DE1631068U - WALL ROSE. - Google Patents

Description

"Wandrosette" Die Neuerung betrifft eine Wandrosette zum Abdecken der Rohranschlusstelle von Auslaufventilene vornehmlich solchen an Wasserleitungen."Wall rosette" The innovation concerns a wall rosette for covering the pipe connection point of outlet valves, primarily those on water pipes.

Soweit bekannt, sind allgemein zweierlei Arten solcher Rosetten unterscheidbar. Rosetten der einen Art sind Scheiben, die im Querschnitt ebenflächig oder irgendwie gewölbt sein mögen, mit einer glatt durchgehenden zentralen Öffnung dem Leitungsrohr nur aufgesteckt zu werden brauchen, zwecks ihrer ordentlichen Wandbefestigung aber eines gewissen Anpressdruckes von seiten des mit dem Leitungsrohr zu verschraubenden Endes des Ventilgehäuses bedürfen. Je nachdem einerseits die Wand zum Rohrleitungsende mehr oder weniger weit zurückgelegen, ein etwaiger Verputz beispielsweise dünn oder dick aufgetragen sein mag, und auch je nachdem andererseits sich in der Verschraubung zwischen Rohr und Ventil eine Erschöpfung der Gewindeanzugsmöglichkeit einstellen mag, können sich hinsichltich der Wandbefestigung dieser Rosetten gewisse Schwierigkeiten ergeben. So kann es vorkommen, damas die Rosette keinen genügend festen Wandsitz bekommt, oder dass sie ubermässig fest angepresst und dadurch entweder die Wand odep die Rosette beschädigt wird. Jedenfalls ist bei übermäßig starkem Anzug *die Gefahr nicht ausgeschlossen, dass z. B. eine Keramik-Wandplatte zersplittert oder die Rosette eilbst-zumal wenn sie eine der Wand gegenüber mehr oder weniger aufgew@lbte sein sollte - unerw inscht verformt bzw. in sich zusammengedrückt werden könnte.As far as is known, two types of such rosettes can generally be distinguished. Rosettes of one kind are disks that are flat in cross-section or somehow may be curved, with a smooth central opening to the conduit pipe only need to be clipped on, but for the purpose of proper wall mounting a certain contact pressure on the part of the to be screwed to the conduit pipe Need the end of the valve body. Depending on the one hand, the wall to the end of the pipe more or less far back, any plaster, for example, thin or may be applied thickly, and also depending on the other hand in the screw connection Set an exhaustion of the thread tightening possibility between pipe and valve There may be certain difficulties with fixing these rosettes to the wall result. It can happen that the rosette does not have a sufficiently firm wall seat gets, or that they are pressed too tightly and thereby either the wall odep the rosette is damaged. In any case, if the suit * is excessively strong, this is the Risk not excluded that z. B. a ceramic wall panel splintered or the rosette eilbst-especially if it is one more opposite the wall or should be less flared up - unexpectedly deformed or compressed could be.

Von den Rosetten der soeben dargelegten einen Art unterscheiden sich die der ebenfalls schon bekannten anderen bzw. zweiten Art im wesentlichen nur dadurch, dass sie in ihrer zentralen Öffnung ein Gewinde enthalten, mit dem sie auf entsprechendem Aussengewinde des Ventilehäuse-Anschlussendes unabhängig von der Rohrverschraubung gegen die Wand anstellbar sind.Of the rosettes of the one species just set out differ those of the already known other or second kind essentially only by that they contain a thread in their central opening with which they correspond to External thread of the valve housing connection end independent of the pipe screw connection can be placed against the wall.

Die Neuerung bringt nun im Gegensatz zu diesen vorbekannten Arten von Rosetten, die effektiv nichts weiter als nur Mittel zum Abdecken der Rohranschlusstelle des Ventiles sein können, eine in ihrer Art vollkommen neue Rosette, die nicht nur als ein Mittel zum Abdecken, sondern zugleich auch noch als Mittel zum Abdichten der Rohrverschraubung des Ventiles zu dienen vermag und sich grundsätzlich dadurch kennzeichnet, dass sie rückseitig mit einem Innengewindestutzen im Schraubsitz auf dem Leitungsrohr festlegbar gemacht ist und frontseitig den Gegendruck des Ventilgehäuseendes auf einer Dichtung in einem vertieft eingearbeiteten das Rohrleitungsende Stopfbuchsenartig umschliessenden Ringraum aufnimmt. Es sei nun auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen. In contrast to these previously known types of rosettes, which can effectively be nothing more than just a means of covering the pipe connection point of the valve, the innovation now brings a rosette that is completely new of its type, not only as a means of covering, but also at the same time able to serve as a means for sealing the pipe screw connection of the valve and is basically characterized in that it can be fixed on the back with an internal threaded connector in the screw seat on the conduit and the counterpressure of the valve housing end on a seal in the front the end of the pipeline is deepened Receives gland-like enclosing annular space. Reference is now made to the accompanying drawing.

