DE1607845A1 - Lid for cans or similar containers - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE I D U / O *fPATENTANWÄLTE I D U / O * f DIPL-INQ. FRITZ THIELEKE DR.-ΙΝΘ. RUDOLF OÖRINQ DR. JOACHIM FRICKEDIPL-INQ. FRITZ THIELEKE DR.-ΙΝΘ. RUDOLF OÖRINQ DR. JOACHIM FRICKE BRAUNSCHWEIG -MÖNCHENBRAUNSCHWEIG MONKS

Continental Can Company, Inc,, New York, Ν,Χ. (V.St.A.), 635 Third AvenueContinental Can Company, Inc ,, New York, Ν, Χ. (V.St.A.), 635 Third Avenue

"Deckel für Dosen oder ähnliche Behälter""Lids for cans or similar containers"

Die Erfindung /betrifft einen Deckel für Dosen oder ähnliche Behälter, det einen Deckelspiegel und einen umfänglichen Befestigungsrand aufweist, wobei vorzugsweise Einrichtungen zum leichten Öffnen des Deckels vorgesehen sind*The invention / relates to a lid for cans or the like Container, det a lid surface and a peripheral fastening edge , whereby devices for easy opening of the lid are preferably provided *

Der normale "bekannte leicht zu öffnende Behälterdeckel der eingangs genannten Art, der mit aufreißbaren Teilen,die von Schwächungslinien umgehen sind, ausgerüstet ist, weist die Neigung auf, sich unter der Wirkung eines Druckes im IFüllraum auszuwörben. Durch das Auswölben werden wiederum Spannungen erzeugt, die ihrerseits auf den Decke!kern wirken« Die dabei auftretenden Kräfte können so groß werden, daß der Deckelkern in radialer Richtung nach innen vom Dosenrumpf oder Behälterrumpf abgezogen wird. Unter gewissen Umständen wird der Deckelkern soweit vom BeMlt&rrunipf abgfzogtn, daß der her- . metisch dichte Abschluß zwischen Deckel und Rumpf verletzt wirdi Eine andere unerwünschte und nachteilige Wirkung dieses unkontrollierten Auswölbens ist darin zu sehen, daß sich das Aufwölben bis zu einem Ausmaß vollzieht, bei dem der DeckelThe normal "well-known easy-to-open container lid of the type mentioned, which is equipped with tearable parts, which are bypassed by lines of weakness, has the Tendency to become under the action of pressure in the filling space to advertise. The bulging in turn creates tension which in turn have an effect on the core of the ceiling occurring forces can be so great that the cover core is withdrawn in the radial direction inwards from the can body or container body. Under certain circumstances the Cover core pulled off the BeMlt & rrunipf so far that the her-. Metically tight seal between the lid and the fuselage is violated. Another undesirable and detrimental effect of this uncontrolled bulging can be seen in the fact that the Arching up to the extent that the lid

10988270010 bad ordinal10988270010 bad ordinal

unansehnlich wird und bei dem die normalerweise am Deckel befestigte Aufreißlasche vom Deckel absteht und sowohl beim Stapeln als auch beim Verpacken ein Hindernis bildet.becomes unsightly and in which the normally attached to the lid The pull tab protrudes from the lid and forms an obstacle both when stacking and when packing.

Dieses unter Druckeihwirkung auftretende Ausbeulen des Deckels ergibt sich normalerweise, aufgrund eines Werkstoffüberschusses im Deckel, der die Folge der Schwächungsbehandlung,des Deckelspiegels ist. Diese Behandlung ist erforderlich, um die •Schwächungslinien zur Bildung einer Aufreißlasche oder eines Aufreißstreifens zu schaffen. In der Vergangenheit wurde das . unerwünschte Ausbeulen, das durch Überschüssigen Werkstoff hervorgerufen wurde, weitgehend durch die Ausbildung von Sicken im, Deckeispiegel vermindert oder ausgeschlossen. Diese Sicken absorbieren den Überschüssigen Deckelwerkstoff. Sicken sind jedoch wiederum bestrebt, den ebenen Zustand des Deckelspiegels aufrechtzuerhalten und ein kontrolliertes Aufwölben des Deckelspiegels, das für eine kontrollierte Volumenvergrößerung des Füllraumes erforderlich ist, zu verhindern.This bulging of the lid, which occurs under the effect of pressure usually results from an excess of material in the lid, which is the result of the weakening treatment, the lid surface is. This treatment is necessary in order to avoid the • lines of weakness leading to the formation of a pull tab or a To create tear strips. In the past it was . unwanted bulging caused by excess material was largely due to the formation of beads im, ceiling mirror reduced or excluded. These beads absorb the excess cover material. However, beads are in turn endeavors to maintain the flat state of the cover surface and a controlled bulging of the cover surface, which is necessary for a controlled increase in the volume of the filling space.

