DE1615704A1

DE1615704A1 - Electrical installation device that can be used in combination

Info

Publication number: DE1615704A1
Application number: DE1967B0090919
Authority: DE
Inventors: Horst Voss
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1967-01-27
Filing date: 1967-01-27
Publication date: 1971-09-23
Also published as: ES347909A1; DE1615704C3; DE1615704B2

Description

Für eine Kombination verwendbares elektrisches-Installa..# tionsgerät. _-Die Erfindung bezieht sieh'auf ein für eine. Kombination verwendbares elektrisches Installationsgerät, wie Sehalter, Taster; Signalapparat unddergl. mit einem thermoplastischen Sockelteil, da.s allein oder zu- mehreren in Reihen nebenan.. änder von einem gemeinsamen, insbesondere für Unterputz= Installation benutzten und an einer Dose befestigten Trag.. orgän klemmend gehaltert wird und deren Betätigungs- oder Sichtorgane eine gemeinsame Abdeckung durchtreten,..Electrical installation device that can be used for a combination. _-The invention relates to a for one. Combination usable electric Installation device, such as holder, button; Signal apparatus and the like. with a thermoplastic Base part, there alone or several in rows next door .. changes from a common, especially used for flush mounting = installation and attached to a box Trag .. orgän is clamped and their actuating or sighting organs a step through common cover, ..

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kombination von Installationsgeräten-insbesondere Unterputzschaltern; Tastern und derglzu schaffen, bei der die Zusammenstellung der Geräte vom Installateur selbst vorgenommen wer-den kann, und bei der das Einsetzen und Auswechseln der einzelnen Apparate mittels nur geringer Handgriffe möglich ist, wobei aber--eine Schraub= oder Nietbefestigung .der Apparate an einem Tragorgan vermieden wird.-: Außerdem soll die Kombi» nation unter einer gemeinsamen Abdeckung liegen und- im wesatlichen einfach und billig herzustellen sein.The invention is based on the object of a combination of installation devices, in particular Flush-mounted switches; To create buttons and the like, in which the compilation of the Devices can be made by the installer himself, and the insertion and replacement of the individual devices is possible with just a few hand movements, but - a screw = or rivet fastening .the apparatus on a support member is avoided.-: In addition, the combination should be under a common cover and be easy and cheap to manufacture.

Ferner soll sie auf einen rückseitigen Leitungsanschlul Rücksicht nehmen. - Aufgrund neuerer Entwicklungen sind bereits, z.B. Kleinkombinationen-fürmehrere elektrische Installathnsger4te durch das Gebrauchsmuster Nr. 1 917 397 bekannt geworden, wonach derartig kombinierbare Geräte einzeln oder gemeinsam analer Unterseite einer gemeinsamen Abdeckung mittels besonderer Federklammern befestigt oder auch an einem gemeinsamen. Tragorgan angeordnet und in diesem durch am Tragorgan angebrachte federnde Zungen und am Gerät angeordnete, in das Tragorgan eingreifende Vorsprünge klemmend gehaltert sind. Diese bekannten Ausbildungen sind jedoch insbesondere durch die Ausbildung des Tragorgans und durch die Anordnung besonderer metallischer Vorsprünge an den Geräten noch zu aufwendig: Es ist auch schon aus dem Gebrauchsmuster 1 880 7$6 ein Unterputz-Installationsgerät bekannt geworden, bei dem der Sockel aus: zwei Teilen besteht und das Oberteil aus einem thermoplastischem Material hergestellt ist, wobei aber dem Sockeloberteil gleichzeitig das Tragorgan aasgeformt ist, was aber für eine-Kombinationseinrichtung nicht vorteilhaft ist, da bei der Aneinanderreihung von derartigen Geräten die ange, formten Tragorgane sich gegenseitig behindern würden.Furthermore, it should take into account a rear line connector to take. - Due to recent developments, e.g. small combinations for several electrical plumbing equipment made known by utility model no. 1 917 397, after which such combinable devices individually or jointly anal underside of a common cover attached by means of special spring clips or on one common. Arranged support member and in this by attached to the support member resilient Tongues and arranged on the device, engaging in the support member projections clamping are held. However, these known designs are in particular through the Formation of the support member and the arrangement of special metallic projections Too expensive on the devices: It is already from the utility model 1 880 7 $ 6 a flush-mounted installation device became known in which the base consists of: two Parts consists and the upper part is made of a thermoplastic material is, but the upper base part at the same time the support member is aasgeformt what but it is not advantageous for a combination device, since it is used in series of such devices, the molded support members would interfere with each other.

