DE1940839U - CONTAINER, IN PARTICULAR CAN. - Google Patents

Description

RA.08W2-15.2.66RA.08W2-15.2.66

PAT ENTANWÄLTE
DIPL.-ING. FRITZ THIELEKE DR.-ING. RUDOLF DÖRING DR. JOACHIM FRICPAT DEALERS
DIPL.-ING. FRITZ THIELEKE DR.-ING. RUDOLF DÖRING DR. JOACHIM FRIC

BRAUNSCHWEIG - MÜNCHENBRAUNSCHWEIG - MUNICH

G 10 457/7C Gbm ,Uns»Z.ί 7450G 10 457 / 7C Gbm, Us »Z.ί 7450

Continental Can Company Inc. lew York 17V 1Γ.Τ· /USA, 635 Ibird AvenueContinental Can Company Inc. lew York 17V 1Γ.Τ · / USA, 635 Ibird Avenue

Behälter, insbesondere Dose*Container, especially can *

Die feuerung betrifft einen Behälter, insbesondere Dose, bestehend aus einem Eumpf aus - verglichen mit dem Deckelblech sehr dünnem und relativ sprödem Blech und einem Blechdeckel aus dickerem und gegebenenfalls duktilerem Blech mit einem in das offene Sümpfende eingreifenden Deckelkern und einer mit diesem über einen Falzbahnradius verbundenen Palzbahn, deren Sand durch Umlegen verstärkt ist. ■ \The fire affects a container, in particular a can, consisting of a body made of - compared to the cover sheet, very thin and relatively brittle sheet metal and a sheet metal cover made of thicker and possibly more ductile sheet metal with a cover core engaging in the open sump end and a with this Palz track connected via a folded track radius, whose sand is reinforced by laying it down. ■ \

Es ist ein Metallbehälter bekannt, dessen Eumpf und Deckel bzw. Boden mittels einer Falznaht verbunden ist, die eine von · dem umgelegten Band des Verschlußteiles verstärkte Schulter besitzt. Eine abdichtende Verbindung zwischen Deckel und Eumpf wird hier aber nur durch gleichzeitige Verformung von Palzbahn, Eumpfende und Deckelkern erhalten, also durch Maßnahmen, wie sie auch bei der üblichen Doppelfalznaht vorliegen und-i-n* bestimmten weiter unten näher erläuterten Fällen vermieden werden ! müssen.A metal container is known whose body and cover or base are connected by means of a folded seam which has one of the folded tape of the closure part has reinforced shoulder. A sealing connection between the lid and the body is only here by the simultaneous deformation of Palzbahn, Eumpfende and lid core received, so by measures such as they are also present with the usual double-fold seam and -i-n * determined the cases explained in more detail below should be avoided! have to.

*i3«?w*·*: Dteao Unterlag« (Bosohrilixinq und Schutzanspr.) ist die zuletzt eingereichte; sie weicht von der V^ortiVisstjnq 4«r ursprünglich eingereichten 'Unterlagen od. Die rechtliche Bsdeufung der Abweichung ist nicht gep'rflft. Ufa lfciprOngllct» eingereichten Unterlogen befinden sich In den Amrsokten. Sie können Jederzeit ohr* Nochwels eines rechtlichen Interesses gebührenfrei einewehän werden. Auf Antrag werden hlefvon auch Fotokopien oder Filmnegative zu den Sbllchen Preisen geHefafrt. ' Deufsohes Patentamt, OeärauotmxumtmO*. * i3 "? w * · *: Dteao Unterlag" (Bosohrilixinq and protection claims) is the last one submitted; it deviates from the V ^ ortiVisstjnq 4 «r originally submitted documents or. The legal divergence of the deviation has not been checked. Ufa lfciprOngllct »submitted sub-boxes are in the amrsocts. You can at any time have a legal interest free of charge. Upon request, photocopies or film negatives can also be delivered at the small prices. 'German Patent Office, OeärauotmxumtmO *.

Bei einem anderen Metallbehälter ist ein Steckdeekel vorgesehen, der eine nach außen weisende Schulter oder Sicke aufweist, welche einer nach innen offenen Schulter oder Sick© des Rumpfrandes gegenüberliegt und zusammen mit dieser zur Aufnahme eines dicken, eingequetschten Dichtungsringes dient.Another metal container has a plug-in cap, which has an outward-pointing shoulder or bead, which is an inwardly open shoulder or bead © of the edge of the trunk opposite and serves together with this to accommodate a thick, squeezed-in sealing ring.

