DE1628865B2 - ANCHOR DEVICE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlagvorrichtung für Schiebe- und Rolltische an Kreissägen und Fräsmaschinen für die Holzbearbeitung mit einem auf einem Maschinentisch verschiebbar festklemmbaren, verlängerbaren Anschlaglineal mit einer Längenskala auf seiner Oberseite und mit Profilführungen.The invention relates to a stop device for sliding and rolling tables on circular saws and milling machines for woodworking with an extendable that can be slid and clamped on a machine table Stop ruler with a length scale on its upper side and with profile guides.

Mit der DT-AS 10 96 021 ist eine derartige Anschlagvorrichtung bekannt, die insbesondere für Tischfräsen, Kreissägen und Bohrmaschinen gedacht ist. Dort ist ein gegenüber seiner Längsachse symmetrisches Anschlaglineal vorgesehen, das in einer oberen Profilführung einen Maßstab verschieblich hält. Dieser Maßstab dient zum Ablesen der jeweils eingestellten Länge. Diese Führungsschiene kann durch Ansetzen einer anderen Führungsschiene dadurch verlängert werden, daß die beiden Führungsschienen über eine gemeinsame Anschlagleiste miteinander verbunden werden. Auch in der weiteren Führungsschiene kann ein Anschlaglineal eingesetzt werden.With the DT-AS 10 96 021 such a stop device is known, which is particularly suitable for table milling, Circular saws and drills is intended. There is a stop ruler which is symmetrical with respect to its longitudinal axis provided that holds a scale displaceably in an upper profile guide. This standard serves to read off the set length. This guide rail can by attaching another Guide rail can be extended in that the two guide rails have a common stop bar be connected to each other. A stop ruler can also be installed in the other guide rail can be used.

Nachteilig hieran ist nicht nur der zusätzliche konstruktive Aufwand für die Profilführung für den Maßstab und das Ansetzen der weiteren Führungsschiene, sondern das Arbeiten mit dieser bekannten Anschlagvorrichtung ist auch verhältnismäßig zeitraubend, weil wegen der Verschiebbarkeit des Maßstabes dieser zunächst fest arretiert werden muß. Außerdem können sich Maßstabfehler beim Ansetzen des zweiten Maßstabs addieren, so daß die bekannte Vorrichtung nicht sehr präzise arbeitet.The disadvantage here is not only the additional design effort for the profile guide for the scale and the attachment of the further guide rail, but working with this known stop device is also relatively time-consuming because the scale can be moved at first must be locked firmly. In addition, there may be scale errors when applying the second scale add, so that the known device does not work very precisely.

Mit der DT-PS 5 07 568 ist ferner eine Einstellvorrichtung zum Fräsen von Scheren und Zapfen bekanntgeworden, bei der an einem Maschinentisch einmal ein Lineal mit einer Maßeinteilung und zum anderen ein davon getrenntes Maßband angeordnet sind.With the DT-PS 5 07 568 an adjustment device for milling scissors and tenons has also become known, with the one on a machine table once a ruler with a scale and on the other one separate tape measure are arranged.

Beide Maßeinrichtungen können unabhängig voneinander ausgefahren werden. Für die Herstellung vorgegebener Holzbreiten mit Einschnitten vorgegebener Tiefe muß hier eine verhältnismäßig umständliche Berechnung der auf den jeweiligen Maßstäben jeweils einzustellenden Länge vorgenommen werden, wobei zusätzlich berücksichtigt werden muß, daß der Zeiger des Lineals mit der Frässcheibe nicht in Berührung geraten darf. Hierfür sind Maßstabszuschläge vorzusehen.Both measuring devices can be extended independently of one another. For the production of predetermined Timber widths with incisions of a given depth have to be a relatively cumbersome calculation the length to be set on the respective scales are made, with It must also be taken into account that the pointer of the ruler does not come into contact with the milling disc allowed. Scale surcharges are to be provided for this.