Zur Vermeidung der vorgenannten Schwierigkeiten und Nachteile kennzeichnet sich ein Deckel der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß zwischen dem Spiegel und dem Befestigungsrand ein Schwächungsbereich mit verringerter Materialstärke vorgesehen ist»To avoid the aforementioned difficulties and disadvantages a cover of the type mentioned is characterized according to the invention in that a weakened area with reduced material thickness between the mirror and the mounting edge is provided"

Das .Wesen der Erfindung besteht darin, daß keinerlei An strengungen gemacht werden, um den Überschußwerkstoff imThe .Wesen the invention is that no efforts are made to the excess material in

109882/0010 -/3109882/0010 - / 3

Deckelspieger zu vermeiden, der durch die Ausbildung der Schwächungslinien erforderlich ist, sondern statt dessen Überschußmaterial in den Deckelspiegel verlegt wird, um eine mechanische Auswölbung des Deckelspiegels zu gewährleisten und die aus dem Spiegel auf den Deckelkern verformend einwirkenden Einflüsse zu verringern.To avoid lid mirror caused by the training of the Weakening lines is required, but instead of which excess material is laid in the lid surface, around a to ensure mechanical bulging of the lid surface and the deforming acting from the mirror on the lid core Reduce influences.

Bei einer weiteren Ausgestaltung des neuen Deckels, bei dem erfindungsgemäß Überschußmetall in den Deckelspiegel dadurch verlagert wird, daß der Schwächungsbereich in Form einer den Spiegel umgebenden Sicke ausgebildet wird, wirkt diese Schwächungssicke in Form einer Gelenkverbindung, die das Auswölben oder Hochbeulen des Spiegels begrenzt, zugleich aber die "auf den Deckelkern in radialer Richtung einwirkenden Spannungskräfte kleinhält.In a further embodiment of the new cover, in which According to the invention, excess metal is shifted into the cover surface in that the weakened area is in the form of a The bead surrounding the mirror is formed, this acts Weakening bead in the form of an articulated connection that limits the bulging or bulging of the mirror, but at the same time keeps the tension forces acting on the cover core in the radial direction small.

Bei einer weiteren Ausgestaltung«des neuen Deckels, der insbesondere für leicht zu öffnende oder aufreißbare Dosen oder ähnliche Behälter vorgesehen ist, wird das zusätzliche Überschußmetall, das sich durch die Ausbildung der Schwächungs— linien ergibt, welche zur Bildung der Aufreißstreifen bzw. Rißlinien dienen, gemeinsam mit dem beim Ausbilden des Schwächungsbereiches oder der geprägten TJmge bungs sicke anfallenden Überschußmetall für eine kontrollierte mechanische Auswölbung der Dombildung des Deckelspiegels genutzt.In a further refinement of the new cover, which in particular is intended for easy-to-open or tear-open cans or similar containers, the additional excess metal, which results from the formation of the weakening lines, which are used to form the tear strips or Tear lines are used, together with the training bead that occurs when the weakened area or the embossed TJmge are formed Excess metal used for a controlled mechanical bulging of the dome formation of the cover surface.

Die genannten und weiteren Merkmale ergeben sieh aus der f öl—■The features mentioned and other features result from the oil— ■

BADBATH

109882/0010 -A109882/0010 -A

gende Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles, das in den Zeichnungen dargestellt ist.Low description of a preferred embodiment shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Dose, die mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Deckel bei Ausbildung desselben als Aufreißdeckel ausgerüstet ist.Fig. 1 shows a plan view of a can with the invention trained cover is equipped when training the same as a tear-open cover.

Pig. 2 zeigt eine Unteransicht des in Fig. 1 wiedergegebenen Deckels.Pig. FIG. 2 shows a bottom view of that shown in FIG Cover.

eine
Fig. 3 zeigt/im Maßstab vergrößerte Schnittansicht des Deckelsone
Fig. 3 shows / enlarged sectional view of the cover

Längs der Linie 3 - 3 in Fig. 2.Along the line 3 - 3 in FIG. 2.