Schließlich ist es auch bekannt, bei Metallbehältern den Hand des zylindrischen Rumpfes zwischen dem Kern und der Falzbahn des Deckels über eine größere axiale Länge einzuklemmen und auf halber Höhe der Einklemmstrecke den Teilen einen schulterartigen Knick zu gehen, um eine formschlüssige Verriegelung zwischen den !Teilen zu gewährleisten. Wesentlich ist dabei, daß die umgebördelte Kante der Falzbahn teilweise in die Wand der 3?alzbahn und teilweise in die Wand des Rumpfes eingedrückt wird, und zwar unter entsprechender. Dickenminderung dieser beiden Wandbereiche. Diese bekannte Anordnung setzt voraus, daß Deckel und Rumpf aus relativ leicht verformbarem Material bestehen.Finally, it is also known, in metal containers pinch the hand of the cylindrical body between the core and the Falzbahn the lid over a greater axial length and a shoulder-like bend to go halfway up the Einklemmstrecke the parts to a positive lock between the! Parts to guarantee. It is essential that the beaded edge of the folded sheet is partially pressed into the wall of the 3? Reduction of the thickness of these two wall areas. This known arrangement assumes that the cover and body are made of relatively easily deformable material.

Der !Teuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine sichere und direkte Verbindung zwischen Rumpf und Deckel auch dann ermöglicht wird, wenn der Rumpf aus gegenüber dem Deckel sehr dünnem Material von geringer Verformbarkeit besteht, die für die Herstellung der sonst üblichen Doppelfalznaht nicht ausreicht. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der RumpfThe! Inflation is based on the task of a container of the To create the type mentioned at the beginning, in which a secure and direct connection between the body and cover is then also made possible when the body is made of a very thin material of low deformability compared to the cover, which is necessary for the Production of the otherwise usual double-fold seam is not sufficient. This object is achieved according to the invention in that the fuselage

— "5- "5

aus einem - verglichen mit dem Deckel - sehr dünnen und relativ spröden Blech, besteht und das Rumpfende über einen Radius in . eine nach innen eingezogene, etwa horizontal verlaufende Schulter übergeht und eine der Höhe des Deckelkernes entsprechende axiale Länge aufweist, und daß die axiale Länge der PaIzbahn um so viel größer als die Höhe des Deckelkernes ist, daß ihr verstärkter Rand unter die von innen durch den Deckelkern und den Kernradius abgestützte Rumpfschulter einziehbar ist. ' Bei dieser Ausbildung ruht der Kernradius des Deckels fest auf der Schulter des Rumpfendes auf, während die Kernwand über ihre ganze Höhe an der Rumpfwandung anliegt. Dadurch wird die Rumpfwand bei der Hahtbildung an allen Stellen sicher abgestützt, so daß sie keiner Verformung und keiner Dickenänderung unterliegt. Gleichzeitig läßt sich aber der verstärkte Rand der Palzbahn fest und vollständig unter die abgestützte Rumpfschulter ziehen. Dabei wird auch der Falzbahnradius fest über die Ronmetallkante des Humpfes gesogen_? so daß tin® auig©-=· zeichnete Abdichtung erzielt wird.consists of a - compared to the lid - very thin and relatively brittle sheet metal, and the end of the fuselage over a radius in. an inwardly drawn in, approximately horizontally extending shoulder passes over and has an axial length corresponding to the height of the cover core, and that the axial length of the pallet sheet is so much greater than the height of the cover core that its reinforced edge is below that from the inside through the cover core and the core radius supported torso shoulder is retractable. With this design, the core radius of the lid rests firmly on the shoulder of the end of the fuselage, while the core wall rests against the fuselage wall over its entire height. As a result, the fuselage wall is securely supported at all points when the seam is formed, so that it is not subject to any deformation or change in thickness. At the same time, however, the reinforced edge of the Palz web can be pulled firmly and completely under the supported torso shoulder. In doing so, is the radius of the folding path pulled firmly over the ron metal edge of the hump _? so that tin® auig © - = · marked seal is achieved.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß bei dieser Ausbildung eine feste Iaht erzielt werden kann, auch wenn das Deckelblech wesentlich dicker als das Rumpfblech ist, welches sehr dünn* vorzugsweise nur etwa 0,1 - O₉28 mm dick sein kann, ohne bei. der lahtbildung der Gefahr einer nennenswerten Beanspruchung oder Verformung zu unterliegen^ was deshalb von besonderer Bedeutung ist, weil das dünne Rumpfmaterial in der Regel auch relativ spröde ist.It has surprisingly been found that in this embodiment a fixed Iaht can be achieved, even if the cover plate is substantially thicker than the fuselage sheet, which is very thin * preferably only about 0.1 - O ₉ can 28 be thick, without at. the risk of being subject to significant stress or deformation, which is of particular importance because the thin hull material is usually relatively brittle.

Mit der neuen Anordnung wird es damit praktisch ermöglicht, sehr dünne spröde Bleche für die Dosenherstellung zu verwenden, deren Verwendung bisher in der Regel daran gescheitert ist, daß diese Bleche beim Bördeln einreißen oder brechen und zu ündichtig-^ keiten führen.With the new arrangement, it is practically made possible, a lot to use thin, brittle metal sheets for can production, the use of which has hitherto generally failed because this Tear or break sheet metal when flanging and too ündichtig- ^ lead.