Die Erfindung sieht eine. geeignete Ausbildung eines Gerätes mit einem thermoplastischen Sockelteil vor, und besteht darin, daß zumindest das mit dem Tragorgan zu verbindende: Sockelteil, sowohl mit seitlichen@elastischausgebildeten und vorzüglich materialeinheitlichen Vorsprüngen zeB. Lappen, Zungen oder Nasen versehen ist, welche beim Einsetzendes Gerätes hinter Rastvorsprünge des vorzüglich plattenförmigen Tragorgans greifen als äuch mit den elastischen Vorsprüngen entgegenwirkenden, insbesondere materialeinheitlichen Auflag evorä sprüngen ausgerüstet sind, die auf Stützvorsprüngen des Tragorgans aufsitzen -Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß insbesondere das aus Thermoplast bestehende Oberteil des Sockels mit weitem -seitlichen zwischen den elastischen Vorsprüngen einerseits und den Auflagevorsprüngen andererseits angeordnete Arretiervorsprüngenversehen ist, die in zahnartigen Ausnehmungen des Tragorgans geführt sind und das Gerät in seiner Lage gegen seitliches Verschieben sichern,. -Ferner ist nach der Erfindung das Sockeloberteil mittels seitlicher Wandungsstege in Nuten des Sockelunterteils geführt. Auch ist nach der Erfindung das Sockeloberteil mit dem Sockelunterteil durch dem Oberteil angeformte Stifte ver-Bunden, die vorzüglich durch thermische Einwirkung eine-nietartige Verformung nach dem Durchdringen von dafür im Unterteil vorgesehener Durchbrechungen erfahren.: -Schließlich ist bei Einbau in eine Unterputzdose diese mit einer in einer Putzauflage entsprechenden Abstand-vom-Dosenrand angeordneten seitlichen Rippe versehen, die auf der Einbauwand aufliegt.The invention sees one. suitable training of a device with a thermoplastic base part before, and consists in that at least that with the support member to be connected: base part, both with lateral @ elastically trained and excellent projections of uniform material zeB. Lobes, tongues, or noses is provided, which when inserting the device behind locking projections of the excellent plate-shaped support members act as also counteracting with the elastic projections, In particular, uniform material support evorä jumps are equipped on Support projections of the support member sit -The invention also provides that In particular, the thermoplastic upper part of the base with wide lateral between the elastic projections on the one hand and the support projections on the other hand arranged locking projections is provided, which in tooth-like recesses of the Support member are performed and the device in its position against lateral displacement to back up,. -Furthermore, according to the invention, the upper part of the base is by means of lateral wall webs guided in grooves in the lower part of the base. Also according to the invention is the upper part of the base connected to the lower part of the base by pins molded onto the upper part, which are excellent a rivet-like deformation due to thermal effects after penetration of Find out about the openings provided for this in the lower part .: -Finally, is at Installation in a flush-mounted box with a corresponding one in a plaster overlay Distance-from-can-edge arranged side rib provided, the rests on the installation wall.

Der.Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Unterputzdose mit der eingesetzten Kombination von drei Geräten ohne Abdeckung.Fig. 1 shows a longitudinal section through a flush-mounted box with the inserted Combination of three devices without a cover.