Fig. 4 zeigt eine im Maßstab vergrößerte Schnittansicht längs der Linie 4 - 4 in Fig. 1. "Fig. 4 shows an enlarged sectional view along the line 4 - 4 in Fig. 1. "

In -den Fig. ist ein Behälter in Form einer Dose 10 dargestellt, der einen Dosenrumpf 11 aufweist, dessen unteres Ende in der üblichen Weise (nicht gezeigt) mittels eines Bodens verschlossen ist. Am oberen Ende ist der Behälterrumpf 11 mittels eines Deckels 12 verschlossen. Der Deckel 12 ist am DosenrumpfIn the figure, a container in the form of a can 10 is shown, which has a can body 11, the lower end of which in the usual way (not shown) is closed by means of a bottom. At the upper end of the container body 11 is means a lid 12 closed. The lid 12 is on the can body

11 mittels eines in üblicher Weise ausgebildeten Doppelfalzes befestigt.11 by means of a double fold formed in the usual way attached.

Bei Betrachtung der Fig. 2 und 3 ist erkennbar, dai? der DeckelLooking at FIGS. 2 and 3 it can be seen that? the lid

12 den bekannten Grundaufbau aufweist. Ein mittlrer Spiegel 14.12 has the known basic structure. A middle mirror 14.

ist mittels einer Ausgleichssicke 16 mit einem Deckelkern 15is by means of a compensating bead 16 with a cover core 15

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109882/00 10 -/5109882/00 10 - / 5

verbunden» Radial außerhalb des Kernes 15 des Beckeis 12 ist ein Rollrand 19 vorgesehen, der die spätere Ausbildung des Doppelfalzes 13 erleichtert.connected »radially outside the core 15 of the Beckeis 12 is a rolled edge 19 is provided, which facilitates the subsequent formation of the double fold 13.

Der gezeigte Deckel 12 ist für leicht zu öffnende Behälter als Aufreißdeckel ausgebildete Er weist einen leicht entfernbaren Aufreißteil 17 auf, der durch Schwächungslinien 18 begrenzt und.gebildet ist» Der Aufreißteil 1? ist im Spiegel 14 ausgebildet» Er ist aus dem Spiegel, durch eine Zugbeanspruchung, d.h.» durch Herausreißen trennbar» Am Anfangsende der Aufreißteiles 17 ist ein einstückig angeformtes Niet 20 vorgesehen, das dazu dient₉ eine Aufreißzunge 21 zu befestigen«, Der Spiegel 14 ist zusätzlich mit einem Paar Schutzsicken 22 versehen, und zwar ist jeweils eine dieser Säcken 22 auf jeder Seite des Aufreißteiles 17 Yorgesehen»The lid 12 shown is designed as a tear-open lid for easy-to-open containers. It has an easily removable tear-open part 17 which is delimited and formed by weakening lines 18. "The tear-open part 1? is formed in the mirror 14 ', made of the mirror through a tensile stress, that is, "separable by tearing out" In the beginning end of the Aufreißteiles 17 is an integrally formed rivet 20 is provided which serves a tear tab 21 to fasten "The mirror 14 is ₉ additionally provided with a pair of protective beads 22, namely one of these bags 22 is seen on each side of the tear-off part 17 »

Die Schwächungslinien 18 werden durch einen Stanzvorgang erzeugt, bei welchem das Metall verdrängt und nicht abgetragen oder abgehoben wird* Das verdrängte Metall führt zur Bildung ungespannter Werkstoff abschnitte im Spiegel 14·. Die Lockerung oder Erschlaffung des Spiegels 14 führt bereits bei geringen Drücken zu einem Verbeulen,, Solange das Verbeulen, nicht kontrollierbar ists ist es unerwünscht. In der Vergangenheit wurden Anstrengungen gemacht, das Entstehen ungespannten Deckelwerkstoffes im Spiegel zu vermeiden. Es wurden zahlreiche unterschiedliche Wege dabei beschritten» Zu diesen Schritten gehörte die Bildung von absorbierenden. Sicken imThe lines of weakness 18 are produced by a punching process in which the metal is displaced and not removed or is lifted off * The displaced metal leads to formation unstressed material sections in the mirror 14 ·. The easing or slackening of the mirror 14 already leads to low Pressing to a dent, as long as the dent, not controllable it is undesirable. In the past Efforts have been made to make the emergence unstrained Avoid cover material in the mirror. Numerous different paths were taken »To these One of the steps was the formation of absorbent. Beads in

^Spiege1· ";,;■ BAD ORIGINAL ^Mirror1 · ";,; ■ BAD ORIGINAL

109882/0010109882/0010

-/6- / 6

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, das Überschußmetall des Deckelspiegels 14 zum Erzeugen eines mechanischen Auswölbens des Spiegels "bei gefülltem Behälter auszunutzen.According to the invention it is proposed that the excess metal of the Lid mirror 14 for creating a mechanical bulging of the mirror "when the container is full.