Vorteilhafterweise ist die Ausbildung so' getroffen, daß der Rumpf unmittelbar anschließend an die Rumpfschulter in einen sich nach außen allmählich bis auf den normalen Rumpfdurchmesser, welcher zugleich der maximale Durchmesser des verschlossenen Behälters ist, erweiternden Übergangsabschnitt übergeht ₉ so daß kein Seil der Efaht radial nach außen über den Außendurchmesser des Rumpfes hinausragt«Advantageously, the design is made so that the trunk immediately adjoins the trunk shoulder in a transition section which gradually widens outwards to the normal trunk diameter, which is also the maximum diameter of the closed container ₉ so that no rope is radially outward protrudes outside the outer diameter of the fuselage «

Die Feuerung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert* The furnace is explained in more detail below using schematic drawings of several exemplary embodiments *

Pig. 1 zeigt in Seitenansicht eine entsprechend der Erfindung hergestellte vollständige DoSe₅, an der Deckel und Boden befestigt sind»Pig. 1 shows a side view of a complete Can ₅ produced according to the invention, to which the lid and base are attached.

Pig. 2 zeigt einen vergrößerten, senkrechten Teilschnitt durch eine Seitenwand des Dosenrumpfes ₉ wobei der untere RumpfrandPig. 2 shows an enlarged, vertical partial section through a side wall of the can body _9, with the lower edge of the body

U86 575WA66U86 575WA66

auf einer Tragbodenplatte festgehalten ist und ein Deckel, der anfänglich über das im allgemeinen zylindrische obere Ende des Dosenrumpfes aufgebracht wurde, auf den Dosenrumpf herabgesenkt wird und auf der daran vorgesehenen horizontalen Schulter aufruht .is held on a support base plate and a lid that initially applied over the generally cylindrical upper end of the can body, lowered onto the can body and rests on the horizontal shoulder provided.

Pigο 3 zeigt in einem vergrößerten Teilschnitt den zweiten Abschnitt der Befestigung des Deckels, der gemäß Mg, 2 aufgebracht wurde, das Aufbringen des Spannkopfes und der Verschlußrolle entsprechend dem Deckelkern und der Palzbahn, um mit dem Bördelrand des Rumpfes verformt und fest zwischen diesen eingerollt zu werden, wobei das untere, nach innen abgebogene äußerste Ende der Palzbahn beim Festlegen und Anpassen an die Rumpfschulter und die daran angrenzenden Teile anfänglich in Kontakt mit dem Rumpf steht»Pigο 3 shows the second in an enlarged partial section Section of the fastening of the cover, which was applied according to Mg, 2, the application of the clamping head and the locking roller corresponding to the lid core and the Palzbahn, deformed with the beaded edge of the fuselage and rolled tightly between them to become, with the lower, inwardly bent outermost end of the Palzbahn when fixing and adapting to the torso shoulder and the adjacent parts are initially in contact with the fuselage »

Pig. 4 ist eine Ansicht ähnlich Pig= 3 und gibt die Vollendung des Pestlegens des Deckels und das Verformen des nach innen gerichteten Verstärkungsrandes desselben wieder«Pig. 4 is a view similar to Pig = 3 and gives the completion the plague of the lid and the deformation of the inwardly directed reinforcing edge of the same again «

Pig. 5 zeigt in einem Teilschnitt das Ineinandergreifen des Spannkopfes und der Verschlußrolle und die Vollendung der Naht zwischen denselben.Pig. Fig. 5 shows, in partial section, the interlocking of the clamping head and the locking roller and the completion of the seam between them.

Pig. 6 gibt einen Teilschnitt einer Anzahl der in den Pig. 2 bis 5 gezeigten Dosenverschlüsse (Böden bzw. Deckel) in geschachtelter, aufeinandergestapelter Anordnung wieder.Pig. 6 gives a partial section of a number of those in the pig. 2 to 5 shown can closures (bottoms or lids) in nested, stacked arrangement again.

Pig. 7 zeigt einen Teilschnitt entsprechend der in Pig» 2 wiedergegebenen anfänglichen Anbringung des Deckels bzw» Bodens und stellt eine abgeänderte Porm desselben mit einer nach außenPig. 7 shows a partial section corresponding to that shown in Pig »2 initial attachment of the lid or bottom and represents a modified form of the same with an outward

und oben gerichteten Randanrollung dar«, Jand upward curling of the edge «, J

Fig. 8 gibt einen Teilschnitt ähnlich Fig. 3 wieder und zeigt die Formung der Naht zwischen dem Spannkopf und der Verschlußrolle und das anfängliche Verformen der Deckelrandanrollung zu einem offenen, nach außen gebogenen Deckelhaken»FIG. 8 shows a partial section similar to FIG. 3 and shows the formation of the seam between the clamping head and the locking roller and the initial deformation of the rolled edge of the lid into an open, outwardly bent lid hook »

Fig. 9 zeigt einen Teilschnitt ähnlich Fig. 4 und gibt die Vollendung des Festlegens des Deckels und das Verformen des nach außen gerichteten Verstärkungsrandes desselben wieder.Fig. 9 shows a partial section similar to Fig. 4 and shows the completion the fixing of the lid and the deformation of the outwardly directed reinforcing edge of the same again.

