DE160899C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES ■IMPERIAL ■

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reinigen von Papiermaschinensieben, bei welcher Bürstenwalzen beiderseits gegen die zu reinigende Siebfläche angedrückt werden. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß eine oder beide der einander gegenüberstehenden, heb- und senkbaren Bürstenwalzen schmaler als die Siebbreite gehalten und auf ihren Wellen quer zur Siebfläche hin- und herschiebbar angeordnet wird, so daß verschiedene Teile des Siebes oder auch ein Teil desselben mehrmals, ebenso verschieden breite Steifen der Siebfläche gereinigt werden können.The object of the present invention relates to a device for cleaning Paper machine sieves, in which brush rollers on both sides against the one to be cleaned Be pressed on the sieve surface. The invention consists essentially in that one or both of the opposing, liftable and lowerable brush rollers narrower than the screen width is maintained and can be pushed back and forth on its shafts across the screen surface is arranged so that different parts of the screen or part of the same can be cleaned several times, just as strips of different widths on the sieve surface.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar stellt Fig. 1 eine Seitenahsicht und Fig. 2 eine Draufsicht der Siebreinigungsvorrichtung dar,In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated, namely, Fig. 1 is a side view and Fig. 2 is a plan view of the screen cleaning device daring

Von den beiden Bürstenwalzen h h', deren Achsen behufs Einstellung der Bürsten gegen die Siebfläche heb- und senkbar sind, ist nur die obere kürzer und trägt auf ihrer Achse schwenkbar befestigt einen Arm k, dessen nach aufwärts ragendes Ende zu einem mit ■ Muttergewinde versehenen Backen I ausgebildet ist, welcher mit einer oberhalb des Traggestelles α quer gelagerten, mit Gewinde versehenen Leitspindel m in Eingriff gebracht werden kann. Letztere kann mittels Schneckengetriebe oder dergl. in langsameOf the two brush rollers h h ', the axes of which can be raised and lowered for the purpose of setting the brushes against the screen surface, only the upper one is shorter and carries an arm k pivotably attached to its axis, the end of which protrudes upwards to a nut thread Jaws I is formed, which can be brought into engagement with a threaded lead screw m mounted transversely above the support frame α. The latter can be slowed down by means of a worm gear or the like

Umdrehung versetzt werden, wodurch, wenn der Backen / an die Leitspindel angelegt ist, die obere Bürstenwalze quer über die Siebfläche bewegt wird.Rotation, whereby, when the jaw / is applied to the lead screw, the upper brush roller is moved across the screen surface.

Um den Backen mit der Leitspindel in Eingriff zu erhalten, ist an dem Arm k ein Gewichtshebel η angelenkt, der die Muttergewinde des Backens in die Gewindegänge der Leitspindel hineindrückt.In order to get the jaw into engagement with the lead screw, a weight lever η is articulated on the arm k , which lever presses the nut threads of the jaw into the threads of the lead screw.

Eine exzentrisch gelagerte, verdrehbare Stange oder Schiene 0 hält je nach ihrer Stellung den Backen / von der Leitspindel abgehoben oder an dieselbe angelegt, so daß die Bewegung der Bürstenwalze h in der Querrichtung der Siebfläche nach Bedarf unterbrochen werden kann, wenn einzelne Stellen oder Streifen des Siebes länger der Einwirkung der Bürsten ausgesetzt bleiben sollen. Durch Umkehrung der Drehbewegung der Leitspindel kann die kürzere Bürstenwalze zurückgeschoben werden. Die Hin- und Herbewegung der Bürste könnte auch mittels Handrad und Kettenzug oder durch eine Zugstange bewirkt werden, so daß man die Walze von Hand führen kann, um sie an bestimmten Stellen beliebig lange stehen zu lassen.An eccentrically mounted, rotatable rod or rail 0, depending on its position, holds the jaws / lifted from the lead screw or applied to the same, so that the movement of the brush roller h in the transverse direction of the screen surface can be interrupted as required when individual points or strips of the Sieves should be exposed to the action of the brushes longer. By reversing the rotation of the lead screw, the shorter brush roller can be pushed back. The to-and-fro movement of the brush could also be effected by means of a handwheel and chain hoist or a pull rod, so that the roller can be guided by hand in order to let it stand for as long as desired at certain points.

Im Bedarfsfalle kann die Wirkung der Bürstenwalzen durch Aufbringung von Fett und Schmutz lösenden Flüssigkeiten auf die Walzen sowie durch Anwendung von Wasch-If necessary, the effect of the brush rollers can be achieved by applying grease and dirt-dissolving liquids on the rollers as well as by using washing

und Beizmitteln unterstützt und beschleunigt werden.and dressings are supported and accelerated.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Einrichtung zum Reinigen von Papiermaschinensieben mit gegen die zu reinigende Siebfläche anstellbaren Bürstenwalzen, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder beide Bürstenwalzen (h h'J kurzer als die Siebbreite gehalten und quer zu den Siebflächen von Hand oder zwangläufig hin- und herschiebbar sind.Device for cleaning paper machine screens with brush rollers that can be adjusted against the screen surface to be cleaned, characterized in that one or both brush rollers (h h'J are shorter than the screen width and can be pushed back and forth transversely to the screen surfaces by hand or by force. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.