Zusätzlich kann das Auswölben des Deckelspiegels auch noch durch Ausnutzung des Uberschußmateriales unterstützt werden, das bei der Ausbildung der Schwächungslinie 18 entsteht. Ein Schwächungsbereich 23 wird durch Prägung erzeugt. Er liegt zwischen dem Spiegel H und der Ausgleichssicke 16 des Deckels 12. Der Prägevorgang, bei welchem der Schwächungsbereich 23 geschaffen wird, wird vorzugsweise von der dem Behälterinneren zugekehrten Seite des Deckels 12 ausgeführt. Auf diese Weise ist die Schwächung oder Verdünnung des Metalles im geprägten Schwächun-gsbereich 23 von außen nicht erkennbar. Das bei diesem Prägevorgang aus dem. Schwächungsbereich 23 verdrängte Material wird vorwiegend in radialer Richtung nach innen bewegt und in den Deckelspiegel 14 überführt. Dadurch ergibt sich bei einem verschlossenen Behälter eine kontrollierte Auswölbung des Spiegels.In addition, the bulging of the cover surface can also be supported by utilizing the excess material, that arises when the weakening line 18 is formed. A weakened area 23 is produced by embossing. He is lying between the mirror H and the compensating bead 16 of the cover 12. The embossing process in which the weakened area 23 is created is, is preferably facing from the inside of the container Side of the cover 12 executed. In this way the weakening or thinning of the metal in the embossed Weakening area 23 cannot be seen from the outside. That with this one Embossing process from the. Weakened area 23 displaced material is mainly moved inward in the radial direction and in the cover mirror 14 transferred. This results in one closed container a controlled bulging of the mirror.

Es wird nun auf Fig. 4 Bezug genommen. Es ist erkennbar, daß der Spiegel 14 des Deckels 12 hochgewölbt ist. Auf diese Weise wird das Volumen des'Püllraumes der Dose 10 vergrößert, Es ist zu erkennen und verständlich, daß diese Auswölbung gleichförmig vor sich geht*Reference is now made to FIG. It can be seen that the mirror 14 of the cover 12 is arched. In this way the volume des'Püllraumes the can 10 is increased, It can be seen and understood that this bulge is uniform going on *

Es ist hervorzuheben, daß der hochgewölbte Spiegel 14 gelenk-It should be emphasized that the arched mirror 14 is articulated

BAD 109882/0010 -V.l. BAD 109882/0010 -Vl

-- 7 - ■■■-■'. ■■■-.■■.■ Λ- 7 - ■■■ - ■ '. ■■■ -. ■■. ■ Λ

artig mit den anderen Teilen des Deckels 12 verbunden ist. Die Gelenkverbindung bildet der geprägte Schwächungsbereich 23. Diese Gelenkwirkung wird durch die Verdünnung bzw. Schwächung des Metalles in diesem Bereich erzeugt» Die gelenkartige Verbindung des hochgewölbtenSpiegels 14 führt zu einer erheblichen Verringerung der radial nach innen gerichteten' Kräfte, welche am Deckelkern 15 angreifen, wenn in dem Behälter 10· ein Innendruck herrscht» Auf diese Weise wird ein Abziehen des Kernes vom Dosenrumpf 11, das bei anderen bekannten Ausbildungen von Deckeln auftritt, vermieden.is connected like with the other parts of the cover 12. The articulated connection forms the embossed weakened area 23. This joint effect is created by the thinning or weakening of the metal in this area »The joint-like Connection of the arched mirror 14 leads to a considerable reduction in the radially inwardly directed ' Forces which act on the cover core 15 when in the container 10 · there is an internal pressure known designs of lids occurs, avoided.

Obwohl im Vorstehenden ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäß ausgebildeten Deckel unter Bezugnahme auf die Darstellung dieses Ausführungsbeispieles in den Fig. beschrieben \i/urde, ist hervorzuheben, daß geringe Veränderungen des Deckels bezüglich Form und Gestaltung des Schwächungsbereiches möglich sind, ohne von den durch die anhängenden Patentansprüche 'wiedergegebenen Merkmalen der Erfindung abzuweichen. - ■ Although the above is a preferred embodiment for a cover designed according to the invention with reference on the representation of this embodiment example in the figures, it should be emphasized that low Changes to the cover in terms of shape and design of the weakened area are possible without being affected by the attached Claims' reproduced features of the invention differ. - ■

