Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung vom heutigen Tage. Description of the utility model registration from today.
Die Verwendung von lichtdurchlässigen flächenförmigen Stoffen mit
einseitiger Anstrahlung durch Lichtquellen ist bekannt und wird z. B. angewendet
für technische Zwecke.The use of translucent sheet-like fabrics with
one-sided illumination by light sources is known and is z. B. applied
for technical purposes.
Die Erfindung betrifft die Verwendung einer derartigen Leuchtfläche
(Platte) in Verbindung mit einem Möbelstuck. Die dekorative Wirkung von Möbeln als
Gebrauohsmõbel wird wesentlich gesteigert, wenn eine oder mehrere Flächen der Möbel
als Leuchtflächen ausgebildet werden ; ebenso können derartige Möbel als Blickfang
für Werbezwecke benutzt werden. So kann z. B. die Platte eines Tisches aus Glas
oder aus einem anderen mehr oder minder durchsichtigen Stoff bestehen und von einer
Lichtquelle angestrahlt werden.The invention relates to the use of such a luminous surface
(Plate) in connection with a piece of furniture. The decorative effect of furniture as
Used furniture is significantly increased if one or more surfaces of the furniture
be designed as luminous surfaces; Furniture of this type can also be an eye-catcher
used for advertising purposes. So z. B. the top of a table made of glass
or of another more or less transparent material and of a
Light source are illuminated.
Gegenstand der Erfindung ist ferner, daß die lichtgebende Fläche einschließlich
der Lichtquelle mit dem Möbelstück ein organisches Ganzes bildet. Die Abbildung
stellt z. B. die Anwendung der Erfindung in Form eines Tisches dar, bei dem die
mehr oder minder durchsichtige oder durchscheinende Fläche (a) die Tischplatte bildet.
Ebenso können aber auch die Seitenflächen (b) durchsichtig oder durchscheinend ausgebildet
sein. Die Lichtquelle (c) ist hier unterhalb der Leuchtfläche dargestellt, sie kann
aber auch in beliebiger Zahl seitlich dieser Fläche angeordnet sein und deren Kanten
anstrahlen. Zum Zwecke einer gleichmassigen Lichtverteilung wird zwischen Lichtquelle
und Leuchtfläche eine Vorrichtung (d) angebracht, die dies bewirkt. Weiter erstreckt
sich die Erfindung darauf, daß die Leuchtfläche mit beliebigen Ornamenten versehen
ist, die die strahlen der Lichtquelle ganz oder teilweise unterbrechen. Schließlich
kann auch die Lichtquelle so gestaltet sein, daß sie nur Lichtstrahlen aussendet,
die ausserhalb des für das menschliche
menschliche Auge sichtbaren
Bereichs liegen und erst eine auf der Leuchtfläche (a) aufgebrachte phosphoreszierende
Schicht zum Aufleuchten bringen.The invention also relates to the fact that the light-emitting surface is inclusive
the light source forms an organic whole with the piece of furniture. The illustration
represents z. B. the application of the invention in the form of a table in which the
more or less transparent or translucent surface (a) forms the table top.
However, the side surfaces (b) can also be designed to be transparent or translucent
be. The light source (c) is shown here below the luminous surface, it can
but it can also be arranged in any number to the side of this surface and its edges
illuminate. For the purpose of a uniform light distribution between light source
and a device (d) is attached to the luminous surface which effects this. Further extends
the invention is that the luminous surface is provided with any ornaments
that completely or partially interrupt the rays of the light source. In the end
the light source can also be designed so that it only emits light rays,
the outside of the human
visible to the human eye
Area lie and only one on the luminous surface (a) applied phosphorescent
Bring the layer to light up.
Der Schutzanspruch bezieht sich hiernach auf ein
Möbelstück mit Leuchtflãche,
1. dadurch gekennzeichnet,. daß eine oder mehrere Flächen (a) des Möbelstücks aus
einem mehr oder minder durchsichtigen Stoff bestehen, der von Lichtquellen (c) angestrahlt
wird und daß die ge-
samte Einrichtung mit dem Möbelstück ein orga-
The right to protection refers to a Piece of furniture with luminous surface,
1. characterized. that one or more surfaces (a) of the piece of furniture consist of a more or less transparent material that is illuminated by light sources (c) and that the entire facility with the piece of furniture an organic