Mit der US-PS 18 07 895 ist es bei einer Schneidemaschine bekannt, eine ein Anschlaglineal verlängernde Anschlagschiene vorzusehen. Diese Anschlagschiene trägt dort jedoch keine Maßeinteilung.
Ausgehend von einer Anschlagvorrichtung der eingangs genannten Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese derart weiterzubilden, daß bei einer konstruktiven Vereinfachung dieser Vorrichtung der Ablesevorgang sehr schnell durchgeführt werden kann. ■5 Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Längenskala auf der Oberseite des Anschlaglineals selbst angeordnet ist, daß in einer Profilführung teleskopartig verschiebbar eine Verlängerungsschiene mit einer zweiten Längenskala angeordnet ist und daß im Endbereich des Anschlaglineals eine Markierung für die Auszugslänge der Verlängerungsschiene angebracht ist. With US-PS 18 07 895 it is known in a cutting machine to provide a stop rail extending a stop ruler. However, this stop rail has no graduation there.
Proceeding from a stop device of the type mentioned at the outset, the invention is based on the object of developing this in such a way that the reading process can be carried out very quickly with a structural simplification of this device. ■ 5 This object is achieved according to the invention in that the length scale is arranged on the top of the stop ruler itself, that an extension rail with a second length scale is arranged telescopically displaceable in a profile guide and that in the end region of the stop ruler a marking for the extension length of the extension rail is appropriate.

Es erübrigt sich also die getrennte Maßstabsschiene, ψ da die Längenskala direkt auf dem Anschlaglineal angebracht ist. Eine Verlängerung dieser Längenskala kann einfach dadurch erzielt werden, daß die Verlängerungsschiene teleskopartig ausgezogen wird. Die jeweilige eingestellte Länge kann dabei durch die Markierung direkt und fehlerfrei abgelesen werden, da sich die beiden Längen addieren.There is no need for a separate scale rail, ψ because the length scale is attached directly to the fence. An extension of this length scale can be achieved simply in that the extension rail is pulled out telescopically. The respective set length can be read directly and without errors from the marking, since the two lengths add up.

Mit Vorteil ist in einer weiteren der Profilführungen eine Anschlagfeder mit Druckschraube und Vergrößerungslinse mit Markierungsstrich für die Längenskala vorgesehen. Dies erlaubt ein sehr genaues Ablesen der eingestellten Längenskala des Anschlaglineals.Another advantage is the profile guides a stop spring with a pressure screw and a magnifying lens with a marking line for the length scale intended. This allows a very precise reading of the set length scale of the fence ruler.

In einer weiteren Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Markierung als weitere Vergrößerungslinse mit Markierungsstrich ausgebildet ist. Auch diese Maßnahme erlaubt ein genaueres Ablesen.In a further embodiment of the subject matter of the invention it is provided that the marking as Another magnifying lens is formed with a marking line. This measure also allows a more precise one Read off.

Die Erfindung wird an Hand einer Zeichnung, die ein beliebiges Ausführungsbeispiel zeigt, näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with the aid of a drawing which shows any exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 eine Ansicht von oben auf den Schiebetisch ü mit Anschlaglineal,F i g. 1 a view from above of the sliding table ü with stop ruler,

F i g. 2 das Anschlaglineal in Seitenansicht,F i g. 2 the fence in side view,

F i g. 3 das Anschlaglineal in einer Ansicht von oben,F i g. 3 the fence in a view from above,

F i g. 4 den Anschlagschieber im aufgeschobenen Zustand, in Seitenansicht,F i g. 4 the stop slide in the pushed-on state, in side view,

F i g. 5 eine ähnliche Ansicht wie F i g. 4, jedoch zum Teil geschnitten dargestellt,F i g. 5 is a view similar to FIG. 4, but shown partly in section,

F i g. 6 eine Draufsicht entsprechend der F i g. 4,F i g. 6 is a plan view corresponding to FIG. 4,

F i g. 7 eine Teilansicht von oben auf das Anschlaglineal mit Anschlagschieber, Befestigungselement und Klemmelement,F i g. 7 is a partial view from above of the fence with the stop slide, fastening element and Clamping element,