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-/S- / S

10 9882/001010 9882/0010

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1, Deckel für Dosen oder ähnliche Behälter, der einen Deckelspiegel und einen umfänglichen Befestigungsrand aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Spiegel (14) und dem. Befestigungsrand (19) ein Schwächungsbereich (23) mit verringerter Materialstärke vorgesehen ist«1, lid for cans or similar containers, which has a lid surface and a peripheral fastening edge, characterized in that between the mirror (14) and the. Fastening edge (19) has a weakened area (23) with reduced material thickness is provided" 2, Deekel nach Anspruch 1", dadurch gekennzeichnet, daß der "beim Ausbilden des Schwächungsbereiches (23) verdrängte Deckelwerkstoff vom Spiegel (14) absorbiert ist und daß der Spiegel (14) ungespannten Werkstoff aufweist, welcher ein kontrolliertes Hochwölben des Spiegels erleichtert.2, cover according to claim 1 ", characterized in that that the "during the formation of the weakened area (23) displaced cover material from the mirror (14) is absorbed and that the mirror (14) has untensioned material, which a controlled arching of the Mirror relieved. 3, Deckel nach Anspruch 1 und/oder 2, bei dem im Spiegel ein ■ von Schwäohungslinien begrenzter und gebildeter Aufreißteil vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der beim Ausbilden des Schwächungsbereiches (23) verdrängte Deckelwerkstoff durch den bein Bilden der Schwächungslinien (18) verdrängten Werkstoff vermehrt ist,3, lid according to claim 1 and / or 2, provided in the limited and in the mirror a ■ of Schwäohungslinien formed tear-off, characterized in that the displaced during formation of the weakened region (23) housing material displaced by the leg forming the lines of weakness (18) Material is increased, 4* Deckel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennz.eichne t , daß der Schwäohungsbereich (23) als Sicke ausgebildet ist.4 * lid according to one or more of claims 1 to 3, marked by the fact that the Schwäohungsbereich (23) is designed as a bead. 10S882/ÖÖ1Ö10S882 / ÖÖ1Ö 5» Deckel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß der Schwächungsbereich (23) in Form einer nach unten bzw. zum Füllraum des Behälters offenen Sicke ausgebildet ist.5 »Lid according to one or more of claims 1 to 4, thereby g e k e η η ζ e i c h η e t that the Weakening area (23) in the form of a down or to Filling space of the container is formed with an open bead. 6. Deckel nach einem oder mehreren,der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge kennzeichnet , daß sich der Schwächungsbereich (23.) um den gesamten Spiegel (14) herum erstreckt und eine gelenkartige Verbindung zwischen dem Spiegel (I4)und dem Befestigungsrand (19) bildet.6. Lid according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the weakened area (23) extends around the entire mirror (14) and a hinge-like connection between the mirror (I4) and the mounting edge (19). 7. Deckel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6_r dadurch gekennzeichnet, daß der Schwäehungsbereich (23),bezogen auf das Behälterinnere nach außen gekrümmt verläuft und daß der bei der Schwächung zu verdrängende Deckelwerkstoff auf der Innen-7. Lid according to one or more of claims 1 to 6 _r, characterized in that the weakness area (23), based on the inside of the container, is curved outward and that the lid material to be displaced during the weakening is on the inner ' aeite des Deckels entfernt ist. '.....one side of the lid is removed. '..... 8. Deckel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, da d u r c h g e k e.n η ζ eic h η e t , daß der Schwäehungsbereich (23)außenseitig von einer Ausgleichs-.sicke (16) umgeben ist.8. Lid according to one or more of claims 1 to 7, because d u r c h g e k e.n η ζ eic h η e t that the Weakening area (23) on the outside of a compensating bead (16) is surrounded. 9. Deckel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, g e ke η η ze i chnet durch Verwendung für einen Behälter, der mit einem unter Druck stehenden9. Lid according to one or more of claims 1 to 8, ge ke η η ze i chnet by using for a container with a pressurized ■'■':■ , ■ ' ■: ' '■ .. -■■■■■-- ■ . · BAD-:G■ '■': ■, ■ '■:' '■ .. - ■■■■■ - ■. BAD-: G '"-/ΙΟ'"- / ΙΟ 1 09882/001Θ€1 09882 / 001Θ € Gut gefüllt ist, wobei der Spiegel zur gesteuerten Volumenvergrößerung des Füllraumes hochwölbtiar ist.Is well filled, with the mirror for the controlled volume increase of the filling space is highly vaulted. ■ -' - . BAD ORIQiIMAL■ - '-. BAD ORIQiIMAL 109882/0010 .·109882/0010. ·