Abb. 1 dient lediglich als ein Beispiel zur Erklärung der vorbekannten Arten und Ausführungen von Wandrosetten f'ir Aualaufventile.Fig. 1 serves only as an example to explain the previously known Types and designs of wall rosettes for outlet valves.

Abb. 2 veranschaulicht die erfindungsgemässe neue Art der Ausführung einer Wandrosette als Abdeck-und. zugleich auch Abdichtmittel für die Rohrverschraubung eines Auslaufventiles.Fig. 2 illustrates the new type of embodiment according to the invention a wall rosette as a cover and. at the same time also sealing agent for the pipe union an outlet valve.

Abb. 3 bringt ein Beispiel der Nutzanwendbarkeit des Erfindungsgegenstandes bei einem als sogenanntes. Einloch-Mischbatterie gegebenen Auslaufventil. Fig. 3 gives an example of the usefulness of the subject matter of the invention for a so-called. Single-hole mixer tap given outlet valve.

Zunächst sei kurz auf die Abbildung 1 Bezug genommen. Die das Rohrleitungsende 1 umschliessende Rosette 2 ist bekannterweise zwischen der Wand 3 und dem mit 4 bezeichneten Ende des Auslaufventilgehäuses 5 eingespannt gehalten und effektiv nur Mittel zu. dem Zwecke, auf der Wand 3 den Rohranschluss des Ventiles 5 nach aussen hin abzudecken.First of all, reference should be made briefly to Figure 1. The end of the pipe 1 enclosing rosette 2 is known to be between the wall 3 and the one with 4 designated end of the outlet valve housing 5 held clamped and effective only means too. the purpose of the pipe connection of the valve 5 on the wall 3 to cover the outside.

Ein Mittel nur zu dem soeben angegebenen Zwecke bleibt die Rosette auch dann, wenn sie bekannterweise als eine solche mit Gewinde-Stellsitz auf dem Tentilgehäuseende 4 vorge- sehen wäre. Wie nun die Abbildung 2 im Gegensatz zur Abbildung 1 deut- lich erkennen lässig sieht die neue Art der Ausführung rückseitig der Rosette einen Innengewindestutzen 6 und frontseitig einen vertieft eingearbeiteten, das Rohrleitungsende 1 stopfbuchsenartig umschliessenden Ringraum 7 vor.The rosette remains a means only for the purpose just given, even if it is known to be such with threaded adjustment seat on the valve housing end 4 would see. As Figure 2 in contrast to Figure 1 The new type of execution is easy to recognize on the back of the rosette an internally threaded connector 6 and on the front an annular space 7, which is worked into the pipe end 1 and encloses the pipe end 1 like a stuffing box.

Mit dem Innengewindestutzen 6 im Schraubsitz auf dem Leitungsrohr 1 angeordnete lässt sich die Rosette 2 zur Wand 3 genau passend anstellen. Sehr von Vorteil erweist sich hierbei die neue Tatsache, dass es nicht mehr notwendig ist, die Rosette dadurch festzustellen, dass man sie absolut fest gegen die Wand anspannt. Es genügt, die Rosette nur soweit anzuschrauben dass sie sich wohl passend anlegt, auf die Wand aber eder einen direkten Druck noch irgendwelche Reibung ausübt. Empfindlichen Wänden, Kacheln, Emailleplatten Glasplatten, Blechwänden, auch gemauerten Wänden mit bröckligem bzw. sehr empfindlichen Verputz kann eine Rosette erfindungsgemässer Ausführung also höchst schonend angepasst werden. Einer besonderen Sicherung gegen unerwünschtes Verdrehen, Lockern oder Zurückschrauben aus dem jeweils bestimmten Sitz bedarf es nicht, denn diese Sicherung ergibt sich ganz von selbst aus der Reaktionf die der Innengewindestutzen 6 dem unmittelbar auf das Dichtungsmittel 8 im Ringraum 7 sich auswirkenden Gegendruck des Ventiggehäuseedes 4 zu bieten vermag.With the internally threaded connector 6 arranged in the screw seat on the conduit 1, the rosette 2 can be adjusted to exactly match the wall 3. The new fact that it is no longer necessary to fix the rosette by clamping it firmly against the wall has proven to be very advantageous. It is sufficient to screw on the rosette only so far that it fits well, but no direct pressure on the wall exerts any friction. Sensitive walls, tiles, Enamel plates, glass plates, sheet metal walls, including brick ones Walls with crumbly or very sensitive plaster can a rosette according to the invention can therefore be adapted very gently. A special safeguard against undesired twisting, loosening or screwing back from the particular seat is not required, because this safeguard results quite automatically from the reaction of the internally threaded connector 6 to the counterpressure of the valve housing core 4, which directly affects the sealing means 8 in the annular space 7 able to offer.

