DE1610189A1

DE1610189A1 - Wassergekuehlter Kondensator fuer Waeschetrockner

Info

Publication number: DE1610189A1
Application number: DE19671610189
Authority: DE
Inventors: Georg Dr-Ing Sarukhanian
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-12-01
Filing date: 1967-12-01
Publication date: 1971-08-26

Description

16 in 189

SIEMENS-ELECIROGERÄIE GMBH Berlin und München

PVA 67/5088

Βτΐίη-Gartenfetd

Hautgorätewerlc

Wassergekühlter Kondensator für Wäschetrockner Zusatz zum Patent , .., ... (Annu S 107 384 VIIa/8d)

Bei Waschautomaten mit einer Einrichtung zum Trocknen der Wäsche mit erwärmter Frischluft ist es vielfach erwünscht^ den aus der Wäsche während des Trockenganges herausgetriebenen Wasserdampf ganz oder teilweise zu kondensieren, um die Luftfeuchte und die Lufttemperatur des Raumes durch den Trocknungsprozeß nicht wesentlich zu beeinflussen. Im Hauptpatent ist zu diesem .Zweck ein wassergekühlter Kondensator für Wäschetrockner behandelt, der zum Niederschlagen von aus der Wäsche durch elektrische Beheizung ausgetriebenen Dämpfen dient und mit einem Zerstäuber zur Verbesserung des V/ärmeaustausches zwischen dem Kühlwasser und den Wasserdämpfen ausgerüstet ist. Beim Hauptpatent dient als Kondensator ein den Wasserzerstäuber enthaltender besonderer Behäl-

. < _ BAD ORIGiNAL _He /_achö

109835/0254

ter, in den das aus dem Trornme!behälter unter Wirkung eines Gebläses austretende Dampfluftgemisch eingeleitet wird ο Durch die Trennung des Kondensators vom Troramelbehälter kann man dabei die Wäsche in der !Trommel besonders günstig durch die erwärmte Luft beheizen, weil nunmehr kein Trommelbereich dem Kondensatorbereich direkt ausgesetzt und benachbart sein muß=

Die Erfindung hat eine v/eitere Verbesserung von wassergekühlten Kondensatoren der im Hauptpatent behandelten Art zum Gegenstände Erfindungsgemäß ist in dem als Kondensator dienenden Behälter eine Kammer vorgesehen, in der die aus der Wäschetrommel vom Danpfluftgemisch mitgeführten Wäscheflusen abgesondert v/erden. Hierdurch ergibt sich ein besonders wirksamer Kondensatoraufbau, weil es wichtig ist, dafür zu sorgen, daß die bei der Wäschetrocknung entstehenden Plusen den Kondensator in seiner Wirksamkeit nicht beeinträchtigen. Die bei der Erfindung angewendete Kombination einer Einrichtung zum Flusenabsondern mit dem Kondensatorbehälter zu einer kompakten Baueinheit bringt für die gestellte Aufgabe eine besonders einfache Lösung« Die mit dem Wasserdampf beladene warme Luft wird im Kondensator so geführt, daß sie vorwiegend im Gegenstrora mit dem zu feinem Nebel zerstäubten Kühlwasser geführt wird« Da beim Trocknen mit Flusenanfall zu rechnen ist, die den Apparat mit der Zeit zusetzen und dadurch die Wirksamkeit vermindern können, wird bei der Erfindung dafür gesorgt, daß die Plusen bereits unmittelbar im Eintrittsbereich des Kondensators erfaßt und abgesondert v/erden_β Der Kondensator kann zu diesem Zweck als flacher Behälter auf der Rückseite eines vorzugsweise frontbeschickten Wäschetrockners angeordnet sein

⁰⁴⁰

- 2 ■ 109 835/0254

und im mittleren Bereich einen abwärts gerichteten, den Flusenabücheider enthaltenden Luftkanal und neben diesem beiderseits aufwärts gerichtete Luftkanäle besitzen.

Die Ausführung des Plusenabscheiders kann verschiedenartig gewählt v/erden. Man kann beispielsweise zur Flusenabscheidung Kühlwasser in den abwärts gerichteten Kanal des Kondensatorbehälters einleiten und an den unteren !eil des.Kondensators eine gegen mitgeführte Flusen unempfindliche Pumpe anschließen» Hierbei v/erden also die Plusen bereits beim Eintritt in den Kondensator von zu einem Wasserstrahlfächer zerstäubten Kühlwasser erfaßt und zum Boden des Kondensators weggespült, von wo sie durch die Pumpe in den Ausguß gelangenο

Bekanntlich ist der Wärme aus tausch zwischen einem v/ärmeren und einem kälteren Medium besonders wirksam bei Gegenstromanordnungo Un den Kondensator bei gerinstem Kühlwasserverbrauch besonders v/irksam zu gestalten und gleichzeitig die Plusenbeseitigung zu erreichen, wird bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung die v/arme, feuchte, mit Plusen beladene Luft zuerst einmal im Gleichstrom mit Wasser geführt und erst nach Umkehrung des Luftstromes um 180° wird dann die zu kühlende Luft im Gegenstrom zu fein verteiltem Kühlwasser gebracht,, In diesen Gegenstronteil des Kondensators treten keine Flusen mehr ein..