Fig» 10 stellt einen Teilschnitt ähnlich Fig. 6 dar für Böden oder Deckel nach den Fig. 7_? 8 und 9 geschachtelter, aufeinander gestapelter Anordnung.FIG. 10 shows a partial section similar to FIG. 6 for bases or covers according to FIG. 7 _? 8 and 9 nested, stacked arrangement.

Bei dem Ausführungsbeispiel der hier offenbarten Erfindung sind die verbesserten Verschlüsse (Deckel bzw. Böden) an einem Dosenrumpf vorgesehen, der am besten aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, in der'die Deckel und Böden mit 6 und 7 bezeichnet sind. An jedem Rumpfende ist ein im allgemeinen zylindrischer Teil 8 mit einer Stirnkante 9 vorgesehen, die nach oben oder nach unten gerichtet ist. Jeder im allgemeinen zylindrische Teil 8 geht über einen nach Radius 10 in einen horizontalen Sitz oder eine Verschlußschulter 11 über, und jeder horizontale Sitz oder jede Schulter geht durch einen nach innen, nach unten und dann nach außen gebogenen Teil 12 in eine nach außen gebogene Rumpferweiterung 13 über, welche ihrerseits bei 14 in den Hauptrumpfteil 5 übergeht. Zwischen den nach außen gebogenen Erweiterungen 13 ist der Hauptrumpf an seinem Umfang gleichmäßig gewellt, um dadurch der sehr dünnen Wand von 0,004 bis 0,011"In the embodiment of the invention disclosed herein, the improved closures (lids or bottoms) are on a can body provided, which can best be seen in FIGS. 1 and 2, in which the cover and base are designated by 6 and 7 are. At each end of the fuselage, a generally cylindrical part 8 is provided with an end edge 9 which extends upwards or is directed downwards. Each generally cylindrical part 8 goes over a radius 10 into a horizontal one Seat or locking shoulder 11 over, and each horizontal seat or shoulder goes through one inward, downward and then outwardly curved part 12 in an outwardly curved trunk extension 13, which in turn at 14 in the Main body part 5 passes. Between the outwardly curved Extensions 13, the main hull is evenly corrugated on its circumference, so that the very thin wall of 0.004 to 0.011 "

Dicke die gewünschte Festigkeit und Stärke zum Halten des Druckes "beim Verschließen zu verleihen«,Thickness the strength and strength you want to hold the Pressure "to lend when closing",

Die in dem Ausführungs"beispiel der Erfindung gemäß Pig« 2 bis 5 gezeigten Enden oder Deckel sind in Figo 6 in geschachtelter, aufeinandergestapelter Anordnung wiedergegeben« Ein jedes solches Dosenendstück oder ein solcher Verschluß weist einen mittleren Deckelboden 16 und einen diesen umgeben^den und sich nach unten öffnenden Randteil 17 auf. Der Randteil umfaßt einen Deckelkern 18, der über den Kernradius 19 in den DeckelbodenThe in the embodiment "example of the invention according to Pig" 2 to 5 The ends or lids shown are shown in FIG. 6 in a nested, stacked arrangement. Each such Can end piece or such a closure has a middle lid base 16 and a surrounding this and after at the bottom opening edge part 17. The edge portion includes a Lid core 18, which over the core radius 19 in the lid base

16 und über den Falzbahnradius 20 in die Falzbahn oder den Nahtrand 21 übergeht« Die Falzbahn oder der Nahtrand 21 ist langer als der Deckelkern hoch ist und ist an seiner über die Deckelkerntiefe hinausgehenden Verlängerung mit einem nach innen gebogenen Rand (Haken) 22 versehen. Aus den Fig» 2 und 6 ist ersichtlich, daß jedes Dosenverschlußteil (Deckel bzw, Boden) auch mit einer Dichtungsmasse 23 oder einer verbindenden Haftmasse ausgestattet ist.16 and over the folding path radius 20 into the folding path or the seam edge 21 skips “The folded web or seam edge 21 is longer than the lid core is high and is bent inwards at its extension beyond the lid core depth Edge (hook) 22 provided. It can be seen from FIGS. 2 and 6 that each can closure part (lid or base) is also equipped with a sealing compound 23 or a connecting adhesive compound.

Die Schritte beim Formen des Verschlusses sind in den Fig. 2 bis 5 fortschreitend dargestellt« Aus Fig. 2 geht hervor, daß das untere äußerste Ende des Dosenrumpfes 5 bei 24 auf der Bodenplatte 25 abgestützt und festgehalten ist, und der DeckelThe steps in forming the closure are shown progressively in Figures 2-5. From Figure 2 it can be seen that the lower extreme end of the can body 5 is supported and held at 24 on the base plate 25, and the lid

17 ist in der genannten Figur als auf das obere äußerste Ende des Rumpfes aufgelegt und auf der horizontalen Schulter 11 bei 26 ruhend gezeigt. Die Bodenplatte 25 und ein Spannkopf 27 werden dann so gegeneinander bewegt, daß der Spannkopfgrund 28 gegen den Deckelboden 16 und den Radius 29 des Kopfes gegen den17 is placed in the figure mentioned as being placed on the upper extreme end of the trunk and on the horizontal shoulder 11 at 26 shown dormant. The base plate 25 and a clamping head 27 are then moved relative to one another in such a way that the clamping head base 28 against the lid base 16 and the radius 29 of the head against the