Fig. 2@zeigt eine Draufsicht auf die Unterputz-Kombination gemäß Fig._ 1 bei abgenommener Abdeckung, und Fig. 3 -zeigt einen Querschnitt durch eine Dose mit der eingesetzten Kombination von mehreren Schaltern: In der Dose _1, welche-z.B. für die Aufnahme von drei Kombinationsgeräten:ausgebildet ist, sind drei Installationsgeräte z.B. Wippenschalter 2 mittels des Tragorgans 3 befestigt. Die-Befestigung des Tragorgans 3 geschieht z.B. mittels Schrauben 4. Jedes InstallaiJansgerät 2 besteht aus dem Sockelunterteil 5 und dem Sockeloberteil 6. Während das Sockelunterteil ein harter Isolierstoff ist, ist das Sockeloberteil vorzüglich aus einem Thermoplast hergestellt. Dies erlaubt dem Oberteil j3veils auf den gegenüberliegenden Schmalseiten Lappen 6a anzuformen, die an-der Unterkante des. Oberteils mit diesem verbunden sind und sich schräg nach oben erstrecken und infolge des elastischen Materials, eine federnde Wirkung ausüben können. Beim Einsetzen des Gerätes in die entsprechende Ausnehmung 3a. des Tragorgans, wIches v_orteil- hafterweise nur eine Platte ist und somit in der Herstellung leicht und einfach zu erstellen Ist, rasten die Lappen 6a von unten -gegen Rastvorsprünge 3b des Tragorgans; während von oben Auflagevorsprünge 6b des Sockeloberteils., welche vorzugshalber-,an den vier Ecken des Gerätes angeordnet sind, auf Stützvorsprüngen 3c-des Tragorgans aufsitzen,.- Das Gerät läft sich ohne Hilfsmittel infolge der Ausbildung-der Lappen 6a ohne weiteres von oben in die Tragorgane einsetzen, während es beim Herausnehmen an den Lappen 6a zusammenge- drückt werden muß,: damit es wieder durch die Ausnehmung -3a - hinuurchgeführt werde; kann. Das Zusammendrücken` der Lappen 6a gegen den Sockeloberteil.6 kann mittels eines Werkzeugs, z.B. Schraubenziehers geschehen. Es genügt-dabei . vielfach, wenn nur ein Lappen gegen das Sockeloberteil gedrängtw@rd,- so daß das--Gerät durch Schrägstellung bereits leicht- aus dem Tragorgan herausgehoben. werden kann: Dem Sockeloberteil sind ferner Arretiervorsprü nge,6c Zuge- ordnet, die in: zahnartige Ausnehmungen 3d des Tragorgans -3 eingreifen und das Gerät gegen seitliches Verschieben.sichern. Auf diese Weise ist-das Gerät: in seiner Lage nach-all-en Seiten hin gut gehaltert. Die Arretiervorsprünge-6c sind vor-r teilhafterweise zwischen je einem Auflagevorsprung und einem =iastlappen angeordnet. Sie legen ,je auf -gegen@zr)er;Lzegenden ..@@ rtert des Gerätes, die'- nicht zum Anelnanderrehe:o @.'@ Asz.=#n Gerätes benötigt werden.Fig. 2 @ shows a top view of the flush-mounted combination according to Fig._ 1 with the cover removed, and Fig. 3 shows a cross section through a box with the inserted combination of several switches: In the box _1, which-for example for the Receipt of three combination devices: is formed, three installation devices, for example rocker switch 2, are attached by means of the support member 3. The support member 3 is fastened, for example, by means of screws 4. Each InstallaiJansgerät 2 consists of the lower base part 5 and the upper base part 6. While the lower base part is a hard insulating material, the upper base part is made from a thermoplastic. This allows the upper part to be molded on the opposite narrow sides, flaps 6a, which are connected to the lower edge of the upper part and extend obliquely upward and, as a result of the elastic material, are resilient Can have an effect. When inserting the device into the corresponding recess 3a. of the supporting organ, which is is liable to be only one plate and is therefore in the process of being manufactured easy and simple to create, the tabs 6a snap in place from below against locking projections 3b of the support member; while from above support projections 6b of the base upper part. Which are preferably arranged at the four corners of the device, sit on supporting projections 3c-of the support member, - the device Runs itself without aids as a result of the training of the lobes 6a without further ado into the support members from above, while when it is removed it collapses on the tabs 6a must be pressed: so that it again through the recess -3a - be carried out; can. The compression of the rag 6a against the upper part of the base. 6 can by means of a tool, eg screwdriver happen. It suffices-with it. many times, if only one rag is pressed against the upper part of the base so that the - device by inclination already easily - out of the Support member lifted out. can be: The upper part of the base is also provided with locking projections, 6c arranged in: tooth-like recesses 3d of the support member -3 intervene and secure the device against sliding sideways. In this way the device is: in its position after-all Pages well held. The locking projections-6c are in front of -r partly between one support projection and one = iastlappen arranged. They lay on-gegen @ zr) er; Lzegenden .. @@ rtert of the device, the'- not to Anelnanderrehe: o @. '@ asc. = # n Device are required.

