DE1630585B2 - Securing device for the coupling pin of a trailer coupling - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherung für den Kupplungsbolzen einer Anhängerkupplung mit einem quer zur Bolzenachse gegen die Kraft einer Feder in einer Führung am Kupplungsmaul geführten Sicherungsstift, der in seiner Verriegelungsstellung einen Bund des Kupplungsbolzens übergreift, wobei der Sicherungsstift mittels einer quer zu seiner Verlagerungsrichtung auf ihn im Entriegelungssinne einwirkenden Betätigungsvorrichtung in seine Entriegelungsstellung verlagerbar istThe invention relates to a fuse for the coupling bolt of a trailer coupling with a locking pin guided transversely to the bolt axis against the force of a spring in a guide on the coupling jaw, which engages over a collar of the coupling bolt in its locked position, the Locking pin by means of a transverse to its direction of displacement acting on him in the unlocking direction Actuating device can be moved into its unlocked position

Es ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 17 52 297 eine Sicherung dieser Art bekanntgeworden, wobei der Kupplungsbolzen oberhalb des Kupplungsmaules mit einer Nut versehen ist Neben dem Kupplungsbolzen befindet sich in einer auf dem Kupplungsmaul befestigten Führung ein unter Federdruck stehender Sicherungsstift, der in Verriegelungsstellung in die Nut eingreift. Zum Entriegeln hat der Sicherungsstift an seinem der Nut abgewandten Ende einen an einer schrägen Fläche anliegenden Schwenkhebel. Bei dieser bekannten Einrichtung kann der durch Betätigung des Schwenkhebels entriegelte Sicherungsstift diese Stellung auch nach dem Loslassen des Hebels infolge einer zu großen Reibung zwischen diesem und der schrägen Fläche beibehalten. Somit besteht die Gefahr, daß die Sicherung nach dem Einsetzen des KupplungsbolzensIt is from the German utility model 17 52 297 a fuse of this type has become known, with the coupling bolt above the coupling jaw with In addition to the coupling bolt, there is a groove attached to the coupling jaw Guide a spring-loaded locking pin which engages in the groove in the locked position. For unlocking, the locking pin has an inclined end at its end facing away from the groove Swivel lever resting against the surface. In this known device, by pressing the Pivot lever unlocked locking pin this position even after releasing the lever as a result of a too much friction is maintained between this and the inclined surface. Thus, there is a risk that the Securing after inserting the coupling bolt

gar nicht zur Wirkung kommt.does not come into effect at all.

Aus der DT-PS 9 38 288 ist ein Kupplungsbolzen bekanntgeworden, der in einer zentralen Längsbohrung eine unter Federkraft stehende Druckstange zum Betätigen von zwei schwenkbaren Sicherungsnocken aufweist. Die beiden Nocken ragen in Sicherungsstellung unter Federdruck seitlich gegenüberliegend aus dem Bolzen heraus. Durch Betätigung der Druckstange werden die Nocken in ihre Aussparung hineingeschwenkt,A coupling bolt has become known from DT-PS 9 38 288, which is operated by a spring-loaded push rod in a central longitudinal bore having two pivotable locking cams. The two cams protrude in the safety position laterally opposite out of the bolt under spring pressure. Pressing the push rod will be the cams pivoted into their recess,

ίο und der Kupplungsbolzen kann herausgezogen werden. Diese Sicherung eines Kupplungsbolzens ist verhältnismäßig kompliziert und daher anfällig gegen Witterungseinflüsse und Verschmutzung. Außerdem hat der Bolzen infolge seiner Bauart ein relativ großes axiales Spiel, was einen verhältnismäßig hohen Verschleiß mit sich bringt.ίο and the coupling bolt can be pulled out. This securing of a coupling bolt is relatively complicated and therefore susceptible to the effects of the weather and pollution. In addition, due to its design, the bolt has a relatively large axial Game, which involves a relatively high level of wear.