/ Deckelkern 18 des Dosenendes zu liegen kommt_s wie es in Fig. 3 gezeigt ist_o Mit dem so placierten Spannkopf wird eine Verschlußrolle 30, die bei 31 mit dem Spannkopf 27 in Eingriff steht, in bekannter Weise in Kontakt mit der Falzbahn oder dem Nahtrand 21 des Dosenendes gebracht, wobei die genannte Rolle die übliche Preßfläche bzw. Formfläche 32 und einen die Dosennaht im Bereich des Deckelhakens formenden und festlegenden Teil 33 aufweist» Das Zusammenwirken oder die Bewegung der Verschlußrolle und des Spannkopfes zusammen dient zum festen Einpassen des Deckelkernes 18 und der Falzbahn 21 und des zylindrischen Rumpfwandteiles in der in Pig» 3 deutlich wiedergegebenen Weise. Der die !Falzbahn verformende und festlegende Teil 33 der Yerschlußrolle ist so ausgebildet, daß er während des Rollens der Naht durch die Verschlußrolle wirksam wird, um zunächst den umgelegten Rand 22 in Verbindung mit dem Radius 10 bei 34 zu bringen und den Rand bei 35 nach innen zu biegen, dann den Rand fortlaufend zu -verformen und ihn unter die horizontale Schulter 9 einzupassen und festzulegen, wie es in Figo dargestellt ist. Bei dem Verformen und Festlegen des den Deckel verstärkenden Randes, wie beschrieben und in den Fig. 3 und 4 fortlaufend dargestellt, wird der Deckelfalz nach unten gezogen, um den Kernradius 19 fest gegen die horizontale Schulter zu pressen, die Falzbahn oder den Rand 21 nach unten zu ziehen und denselben über dem äußersten Ende 9 der Dosenrumpfwand 8 (Fig. 3) zu spannen und zu !halten. / Cover core 18 to rest of the can end is _s as shown in Fig. 3 _o By so placierten clamping head, a closing roller 30, which is at 31 with the chuck 27 engaged in known manner in contact with the Falzbahn or the seam edge 21 of the can end, said roller having the usual pressing surface or forming surface 32 and a part 33 that forms and fixes the can seam in the area of the lid hook the folded web 21 and the cylindrical body wall part in the manner clearly shown in Pig »3. The part 33 of the sealing roller which deforms and fixes the folding path is designed so that it becomes effective during the rolling of the seam through the sealing roller in order to first bring the folded edge 22 into connection with the radius 10 at 34 and the edge at 35 to bend inside, then continuously deform the edge and fit it under the horizontal shoulder 9 and fix it, as shown in Figo. During the deformation and fixing of the edge reinforcing the cover, as described and shown continuously in FIGS. 3 and 4, the cover fold is pulled down in order to press the core radius 19 firmly against the horizontal shoulder, the fold path or edge 21 after to pull down and stretch the same over the outermost end 9 of the can body wall 8 (Fig. 3) and hold!

Aus der Fig. 4 ist ersichtlich, daß nicht nur der das Dosenende oder den Deckel verstärkende umgelegte Rand 22 unter den RadiusFrom FIG. 4 it can be seen that not only the folded edge 22 reinforcing the can end or the lid is below the radius

10 und die horizontale Schulter 9 eingepaßt und sicher festgelegt ist, sondern daß auch die rauhe Metallkante des Randes 22 so in die Naht eingeschlossen ist, daß diese ohne Berührung mit den Verschlußelementen geschützt untergebracht wird. Bei dem beschriebenen Verfahren zum Bilden der Naht wird die Dichtungsmasse oder das Verbindungsmittel 23 in der Naht in der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Weise verteilt und dient zum Abdichten der Naht, wenn Dichtungsmittel allein verwendet werden oder zur Schaffung einer Verbindung und Abdichtung der Nahtteile, wenn ein verbindendes Dichtungsmittel benutzt wird»10 and the horizontal shoulder 9 fitted and securely set is, but that the rough metal edge of the edge 22 is included in the seam that it does not come into contact with the closure elements is housed protected. In the method described for forming the seam, the sealant or the connecting means 23 in the seam in the Fig. 3 and 4 distributed manner shown and serves to seal the seam when sealants are used alone or to create a connection and sealing of the seam parts if a connecting sealant is used »