Das Sockeloberteil 6 ist mit dem Sockelunterteil 5 durch Führungsstege 6e und durch Stifte 6f, welche Nuten bzw. Durch--brechungen der Wandung des Sockelunterteils durchdringen, verbunden. Die Stifte 6f werden vorzugsweise durch eine thermische Einwirkung nietartig verformt, so daß die beiden Sockelteile 5 u. 6 fest miteinander verbunden sind. Andernfalls kann auch eine Kaltverformung der Stifte 6f erfolgen. Die Bedienungs- oder Sichtorgane 2a eines jeden: Gerätes durchdringen eine gemeinsame Ausnehmung einer gemeinsamen Abdeckung-(nicht dargestellt). Die Geräte können sowohl für Unterputz- als auch für Aufputzkombinationen Verwendung finden. Vortelhafterweise hat die gemeinsame Unterputzdose 1 eine seitliche Rippe la, die auf der Mauer aufliegt, so daß die Dose bei einer zu großen Mauerausnehmung nicht zu tief in diese hineinrutscht, sondern vielmehr in eine mit einem üblichen Mauerfräser"geschaffene Maueröffnung paßt. Weitere Au-snehmungen je in dem Tragorgan können zum Festklammern der nicht dargestellten Abdeckung mittels an dieser angebrachter Federelemente dienen. Auch können die Lagerpfosten 6d für die*Lagerachsen der Schaltwippen eines:Schaltgerätes ebenfalls dem Sockeloberteil aügeformt sein.The upper base part 6 is connected to the lower base part 5 by guide webs 6e and through pins 6f, which are grooves or openings in the wall of the lower part of the base penetrate, connected. The pins 6f are preferably by a thermal Action deformed like a rivet, so that the two base parts 5 and 6 firmly together are connected. Otherwise, the pins 6f can also be cold-worked. The operating or viewing organs 2a of each: device penetrate a common one Recess of a common cover (not shown). The devices can do both for flush-mounted as well as surface-mounted combinations. Advantageously the common flush-mounted box 1 has a side rib la that rests on the wall, so that the can does not slide too deep into a wall recess that is too large, but rather in a wall opening created with a conventional wall cutter fits. Further receptacles in the support element can not be used to clamp the Cover shown serve by means of spring elements attached to this. Even the bearing posts 6d for the * bearing axes of the rocker switches of a: switching device also be eye-shaped the upper part of the base.

Auf diese Weise ist ein Kombinationsgerät geschaffen, das einfach herzustellen und ohne zusätzliche Mittel in einem Tragorgan zu haltern ist.In this way, a combination device is created that is simple to be produced and to be held in a support member without additional funds.