Der Scheibenkörper der Rosette wird hiernach stets ganz ohne Druckbeanspruchung bleiben, kann also nicht druckübertragend auf die Wand wirksam werden und auch niemals mehr in sich selbst zusammengedrückt werden. Was diese neue Rosette im übrigen noch ganz besonders vorteilhaft macht, ist die neue Tatsache der Mitverwendbarkeit als effektiv w@rksames Abdichtmittel für den Rohranschluss des Ventilgehäuses. Ein weiterer, sehr wesentlicher Vorteil ist auch der, dass die Rosette als Abdichtmittel erstmalig von der bisher stets unbedingt gewesenen Notwendigkeit des "Abhanfens" der Verschraubung zwischen 1 und 4 befreit. Als Dichtungseinlaje 8 empfiehlt sich die Verwendung einer sogenannten Quetachdichtung, was jedoch nicht ausschliesst, gegebenenfalls auch irgend ein anderes Dichtungsamterial einzulegen. The disc body of the rosette is always completely free of pressure remain, so cannot and never have an effect on the wall by transmitting pressure to be compressed more in oneself. What else is this new rosette? What makes it particularly advantageous is the new fact that it can be used as a effective sealant for the pipe connection of the valve body. Another, Another very important advantage is that the rosette is the first to be used as a sealant of the need to "dig up" the screw connection, which has always been an absolute necessity between 1 and 4 exempt. As a sealing insert 8 it is recommended to use a so-called Quetach seal, which, however, does not exclude, possibly also insert any other sealing material.

Im Nutzanwendungsbeispiel der Abbildung 3 ist die Rosette-von gewissen Grössenunterschieden abgesehengenau dieselbe wie in der Ausführung gemäss Abbildung 2.In the practical application example in Figure 3, the rosette is from certain Differences in size to the point same as in execution according to Figure 2.

Das Auslaufventil ist in diesem Falle jedoch als eine sogenannte Einloch-Mischbatterie gegeben. Als gleichzeitiges Abdichtmittel erweist sich die Rosette hier noch ganz besonders vorteilhaft, weil sie die direkte Verschraubung der mit 1 und 4 bezeichneten Teile nicht unbedingt zur Voraussetzung hat. So ermöglicht die neue Rosette eine wesentliche Vereinfachung des Anschlusses sogenannter Einloch-Mischbatterien, indem das Gehäuseende 4 auf dem Rohr 1 bzw. in dem dieses Rohr stopfbuchsenartig umgebenden Ringraum 7 im Gleitsitz geführt und die Rohrverschraubung als solche allein auf eine Verschraubung der an sich bekannten Innenrohrteile 9,10 des Batterie-Anschlusses zurückgeführt werden kann. SchutzanspruchIn this case, however, the outlet valve is a so-called single-hole mixer tap given. The rosette still proves to be a complete sealant at the same time particularly advantageous because they allow the direct screw connection of the designated 1 and 4 Parts are not necessarily a prerequisite. The new rosette enables a Significant simplification of the connection of so-called single-hole mixer taps by the end of the housing 4 on the pipe 1 or in the stuffing box-like surrounding this pipe Annular space 7 guided in a sliding fit and the threaded pipe connection as such alone a screw connection of the known inner tube parts 9, 10 of the battery connection can be traced back. Claim to protection

Claims (1)

Wandrosette zum Abdecken der Rohranschlusstelle von Auslaufventileny dadurch gekennzeichnet, dass sie rückseitig mit einem Innengewindestuten (6) im Schraubsitz auf dem Leitungsrohr (1) festlegbar ist und frontseitig den Gegendruck des Ventilgehuseendes (4) auf einer Dichtung (8) in einem vertieft eingearbeiteten das RohrleitungsendestopfbuchsenartigumschliessendenRingraum (7 (aufniibmt*Wall rosette to cover the pipe connection point of outlet valves characterized in that it has an internally threaded groove (6) in the rear The screw seat on the pipe (1) can be fixed and the counterpressure on the front of the valve housing end (4) on a seal (8) in a recessed the annular space (7 (accommodates *