Ferner ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 18 28 031 ein Kupplungsbolzen bekanntgeworden, bei dem das obere Bolzenende als abgewinkelter Flansch ausgebildet ist. Am Flansch ist seitlich versetzt ein in einem spitzen Winkel nach oben gerichtetes und als Handgriff dienendes Führungsrohr angeschweißt, das am oberen Ende einen Handknauf aufweist. Der Flansch ist mit einer Führungsbohrung versehen, in der ein vom Führungsrohr umhüllter und von einer Feder belasteter Sicherungsstift sitzt, der in Verriegelungsstellung eine als kegelige Scheibe ausgeführte Schräge am Fangmaul hintergreift. Der Sicherungsstift ist mittels eines in Längsschlitzen des Führungsrohres geführten Griffs betätigbar. Dieser bekannte Einsteckbolzen ist relativ teuer in seiner Herstellung, da sich aus schmiedetechnischen Erwägungen eine einstückige Herstellung des Einsteckbolzens mit dem Flansch am oberen Ende schwer durchführen läßt, zumal für den Bolzen ein hochharter Werkstoff verwendet werden muß. Dabei muß die Ausladung des Flansches am Bolzen groß sein, um dem Sicherungsstift das Hintergreifen der kegeligen Scheibe zu ermöglichen.
Aufgabe der Erfindung ist es, unter Vermeidung der geschilderten Nachteile eine Sicherung für einen Kupplungsbolzen zu schaffen, die neben einer einfachen Bauweise und einer guten Handhabung ein hohes Maß an Sicherheit gewährleistetFurthermore, a coupling bolt has become known from German utility model 18 28 031, in which the upper bolt end is designed as an angled flange. On the flange, laterally offset, a guide tube directed upwards at an acute angle and serving as a handle is welded, which has a hand knob at the upper end. The flange is provided with a guide bore in which a locking pin encased by the guide tube and loaded by a spring is seated, which in the locking position engages behind a bevel on the catching mouth in the form of a conical disk. The locking pin can be actuated by means of a handle guided in longitudinal slots in the guide tube. This known plug-in bolt is relatively expensive to manufacture, since forging considerations makes it difficult to manufacture the plug-in bolt in one piece with the flange at the upper end, especially since a very hard material must be used for the bolt. The projection of the flange on the bolt must be large in order to enable the locking pin to reach behind the conical disk.
The object of the invention is to create a safety device for a coupling bolt while avoiding the disadvantages outlined, which, in addition to a simple construction and good handling, ensures a high degree of safety

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der betätigungsseitige Teil des Kupplungsbolzens als Axialführung für die Betätigungsvorrichtung dient, mit der die als schiefe Ebene ausgebildete Stirnseite des Sicherungsstiftes zusammenwirkt.The object is achieved according to the invention in that the actuation-side part of the coupling bolt serves as an axial guide for the actuating device, with which the end face of the, which is designed as an inclined plane Safety pin cooperates.

Eine solche Sicherung läßt sich mit einfachen Mitteln unter Berücksichtigung einer leichten Betätigung und einer guten Absicherung des Kupplungsbolzens gegen unbeabsichtigtes Herausfallen kostengerecht herstellen. Such a backup can be with simple means taking into account a light operation and A good safeguard of the coupling bolt against accidental falling out of the budget.

In den beiden Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the two subclaims.

In der Zeichnung sind zwei in der nachfolgenden Beschreibung erläuterte Ausführungsbeispiele einer Sicherung für einen Kupplungsbolzen gemäß der Erfindung vereinfacht dargestellt. Es zeigtThe drawing shows two exemplary embodiments of a fuse, which are explained in the following description shown simplified for a coupling bolt according to the invention. It shows

A b b. 1 einen teilweise im Schnitt dargestellten Kupplungsbolzen mit einer Sicherung gemäß der Erfindung undA b b. 1 shows a partially sectioned coupling bolt with a safety device according to the invention and

A b b. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel.
A b b. 1 zeigt einen Kupplungsbolzen 1, der oberhalb einer Schulter 2 in einen axial verlängerten Teil 3 übergeht. Der Kupplungsbolzen 1 sitzt in einer Bohrung 4 eines nicht näher dargestellten Kupplungsmauls 5. Dabei stützt sich der Kupplungsbolzen 1 mit der SchulterA b b. 2 another embodiment.
A b b. 1 shows a coupling bolt 1 which merges into an axially elongated part 3 above a shoulder 2. The coupling pin 1 is seated in a bore 4 of a coupling jaw 5, not shown in detail. The coupling pin 1 is supported with the shoulder