F i g. 8 in Seitenansicht den Endbereich der. Verlängerungsschiene, F i g. 8 in side view the end region of. Extension rail,

F i g. 9 eine Ansicht von oben gemäß F i g. 8,F i g. 9 is a view from above according to FIG. 8th,

Fig. 10 eine Vorderansicht gemäß F i g. 9,
F i g. 11 eine Ansicht von oben auf das Befestigungselement, 10 is a front view according to FIG. 9,
F i g. 11 is a view from above of the fastening element,

F i g. 12 eine Vorderansicht gemäß F i g. 11,F i g. 12 is a front view according to FIG. 11

F i g. 13 eine Seitenansicht gemäß F i g. 11 zum Teil geschnitten und
Fig. 14 eine Teilansicht gemäß F i g. 13.F i g. 13 is a side view according to FIG. 11 partially cut and
14 shows a partial view according to FIG. 13th

Der Aufbau des Anschlaglineals soll an Hand der F i g. 1, 2 und 3 näher erläutert werden. Das Anschlaglineal 1 hat ein spiegelbildliches Profil mit seitlichen Füh-The structure of the fence should be based on the F i g. 1, 2 and 3 are explained in more detail. The fence ruler 1 has a mirror-image profile with lateral guide

rungsnuten und einer unteren Führungsnut. In der seitlichen Führungsnut wird der Anschlagschicber 2 geführt, der mittels einer Druckschraube 3 gegen das Profil des Anschlaglineals 1 gedrückt wird. Auf der Oberseite des Anschlaglineals 1 ist eine Längenskala 5 angeordnet. Um ein besseres Ablesen zu ermöglichen, ist der Anschlagschieber 2 mit einer Vergrößerungslinse 6 versehen.grooves and a lower guide groove. In the side Guide groove of the stop slider 2 is guided, which by means of a pressure screw 3 against the profile of the fence 1 is pressed. A length scale 5 is arranged on the upper side of the stop ruler 1. In order to enable better reading, the stop slide 2 is provided with a magnifying lens 6 Mistake.

Das Splitterholz 8 wird unter Zwischenschaltung einer Spannplatte 9 mittels einer Spannschraube IO am Profil des Anschlaglineals 1 festgeklemmt. Mit 23 sind die Befestigungselemente bezeichnet, die die Lagerbolzen 19, 20, 21 und 22 jeweils entsprechend der Anordnung zum Schiebetisch aufnehmen und durch Klemmen das Anschlaglineal 1 gegenüber dem Schiebetisch 29 festlegen. Hierfür sind Spannmuttern 25 und Feststellmuttern 27 vorgesehen.The splinter wood 8 is with the interposition of a clamping plate 9 by means of a clamping screw IO on Profile of the fence 1 clamped. With 23 the fasteners are designated, which the bearing bolts 19, 20, 21 and 22 each take up according to the arrangement for the sliding table and by clamping Define the stop ruler 1 opposite the sliding table 29. Clamp nuts 25 and locking nuts are used for this 27 provided.

Die genaue Ablesung der Längenskala 5 wird durch Vergrößerung mittels der bereits erwähnten konvexen und mit Markierungsstrich versehenen Vergrößerungslinse 6 vorgenommen, die sich in der Mitte des Anschlagschiebers 2 befinden.The exact reading of the length scale 5 is made by magnification by means of the already mentioned convex and made with marking lines enlarging lens 6, which is in the center of the stop slide 2 are located.

Auch das Splitterholz 8 ist seitlich geführt und braucht praktisch beim Wechsel des Anschlaglineals nur umgesteckt werden.The splinter wood 8 is also guided laterally and is useful when changing the stop ruler only be repositioned.

Wie auch aus den weiteren Zeichnungen ersichtlich ist, kann das Anschlaglineal 1 mit einer Bohrung oder Ausnehmung 34 versehen sein, in welcher eine Verlängerungsschiene 11 vorgesehen ist. Diese Verlängerungsschiene 11 kann ebenfalls mit einer Längsskala 12 versehen sein und einen Endanschlag 14 aufweisen.As can also be seen from the other drawings, the ruler 1 with a hole or Be provided recess 34 in which an extension rail 11 is provided. This extension rail 11 can also be provided with a longitudinal scale 12 and have an end stop 14.