Bei der in den Fig. 7 bis 10 dargestellten Ausführungsform der Erfindung werden Dosenenden oder -deckel, der in Fig. 10 wieder— gegebenen Art verwendet. Diese Dosenenden gleichen den vorher beschriebenen Deckeln mit der Ausnahme, daß sie an den nach unten und nach außen erweiterten äußersten Teilen des sich nach unten öffnenden Randes mit einer nach außen und oben gebogenen Anrollung 37 ausgestattet sind, statt des nach innen gebogenen Umlegerandes, wie er in Fig» 6 gezeigt ist. Mit anderen Worten enthält jedes, dieser abgeänderten Dosenenden einen Bodenteil 38, der von einem diesen umgebenden sich nach unten öffnenden Randteil 39 ausgeht, wobei dieser Randteil einen Deckelkern 40 umschließt, der über einen Deckelradius 41 in den Deckelboden 38 und über einen Falzbahnradius 42 in eine Falzbahn oder einen Rand 43 übergeht, welcher wie in der vorhergehenden Form langer ist als die Falzbahnhöhe und an seinem äußersten Ende oder der Verlängerung über die Spannbahn hinaus mit der vorerwähnten Anrollung 37 versehen ist. Wie in Fig. 7 wiedergegeben ist,In the embodiment shown in FIGS. 7 to 10 Invention are can ends or lids, which are shown again in FIG. given type. These can ends are similar to the lids previously described with the exception that they are at the bottom and outwardly widened outermost parts of the edge opening downwards with a curvature bent outwards and upwards 37 instead of the inwardly curved folding edge, as shown in FIG. 6. In other words each of these modified can ends includes a bottom portion 38 which is separated from a downwardly opening edge portion surrounding it 39, this edge part enclosing a cover core 40 which extends into the cover base 38 via a cover radius 41 and over a folding path radius 42 into a folding path or a Edge 43 passes, which, as in the previous form, is longer than the folding web height and at its outermost end or the Extension beyond the tensioning track is provided with the aforementioned curl 37. As shown in Fig. 7,

wird in den Falzbahnradius vorzugsweise eine Dichtungsmasse oder ein Klebemittel 44 eingebracht.a sealing compound or an adhesive 44 is preferably introduced into the folded path radius.

Diese abgeänderten Formen von Dosenenden oder -deckein werden auf Dosenrümpfe aufgebracht, die in ihrer Konstruktion mit den vorhergehend beschriebenen gleich sind» Jeder umfaßt einen im allgemeinen zylindrischen Wandteil 45 an jedem äußersten Ende mit einer Stirnkante 46, und jeder im allgemeinen zylindrische Teil 45 geht über einen Radius 47 in einen horizontalen Sitz oder eine Rumpfschulter 48 und jede Schulter 48 über einen nach innen, nach unten und dann nach außen gebogenen TeilThese modified forms of can ends or lids are applied to can bodies that are constructed with the previously described are the same. Each includes a generally cylindrical wall portion 45 at each extreme end with an end edge 46, and each generally cylindrical portion 45 passes over a radius 47 in a horizontal seat or a torso shoulder 48 and each shoulder 48 over one part bent inwards, downwards and then outwards

49 in die entsprechende nach außen gebogene Rumpferweiterung49 into the corresponding outwardly curved trunk extension

50 über, welche ihrerseits in den gewellten Hauptrumpfteil übergeht, wie vorhergehend beschrieben wurde.50 over, which in turn in the corrugated main body part passes as previously described.

In den Fig. 7 bis 9 werden die fortlaufenden Schritte zur Bildung der Naht gezeigt, und es ist selbstverständlich, daß der untere äußerste Teil des Dosenrumpfes in der vorstehend beschriebenen Weise abgestützt und festgelegt wird, wie es in Fig. 2 gezeigt wurde.Referring to Figures 7 through 9, the sequential steps for formation the seam shown, and it is understood that the lower outermost part of the can body in the above-described Manner is supported and fixed, as shown in FIG.

In Fig. 7 ist das Dosenende als auf das obere Ende des Dosenrumpfes aufgelegt und auf dem Sitz oder der horizontalen Schulter bei 51 ruhend gezeigt. Der Spannkopf 52 wird nunmehr in der vorhergehend beschriebenen Weise mit seiner Basis 53 mit dem Deckelboden 38 in Kontakt gebracht, Fig. 8 und der Radius 54 des Kopfes gegen den Deckelkern 40 gedrückt. Die mit dem Spannkopf zusammenarbeitende und in diesen eingreifende Verschlußrolle 55 weist eine formende Preßfläche 56 auf, die so abge-In Fig. 7 the can end is on top of the top of the can body and shown resting on the seat or horizontal shoulder at 51. The clamping head 52 is now in brought into contact with its base 53 with the lid base 38 in the manner described above, FIG. 8 and the radius 54 of the head pressed against the cover core 40. The locking roller that cooperates with and engages with the clamping head 55 has a shaping pressing surface 56, which is

_ Λ Λ _ Λ Λ

ändert ist, wie es notwendig ist, um das fortlaufende Verformen der Falzbahn, ihres äußersten Endes und ihrer Einrollung 37 durchzuführen, wie es aus den Fig. 8 und 9 ersichtlich ist» Das anfängliche Verformen der Einrollung ist bei 57 in I¹Ig₀ 8 gezeigt, und das vollendete Verformen der Einrollung zu der Form eines nach außen gebogenen Verstärkungsrandes und das Verformen und Pestlegen der Iaht unter die horizontale Sickenschulter 48 ist bei 58 in Pig» 9 dargestellt»is how it is necessary to carry out the continuous deformation of the folded web, its outermost end and its curl 37, as can be seen in FIGS. 8 and 9. The initial deformation of the curl is at 57 in I ¹ Ig ₀ 8 and the completed deformation of the curl into the shape of an outwardly curved reinforcing edge and the deforming and laying of the seam under the horizontal corrugated shoulder 48 is shown at 58 in Pig »9»