2 auf dem Kupplungsmaul 5 ab. In einem am Kupplungsmaul 5 befestigten Führungsbock 6 ist in einer Führung 7 ein Sicherungsstift 8 angeordnet, der gegen die Kraft einer Feder 9 axial verschiebbar ist. In der gezeigten Verriegelungsstellung greift der Sicherungsstift 8 über die Schulter 2 des Kupplungsbolzens 1, so daß dieser gegen Herausfallen gesichert ist. Die dem Kupplungsbolzen zugewandte Stirnseite des Sicherungsstiftes 8 ist als schiefe Ebene 10 ausgebildet. Auf dem axial verlängerten Teil 3 des Kupplungsbolzens 1 sitzt axial verschiebbar eine Hülse 11, an deren unterem Ende ein Bund 12 befestigt ist. Die Hülse 11 endet oben in einem Griff 13. Unterhalb des Griffes 13 weist die Hülse 11 einander gegenüberliegende Längsschlitze 14 auf, durch die ein im oberen Ende des axial verlängerten Teils 3 befestigter Querstift 15, der als Handgriff dient, hindurchragt. Innerhalb der Hülse 11 befindet sich eine den axial verlängerten Teil 3 umgebende Schraubenfeder 16, die sich mit ihrem unteren Ende gegen einen Absatz 17 des axial verlängerten Teils 3 und mit ihrem oberen Ende gegen eine Schulter 18 im Innern der Hülse 11 abstützt.2 on the coupling jaw 5. In one on the coupling jaw 5 fixed guide block 6 is arranged in a guide 7, a locking pin 8 which against the force of a spring 9 is axially displaceable. The locking pin engages in the locking position shown 8 over the shoulder 2 of the coupling bolt 1 so that it is secured against falling out. The dem The end face of the locking pin 8 facing the coupling bolt is designed as an inclined plane 10. on the axially elongated part 3 of the coupling bolt 1 sits axially displaceably a sleeve 11, on the lower End of a collar 12 is attached. The sleeve 11 ends at the top in a handle 13. Below the handle 13 points the sleeve 11 has opposite longitudinal slots 14 through which an axially elongated in the upper end of the Part 3 fastened cross pin 15, which serves as a handle, protrudes. Located inside the sleeve 11 a helical spring 16 surrounding the axially elongated part 3, the lower end of which is against a shoulder 17 of the axially elongated part 3 and with its upper end against a shoulder 18 inside the sleeve 11 is supported.

Das Entriegeln des Kupplungsbolzens erfolgt durch einen Druck auf den Griff 13 entgegen der Kraft der Feder 16, so daß der Bund 12 nach unten verschoben wird und dabei, auf der schiefen Ebene 10 des Sicherungsstiftes 8 gleitend, diesen gegen die Kraft der Feder 9 verschiebt Hierdurch wird der Kupplungsbolzen 1 entriegelt und kann mit Hilfe des Querstiftes 15 nach oben herausgezogen werden.The coupling bolt is unlocked by pressing the handle 13 against the force of the Spring 16, so that the collar 12 is moved downwards and thereby, on the inclined plane 10 of the locking pin 8 sliding, this moves against the force of the spring 9 This causes the coupling bolt 1 unlocked and can be pulled out upwards using the cross pin 15.

A b b. 2 zeigt einen Kupplungsbolzen 20, der in einer Bohrung 21 eines nicht näher dargestellten Kupplungsmauls 22 sitzt und sich mit einer Schulter 23 auf diesem abstützt In einem am Kupplungsmaul 22 befestigten Führungsbock 24 befindet sich in einer Führung 25 ein Sicherungsstift 26. Der Sicherungsstift 26 ist gegen die Kraft einer Feder 27 axial verschiebbar und weist an seiner dem Kupplungsbolzen 20 zugewandten Stirnseite eine schiefe Ebene 28 auf. A b b. 2 zeigt den Sicherungsstift 26 in Verriegelungsstellung, wobei dieser über die Schulter 23 des Kupplungsbolzens 20 ragt. Der Kupplungsbolzen 20 ist oberhalb der Schulter 23 mit einem axial verlängerten Teil 29 versehen, der eine Längsbohrung 30 aufweist In der Längsbohrung 30 sitzt, gegen die Kraft einer Feder 31 verschiebbar, ein Zapfen 32. Ein radialer Vorsprung 33 ragt am unteren Ende des Zapfens 32 durch einen in dem axial verlängerten Teil 29 oberhalb der Schulter 23 vorgesehenen Längsschlitz 34 hindurch. Die Länge des Zapfens 32 ist so bemessen, daß er in der gezeigten Stellung mit seinem oberen Ende 35 aus der Längsbohrung 30 des axial verlängerten Teils 29 herausragt Zweckmäßig ist am oberen Ende des axial verlängerten Teils 29 ein Handgriff 36 angeordnetA b b. 2 shows a coupling bolt 20, which is in a bore 21 of a coupling jaw, not shown in detail 22 sits and is supported with a shoulder 23 on it Guide block 24 is located in a guide 25, a locking pin 26. The locking pin 26 is against the Axially displaceable force of a spring 27 and has on its end face facing the coupling pin 20 an inclined plane 28. A b b. 2 shows the locking pin 26 in the locking position, this protrudes over the shoulder 23 of the coupling bolt 20. The coupling bolt 20 is above the shoulder 23 with an axially elongated part 29 which has a longitudinal bore 30 in the longitudinal bore 30 sits, displaceable against the force of a spring 31, a pin 32. A radial projection 33 protrudes on the lower The end of the pin 32 is provided in the axially elongated part 29 above the shoulder 23 Longitudinal slot 34 therethrough. The length of the pin 32 is dimensioned so that it is in the position shown with his upper end 35 protrudes from the longitudinal bore 30 of the axially elongated part 29 is expedient on A handle 36 is arranged at the upper end of the axially elongated part 29

