DE161475C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

Die Erfindung bezieht sich auf die Einrichtung an Mahlwalzenstühlen, welche ein Ausweichen des Mahlgutes an den Enden der Walzen verhütet. Bisher benutzt man hierzu Platten, die sich an den das Mahlgut vorüber lassenden Stellen gegen die Stirnflächen der Walzen legen. Bei der starken Abnutzung, der diese Platten unterworfen sind, müssen sie oft ausgewechselt werden, was jedochThe invention relates to the device on grinding roller mills, which a Avoidance of the ground material at the ends of the rollers. So far one has used this for this Plates that let the grist pass against the end faces of the Lay rollers. With the heavy wear and tear to which these panels are subjected, must they are often replaced, but what

ίο stets einen längeren Stillstand des Stuhles bedingt.ίο always a longer standstill of the chair conditional.

Diesen Ubelstand zu beseitigen, ist der Zweck der Erfindung; sie besteht darin, daß gegen diejenigen Stellen der Stirnflächen, an welchen die Arbeitsfläche zwischen den beiden Walzen endet, drehbar gelagerte Scheiben gepreßt werden, welche nach Abnutzung ihrer von dem Mahlgut getroffenen Stellen so gedreht werden können, daß nunmehr ein noch nicht abgenutzter Teil der Scheibenfläche der Einwirkung des Mahlgutes ausgesetzt ist. Das Andrücken der Scheiben gegen die Stirnflächen der Walzen kann durch elastische Körper, wie Federn, Gummipuffer u. dgl.The aim of the invention is to eliminate this disadvantage; it consists in that against those points of the end faces where the work surface between the two Rolling ends, rotatably mounted disks are pressed, which after their wear can be rotated by the grist points so that now one more the unused part of the disc surface is exposed to the action of the ground material. That Pressing the discs against the end faces of the rollers can be done by elastic Bodies such as springs, rubber buffers and the like.

bewirkt werden, die beim Umstellen der Scheiben zusammengepreßt werden, um ein leichteres Drehen derselben zu ermöglichen.be effected, which are pressed together when moving the discs to a to enable easier turning of the same.

. Es ist ferner zweckmäßig jede Scheibe mit einem Stift auszurüsten, der an seinem freien Ende mit Gewinde versehen ist, um die Scheibe vor dem Drehen zurückziehen zu können; auch kann die Scheibe zu diesem Zwecke auf einem besonderen Teller gelagert werden, welcher den Stift mit dem Gewinde trägt.. It is also useful to equip each disc with a pin, which is on its free The end is threaded to allow the disc to be withdrawn from rotating; also can the disc to this Purposes are stored on a special plate, which the pin with the thread wearing.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Einrichtung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment of the device is shown, namely demonstrate:

Fig. ι einen Schnitt nach A-B der Fig. 2 und Fig. 2 einen solchen nach C-D der Fig. 1.FIG. 1 shows a section according to AB in FIG. 2 and FIG. 2 shows a section according to CD in FIG. 1.

Zwischen den beiden Stirnwänden α und b des Walzenstuhles drehen sich die beiden Walzen c und d. Gegen die Stirnflächen der Walzen, und zwar an der Stelle, wo sich die letzteren nahezu berühren, legen sich die Dichtungsscheiben e, welche von mit einem Kranz versehenen Tellern/" gehalten werden. Hinter den Tellern sind die elastischen Teile angeordnet, welche bei der gezeichneten Ausführungsform aus Gummipolstern g bestehen. Die Teller / tragen einen nach außen ragenden Stift h, der an seinem freien Ende mit Gewinde für eine Mutter versehen ist. Sobald die Muttern angezogen werden, werden die Polster g zusammengedrückt und die Scheiben e werden locker. Zur Entlastung des Stiftes h können unterhalb der Teller / an den Stirnplatten α und b Verstärkungen i vorgesehen sein, auf welchen die Teller mit ihrem Umfang aufsitzen.The two rollers c and d rotate between the two end walls α and b of the roller frame. Against the end faces of the rollers, at the point where the latter almost touch, lie the sealing washers e, which are held by discs provided with a wreath Embodiment consist of rubber cushions g . The plates / carry an outwardly projecting pin h, which is provided at its free end with a thread for a nut. As soon as the nuts are tightened, the cushions g are compressed and the washers e are loosened of the pin h can be provided below the plate / on the end plates α and b reinforcements i , on which the plate sit with their periphery.

Die Handhabung der im vorstehenden beschriebenen Einrichtung vollzieht sich in folgender Weise. Sind die in der ZeichnungThe handling of the device described above takes place in in the following way. Are those in the drawing

(Fig. ι) durch Schraffieren markierten Stelleny der Scheiben e ausgearbeitet, so daß zwischen ihnen und den Walzen c und d eine Undichtigkeit entsteht, welche unverarbeitetes Ma'hlgut hindurchläßt, so werden die Muttern auf den Stiften h angezogen, die Teller f drücken die Gummipolster g zusammen, und die dadurch lose gewordenen Scheiben e können gedreht werden. Es geschieht dies nur um ίο so viel, daß die abgearbeitete Stelle hinter den Walzen verschwindet, um die Scheiben möglichst vollständig auszunutzen.(Fig. Ι) by hatching marked places y of the disks e worked out, so that a leak arises between them and the rollers c and d , which lets unprocessed Ma'hlgut pass through, the nuts on the pins h are tightened, the plates f press the Rubber pads g together and the disks e that have become loose can be rotated. This only happens to the extent that the processed area disappears behind the rollers in order to utilize the disks as completely as possible.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Seitliche Abdichtung" von Mahlwalzenpaaren mittels Dichtungsscheiben, dadurch gekennzeichnet, daß die runden Dichtungsscheiben elastisch gegen die Stirnflächen der Walzen gedrückt werden und behufs Verstellung bei Abnutzung derart drehbar gelagert sind, daß ihre den Walzenachsen parallelen Achsen in der Verlängerung der" Berührungslinie der leeren Walzen liegen.Lateral sealing "of pairs of grinding rollers by means of sealing washers, thereby characterized in that the round sealing washers resiliently against the end faces of the rollers are pressed and are rotatably mounted for adjustment in the event of wear in such a way that their axes of the rollers parallel axes are in the extension of the "line of contact of the empty rollers. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.