Claims

P a t e n t Ans p r ü c.h e 1.) Für eine Kombination verwendbares elektrisches Installationsgerät mit rückseitigem Leitungsanschluß, wie Schalter, Taster, Signalapparat u: dergl. mit einem thermoplastischen Sockelteil; das allein oder zu mehreren in Reihe nebeneinander von einem gemeinsamen, insbesondere für Unterputzinstallation benutzten u. an einer Dose befestigten Tragorgan klemmend ge-, haltert wird und deren Betätgungs- oder Sichtorgane eine gemeinsame Abdeckung durchtreten,_dadurch gekennzeichnet, daß zumindest das mit dem Tragorgan (,_3) : zu verbindende Sockelteil (6).sowohl mit seitlichen, elastisch ausgebildeten _ und vorzüglich materialeinheitlichen Vorsprüngen.(ba) z:B: happen,.Zungen oder Nasen versehen ist, welche beim Einsetzen des Gerätes-(2)° hinter Rastvorsprünge (3b) des, vorzüglich plattenförmigen Tragorgans greifen, als auch mit den elastischen Vorsprüngen (6a) entgegen wirkenden, insbesondere materialeinheitlichen Auflagevorsprünge (6b) ausgerüstet sind, die auf Stützvorsprüngen (3c) des Tragorgans aufsitzen. 2.) ElektrInstallatonsgerät:nach Anspruch I, dadurch gekenn- zeichnet, daß =insbesondere das aus Thermoplast- bestehende Obertei-1_ (6) des Sockels mit zwischen den elastischen Vorsprüngen (6a) einerseits und den Auf lagevorsprüngen (6b) andererseits angeordneten- Arretiervorsprtinger(6c) versehen . ist,-die .n zahnartigen Ausnehmungen (3d)- des Tragorgans -(3) geführt sind und das Gerät (2) in seiner Tage gegen seitliches Verschieben sichern. 3.) Elektr. Installationsgerät insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockeloberteil (6) mittels seitlicher Wandungsstege (6e) in Nuten des vorzüglich aus einem DURO-PLAST bestehenden Söckelunterteils (5) geführt ist. Elektr. Installabunsgerät nach Anspruch 3, dadurch Bekenn-. zeichnet, daß das Sockeloberteil (6.) mit dem Sockelunterteil (5) durch dem Oberteil (6) artgeformte Stifte (6f) verbunden ist, die vorzüglich durch thermische Einwirkung eine nietartige Verformung nach dem Durchdringen von dafür m Unterteil (5) vorgesehener Durchbrechungen erhalten. 5.) Elektr. Installationsgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragorgan (3) Schlitze (3e) zum Eingreifen von an der Abdeckung (nicht dargestellt) - angeordneten federnden: Befestigungselementen aufweist. 6.) Elektr. Installationsgerät, dadurch gekennzeichnet, daß bei Einbau in eine Unterputzdose (1) diese mit einer im einer Putzauflage entsprechenden Abstand vom Dosenrand angeordneten. seitlichen Rippe (la) auf der Einbau-Wand aufliegt.P atent Claims 1.) Electrical installation device that can be used in combination with a cable connection on the rear, such as switches, buttons, signaling apparatus and the like with a thermoplastic base part; which alone or several in a row next to each other by a common support element, especially used for flush-mounted installation and attached to a box, is clamped and held and its actuation or viewing elements pass through a common cover, characterized in that at least that with the support element ( , _3): The base part (6) to be connected. Both with lateral, elastically formed _ projections of the same material Latching projections (3b) of the especially plate-shaped support member grip, as well as are equipped with support projections (6b) which counteract the elastic projections (6a) and in particular are made of uniform material and sit on support projections (3c) of the support member. 2.) ElektrInstallatonsgerät: according to claim I, characterized marked characterized in that = the particular composed of thermoplastic Obertei-1_ (6) of the base with between the elastic protrusions (6a) on one hand and the location projections (6b) on the other angeordneten- Arretiervorsprtinger (6c) provided. is, -die .n tooth-like recesses (3d) - of the support member - (3) are guided and secure the device (2) in its day against lateral displacement. 3.) Electrical installation device in particular according to claim 1, characterized in that the upper base part (6) is guided by means of lateral wall webs (6e) in grooves of the base base part (5), which consists primarily of a DURO-PLAST. Electrical installation device according to claim 3, thereby confessing. characterized in that the upper base part, is connected (6) with the lower base part (5) through the upper part (6) artgeformte pins (6f) obtained exquisitely provided by thermal action, a rivet-like deformation after penetration of for m sub-part (5) perforations . 5.) Electrical installation device according to claims 1 and 2, characterized in that the support member (3) slots (3e) for engaging on the cover (not shown) - arranged resilient: has fastening elements. 6) Electric. Installation device, characterized in that when installed in a flush box (1) those arranged from the can edge with a corresponding in a cleaning pad spacing. lateral rib (la) rests on the built-in wall.