Zum Ablesen der Längsskala 12 der Verlängerungsschiene 11 ist im Endbereich des Anschlaglineals 1 eine weitere Vergrößerungslinse 13 vorgesehen.To read the longitudinal scale 12 of the extension rail 11 is in the end of the stop ruler 1 a further magnifying lens 13 is provided.

Zur Festlegung der Verlängerungsschiene 11 dient eine Klemmplatte 18 (Fig. 7), die über eine Druckschraube 17 beaufschlagt wird und die Verlängerungsschiene 11 gegen das Anschlaglineal 1 drückt. Die Klemmplatte 18 wird dabei in einer auf der Unterseite des Anschlaglineals 1 vorgesehenen Nut geführt.To fix the extension rail 11 is a clamping plate 18 (Fig. 7), which has a pressure screw 17 is acted upon and the extension rail 11 presses against the stop ruler 1. the Clamping plate 18 is guided in a groove provided on the underside of the stop ruler 1.

In dieser Nut sind (gemäß F i g. 11 bis 14) auch die Befestigungselemente 23 mittels einer Spannplatte 33 geführt und werden mittels einer Spannmutter 25 beziehungsweise Feststellmutter 27 einmal gegenüber dem Anschlaglineal 1 und zum anderen gegenüber den Lagerbolzen 19, 20, 21 und 22 festgelegt. Zur Fixierung der Befestigungselemente 23 gegenüber den Lagerbolzen 19, 20, 21 und 22 dient, wie aus F i g. 13 ersichtlich ist, eine Druckbüchse 32, die mit einer Nut, wie aus F i g. 14 ersichtlich ist, des Lagerbolzens 19 zusammenwirkt. In this groove (according to FIG. 11 to 14) are also the Fastening elements 23 guided by means of a clamping plate 33 and are by means of a clamping nut 25 respectively Locking nut 27 once against the fence 1 and on the other against the Bearing pins 19, 20, 21 and 22 set. For fixing the fastening elements 23 with respect to the bearing bolts 19, 20, 21 and 22 is used, as shown in FIG. 13 can be seen, a pressure sleeve 32, which is provided with a groove, as from F i g. 14 it can be seen, the bearing pin 19 cooperates.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anschlagvorrichtung für Schiebe- und Rolltische an Kreissägen und Fräsmaschinen für die Holzbearbeitung mit einem auf einem Maschinentisch verschiebbar festklemmbaren, verlängerbaren Anschlaglineal mit einer Längenskala auf seiner Oberseite und mit Profilführungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Längenskala (5) auf der Oberseite des Anschlaglineals (1) selbst angeordnet ist, daß in einer Profilführung teleskopartig verschiebbar eine Verlängerungsschiene (11) mit einer zweiten Längenskala (12) angeordnet ist, und daß im Endbereich des Anschlaglineals (1) eine Markierung für die Auszugslänge der Verlängerungsschiene angebracht ist.1. Stop device for sliding and rolling tables on circular saws and milling machines for Woodworking with an extendable that can be slid and clamped on a machine table Stop ruler with a length scale on its upper side and with profile guides, characterized in that that the length scale (5) arranged on the top of the stop ruler (1) itself is that in a profile guide telescopically displaceable an extension rail (11) with a second length scale (12) is arranged, and that a marking in the end region of the stop ruler (1) for the extension length of the extension rail. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer weiteren der Profilführungen ein Anschlagschieber (2) mit Druckschraube (3) und Vergrößerungslinse (6) mit Markierungsstrich für die Längenskala (5) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in another of the profile guides a stop slide (2) with pressure screw (3) and magnifying lens (6) with marking line for the length scale (5) is provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierung als eine weitere Vergrößerungslinse (13) mit Markierungsstrich ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the marking as a further Magnifying lens (13) is formed with a marking line.