Der überwiegende Teil des Kühlwassers wird in feinstzerstäubtem Zustand im Gegenatrom zu aufsteigender warmer, feuchter Luft gebracht und nur ein geringerer Teil des Kühlwassers wird dabei

- 3 - SAD

zum Wegspülen der Flusen und zum Kühlen der Luft im Gleichstrom geführt» Die Zerstäubung des Kühlwassers erfolgt durch die Anordnung der Zerstäubungseinrichtung so, daß der ganze freie Querschnitt des aufwärts gerichteten Abluftkanals voll mit Wassernebel ausgefüllt wird. Wichtig ist dabei auch, die Zerstäubung des Kühlwassers, d.h» die Größe der Wassertropfen, und die Dimensionierung der Luftkanäle so zu wählen, daß die Luftgeschwindigkeit im aufsteigenden Schacht nur wmesentlich kleiner als die Fallgeschwindigkeit der Wassertröpfchen ist„

Eine andere Möglichkeit, den Kondensator für Wäschetrockner so zu gestalten, daß in ihm zugleich eine Flusenabscheidung erfolgt, ergibt sich gemäß der v/eiteren Erfindung, wenn man im Kondensatorbehälter unmittelbar an der Anschlußstelle für die aus dem Trommelbehälter zuströmende Luft einen herausziehbaren, ein Sieb enthaltenden Flusenfanger anordnet, in dem die Flusen ohne Verwendung von Wasser abgeschieden v/erden. Dieser Plusenfänger kann ein kastenförmiges Gebilde mit zur Luftstromrichtung offener Frontseite sein und mit einem Boden aus luftdurchlässigem Stoff. ZoBa Maschendraht ododgl., versehen sein. Er läßt sich aus dem Kondensatorteil von Hand zur Reinigung herausziehen und leicht wieder einsetzen,, Eine weitere Verbesserung des Kondensators nach der Erfindung ergibt sich noch, wenn man im oberen Teil d<3r aufwärts gerichteten Luftkanäle oberhalb der Kühlwasserzuflußrohre Tropfenabscheider einbaut, die durch labyrinthartig ausgeführte Luftkanäle gebildet werden.

109835/0254

In den Figuren sind schematiach zwei Ausführungsbeiapiele der Erfindung dargestellt. Me Figuren 1 Ma 4 zeigen eine Ausführungatßorra, bei der die Flusenabscheidung mit Hilfe von in einen Kondenaatorbereich eingeleitetem Kühlwasser erfolgt» Mit 1 ist das Außengehäuse des Wäschetrockners bezeichnet= In· diesem ist ein Trommelbehälter 2 und eine von oben her mantelbeschickte Wäschetrommel 3 eingebaut. Mit 4 ist der Trommeldeckel, mit 5 der obere Bedienungsdeckel des Gehäuses bezeichnet. Beim Trocknen wird Luft mit Hilfe eines nicht dargestellten Gebläses über elektrische Heizkörper und anschließend in den Trommelinnenraum geleitet. Die Trocknungsluft verläßt den Trommelbehälter 2 in Richtung des Pfeiles 6 durch einen Luftabführungsstutzen 7° Auf der Rückseite der Maschine ist ein besonderer als Kondensator und Flusenabscheider dienender flacher Behälter 8 angeordnet» Dieser Behälter ist durch Innenwände 9 und 10 in einen mittleren Kanal 11 und zwei seitliche Kanäle 12 und 13 unterteilt. In den mittleren Kanal 11 v/ird das aus der Trommel kommende Dampfluftgemisch, das auch die Wäscheflusen enthält, eingeleitet und . strönit in Richtung der Pfeile 14 von oben nach unten. Zur Abscheidung der Flusen wird Spül v/asser durch eine Düse 15 in den oberen Bereich des mittleren Kanals 11 eingeleitet und in Richtung der Pfeile 16 versprüht, so daß sich ein mit dem Dampfluftstromgemisch 14 gleichgerichteter Strom 17 des versprühten Kühlwassers ergibt» Durch diese Kühlwirkung im mittleren Bereich 11 des Kondensators werden die Flusen abgeschieden und gelangen in den unteren Teil 18 des Kondensators. Das Dampfluftgemisch strömt weiter in Richtung der Pfeile 19 durch die Kanäle 12 und 13 nach oben und verläuft dabei ira Gegenstrom zu dem durch die KÜhlwasser-

- 5■ - BAD ORIGINAL

109835/0254

rohre 20 und 21 zugeleiteten, mit Hilfe der daran befindlichen Düaen versprühten Kühlwasserstrom 25, Auf diese Weise werden die aus der Wäsche ausgetriebenen Dämpfe \7eitgehend kondensiert=, Das Kondensat gelangt ebenfalls in den Unterteil 18 des Kondensators und wird von dort mit Hilfe einer Pumpe 22 zum Abfluß geförderte Diese Pumpe ist so ausgeführt, daß sie gegen raitgeführte Flusen unempfindlich ist» Im oberen Teil der seitlichen Kanäle 12 und 13 sind Tropfenabscheider 23, 24 angeordnet, die durch labyrinthartig ausgeführte Innenwände gebildet sind. Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch den Kondensator im Bereich der Tropfenabscheider und Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie A-A durch den Bereich der Kühlwasserrohre 20, 21.

Ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem ohne Verwendung von Wasser arbeitenden Flusenfanger ist in den Figuren 5 bis 9 dargestellt. Soweit die Einzelteile mit denen im ersten Ausführungsbeispiel übereinstimmen₉ sind die gleichen Bezugszeichen verwendete Bei dieser Ausführungsform wird in vollem Maße von der v/irksamen Anwendung des Gegenstromprinzips im Kondensator Gebrauch gemacht<, Zur Flusenbeseitigung ist im oberen Teil des Kondensators direkt gegenüber dem Eintrittsstutzen 7 für warme Luft (im Falle von Fig. 5 bis 7; oder oberhalb dieser Öffnung (im Falle von Fig. 8 und 9) ein herausziehbares Flusenfängerfach 26 angeordnet» Dieser Flusenfanger stellt ein kastenförmiges Gebilde mit zur Luftatroiarichtung offener Frontseite und mit einem Boden 27 aus luftdurchlässigem Stoff {z.B. Maschendraht oder ähnliches] dar und läßt sich aus dem Kondensator von Hand zur Reinigung herausziehen und v/ieder einsetzen» Auch bei diesem

10983570254

AuuführungVbeispiel erfolgt die Zerstäubung des Kühlwassers durch Anordnung der Zerstäubungseinrichtung so, daß.der ganze freie Querschnitt der aufwärts gerichteten Abluftkanäle 12 und 13 voll mit Wascernebel ausgefüllt wird=, Die Zerstäubung des Kühlwassers, doh. die 6röi3e der V/assertropfen, und die Dimensionierung der Luftkanäle im Kondensator ist dabei vorzugsweise so gewählt, daß die Luftgeschwindigkeit im aufsteigenden Schacht nur unwesentlich kleiner als die Fallgeschwindigkeit der Wassertröpfchen isto

Alle in der Beschreibung und in der Zeichnung behandelten Merkmale, Gegenstände oder Beispiele, einzeln oder in Kombination, sind als erfindungswesentlich anzusehen»

8 Ansprüche

9 Figuren

- ^η - BAD ORIGINAL

10983 5/02

Claims

Patentanspruch^

*. Wassergekühlter Kondensator für Wäschetrockner, der einen Wasserzerstäuber enthält und in den das aus dem Trommerbehälter unter Wirkung eines Gebläses austretende Darnpfluf tgemisch eingeleitet wird, nach Patent (Anm. S 107 384 VIIa/8d),

dadurch^ gekennzeichnejt, daß in dem als Kondensator dienenden Behälter eine Kammer vorgesehen ist, in der die aus der Wäschetrommel vom Dampfluftgemisch mitgeführten Wäs-cheflusen abgeson-* dert werden.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator als flacher Behälter auf der Rückseite eines vorzugsweise frontbeschickten Wäschetrockners angeordnet ist und im mittleren Bereich einen abwärts gerichteten, den ITusenabscheider enthaltenden Luftkanal und neben diesem beiderseits aufwärts gerichtete Luftkanäle besitzt.
3. Anordnung nach. Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die FIusenabscheidung durch Einleiten von Kühlwasser in den abwärtsgerichteten Kanal des Kondensatorbehälters erfolgt und daß an den unteren Teil des Kondensators eine gegen mitgeführte Flusen unempfindliche Pumpe angeschlossen ist.
4. Anordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlwasser in den nach oben gerichteten Kanälen dem Luftstrom entgegenströmt-

^BAD ORIGINAL

109835/0254
5. Anordnung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlwasser den abwärts gerichteten Kanal in gleicher Richtung wie die luft durchströmt.
6. Anordnung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlv/as se rant eil in den Kanälen mit auf wärts gerichtetem luftstrom größer ist als im Kanal mit abwärts gerichtetem luftstrom.
7. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Kondensatorbehälter unmittelbar an der Anschlußstelle für die aus dem Trommelbehälter zuströmende iuft ein, herausziehbarer, ein Sieb enthaltender Flusenfanger angeordnet ist, in dem die Plusen ohne Verwendung von Wasser abgeschieden werden,
8. Anordnung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Teil der aufwärts gerichteten Iiuft kanäle oberhalb der KühlwasserZuflußrohre Tropfenabscheider eingebaut sind.

10983-6/025* bad original