Es ist selbstverständlich, daß bei beiden hierin offenbarten Ausführungsformen der Erfindung, nämlich die in den Figo 2 bis 5 und die in den Pig, 7 bis 9 wiedergegebenen Formen, das Verformen und Festlegung des Verstärkungsrandes unter die horizontale Schulter 9 oder 48 dazu dient, die Falzbahn nach unten zu ziehen, um den Kernradius 19 oder 41 fest gegen die horizontale Schulter und den Falzbahnradius 20 oder 42 fest gegen das äußerste Ende des Dosenrumpfes zu drücken, wobei die Falzbahn 21 oder 43 der Verschlußnaht durch das Festlegen des Verstärkungsrandes unter die horizontale Schulter des Dosenrumpfes in der angegebenen Weise in Spannung gehalten wird«It goes without saying that in both embodiments of the invention disclosed herein, namely those in FIGS 5 and the shapes shown in Pig, 7 to 9, deformation and fixing the reinforcement edge under the horizontal shoulder 9 or 48 serves to keep the folding web down to pull the core radius 19 or 41 firmly against the horizontal shoulder and the folding path radius 20 or 42 firmly against the to press the outermost end of the can body, with the folding track 21 or 43 of the sealing seam by setting the reinforcement edge is held in tension under the horizontal shoulder of the can body in the manner indicated «

Der neue Dosenrumpf, der Verschluß und das Verfahren zu seiner Herstellung haben bemerkenswerte Vorteile ergeben, von denen einige hier aufgezählt werden.The new can body, closure, and method of manufacture have yielded notable advantages of which some can be enumerated here.

Die Verwendung der flanschlosen Rumpfkonstruktion, insbesondere ohne überlappte Seitennaht bietet große Metallersparnisse.The use of the flangeless hull construction, in particular without an overlapped side seam offers great metal savings.

Die besondere Form des Rumpfes mit seinem flanschlosen und im allgemeinen zylindrischen Teil 8 oder 45 und der EinziehungThe particular shape of the fuselage with its flangeless and generally cylindrical part 8 or 45 and the indentation

12 oder 49 erleichtert das Einbringen der Füllung und verhindert das Eindringen von Teilen der Füllung in die Mäht, wodurch fehlerhafte Nähte entstehen können» Die glattgerollte gewalzte Einziehung erleichtert den Eintritt der Füllung, und die Rohmetallkante am äußersten Ende des Rumpfes schneidet die Füllung beim Aufbfingen des Verschlusses durch, wenn diese sich über die Kante erstreckte12 or 49 facilitates the introduction of the filling and prevents parts of the filling from penetrating the mowing, as a result of which faulty seams can arise »The smoothly rolled, rolled indentation facilitates the entry of the filling, and the raw metal edge at the extreme end of the fuselage cuts through the filling when the closure is thrown open, if this stretched over the edge

Die besondere Form der Naht führt zu einer sicheren Abdichtung und Stärke der Naht ohne die Notwendigkeit des Zusammenwalzens von Flanschen vor, Aus Fig„ 1 ist ersichtlich, daß die Nähte so geformt und angeordnet sind, daß kein Vorstehen über den Rumpfdurchmesser erfolgt» Diese Anordnung ermöglicht ein festeres Lagern und Umhüllen und weniger Beschädigungen der Verschlüsse durch Auftreffen von Naht auf Naht»The special shape of the seam leads to a secure seal and strength of the seam without the need to roll flanges together. From FIG. 1 it can be seen that the seams Shaped and arranged in such a way that there is no protrusion beyond the diameter of the trunk »This arrangement enables a more solid Storage and wrapping and less damage to the closures due to seam on seam »

Die besonderen Nahtausbildungen mit verstärktem Rand sehen auch sichere Schulterteile vor, gegen welche Öffnungsvorrichtungen, entweder der rotierenden, der angelenkten und der durchbohrenden Type, fest angelegt werden können«The special seam designs with reinforced edges also provide safe shoulder parts against which opening devices, either of the rotating, articulated and piercing types can be firmly applied «

Die Enden oder Verschlüsse der in den Fig_o 7 bis 10 gezeigten Art können in einem einzigen Arbeitsgang unter Verwendung von vorhandenen Standard-Verschließpressen durch einfache Anordnung der Preßwerkzeuge zur Herstellung der Verschlüsse bei dem in den Figo 7 und 10 wiedergegebenen Formen produziert werden.The ends or closures of the type shown in FIGS _o 7 to 10, in a single operation using existing standard Verschließpressen by simple arrangement of the press tools for manufacturing the closures are produced in the reproduced in Figo 7 and 10 forms.