Das Entriegeln des Kupplungsbolzens 20 erfolgt durch einen Druck auf das Ende 35 des Zapfens 32. Hierdurch wird der Zapfen 32 gegen die Kraft der Feder 31 nach unten verschoben, wobei der radiale Vorsprung 33, auf der schiefen Ebene 28 des Sicherungsstiftes 26 gleitend, diesen gegen die Kraft der Feder 27 verschiebt Damit ist der Kupplungsbolzen 20 entriegelt und kann nach oben herausgezogen werden.The coupling bolt 20 is unlocked by pressing the end 35 of the pin 32. As a result, the pin 32 is displaced downward against the force of the spring 31, the radial projection 33, sliding on the inclined plane 28 of the locking pin 26, this against the force of the spring 27 moves so that the coupling pin 20 is unlocked and can be pulled out upwards.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sicherung für den Kupplungsbolzen einer Anhängerkupplung mit einem quer zur Bolzenachse gegen die Kraft einer Feder in einer Führung am Kupplungsmaul geführten Sicherungsstift, der in seiner Verriegelungsstellung einen Bund des Kupplungsbolzens übergreift, wobei der Sicherungsstift mittels einer quer zu seiner Verlagerungsrichtung auf ihn im Entriegelungssinne einwirkenden Betätigungsvorrichtung in seine Entriegelungsstellung verlagerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der betätigungsseitige Teil (3 bzw. 29) des Kupplungsbolzens (1 bzw. 20) als Axialführung für die Betätigungsvorrichtung (11 bis 16 bzw. 31 bis 35) dient, mit der die als schiefe Ebene (10 bzw. 28) ausgebildete Stirnseite des Sicherungsstiftes (8 bzw. 26) zusammenwirkt1. Fuse for the coupling pin of a trailer coupling with a transverse to the pin axis against the force of a spring in a guide on the coupling jaw guided locking pin, which in its locking position engages over a collar of the coupling bolt, the locking pin by means of an actuating device acting on it in the unlocking direction transversely to its direction of displacement can be moved into its unlocked position, characterized in that the actuation-side part (3 or 29) of the Coupling bolt (1 or 20) as an axial guide for the actuating device (11 to 16 or 31 to 35) serves, with which the end face of the locking pin (8 or 26) designed as an inclined plane (10 or 28) cooperates 2. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung als auf dem Kupplungsbolzen (1) geführte und am oberen Ende mit einem Griff (13) versehene Hülse (11) ausgebildet ist, die auf ihrem auf den Sicherungsstift (8) einwirkenden Ende einen Bund (12) aufweist, und daß die im Verriegelungssinn von einer Feder (16) belastete Hülse (11) Längsschlitze (14) zur Führung eines im Kupplungsbolzen (1) gehaltenen Querstiftes (15) aufweist.2. Fuse according to claim 1, characterized in that the actuating device as on the coupling bolt (1) guided and provided with a handle (13) at the upper end of the sleeve (11) which has a collar (12) on its end acting on the locking pin (8), and that the sleeve (11) loaded in the locking direction by a spring (16) has longitudinal slots (14) for guidance has a cross pin (15) held in the coupling bolt (1). 3. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung als im Kupplungsbolzen (20) geführter und mit einem in einem Längsschlitz (34) den als Axialführung dienenden Teil (29) durchsetzenden, in der Entriegelungsstellung auf den Sicherungsstift (26) einwirkenden radialen Vorsprung (33) versehener Zapfen (32) ausgeführt ist, der im Verriegelungssinne von einer Feder (31) belastet ist3. Fuse according to claim 1, characterized in that the actuating device as in the Coupling bolt (20) guided and with one in a longitudinal slot (34) serving as an axial guide Part (29) penetrating, acting in the unlocked position on the locking pin (26) radial projection (33) provided pin (32) is executed, which in the locking sense of a Spring (31) is loaded