DE157724C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die A^orderseite eines Kraftwagens ist in der Regel in Nähe des Führersitzes versperrt. Wenn die Steuer- und Bremseinrichtungen, sowie die polizeilich vorgeschriebenen Laternen angebracht sind, ist man oftmals in Verlegenheit, das Signalhorn, dessen Luftbirne leicht zur Hand sein muß, geeignet anzubringen. The A ^ order side of a motor vehicle is in usually locked near the driver's seat. If the control and braking devices, as soon as the lanterns prescribed by the police are attached, one is often embarrassed, the signal horn, the air bulb of which must be easily at hand, to be attached appropriately.

Wie bei bekannten Vorrichtungen hilft dieAs with known devices, this helps

ίο vorliegende Erfindung diesem Übelstande dadurch ab, daß eine der vorgeschriebenen Laternen mit dem Signalhorn vereinigt wird. Bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden besonderen Ausführungsform ist die Laterne derartig in den Schalltrichter eingebaut , daß zwischen beiden ein Ringraum verbleibt, durch den die aus der Birne ge-■ stoßene Luft, die das Signal ertönen läßt, ungehindert in der Fahrrichtung austreten kann.ίο the present invention this disadvantage thereby that one of the prescribed lanterns is associated with the bugle. When forming the subject of the invention In a special embodiment, the lantern is built into the horn in this way that an annular space remains between the two through which the pear-shaped blasted air, which makes the signal sound, can escape unhindered in the direction of travel can.

In der Zeichnung ist Fig. 1 ein Längsschnitt durch das Signalhorn mit Laterne, Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 3 eine Vorderansicht und Fig. 4 eine Hinteransicht.In the drawing, Fig. 1 is a longitudinal section through the horn with lantern, FIG. 2 is a side view, FIG. 3 is a front view, and FIG. 4 is a rear view.

Das Horn α aus Messing, Bronze oder anderem geeigneten Metall ist hinten zur Spirale b gebogen und endigt in ein gerades Rohrstück r zur Aufnahme der Birne c. The horn α made of brass, bronze or other suitable metal is bent at the back to the spiral b and ends in a straight pipe section r for receiving the pear c.

Die Wand des Trichters α wird unten von einem Rohr e und oben von einem solchen h durchdrungen. Letzteres dient als Rauchfang und nimmt die Schutzhaube i auf, während an das Rohr e ein Behälter d angeschlossen wird, der entweder Brennstoff aufnimmt oder einen Acetylengasentwickler bildet, -oder als Glühlampenfassung ausgebildet ist.The wall of the hopper is penetrated by a pipe α e and h up of such a bottom. The latter serves as a chimney and takes on the protective hood i , while a container d is connected to the pipe e , which either takes fuel or forms an acetylene gas generator, -or is designed as an incandescent lamp socket.

An den beiden Rohren e und h ist das trichterförmige Laternengehäuse f befestigt, welches vorn durch die aus einer eingefaßten Linse bestehende Tür g zu schließen und zu öffnen ist.The funnel-shaped lantern housing f is attached to the two tubes e and h and can be closed and opened at the front through the door g , which consists of an encased lens.

Zwischen dem Schalltrichter α und dem Gehäuse f verbleibt ein Ringraum m, welcher das ungehinderte Entweichen der aus der Birne c gestoßenen Luft gestattet.Between the horn α and the housing f there remains an annular space m, which allows the unhindered escape of the air expelled from the bulb c.

Mit ρ ist die Klemme bezeichnet, wodurch das mit der Laterne f verbundene Horn a an einem Halter befestigt wird.The clamp is designated by ρ , whereby the horn a connected to the lantern f is attached to a holder.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Vereinigung der Laterne mit der akustischen Signalvorrichtung für Motorwagen und dergl., dadurch gekennzeichnet, daß. die Laterne ff) in ein Signalhorn so eingebaut ist, daß zwischen der Laterne und dem Schalltrichter (a) des Horns ein durch die Mittel zur Befestigung der Laterne am Signalhorn durchsetzter Ringraum fm) verbleibt, durch den die aus der vom Wagenführer zusammenzudrückenden Birne fcj ausgestoßene und von ihr angesaugte Luft hindurchtreten kann.Association of the lantern with the acoustic signaling device for motor vehicles and the like., Characterized in that. the lantern ff) is built into a signal horn in such a way that between the lantern and the bell (a) of the horn there remains an annular space fm) penetrated by the means for fastening the lantern to the signal horn , through which the bulb fcj ejected from the bulb that is to be squeezed by the driver and air sucked in by it can pass through. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.