply and the decompression valve on one Bicycle auxiliary motor explained. It goes without saying, however, that they apply to everyone other similar purposes can be applied without departing from the scope of the invention to leave. Likewise, the essence of the invention is not determined by their multiple use changed. For example, three or more slides can be provided each of which operates a special cable. These sliders would have in this Trap carefully arranged stops to take them one by one under the action of the To actuate rotation of the sleeve provided with a screw thread.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Drehgriff für Fahrradmotoren od. dgl., z. B. zur voneinander abhängigen Betätigung der Drossel für die Gaszufuhr und des Dekompressionsventils, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schieber (4,5) vorgesehen sind, von denen der eine (5) durch einen in einer drehbaren Hülse (15) angeordneten Schraubengang (13) verschiebbar und mit einem biegsamen Betätigungskabel (9) für die Drossel für die Gaszufuhr verbunden ist, während der zweite Schieber (4), der von dem Schraubengang unabhängig ist, dem ersten formschlüssig folgt, wenn dieser eine bestimmte Stelle seines Weges erreicht hat, um das Dekompressionssventil zu betätigen. a. Drehgriff nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schieber (4), der nicht auf das biegsame an einem festen Punkt (i o) der Vorrichtung befestigte Kabel (8) des Dekompressionsventils einwirkt, einen bewegbaren Anschlag für die Hüllen (6, 7) der beiden Kabel bildet. 3. Drehgriff nach den Ansprüchen i und z, gekennzeichnet durch einen Anschlag (3),- der den Weg des zweiten Schiebers (¢) im Sinne des Schließens des Dekompressionsventils begrenzt. Drehgriff nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsschieber (4) für das Dekompressionsventil annähernd L-förmig ist, wobei die kurze Seite an der äußeren Fläche Lagerkappen für die Hüllen (6, 7) der beiden Kabel (8, 9) aufweist und die innere Fläche der kurzen Seite den Anschlag für den Schieber (5) der Drossel für die Gaszufuhr bildet. 5. Drehgriff nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lange Seite des L-förmigen Schiebers (4) mit einer Durchbahrung versehen ist, die für den freien Durchgang des zum Dekompressionsventil führenden Kabels (8) bestimmt ist, das sie durchdringt. 6. Drehgriff nach den Ansprüchen i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Schieber, von denen jeder ein biegsames Kabel in einer Hülle betätigt und in geeigneter Weise angeordnete Anschläge an den Schiebern vorgesehen sind, die beim Drehen des Drehgriffes die Schieber nacheinander in Tätigkeit setzen. PATENT CLAIMS: i. Rotary handle for bicycle motors or the like. B. for the interdependent actuation of the throttle for the gas supply and the decompression valve, characterized in that two slides (4,5) are provided, one of which (5) through a screw thread (13) arranged in a rotatable sleeve (15) slidable and connected to a flexible control cable (9) for the throttle for the gas supply, while the second slide (4), which is independent of the screw thread, follows the first in a form-fitting manner when it has reached a certain point on its way to the Operate decompression valve. a. Rotary handle according to claim i, characterized in that the second slide (4), which does not act on the flexible cable (8) of the decompression valve fastened to a fixed point (io) of the device, has a movable stop for the covers (6, 7) of the two cables. 3. Rotary handle according to claims i and z, characterized by a stop (3) - which limits the path of the second slide (¢) in the sense of closing the decompression valve. Rotary handle according to claims i to 3, characterized in that the actuating slide (4) for the decompression valve is approximately L-shaped, with the short side on the outer surface bearing caps for the sleeves (6, 7) of the two cables (8, 9 ) and the inner surface of the short side forms the stop for the slide (5) of the throttle for the gas supply. 5. Rotary handle according to claim 4, characterized in that the long side of the L-shaped slide (4) is provided with an opening which is intended for the free passage of the cable (8) leading to the decompression valve that penetrates it. 6. Rotary handle according to claims i to 5, characterized in that a plurality of slides, each of which actuates a flexible cable in a sheath and appropriately arranged stops are provided on the slides, which set the slide one after the other in action when the rotary handle is turned .