Bei der Herstellung der Verschlüsse entsprechend der in den Figo 2 und 6 gezeigten Form würde ein erstes Ausstanzen desWhen producing the closures according to the shape shown in FIGS. 2 and 6, a first punching out of the

Verschlußteiles und in einem zweiten Arbeitsgang das Abbiegen des Randes zur Bildung der umgelegten Kante erfolgen.Closure part and in a second operation the bending of the edge to form the folded edge take place.

Während bevorzugte Ausführungsbeispiele des Verschlusses, der Rumpf- und Hahtkonstruktionen und des Verfahrens zur Herstellung des Verschlusses im einzelnen beschrieben wurden, ist es selbstverständlich, daß Abänderungen der genannten Konstruktionen und der Schritte des genannten Verfahrens erfolgen können, ohne von der in den Ansprüchen dargelegten Erfindung abzuweichen. While preferred embodiments of the closure, the Hull and seam structures and the method of manufacture of the closure have been described in detail, it is understood that modifications of the constructions mentioned and the steps of said method can be carried out without departing from the invention set out in the claims.

Claims (1)

SchutsaiisprüeheSchutsaiis spray 1o Behälter,. insbesondere Dose₉ bestehend aus einem Rumpf und einem Bleehdeckel mit einem in das offene Rümpfende eingreifenden Deekelkern und einer mit diesem über einen PaIzbahnradius verbundenen Falzbahn-, deren Hand durch Umlegen verstärkt ist, dadurch gekennzeichnet , daß der Eumpf (5) aus einem - verglichen mit dem Deckel (17) - sehr dünnen und relativ spröden Blech besteht und das zylindrische Eumpfende (δ) über einen Radius (10) in eine nach innen eingezogene , etwa horizontal gerichtete Schulter (1t) übergeht und eine der Höhe des Deckelkerns (18) entsprechende Länge aufweisty und daß die axiale länge der Palzbahn (21) um so viel größer als die Höhe des Deckelkernes ist, daß ihr verstärkter Rand (22,37) unter die von innen durch den Deckelkern und den Kernradius (19) abgestützte Rumpfschulter (11) einzienbar ist.1o container. In particular box ₉ consisting of a body and a bleed lid with a Deekelkern engaging in the open end of the body and a folded web connected to this over a square web radius, the hand of which is reinforced by turning it over, characterized in that the body (5) consists of a - compared to the cover (17) - very thin and relatively brittle sheet metal and the cylindrical Eumpfende (δ) merges over a radius (10) into an inwardly drawn, approximately horizontally directed shoulder (1t) and one of the height of the cover core (18) corresponding Has lengthy and that the axial length of the Palzbahn (21) is so much greater than the height of the cover core that its reinforced edge (22,37) under the torso shoulder (11) supported from the inside by the cover core and the core radius (19) is retractable. 2» Behälter nach Anspruch I₅₁ dadurch gekennzeichne t _s daß der Rumpf unmittelbar anschließend an die Rumpfschulter (11) und zwar auf deren vom Rumpfende (8) abgewandten Seite, in einen sich nach außen allmählich bis auf den normalen Rumpfdurchmesser ρ welcher zugleich der maximale Durchmesser des verschlossenen Behälters ist_? erweiternden Übergangs ε.-,— schnitt (13) übergeht«2 »The container of claim I ₅₁ characterized gekennzeichne t _s that the body immediately thereafter is gradually reduced to the normal body diameter ρ to the fuselage shoulder (11) and that on their side facing away from the body end (8) side, in an outwardly which at the same time the maximum The diameter of the sealed container is _? widening transition ε .-, - cut (13) passes over " 3» Behälter nach Anspruch 1 oder 2₉ dadurch gekennzeichnet , daß der Behälterrumpf aus einem Blech von einer Dicke zwischen 0,1 und 0,28 am "besteht und über den ganzen Umfang einschließlich' seines Längsnahfbereiches die gleiche Blechdicke aufweist.3 »Container according to claim 1 or 2 _9, characterized in that the container body consists of a sheet metal with a thickness between 0.1 and 0.28 μm and has the same sheet metal thickness over the entire circumference including its longitudinal seam area. 4» Behälter nach Anspruch 1 "bis 3? *ait im Uahtbereich vorgesehenem abdichtenden Material ₉ dadurch geicennzeich η e t ρ daß das abdichtende Material (2J) sowohl zwischen zylindrischem Rumpfende (8) und anliegendem Deckelkern (18) als auch zwischen Sumpfende und Palzbahnradius (20) und FaIz-"bahn (21) vorgesehen is~fc_e 4 »Container according to claim 1" to 3? * Ait sealing material ₉ provided in the Uahtbereich characterized geicennzeich η et ρ that the sealing material (2J) both between the cylindrical body end (8) and the adjacent cover core (18) and between the sump end and Palzbahnradius ( 20) and FaIz- "web (21) is provided fc ~ _e 5. Behälter nach Anspruch 4> dadurch gekennzeich' η e t s, daß als abdichtendes Material ein abdichtender Siebstoff vorgesehen ist.5. Container according to claim 4> characterized in that the sealing material is a sealing fabric is provided.